..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
در دختران گیلمور دیدیم
لورالای رو می خوای بهتره الان یه کاری بکنی
من و لورالای مال همیم همه می دونن
من می دونم. امیلی می دونه
من نمی دونم چی می گه - من باید برم
می خوای بدونی الان چی فکر می کنم؟
که نمی تونم توی این رابطه باشم. زیادی دردسره
من و تو دیگه تموم شد
فکر می کنی بابابزرگ می دونست؟
دریاره اومدن کریستوفر؟
فکر می کنی با مامان بزرگ نقشه کشیده؟
همه چی بوی امیلی رو میده
پشت قایق رو از وستون دیدم جلوشو از بانک
باورم نمی شه لوک این کارو کرده. آخه چه فکری کرده؟
قایق خودشه هر کاری بخواد می تونه بکنه
مامان بزرگ عکس می خواد - از این؟ -
تو حتما لوگانی - خوشوقتم -
می خوای برم؟
مرسی اسکیپ. خوشحالم دوباره شلوارک پوشیدی
دلم برای رون هات تنگ شده بود عزیز
بابا بی خیال
الو؟
باید حرف نامه هامونو بزنیم
وای دوباره
همه اش مال توه هر تکه اش
چطور ممکنه؟ من که نصفه نیمه اونجام
خوب نیست به نامه هام حسادت می کنی
کاتالوگ، آگهی، تبلیغ کارت کردیت
منم برچسب احمقانه شرکت صلح سبز رو گرفتم
خب توی خانواده تو دوستدار محیط زیستی
الان خیلی دلم برای زمین می سوزه
وای زنگ زدی موبایلم
می دونم
گفتم زنگ بزن خط ثابت پول موبایلم خیلی زیاد اومده
ولی حرف زدن با من گرانقدره
به به
چیه؟
منم نامه دارم معبد آپولو
مامان بزرگ هنوز هی برات کارت پستال می فرسته؟
انگار هیچ اتفاق بدی بین ما نیوفتاده
چطور می تونه؟ اینجوری کارهاشو تقسیم بندی می کنه؟ عجیبه
مثل قاتل های حرفه ای که سر کار حرفهای خنده دار می زنن
بعد میرن خونه ساندویچ آدمیزاد درست می کنن
اه
خب ببینم توی این سفر چی کار کرده
لورالای عزیز، به سگ لگد زدم و کوبیدم اونجای یه کولی. چه ناز
مامان
به خاطر غذا سر خدمتکاری که حقوق سالانه اش از
هزینه ماهانه من برای واکس نقره کمتره داد زدم و دوباره لگد زده به سگ
ول کن
برای راهبه لایی گرفته و بعد یتیم خونه رو سوزونده
برنامه اش پر بوده
و خورشید روی آپولو غروب کرده
حداقل تو رو هی یاد شام جمعه نمی ندازه
تو رو هم گیر انداخته هان؟
آره توی سه کارت هی نوشته زود منو می بینن
خب باهوشه با من این کارو نمی کنه
منم از دستش عصبانی ام گفتم بدونی
می دونم
دیگه چه خبر؟
هی یه دقیقه باهام حرف زدی و حوصله ات سر رفت؟
وسط درس خوندنم
باید از نامه برات بپرم بیرون که بهم توجه کنی؟
جمعه میام غذا می خوریم حرف می زنیم و می خندیم. چه خوش بگذره
اسکیپ شلوارک پوشیده
پول موبایلم رو برای شلوارک اسکیپ حروم نمی کنم
شلوارک خیلی کوتاه رینو 911 خیلی آزاردهنده است
دارم قطع می کنم
باشه. پس شد جمعه؟
جمعه. خدافظ
خدافظ
بشین - هان؟ -
درست بشین پاتو نزار روی صندلی
چرا مثل دیکتاتورها شیلی شدی رفیق؟
لوک دنبال بهانه است به خاطر خودت گفتم
همیشه دنبال بهانه است
این فرق داره امروز هم باید پول بدی
برای سیب زمینی های سرد؟ نمیدم
زک لطفا
اوخ
به خاطر خودت می کنم می دونی که ازت خوشم میاد نه؟
آره
وای خدا
ببخشید خانم
کمکی می تونم بکنم؟
ببخشید مزاحم شدم ولی املت نیم پخته خواستم این کاملا پخته
بلند نگو
احتمالا باید یکی دیگه
تخم مرغ بقیه امروز چطوره؟
عالی
فقط همین قدر دارم مرد
چشماش مثل آتش موردور سرخ بود
برو برو بعدا می بینمت و سرتو پایین بگیر
چطوری کرک؟
عالی. عاشقم نون سیاهی هستم که لوک برام پخته
اصلا هم نخواسته بودمش
اون نون سوخته است کرک. نخورش
ولی عاشقشم و ببین
زغالش رو با تخم مرغ نپخته قاطی می کنم
خیلی با طعم ماهی گوشتم میاد
خوشحالم خوشت میاد - سفارش آماده اس -
لوک؟
چیه؟
می دونم خیلی سرت شلوغه
اون در فره؟
وقتی لگد زدم افتاد. چیزی شده؟
میز 3 سیب زمینی می خواد و خیلی خیلی ببخشید ولی این نپخته
یعنی شبیه نپخته است - می خورنش -
ممکنه بخورن یا ممکنه برن وستون
مثل اون خانمی که با واکرش یه ساعت پیش پرت کردی بیرون
خب برن وستون
همه تون. اگه لیوان شکل گاو و نمکدون شکل گربه و
گل های مسخره روی بشقابتون می خواین
همه تون برین وستون
غذای نامعلوم مهمون ما
فوق العاده اس
نه نمی فهمم
بله نگه می دارم فکر کردم نمی پرسین
رزرو هتل چطوره؟ - هان؟ -
کاملا پر شدیم یا نصفه یا نه؟
برای کِی؟
دو سه ماه دیگه
تقریبا پر شدیم حدودا 80 یا 90 درصد
اوه 80 یا 90 به نظر گرسنه ان؟
هان؟
اهل کجان؟ از جرسی میان؟
اهالی جرسی عاشق سالاد مرغ چینیم هستن. تگزاسی داریم؟
یا فرانسوی؟
بله هنوز اینجام بله عالیه
چرا وحشت کردی سوکی؟
وحشت؟ دارم وضع حمل میکنم - الان؟ -
الان نه ولی بالاخره و اونوقت باید منوها رو درست کنم
و سفارش مواد اولیه بدم و اگه مثلا گوجه فرنگی خراب شد جایگزین داشته باشم
یا اگه اپرا دوباره از دست گوش گاو عصبانی شد
سلام بلین می خواستی برام بگی چرا بیمه رو بردین بالا
اون استفاده های خیلی کوچیک برای برف بودن و... درسته
خب سراغ کی بریم جز مامور عزیز و مطمئن و ناز بیمه
خودت هر صفتی خواستی انتخاب کن
بله خب البته عاشق منتظر موندنم
مشکل؟
عزیزان بیمه ای وقتی می خوای پول بگیری عصبانی می شن
سقف اصطبل
بله و حالا قطع شدم اتفاقی بود؟ فکر نکنم
شام رزرو کردن؟ - خودت ببین -
هتل سنجاقک لورالای ام
لورالای، مادرتم، من
تو آوریل گیاه خوار داریم کجا قایمشون کردی؟
بله من شیطانی ام
هتل سنجاقک، لورالای ام
لورالای تلفن رو روم
خب وقتی میری کی جات میاد؟
گفتم به شانتل بگم
اونی که صورتش تو مخلوط کن گیر کرد؟
بهتر شده. هفته پیش دماغشو درست کرد
خوبه
هتل سجناقک
بله لورالای. پدرتم
بابا! سفرت چطور بود؟
خوب بود لورالای خیلی ممنون
و برگشتن تو هواپیما چی؟
بی هیچ مشکل
بی مشکل خوبه
راستش مادرت می خواست یه دقیقه باهات حرف بزنه
سلام لورالای من
از دیشب گوشت بره و ریزوتو هیچی مونده؟
فکر کنم. چطور؟
خب چون جمعه امشب یا هیچوقت شام نمیرم و
حوصله پیتزا ندارم گفتم با فیلمم غذای سوسولی بخورم
میری سینما
تمام "تولد یک ستاره" رو ضبط کردم
جنت، جودی و ببز
سه مقدس. گفتم با یک غذای فوق العاده بشینم
و هر سه مردی رو که فرار کردن ببینم
چی؟ نه نمی تونی
چرا؟
چون! ببین نگرانتم
چرا؟
چون کسی رو الان تو زندگیت نداری
یعنی لوک
مامان بابات و شام جمعه رو هم نداری و روری دانشگاهه
ولی دماغ خودمو دارم
نمی تونی به این بهانه تنبل خونه نشین بشی
چی می گی؟
بشینی خونه غذا بگیری هر شب تلویزیون نگاه کنی
همیشه این کارو می کردم حتی وقتی مردی تو زندگیم بود
و شام جمعه ها می رفتم و تمام مدتی که روری بزرگ می شد
آره ولی حالا رقت انگیزه
خب فقط یک کم
امشب خونه نمی مونی میریم بیرون
جدی؟
شب دخترها فقط من و تو خوش می گذره. کلی هیجان
خوشگل می کنیم میریم شهرو می گردیم
ولی
امشب میام خونه ات ساعت 7
و می برمت بیرون و بهتره سکسی بشی. شنیدی؟
آره شنیدم - خوبه -
ولی یادت باشه تا شام ندی ماچت نمی کنم
می دونم. پشت ماشینت هم نوشتی
سلام کارامل ماکیاتوی بزرگ با قهوه اضافی و خامه لطفا
الان میدم
صبر کن. چقدر می شه؟
چهار دلار و 85 سنت
خب قهوه اضافی نزن. چقدر می شه؟
چهار و 20
کوچیکش کن چقدر می شه؟
سه و 30
خامه هم نزن چقدر می شه؟
بدون کالری
فقط قهوه ساده بده لطفا
وای
اگه همدیگرو نمی شناختیم این شیوه قشنگی برای ملاقاته
لوگان سلام. هم خوشحالم هم آبروم رفت
اونایی رو که قل خوردن هم بگیرم؟ چند تا رفته تو بوته
نه دست آدما کلی موضوع برای مسخره کردنم دادم
یه قهوه کوچیک برای من و حساب خانم رو هم میدم
نه لوگان نکن
آس می ترسم دوباره کیفت رو دربیاری یکی صدمه ببینه
خب باشه مرسی
چند روز قبل رفتم روزنامه ببینمت
جدی؟
وقتی دیدم نیستی سعی کردم دزدکی بزنم بیرون
ولی ویراستار همیشه بیدارمون گیرم انداخت. دویل اصلا جایی میره؟
متاسفانه آره. من مدام شانس دیدنشو با
پیژامه آلکاترازشو دارم
ممنون از توصیفش
بیا اینجا
چی کار می کنی؟
خوب این کارو می کنی
فکر کردی چی کار می کنم؟
مردم می بینن
برام مهم نیست
ممکنه یه استاد ببیندت و از حواس پرتیت سو استفاده کنه
و تو رو بکشه تو کلاس و ازت امتحان بگیره
امتحانام تموم شد
میان ترم هات؟
اونایی رو که نمی تونستم از زیرش در برم دادم
اینجا چی کار می کنی؟ قرار نبود بری اسکی؟
باید ساعت 11 و نیم مقاله کلاس ادب رو تحویل بدم
ساعت 11 و 25ه
پس کلی وقت داریم
چی کار می کنی؟
می خوام مقاله ات رو ببینم
ذهن عجیبی داری
یالا می خوام نظرت رو بخونم مثلا با اخلاق موافقی یا مخالف؟
نمی گم. خطرناکه
خطرناک؟
روی این کار کردم. از دست من میره به دست استاد
انگار گمش می کنم
سکه هات خطرناکن تازه همینگوی هم یادمه
چی کار کرده؟
تنها نسخه کتابی رو که روش کار می کرد داد دست زنش. اونم گمش کرد
نخیر موضوعش یادمه همینگوی تو هواپیما جاش گذاشت
به زنش ربطی نداشت
من اینجوری نشنیدم - خب اشتباه شنیدی -
چقدر شرط می بندی؟
تمام پول تو کیفم و یه میلیون دلار
خب مقاله ام پر غلط املاییه. باور کن
از کابین بهم زنگ می زنی؟
حتما
ممنون از قهوه
قابلی نداشت
وقتی برگشتم یه میلیونت حاضر باشه سکه نمی گیرم
قول نمیدم
سلام
آشپزخونه
لعنتی مزخرف
خوبی؟ - کمکم کن -
باب هوپ تو بهشت داره می خنده ولی من نمی خندم
باب هوپ رفت بهشت؟
لطفا یه ساک بردار
امکان نداره همه اش لباس کثیف باشه
هست. لباسشویی درست شده نه؟
آره عین اولش شده کدومش لعنتی مزخرف بود؟
اون
بگیر! اینم بگیر
باشه اندازه کافی زدی قبل از رفتن می خوام یه سری رو بشورم
فکر خوبیه
داری لباساتو می شوری - آره می دونم -
ولی مال منه - نه نگفتی مال توه -
دانشجوم برای تعطیلات اومدم خونه
یعنی لباسشویی و خشکشویی مال منه
همین مفهومی نداره اگه نگفتی یعنی نیست
این کارت اشتباهه - کدوم؟ -
داری فقط دو تا جوراب می شوری
خب کثیف بودن - اسراف می کنی -
می خواستم امشب بپوشم
جورابای بابانوئلی ت هستن تا 10 ماه دیگه نمی پوشی
نه هروقت عشقم کشید برای تنوع می پوشم
خب وقتی رفتم باید یکی از کیسه های منو بشوری
و فتق کنم؟
وگرنه تموم نمی شن
دو تا کیسه رو می شورم. چطوره؟
مرسی. خب من باید برم
باشه مراقب باش بنزین داری نه؟
آره دارم
باشه تا هارت فورد می رسه؟
فکر کنم چطور مگه؟
خب چون من 20 دلار... به به 20 دلاری
روی یخچال اینجا. بیا
بیا بگیرش من که نمی خوام. تو بنزین بزن
انقدر معلومه بی پولم؟
خب حرف پول موبایل زدی و ترسیده بودی و
حالا می بینم چند ماهه لباساتو نشستی
الان تو ییل کار خوب پیدا نمی شه و باور کن هر کاری بود می کردم
خب من دور شهر برات پرسیدم و گفتم چقدر بدبخت و بیچاره ای
چند کار موقتی هست بتونی بکنی
تو استارز هالو لازمت دارن
مثلا چی؟
دفتر رادیو می خواد یکی چند بار در روز بره بالای تپه
گاوها رو از جلوی آنتن دور کنه
با حیوونا رابطه ندارم
کارگرهای جاده یکی رو می خوان تابلوی آرام برانید براشون نگه داره
کلاه هم بهت میدن - فکر نکنم -
بهترین رو گذاشتم آخر. اندرو می خواد یکی تو کتابفروشی براش انبارگردانی کنه
این احتمالا بهترین کاره
راستش عالیه
خوبه بهش زنگ بزن - مرسی -
حالا برای شام باید لباس قرض بگیرم
لباس که تنته
کاپشنمو دربیارم روی لباسم نوشته شورت بوش رو بکش پایین
لطفا با همون برو
میرم لباس قرض بگیرم
یه 20 دلاری دیگه هم میدم
لباسامو بشور
اگه همون موقع عکسشو بگیری 40 تا میدم
جورابتو تموم کن
روری سلام بیا تو
سلام مامان بزرگ
دلمون برات تنگ شده بود
فقط چند هفته رفتین مامان بزرگ
پالتوت رو بده الیزا
چه لباس جالبی پوشیدی
لباس کم داشتم
کم داشتی. هر کاری جوونا می کنن به نظر شاده
نه راستش خیلی ناجوره
خب بیا تو بیا تو
ریچارد؛ روری اومده
زود بیا و اون رو هم یادته نره بیاری
نشنیده بگیر - نشنیدم -
سفرمون عالی بود خیلی چیزها داریم بگیم
چه خوب
باید تا هفته دیگه صبر کنی عکس نشونت بدیم
ریچارد دوربین جدید دیجیتالی گرفته که می گن کار باهاش آسونه
ولی باید یکی رو پیدا کنیم کار باهاشو نشونمون بده
حالت خوبه؟
خوبم
توی اولین سفر بزرگ اروپاییت آتن رفتی؟
بله
امیدوارم موزه ملی باستان شناسی رو دیده باشی
تمام مدت به فکرت بودم ماسک آگاممنون رو دیدی؟
بله دیدیم
جالب بود نه؟
بله
روری
بابابزرگ خوش اومدین
مرسی
لباستو. از رنگاش خوشم میاد
مرسی قرض گرفتم
خب خیلی چیزها داریم بگیم
می خوام همه اش رو بشنوم
مامان بزرگت حتما یه قسمتی رو گفته
داشتم می گفتم
با اون همه کارت پستالی که فرستاده حتما سفر بهتر از من یادته
هنوزم تعریف شما رو می خوام بشنوم
بگو کادوشو باز کنه ریچارد
بله لطفا بازش کن
خدای من عالیه
کتاب برگهای علف به یونانی
مال صد سال پیشه تصاویر زیبا
حالا باید یونانی یاد بگیرم
به چرمش دست بکش
بابابزرگ خیلی ممنون
از مامان بزرگت هم تشکر کن. کمک کرد انتخاب کنم
مرسی مامان بزرگ
شام حاضره خانم گیلمور
مرسی الیزا. می تونی بعدا نگاهش کنی
باشه
بابابزرگ راست می گن از رستوران پلاسا آکروپلیس دیده می شه؟
خیال می کنن
ولی یه رستورانی کوچولو پیدا کردیم... دیونوسوس
منظره عالی بود و نوشیدنی اوژوش هم فوق العاده
انقدر سکسی ام که امشب با خودم میرم خونه
قشنگ شدی
تو هم. موهات شیکن
و آماده ام شروع کنم
خب اول کجا بریم خوش گذرونی؟
شب بزرگ توه هرجا تو بگی
باشه رقص چطوره؟
رقص. آره
آره آره رقص و به به
البته قوزک پام انقدر باد کرده نمی تونم برقصم
شکمم هم وسط زمین جلومو می گیره ولی رقص تو رو نگاه می کنم
نه اشکالی نداره یه کار دیگه بکنیم
ولی می خوای بری رقص
نه یه کار دیگه می کنیم
مثلا چی؟
بریم بار حرف بزنیم
چه عالیه
البته من وقتی می بینم بقیه مشروب می خورن و خودم نمی تونم افسرده میشم
بهت گفتم هی خواب نوشیدنی پینیا کولادا می بینم؟
با خامه و کلی رام و چتر بالاش حرف می زنه
اگه همچین خوابی می بینی مشروب نمی خوای. فیلم چطوره؟
هر 5 دقیقه باید پاشم جیش کنم
بشینیم راهروی آخر که وقتی برگشتم تو برام تعریف کنی
سوکی
چطوره خونه بمونیم؟
نه باید بریم خوش بگذرونیم
امشب نه
باید بریم نمی تونم بزارم روی مبل ترشیده بشی
بریم تو پیتزا بگیریم
باید بری بیرون چیز میز ببینی کارهای مختلف بکنی
تولد یه ستاره رو دارم. هر سه نسخه اش
می تونیم هنرپیشه هاش رو مقایسه کنیم
به عنوان بهترین دوستت وظیفه مه که
وقتی نمی خوای ببرمت کارهای هیجان انگیز میکنی
با تو بودن هیجان انگیزه
جدی؟
با پپرونی و پنیر اضافی که عالی تره
داره گشنه ام می شه
خب پارتی بری همینجوریه دیگه
می شه اول نسخه استرازند رو ببینیم؟
اونجایی که لب کریس کریستوفرسون رو می جوه دوست دارم
آره
خب دوست های ییل ت تعطیلات کجا میرن؟
جاهای مختلف
دوستت پاریس برنامه جالبی داره؟
نه چندان
کیکت چطوره؟
خوبه مرسی
می دونم مهم نیست ولی الیزا بهترین توت فرنگی رو پیدا کرده
خیلی از دست کالیفرنیا عصبانی ام
بارون باید برای محصولاتشون کافی باشه دیگه
به عقل جور درنمیاد
این توت فرنگی ها عالی ان بهم می دیشون روری؟
روری امروز عصر حالت خوبه؟
خوبم بابابزرگ
اگه مشکلی باشه بهمون می گی نه
واقعا چیزی نیست
ولی انگار یه چیزی اذیتت میکنه
نه چندان
باشه
بابابزرگ از سفرتون چیزی نگفتی
موزه باستان شناسی چطور بود؟
دیگه بسه
امیلی
چت شده؟
هیچی
من درباره موزه حرف زدم تو فقط گفتی رفتی
باید بیشتر میگفتم ببخشید
تمام عصر جوابمو نمیدی
امیلی لطفا
از پدربزرگت هی سوال کردی
با خدمتکار از اردک گفتی اسمش اصلا چیه بگو عالی بود
چون درستش کرده و اسمش الیزاس
من بهش گفتم بپزه. به خاطر من از اردک لذت می بری
خب اردک عالی مامان بزرگ. تبریک می گم
این طرز رفتار تو نیست. این کار مادرته
حرف مامان رو نزن
جفتتون آروم شین
چرا این طور رفتار می کنی؟
حافظه ات انقدر بد نیست مامان بزرگ
یعنی چی؟
واقعا باید بگم؟
دوباره از در برو بیرون و بیا تو که از اول شروع کنیم
لازم نیست امیلی
قرارداد داریم - قرارداد -
ما پول ییل رو میدیم تو هر جمعه، با ادب میای شام
درسته مامان بزرگ قرارداد داریم
ولی فقط گفته بیا شام همین
نگفتیم چقدر شاد و ناز باید باشم
باید مثل خودت باشی - هستم -
این تو نیستی
ببین مامان بزرگ می دونی چی کار کردی
روری لطفا بشین
یعنی چه انتظاری داشتی؟
ده تا کارت آکروپلیس بفرستی یادم میره رابطه مامان و لوک رو بهم زدی؟
به قرارداد احترام می زارم هر جمعه میام شام می خورم
ولی قول نمیدم اخلاقم جوری باشه که دوست داری. ببخشید
نمی شه بری غذامون تموم نشده
دسر خوردیم مشروب نمی خوام شب بخیر
روری
شب بخیر بابابزرگ هفته دیگه می بینمت
ببین این عالیه
کلوب شبانه نیست ولی اصلا نمیام اینجا
متفاوت و هیجان انگیز
و شکلاتی
بهت خوش می گذره؟
اصلا دلم برای مبل تنگ نشده
سلام لورالای. دو بار در روز هان؟
سلام فرنکی خب باید پای بخورم
هنوز منو رو حفظ نکردم
میای اینجا؟
می دونی... فقط یه بار در روز
باورم نمی شه
خب صبحا باید یه جایی برم
نمی خواستم بیارمت جایی که همیشه میای
امشب خیلی خوش گذشت و ممنون نگرانمی
قول میدم زن ترشیده مبل نشین نشم
تا این اومد بیرون من و تو یه آخر هفته میریم سفر فقط خودمون
غیر این موضوع اینکه نوزادت تنها خونه است برنامه عالیه
سلام خانما - سلام از کجا می دونستی کجاییم؟ -
یعنی چی؟ تو همیشه اینجایی. سلام سوکی
کله پوک پای می خوای؟
هیچوقت به پای نه نمی گم
شام چطور بود؟
بلند
یعنی؟
داد زدم
چرا چی شد؟
عصبانی شدم. طوری رفتار می کرد انگار هیچی نشده
انگار عادیه تو نیستی دیگه تحمل نداشتم
می فهمم
منم می فهمم
خوابت گرفته سوکی؟
نه فقط یک کم از وقت خوابم گذشته. شما حرف بزنین
وسط دسر رفتم
ببخشید
تقصیر مامان بزرگ بوده نه تو
می دونم ولی دوست ندارم باهاشون دعوا کنی
نگران نباش
خوابید
خب امشب خیلی پارتی بودیم آخه
بیدارش کنیم؟
نه یه دقیقه صبر کن
مامان می شه
چی؟
چیزی شده؟
درباره مامان بزرگه؟
باید 18 تا سوال دیگه هم بکنم؟
می دونی با دین طبق برنامه ام پیش نرفت؟
یعنی اینکه با هم بودین؟
نه... یعنی اونم آره
بهت قول داده بودم بیام باهات حرف بزنم، وقتی که... می دونی
ولی نیومدم و همه چی زود اتفاق افتاد و نشد بگم
و بعد همه چی به هم ریخت و بعدش عجیب شد
دیگه اصلا راحت نبودم درباره مواردمون باهات حرف بزنم
حتی وقتی عجیب باشه هم می تونی باهام حرف بزنی
می دونم. می خوام همه چی رو بگم. درست مثل قبل از دین
منم موافقم بگی
برای همین می خوام الان از لوگان بگم
باشه
می خوام الان بگم که از من وقتی... داره شروع می شه بشنوی
شروع می شه؟ گرفتم دارین یه چیزی شروع می کنین؟
آره قطعا شروع کردیم
کردین. پس شروع شده. چه زود
می دونم ولی عالیه. خودت دیدیش. قشنگه
و خیلی باهوش. قسم می خورم از من باهوش تره و... عالیه
آره به نظر میاد باشه
خیلی نقاط مشترک هم داریم که خوبه
خیلی خوب
روزنامه و البته ییل و خیلی هم می خونه
می دونم لوگان پولداره و تو واقعا نمی خوای
نه روری برام مهم نیست پولداره. اگه تو خوشت میاد
میاد. واقعا ازش خوشم میاد
و باهات خوب رفتار می کنه
می کنه. بهم خوش می گذره. خیلی
خب اگه برات انقدر مهم من احتمالا، خب می دونی
دوباره ببینمش تحت شرایط متفاوت
درسته
دگمه لباس و شلوارش بسته باشه
می بینی قول میدم
خوبه. خوبه
فقط می خواستم بدونی
باشه، خب
حرفهای خوبی بود
آره؟
قطعا
حس می کنم باید برات مشروبی چیزی بخرم
کیک رام چطوره؟
دو تا کیک رام الان میاد
الو؟
لورالای پدرتم
سلام پدرم چی کار می تونم برات بکنم؟
خب اولش می تونی جدی تر حرف بزنی
سلام پدرم
لورالای
ببخشید خیال کردم لهجه انگلیسی جدیش می کنه
فکر کنم شنیدی دیشب چی شد؟
چنگال هم استفاده شد؟
نه نشد
دخترت خیلی با مادربزرگش بی ادبانه صحبت کرد
بله شنیدم یک کم مجادله شد
مجادله نبود. ندیده بودم روری اینجوری رفتار کنه
خب ناراحت بود بابا
این که دلیل نشد
خب نمی دونم چی بگم
می تونی بگی می خوای درباره اش چی کار کنی
هیچی
باید باهاش حرف بزنی
نه نباید
لورالای تو مادرشی باید الگوی مناسبی براش باشی
براش الگو بودم بابا برای همین نیومدم شام
ولی اون اومد. هیچی نمی شه به این بچه ها یاد داد
سر مادربزرگش داد زد لورالای
سر میز شام جلوی من
خب به من ربطی نداره
البته که داره به خاطر تو می جنگه
من جنگی ندارم
باید باهاش حرف بزنی بگی این رفتارش
بابا گوش کن. این مسئله خود روریه، خب؟
عصبانی بود ناراحت بود
خب روری از چی ناراحته؟
روری لوک رو دوست داره بابا. نمی خواد ناراحتیشو و
تحقیر شدنش رو ببینه منم براش مهمم
مادرت کاری کرد که فکر می کرد
صبر کن. برام مهم نیست مامان چرا این کارو کرده
خب من داشتم - من و لوک بهم زدیم بابا، خب؟ -
دیگه با هم نیستیم و به خاطر کار مامانه
می دونم برات مهم نیست و می دونم مامان خوشحال میشه ولی من نشدم
من خوشحال نشدم و روری هم نشده
جفتمون خیلی ناراحتیم و دلمون شکسته
من می تونم شام نیام و مامان رو نبینم ولی روری قول داده
و هیچوقت هم زیرش نمی زنه برای همین اومد
اگه بی ادب و سرد بود ببخشید ولی به نظرم حق داشته
و تو و مامان هم خودتون باید باهاش کنار بیاین
پس تموم شد؟ دیگه هیچوقت خونه ما نمیای؟
نمی دونم
روری رو می فرستی ولی عید شکرگزاری یا کریسمس نمیای؟
احتمالا
پس باید قبول کنیم دیگه هیچوقت نمی بینیمت؟
هروقت بخوای می تونی منو ببینی بابا. با تو مشکلی ندارم
می فهمم
خب
بابا؟
بله؟
حالا که آروم و ساکتی می شه یه سوال کنم؟
بپرس
بیمه هتل رو دارن پونزده درصد می برن بالا
به خاطر خسارت های کوچیکی که گرفتیم
ببخشید داری درباره بیمه سوال می کنی؟
آره
ادامه بده
هفته پیش اومدن هتل و
بابا یه لحظه دیگه بهت زنگ می زنم باشه؟ مرسی خدافظ
ببخشید سلام سلام
قایق شماس؟
رسما بله مال منه
ببخشید اینجوری اینجا پارکه ولی
قرار بود برای مراسم صلح قایقی حراج بشه
برای موسسه بچه های کوچولو که مشکل قند خون دارن
زودتر آوردن و کامل هم نیست
گذاشتنش اینجا و قراره بیان ببرن کاملش کنن
باید ببرمش ولی یه گربه بود تو درخت
سرما خورده بود و براش دستمال کاغذی بردم و
روزهایی که خیابونو تمیز می کنن جا به جاش کن
چشم خانم
سس گوجه می خوای کرک؟
نه مرسی سوختگی این گوشت عجب مزه ای داره
نمی خوام با سس مزه اش رو بگیرم
فکر کنم اون پن کیکه
چه جالب
لوک چیزبرگر و سیب زمینی حاضرن؟
چطور بدونم؟ مگه غیبگوم؟
می خوای بگم محصول گریپ فروت امسال چطور می شه؟
صبر کن یه پرتقال از اون دنیا داره باهام حرف می زنه
خودم میرم ببینم
لوک بهم دستمال میدی؟
دستمال پارچه ای خیس. چه عالی
باید برم غذا تحویل بدم الان میام
هرجا می شه نشست؟
ببین 15 دقیقه دیگه میام صبر کن من بهت صندلی بدم
چی؟
حرفمو گوش کن - بی خیال الان گشنمه -
باشه هر جا می خوای بشین
نهار اومد - خدا رو شکر مردم از گشنگی -
یه ماهه دلم چیزبرگر لوک رو می خواد
انبارگردونی چطوره؟
عالی یه سیستم خوب دارم این کپه "باید بنویسم" ه
این کپه "قبلا نوشتم" و اینم کتابایی که باید بخرم
کپه اش بزرگه
آره
از دوتای دیگه بزرگتره
آره
این کار حتما خرجش زیاده
آره
خدای من
این چیه؟
ببخشید باید اخطار میدادم
آشغاله مال لوکه؟
آره تازگیا یه کم به هم ریخته
به هم ریخته؟ انگار اینو تایگر وود پخته
لوک بداخلاق شده
و سر چیزبرگر خالیش می کنه؟
افتضاح شده. همه چی یا می سوزه یا می افته
خیلی بیچاره شده همه اش ناراحته و نق می زنه
مشتری ها رو از در می ندازه بیرون
وای
فکر کنم اخلاقش یه ربطی به
یکی داره که تازگیا همه اش میره وستون
لوک بیچاره غمگین
انعام بیچاره غمگین
ببین باید یه چیزی بخورم. باهام میای رستوران ال؟
نمی تونم. اگه لوک رو تنها بزارم ممکنه رستوران آتیش بگیره
خب امشب چی؟ می خوای کاری بکنیم؟
دوست دارم ولی زک برام شام می پزه
جدی؟ چه ناز
واقعا نازه نه؟ - خیلی خوبه زک رو داری -
می دونم مثل اینه که هر روز مدل موهام قشنگ باشن
خدای من چه قشنگه
بعدا بهت زنگ می زنم
باشه مرسی از چیزی که شبیه ناهاره
قابلی نداره
این کار واقعا فکر عالی ای بود
سلام سوکی؟ بابای من
چهارده آگوست
وای
چهارده آگوست چی کار داری؟
بعد از این نمایش بزرگ تو تازه آروم گرفتم؟
دیشب زنگ زدم خواهر جکسون کالین، اونی که مسته نه
گفتم آخر هفته 14 آگوست بچه ها رو ببره بیرون
چون تا اون موقع بزرگ شدن
اینجوری من می تونم باهات بیام
نظرت چیه؟
لعنت
چیه؟
کاش زودتر بهم گفته بودی
زودتر از 6 ماه؟
خب آگوست ماه حموم گرفتنمه
خب سپتامبر هم می شه و تو داری شوخی می کنی
چهارده آگوست عالیه
هورا
سلام بابا. چطوره؟
چطوره بری دوباره چکش کنی فیل؟ منم الان میام
خب بده، خوبه، نابود شدم؟ نظرت چیه؟
من و فیلیپ کاملا تمام هتل رو گشتیم
به نظرمون همه چی رو به راهه فقط زیادی تو باغچه ات مجسمه داری
جدی؟
بله بیمه ات رو هم خوندم
به نظرم شنیعه ولی برام جالبه چطور همچین کلاهی سرت گذاشتن
باید می فهمیدم اسم شیستی مکشیسترون به کلاه بردارا میاد
بیمه بهتر می تونی بگیری و کمکت می کنم
اذیتم نکن گیلمور
نه جراتشو ندارم
خب چی کار کنیم؟
فیلیپ دوباره هتل رو می گرده و عکس می گیره
و فردا برات یه بیمه جدید می گیرم
خدای من نجاتم دادی
می تونم براتون ناهار بپزم؟
نه مرسی سوکی
بی خیال بابا حتی یه ساندویچم نه؟
خب حالا که اصرار داری قهوه می خورم
اصرار داریم
باهاش چند تا کلوچه هم گرم می کنم
نه نه نمی خوام... نمی خوام - فراموش کن بابا. کلوچه هم می خوری -
خدای من اینجا چقدر همه دستور میدن
لورالای باید بگم کارت عالی بوده
مرسی بابا
بازسازی. اتاقا حس خانگی داشتن
اصطبل... چه باهوش بودی
بله
مردم عاشق اسبن
خیلی مشتری جذب کردن
می دونی هتل های کوچولوی اینجوری الان مد شدن
هتل های زنجیره ای بزرگ همیشه می خوان همچین جاهایی رو بخرن
همینجوری نگه شون می دارن و مدیر رو هم نگه می دارن
اگه بخوای می تونم برات بگردم
می گی هتلم رو بفروشم؟
خب هنوزم مدیرشی
ولی خیلی پول درمیاری
نه مرسی بابا
خب باید بهش فکر کنی
فکر نکنم بفروشم ولی مرسی از پیشنهاد
باشه خب اگه نظرت عوض شد بگو
آره می دونم کجایی
اوه این بوی آسمانی چیه؟
کلوچه
تاحالا همچین بویی نشنیده بودم
صبر کن بخوریشون بعد
بیشتر عزیزم؟
لطفا
امروز عصر بازش کردم اونجوریه که دوست داری. بدون گاز
خیلی مهربونی. همه اینا خیلی عالی بود زک. برام شام پختی
خوش گذشت
سس عالی بود
خودم ساختم. سس گوجه و نمک سیر و فلفل و ادویه تند
گوشم صدا داد
یکی از مزایاشه
اسپاگتی هم خوب بود
یه ذره رو پرت کردم به دیوار ببینم پخته یا نه
شبیه سر باد کرده پیتر گابریل شد
اگه می خوای ببینی هنوز اونجاس
جدی؟ چه باحال
ولی الان نه باشه؟
بعدا - حتما -
می دونی تو بهترینی
باحال ترین
نازترین
مرسی. تو هم
همون روز که دیدم ازت خوشم اومد. حتی یادمه چی تنت بود
وای خدا احتمالا شبیه خوک بودم. لباس لازم دارم
می دونی می خوام همه چی مناسب باشه
آره حتما
موزیک خوبه؟
آره
چه خوب بود - آره بود -
باید بشقابا رو جمع کنیم نه؟
چی؟
که خیس بخورن
نه بعدا
بعدا
باشه بعد از چی؟
بعدا
باشه
بعدا
وای خدای من - چیه؟ -
می خوای سکس داشته باشیم
تقریبا
وای خدای من
نمی دونستی چی می گم؟
از کجا بدونم زک؟
خیال کردم واضح بود
چطور بود؟ چطور؟
غذا پختم هیچوقت نمی پزم
نمی دونستم نمی پزی. فقط دو ساله می شناسمت. شاید می پختی
شمع روشن کردم
خیال کردم می خوای پول برق ندی. مقتصدی
گفتم می خوام عصر مخصوص داشته باشیم
باید می فهمیدم؟
من مزخرفاتی مثل عصر مخصوص نمی گم لین
گیتار می زنم - باشه ولی -
تو راه اتاق خواب گل رز ریختم. حتما دیدیش
خیال کردم با کفشت چسبیده بودن. همیشه همه چیو لگدمال می کنی زک
دیگه نمی دونم باید چی کار می کردم
خب منم نمی دونم
چیه؟
راست می گی 80 کار کردی و من نفهمیدم. چقدر احمقم
نیستی
خواستم ماهرانه بگم ولی بلد نیستم
یه مرد بد و خیلی بدم
بد نیستی. خوبی من احمقم
مجبورت کردم باید منو بگیرن
نه زک. باید می دونستم
الان چهار ماهه با همیم؟
و با هم زندگی می کنیم و 20 ساله مه
تو یه پسری و منم یه دختر
پرنده ها می کنن زنبورها می کنن
خب نظرت چیه؟
من باید تا ازدواجم صبر کنم
چی؟
باید تا ازدواجم صبر کنم؟ - نمی دونستم -
منم نمی دونستم - اوه -
آره اوه
نمی دونم باهاش مشکلی دارم یا نه
منم نمی دونم دارم یا نه
چی کار می کنی؟ - تمیز می کنم -
من می کنم - نه زک -
امشب چیزی گیرت نمیاد حداقل بزار تمیز کنم
امیلی حرفمون تموم نشده
اگه بهش فکر کنی
می بینی ناراحتی نداره
ناراحتم نیستم ریچارد
نیستی
نه نیستم
اوه پس فکر کنم گل حقش بود
عاشق این وضعی، نه؟
کدوم وضع؟
روری نگاهم نمی کنه ولی می گه بابابزرگ یونان چطور بود؟ عاشق کادومم
بس کن امیلی
لورالای جواب تلفنمو نمیده ولی برای بیمه میاد سراغ بابایی
خب شرکت بیمه اش سرش کلاه گذاشته بود
بس کن
می خوای قراردادشو ببینی؟ مبلغی که
محبوبشون شدی و از هر لحظه اش لذت می بری
مسابقه محبوبیت نیست
نه نیست چون تو برنده شدی
امیلی خیلی بچگانه رفتار می کنی
زود برای قرار مخفیانه تون دویدی رفتی هتلش
چطور مخفی بوده؟ بهت گفتم که
نمی فهمم چرا طرف منو نمی گیری
چرا اینجا صندلی نداریم؟
به خاطر خودش کردم
البته که کردی
براش بهترینو می خوام خودش که نمی فهمه چی درسته چی غلط
من باید براش درستش می کردم
بله کردی و نتیجه برعکس داد
ریچارد
خب کردی. تلاش شریفانه ای بود ولی شکست خورد
حالا باید با حقیقت پیش رو کنار بیای
هرچقدر هم احساسات لورالای اشتباه باشن
حقیقت اینه که نمی خواد تو رو ببینه
ولی حاضره منو ببینه
حداقل اینجوری هنوز باهاش در ارتباطیم
چه ارتباطی
و امیدوارم زمان که بگذره
بتونیم متقاعدش کنیم که برگرده و اوضاع عادی بشه
ولی اگه کلا روابط رو قطع کنیم
امکان برگشتن به حالت عادی
اصلا خوب نیست
موافق نیستی؟
فکر می کردم
خب حالا نگران نباش
همه چی تحت کنترله
البته که هست
چون تو محبوبشونی
باورم نمی شه اصلا نمی شه
اشکالی نداره
چطور شد؟ از 7 سالگی راک گوش می کردم
لوازم آرایش می بردم مدرسه عضو گروه شدم
مامانم فکر می کرد دوست پسرم گیتاریست مسیحیه
و همچین ادویه تند می خوردم انگار آخرین مده
لین
نوشابه و همبرگر خوردم گردنبند داشتم رقصیدم
خوب نرقصیدی
همه گناهی کردم. رفتم با دو تا پسر زندگی کردم
هیچی رو گوش نکردم چرا اینجوری شد؟
یه رازه
چرا مثلا غذای بدون گلوتن رو گوش نکردم؟ بهتر بود. یا نرقصیدن
باید صورت زک رو می دیدی، شبیه
وقتی بود که فهمید فقط شب عروسی می تونه سکس کنه
آره دقیقا
خدایا افتضاحه
خیلی ها صبر می کنن تا شب عروسی
آره مثلا جسیکا سیمسون یا دانا تو سریال 90210
با چند تا دیگه
وای خدا اگه ازدواج نکردم چی؟
می کنی
اگه نکنم هیچوقت سکس ندارم
می کنی و داری
گفتنش برای تو آسونه. تو یه سال با دو نفر سکس داشتی
اینجوری نگو مثل هرزه ها شدم
خب چرا نباشی؟
مادرت اخلاقیاتی یادت نداده که هرزه نشی
خب اینجوری بهتر شد
عالیه؟
چی؟
سکس! عالیه؟
جلوی کتابا نگو لین
چی می گم؟
معلومه که هست و هیچوقت نصیبم نمی شه چون وقتی ازدواج کنم
همه زن ها مردهایی رو که فامیلم نیستن گرفتن
میری شوهر پیدا کنی؟
باید برای شام نایلون آشغال بخرم
باشه بهم زنگ بزن
توی سرمی خوشحال شدی؟
توی سرمی
چی؟
الو؟
جفتمون اشتباه کردیم
درباره؟
داستان همینگوی رو تو گر دو لیون از چمدون هادلی زدن
آره گفتم بدونی جفتمون خنگیم
همدیگرو پیدا کردیم
فکر کنم
خب جنگل گردی چطوره؟
خوب بود. تا اینکه فین تصمیم گرفت لخت بشه
وای
آره یوهو کابین انگار خیلی کوچیک بود
حتما
تازه کسالت آوره اینجا خیلی ها رو می شناسم برای همین
سفر اسکی ام رو کوتاه کردم
جدی؟ کجایی؟
ییل
چی؟
آره انگار همه اش هم مال منه
آره حتما همه رفتن سفر
می دونی اینجوری خوبه. ساکته
خیلی خصوصیه حیف نیستی
چطور مگه؟
فکر کنم خوشت میاد
خب برام عکس بگیر
می دونی اگه خواستی زودتر برگردی
می تونی بیای پیشم ببینی
جدی؟
فقط یه پیشنهاد بود آس
خب باید فکر کنم
مطمئنی با این موضوع مشکلی نداری؟
وای خدا برای دفعه 50م می گم ندارم
ولی می بینم برنامه تمام هفته رو ریختی. دی وی دی
عزیزم
فیلم زنی تحت تاثیر
یعنی زندگی من
ماراتون سوپ
همه رو بعدا می کنیم
هفته دیگه چطوره؟
بزار کاتالوگ ترشیدگیم رو ببینم
نه تا ساعت سه جادستمالی می بافم بعدش وقتم خالیه
عالیه دوباره هفته دیگه جمعه تو وستون دسر بخوریم
باشه هر چی تو بخوای
مطمئنی از دستم عصبانی نیستی؟
تا خاطراتم رو نخوونی نمی فهمی
خب
صبر کن
بیا
که همیشه شورت تمیز داشته باشی
مامان - بگیر -
شورت تمیز گرانبهاس
پول کتابایی که از اندرو خریدی رو هم میدم
نه - چرا -
منفعلم می کنی
می دونم. تا اونجایی هم که می دونم تنها دخترمی
مرسی مامان
خواهش می کنم
پس زودتر برگشته هان؟
اوه آره گفت که تو کابین کاری نبوده بکنه
و کنار اون پسرها حالش بهم خورده و
زود برگشته هان؟
آره
خدافظ - خدافظ -
خدای من عاشق اینم فکر کنم میتلفه
ببخشید
سلام لوک
وقت داشتی می خوام باهات حرف بزنم
الان سرم شلوغه
اشکالی نداره
منتظر می مونم رستوران خلوت بشه
چه گزینه های زیادی داری
پای ماد چیه؟
عالیه. پای شکلات که روش بیسکویت شکلاتیه
بعضی وقتا لوک برات پاستیل کرمی می زاره توش مثل کرم توی گِل
تصورشو بکن
تصویر قشنگی ارایه دادی
به نظر میاد قهوه سازت پر شد
کرک، قهوه؟
نه قهوه نمی خوام ریه هام درد می گیرن
مرسی
تنهامون می زاری؟
باشه
من و دخترم حرف نمی زنیم
جواب تلفنمو نمیده شام نمیاد دیگه کاریم نداره
حتما می دونی من و لورالای زیاد جنگیدیم
بیشترش به خاطر اینکه فکر می کنم خوبیشو میدونم
ولی لورالای نظر خودشو درباره چیزی که خوشحالش می کنه داره
تو رو می خواد لوک
خدا کمکش کن. تصمیمشو گرفته و اونم همینه
مهم نیست من موافق باشم نمی تونم باهاش بجنگم
بردی
برگرد پیشش
قول میدم دخالت نکنم
باید این پنجره رو تمیز کنی
شب تلخیه
ستارگان چشمک نمی زنن
باد سردتر می شه
یوهو پیرتر شدی
همه اش به خاطر مردی که ول کرده رفته
دیگه زنگ نمی زنه
رو دیوار نوشتن
رویایی که داشتی
همه خراب شدن
با تشکر شنگول
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.