..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اه کشمش. این قرمزهای آلو شکل چی هستن؟
کرن بری خشک
رفتن. این چیه؟
خرنوب
خدافظ
اگه قراره همه چی رو بندازی دور چرا آجیل می خریم؟
خرابش کردن. قبلا ساده بود زیاد توش گذاشتن
دهنت نمی دونه باید انتظار چیو داشته باشه
میوه ای؟ یا آجیلی؟
یا شکلاتی؟ این چیه؟
سویا
غذای سنجاب
خانما لطفا. داریم با آقای تویکام خدافظی می کنیم
که چی؟
رو به قبله اس احترام بزارین
تیلور، تویکام پیر الان 20 ساله داره می میره
دفعه 17مه باهاش خدافظی می کنم
آره پتی فکر کنم تو رکوردش رو داری
یادم رفته دفعه آخر کِی بود داشت می مرد؟
دو سال می شه
یادم اومد. دفعه آخر... بارون
خیس آب شدیم
ماجرای مردنش حسابی حال گیری شد
خانما لطفا
شما شاید احترام نزارین ولی ما می زاریم
سوغاتی های تویکام رو اینجا بخرین. سوغاتی تویکانم
چوب بیسبال
توپ
دستکش
تا نمرده بخرین
آقای تویکام چطوره اندرو؟
یک کم خسته
خب مردن خسته کننده است
آره می خواد استراحت کنه فردا دوباره شروع کنه
وای نه
یه ساعته منتظریم
حواسش پرت بود. تمام مدت داشت سریال سامرلند می دید
وقت می شه فردا برگردیم؟
نه چندان
همگی
زود بیاین بیرون باشه؟
صبح بخیر آقای تویکام خدافظ. بیاین بیرون
مردنش رو باید صبح اول وقت شروع کنه
آره
چیزهای سبز؟ اه اه ولش
چی سبزه؟
الو؟
مرد
کی؟
تویکام پیر
نه
آره
اشتباه شده
نه واقعا مرده
باورم نمی شه. مطمئنی؟
نفس نمی کشه
چشماش بسته شدن
رفیق کرم خاکی شده رفته پیش بابابزرگش
قبلا تویکام بود
باورم نمی شه مرده از بچگیم داشت می مرد
تازه خدافظی کرده بودم می خواست تعطیل کنه
رفتیم خدافظی کردیم و گفتیم دلمون تنگ می شه
وقتی رفتیم ظاهرا چشماشو بست
یه چیزی درباره لری لاولین هم گفت
آره
قبلا نمرده بود
اولین بارش بود
ولی کرک خوشحاله کلی سوغاتی فروخته
بدجنس
آره بدجنس
آخر هفته میای خونه؟
احتمالا نه شاید هفته دیگه
باشه دوست دارم همیشه بپرسم
خب باید برم
بابت تویکام پیر متاسفم
زندگیه
شنیدم کتچام پیر هم بد سرفه می کنه شاید مرد
مهربون
خدافظ
رقت انگیز
چی؟
هیچی فقط خواستم بهت بگم رقت انگیزی
خودتم
نیستم
چرا
تو یه وضعیم ولی تو انکار می کنی
انکار
تازگی لوگان رو ندیدم
چرا زنگ نمی زنی؟ حتما دلش برات تنگ شده
دلش برات تنگ شده؟
خدافظ
تو انکار کردن موفق باشی
تو هم هی آهنگ گوش کن
سلام سوف
دستت رو شستی؟
پشت و رو
ببینم
ماجرای بادوم زمینی رو سیتار رو ول نمی کنی؟
پسر چرا کرم دست نمی زنی
می شه ببینیم؟
با احتیاط
سلام لین
سلام سوفی
نشونش بده
خجالت می کشم
برای همین آوردیش
می دونم
خب نشون بده
سوفی بلوم
فامیلیت بلومه
مرسی گفتی
داشتم آلبومای قدیمیم رو می گشتم
زیاد ندارم چون تو انقلاب سی دی بدنیا اومدم
ولی گرامافون داشتم شبیه اسنوپی
عاشقشم و در رو می بستم آهنگ گوش می کردم
وای خب چی می خوای بگی؟
اسم سوفی بلوم روی این بود. تنها چیزی که مامانم گذاشت بگیرم
یوهو دیدم و داشتم فکر می کردم
اوه این
پس خودتی. تو این آهنگا رو نوشتی
خیلی وقت پیش
فوق العاده است
چون می خوام بیشتر از طبل کار کنم. می خوام
آهنگ بسازم و خواستم با هم بشینیم از موسیقی بگیم چون
خیلی چیزها می تونم ازت یاد بگیرم
دو تا زن. قهوه بخوریم. مهمون من
خب شاید وقتی سر کار نیستم و اینجام
و دوست پسرم سرگرمه و لباسا تمیزن و مریض نیستم و سریال ندارم
شاید چند دقیقه بتونیم قهوه بخوریم
قراره
اینم خانم معروف ما
یعنی من
باورم نمی شه
آره محکم بغل می کنم
مقاله رو می گم. میری روی جلد مجله. خیلی مهمه
به خاطر هتله نه من ولی مهمه
چطوری گفتن؟ زنگ زدن یا ای میل؟
گفتن هتل و داستانم خیلی تحت تاثیرشون قرار داده
داستانت عالیه
خب با جنگ و صلح مقایسه کنی چیزی نیست
عالیه. از هیچ شروع کردی مجله هم عالی. تحقیق کردم
تحقیق؟
آره نسخه های قدیمیشو خوندم ببینم کی باهات مصاحبه کنه خوبه
آلیشیا کنزینگتون. نویسنده زیادی دوست دار طبیعت و جدیه
زیادی قید می نویسه فردریک فریمانت
بیشتر از خودش می گه تا طرفش. فکر کنم هم مسته
نمی زارن انتخاب کنی کی باهات مصاحبه کنه
خب اگه گذاشتن بکن این خیلی مهمه
آره فکر کنم
چی شد؟
خب معلومه. تیلور
تیلور چجوری شیشه رو شکست؟
خب معلومه با شیوه تیلورانه
می شه شیشه شکست؟
منظورمو می دونی
یه کاری می کرد و بنگ بفرما. ساعت 6؟
یک کم گذشته
لعنت. جلسه شروع شده
خب؟
گفتم بریم. تو خوشت میاد نه؟
آره ولی تو نمیاد
ولی امشب برات شب بزرگیه
مقاله و اینا. بریم جلسه و بعد شام و جشن بگیریم؟
خوبه
عالیه. بریم باید بجنبیم
باشه
یالا اونقدرها هم پیچیده نیست
نمی خوام مزاحم بشم
پتی؟ مبلی که پشت خونه یا تو استودیو داری چی؟
استودیوی سردش که بخاری نداره
عالیه
سلام
چی شده؟
مشکلات برنامه کرک
کلانتر تیلور نمی تونه یه سلول بهش بده؟
شاید خانواده موریس دوباره قبولش کنن
بچه هاشون تو دماغم چیز میز می کنن
خب وقتی می خوابی درو قفل کن
تو خوابم نبود که
چجوری لوک رو کشیدی اینجا؟
خودش اومد
تو آلاچیق می خوابم
اگه از سرما مردم
منو نندازین تو آشغالا
کسی نمی ندازدت تو آشغالا کرک
خلاف قانونه
خب فعلا این مسئله باشه
به بقیه کارها برسیم
مسئله خونه جاشوا تویکام. می دونین
غذا آوردی؟
بعد از ماجرای آجیل دیگه جرات ندارم
ببخشید
با خوشحالی می گم که
حتی موقع مرگ هم بخشنده بوده
آقای تویکام خونه قشنگشو گذاشته برای شهر
تختی که توش مرد هنوز اونجاس؟ اونم قبوله
یعنی چی برای شهر؟
لوک اینجا چی کار می کنی؟
ادامه بده تیلور
خونه و یادگاری های زیادی
رو گذاشته برای جامعه تاریخ شهر
می خواسته خونه موزه بشه
موزه؟
تمام مدت قراره وسط حرفم بپری؟
سوال بود
موزه استارز هالو
وسایل تاریخی خودشو دو ماه نمایش میدیم
بعد از دو ماه خونه به دست رئیس جامعه تاریخی
یعنی من سپرده می شه
آخ جون
زیرلب حرف می زنی
ببخشید
جالبه امروز که خواستی منو بکشی نگفتی ببخشید
چی؟
داوطلبهای قوی لازم داریم رویاش به حقیقت بپیونده
کسایی که مهارت دارن دستاشون بالا
واقعا باید داستانش رو برام بگی
لوک برای مسخره کردنمون نیا
مسخره نمی کنم داوطلب شدم
بعد از اینکه ماهیتابه پرت کردی طرفم
ماهی تابه پرت کردی سمت تیلور؟
چون موسیقی موزیکم زیادی
بلند بود. ولی کیه موزیک دوست نداشته باشه؟
دوست داران موسیقی
از دستم افتاد
دقیقا بعد از اینکه گفتی
سرتو بدزد تیلور چون ماهی تابه رو پرت می کنم طرفت؟
بدون من طرفش پرت کردی؟ ازت متنفرم
داوطلب شدم. یا قبول کن یا نکن
پتی اسم داوطلب های مطمین رو لطفا بنویس
خب اونایی که قراره واقعا بیان. ساعت 7 شروع می کنیم
بقیه هم خجالت بکشن
حالا شماره سه. نگرانی بودجه برای برف روب
تیلور عکس ناجور ازت داره تهدیدت کرده؟
شوخی نیست
چرا برای تیلور داوطلب شدی؟
خب
لوک
چقدر تویکام پیر رو می شناختی؟
کم
من تمام عمر می شناختمش مثل پدرم بود
چه خوب
نرفتم خدافظی کنم و از خودم خجالت می کشم
آدم خوبی بود و می خوام جبران کنم
خب تو هم آدم فوق العاده ای هستی لوک دینز
نه کرک
اگه خونه برفی بسازی برف روب از روش رد می شه می میری
جسدت رو توی برف ول نمی کنیم
باشه ولی نمی خوام مزاحم باشم
همه جعبه ها رو ببریم داخل توش رو بگردیم
چیزهایی که لازم نیست رو انبار بزاریم
صبح بخیر تیلور
چرا اینجایی؟
داوطلب شدم
جوکت رو نمی گیرم
جوک نیست اومدم کمک
یه جای صاف لازم داریم. شاید اونجا چون جلو جا نیست
اینجا چی؟
دفتر کارم اینجاس
دفتر کار؟ دفتر می خوای چی کار؟
پس اومدی شکایت؟
نه فقط
سازمان دهی میدم. کار می کنم. دفتر می خوام
باشه ببخشید ادامه بده
بجنبیم بریم پیش کسایی که داخلن و کارها رو تقسیم کنیم
کجا میری؟
تو
چرا؟
داوطلبم
سلام لوک
سلام کایل
گفتم کمک کنم
خوبه
همینیم؟
فکر کنم تیلور
تو اینجا چه غلطی می کنی؟
نمی تونم هی جواب این سوالو بدم
بیاین دوستان
داریم ماجرای فوق العاده ای رو شروع می کنیم
توی این اتاق یادگاری های جالب آقای تویکام رو نمایش میدیم
بالا ماکت های تاریخی شهر رو می زاریم
خوبه
تی شرت های جالبی درست کردم که همه بپوشیم
همه لطفا بپوشین
قشنگه
حتما با آب سرد بشورین و خشک کنین
دور کند
قبل از شروع می خوام دستای همدیگرو بگیریم
چی؟
مردک کوچولوی منحرفیه
یالا دستای همدیگرو بگیرین
چشمامونو ببندیم هدفمونو تصور کنیم
یه پسر کک مکی رو تجسم کنین
چشمای کنجکاو که توی اتاق می گرده و تاریخ شهرو می بینه
کنار دره
از پله میره بالا. خوشحاله که
لوک نگاه کرد
یعنی تو هم کردی خبرکش
ساکت لطفا
یادم رفت. بچه کک مکی کجا می رفت؟
خب به اندازه کافی تجسم کردیم چطوره جعبه ها رو مرتب کنیم؟
یه لحظه کارت دارم لوک
ول کن تیلور
باید راستشو بگی
دستمو ول کن
تا نگی چرا اینجایی نمی کنم
راستش فقط می خوام دستمو پس بگیرم
چرا اینجایی؟ چرا داوطلب شدی؟
چون می خوام
لوک از تویکام پیر متنفر بودی
تمام زندگیت چیزهای نفرت انگیز درباره اش گفتی
خب اگه باید بدونی لورالای خواسته
لورالای؟
درسته
می دونی یک کم مشکلات داشتیم
آره
خواستم رابطه مون رو درست کنم. خوب شروع کنم
می خواد قاطی جامعه بشم خب منم شدم
برای اون می کنم
خب چه خوبه
خب 100 درصد در خدمت توهستم تیلور
خوبه چون کم استعداد نیستی
مرسی
چطوره تو رو بکنم معاونم؟
کنارم باشی جای من باشی چطوره؟
خب فکر کنم اول دستم رو لازم دارم
البته
خوبه از این چهره جدیدت خوشم میاد لوک
خب همگی شروع کنیم
کرک با کایل بیا کمک کن این گوشه رو شروع کنم
کدوم اتاق رو دوست داری؟
روزانه عوض می شه امروز کتابخونه
چیشو دوست داری؟
بغلت می کنه مسخره است؟
اصلا
آشپزخونه هم خیلی عالی شد و
حالا کتابخونه و آشپزخونه با هم دعوا دارن
باید اسم طراحت رو بگیرم
زیادن. خیلی ها اومدن و رفتن
جدی؟ همه چی به هم میاد
خیلی هاش سلیقه منه
بنویس فروتنانه گفتم
باید براش امتیاز بگیری
زندگیمو گذاشتم اینجا
روحمو
با جیگر و چند تا کلیه
سوکی همکار فوق العاده ای بود
مردم شهرمون هم پشتمون بودن
اینجا هم همین حسو داره. حمایت. خانواده
خونگی. گرما. حتما نشونه خانواده ته
نه؟
خوب شد وقتی گفتی قهوه نمی خوردم وگرنه از دماغم می زد بیرون
کودکیت گرم و خوب نبود؟
قلعه تنهایی سوپرمن رو دیدی؟
در مقایسه با خونه مادرم مثل سواحل گرم بود
خب پس مادرت الهام بخشت نبوده
نه اتفاقا برای اداره اینجا ازش چیزهایی خوبی یاد گرفتم
چطور؟
در نظر می گیرم توی یه موقعیت مامانم چی کار می کنه
خفیفش می کنم می شه مثل کار موسولینی
خفیف ترش می کنم می شه مثل استالین
خفیف ترش می کنم و کم کم می شه کار آدم عادی
اوخ
درسته موضوع شادتر از رابطه من و مادرم پیدا کنیم
یعنی هر موضوعی جز قحطی
باشه
یه داستان از تعطیلات مادرم می گم
جیمی کارتر هم بود
اتاق بزرگتر رو داشت
خب طبقه بالا تمیزه با دیوارهاش
چک
پرده سیاه رسیده و آماده نصبه
چک
لوک؟
بله
اگه بگی چک بهتره
دارم می نویسم تیلور
ولی اگه بعد از من نگی چک از کجا بفهمم؟
باشه
لوازم صوتی رسیده منتظر وسایل نصبیم
چک؟
چک
عالیه
پسرها چی خنده داره؟
دست مانکن رو گرفتم و گفتم
نه من می گم گفت اون طرفشو بگیر
نه گفتم ته اش رو بگیر
آره منم اینجاشو گرفتم
قمبلش رو
و داشتم اینجوری باهاش راه می رفتم
باید از هم جداتون کنم؟
بزارینش پایین بقیه رو بیارین
با ادب
جیپسی چیزهای جالب پیدا کردی؟
نامه جورج واشنگتن چطوره؟
عالی
اوه فوق العاده
نو هم هست
قابش کنیم بزنیم یه جای افتخارآمیز
فکر نکنم اون چیزیه که فکر می کنی
یعنی چی؟ نامه به ویراستار زیرش امضا شده جورج واشنگتن
تاریخ 1944
محوه ممکنه 1744 باشه
اسم جک بنی توشه
خب اسم جک بنی رو خط بزن
بزاریمش تو قسمت نمایشی بعدا ببینیم چیه
نه اصلا بزارش تو قسمت شاید
تیلور حتما چیزهای بهتر از اینم هست
درسته. استانداردمون بالاس. فکر خوبی بود لوک
جیپسی وقتی همه چی ثبت شد
معاونم لوک هماهنگ می کنی چی لازم داری
درسته هماهنگ می کنیم
باشه ولی کار بی ادبی نمی کنم ها
ادامه بده
باید این وسایل رو ببریم اتاق دیگه که اینجا رو تمیز کنیم
لوک
بله؟
تیلور می خواد تو دفترش ببیندتت
چی؟ الان اینجا بود
خودش اینو گفت
الان میام
بیا تو
با من کار داری؟
بله لوک لطفا بشین باید حرف بزنیم
اگه با من موافق نیستی کاملا حق داری ولی جلوی بقیه نگو
چی میگی؟
نامه جورج واشنگتن تحقیر شدم
نه نشدی
لوک ما یه تیم یم یادت نره
باشه جلوی بقیه باهات مخالفت نمی کنم
خوبه
به نظرت بهتر نیست اصلا باهام مخالفت نکنی؟
باشه موافقم
خوبه
تیلور
تیلور دوزی ام
نجار اومده تیلور
گرفتم
باهاش هماهنگ کن. باشه؟
همینو می خواستم بگم
کجاس کرک؟
اونجا
همه این آدما مردن
ناراحت می شم
فیلم دهه 60ه همه نمردن
خب پیرن
پوکی استخوان. اگه دیر قر بدن می شکنن. ناراحت می شم
مولر ببین
فکر تو بود فیلم ببینم
گفتم هر کاری بکن که به دویل فکر نکنی
پس میری هان؟
این هفته هانتزبرگر نداری؟
واضحه نه
چند هفته هی با هم بودین. چی شد؟
هیچی
عیش تون نوش شد هان؟
خب باشه اگه می خوای بدونی، آره
پاریس من انکار نمی کنم دو هفته عالی داشتیم
بعد شد پیامگیر و بعد سکوت
آره خودشو کشید عقب و دارم خل می شم
ولی نمی مونم غصه بخورم و افسردگی تو رو ببینم
درست می گی
چیو؟
موندن. باید بریم بیرون فضای اینجا مسمومه
آره
نمی خوام اینجوری باشم می خوام زندگی کنم
که بعدا وقتی زندگی نامه ام رو خوندم بالا نیارم
خوبه
میرم وسایلمو جمع می کنم که این هفته خوش بگذرونم
خوبه
آخرش چیه؟
می رقصن
باشه
زک؟
گرندی ساعت 8 میبنده چون تولد یکی از بچه هاشه
ولی از لوک پرسیدم
گفت می تونم ساعت 7 برم پس کلی وقت داریم
برای چی؟
خرید از گرندی
هفته پیش قرار گذاشتیم
جدی؟
آره
می شه هفته بعد بریم؟
زک 4 ماهه نرفتیم مواد شوینده نداریم
امشب نمی تونم بدون من برو
ولی عاشق خرید مواد شوینده ای
می دونم ولی امشب کار دارم
چی کار؟
با دوستام بیرونم
با کیا؟
باشه سروان اعتراف می کنم جسد تو ماشینه
زک
دوستای قدیمی. وای خدا اسم و آدرس هم می خوای؟
نه باشه خودم میرم
خوبه
یادت نره مایع ظرفشویی بگیری که پوستمو خراب نکنه
باشه
سلام
سلام عزیزم
اشکالی نداره نه؟ یوهویی اومدم
این یوهوییه؟
سورپرایز نشدم. بیا بهت سورپرایز نشون بدم
پاریس
وسایلم جمع کردم تو راه بودم که
یادم اومد مامان بابام دیگه تو آمریکا خونه ندارن
چرا؟
اداره مالیات حساب بابامو رسید
خونه آسیلوم هیل و نانتاکت و
حتی هرزه خونه هارلم که تبدیل کردیم به فروشگاه رو فروختن
خودشون کجان؟
وقتی امن هستن خبرم می کنن
خب اینجام
برم؟
نه بمون
اگه مامانم مشکلی نداره
ندارم
خب مبل مال تو
ببخشید اون مال کسیه
چی؟
روری چه سورپرایز خوبی
قرار بود امشب پیش خانواده مادی باشه
ولی ماهی قرمز دارن و کرک ازش می ترسه
زل می زنن بهت قرمزن و پلک نمی زنن
خوشم میاد روی زمین بخوابم. برای کمرم خوبه
باشه
لذت ببر
می شه من
نظرت درباره ماهی قرمز چیه؟
خب چی شد بیای؟
کاری نداشتم
به چقدر من مهمم
ببخشید منظورمو می دونی
آره یعنی دوستت داری مامانی دلم برات تنگ شده
دقیقا
خبری از پارتی نیست؟ قرار؟
نه فقط یه آخر هفته خوب و ساکت. عالیه
صبر کن
با لوک که برنامه نداشتی؟ به خاطر من کنسل نکن
نه سرش شلوغه
تیلور مجبورش کرده بره میستیک
از خواهر تویکام پیر توپ جنگی تاریخی رو پس بگیره
خواهرش چرا توپ رو قرض گرفته بوده؟
منم گیجم
مصاحبه ات چطور بود؟
خوب. خب قبلا باهام مصاحبه نکردن. با مدادش بهم حمله نکرد
نشونه خوبیه
سندرا خیلی باحال بود بیشتر مثل گپ دوستانه بود تا مصاحبه
عاشق هتل شد و سوالای خوب پرسید و عاشق داستانای امیلی شد
داستانای امیلی؟
آره از بچگیم پرسید
همه چی رو گفتم
نه
خب پرسید
ولی ملایم گفتی؟
یعنی چی؟
با کلمات زیاد و رنگین ولی بی احساس؟
گفتم مثل پل پوت (نخست وزیر کمونیست کامبوج که جنایات زیادی کرد)می مونه
مامان نه
فکر کنم یه دقیقه خندید
خیلی خشن بودی
خشن ولی حقیقته
می شه آب بردارم؟
چرا جلوی چشماتو گرفتی کرک؟
شاید لخت باشی
خیال کردی میام اتاق دخترم و لخت می شم؟
کارهای روزانه ات رو نمی دونم که
لیوان بالای سینکه
جنایات جنگی رو هم به مامان بزرگ نسبت دادی؟ مشکلات زیستی؟
چی؟ حرف می زدیم چاپ نمی کنه که
چرا؟ گفتی نکنه؟
خب درباره هتل نبود
ولی گفتی نکنه؟
نه
پس می تونه همه رو چاپ کنه
حتی شعرو؟
شعرت رو هم خوندی؟
بهش افتخار می کنم
دو تا کلمه زشت پیدا کردم به امیلی میاد
وای پسر
نمی تونم زنگ بزنم بگم چاپ نکنه؟
وقتی نگفتی دیگه نمی تونی
که چی؟ مامانم امکان نداره مجله سفر آمریکایی رو بخونه
آره ولی من امشب بهش گفتم
حرفی نداشتم بگم
نمی تونستی از کلوب و چیزهای جدیدش حرف بزنی؟
حرفهای خوبی هستن امتحان کردم
بهش گفتم و نوشت و گفت می خونه
خب اصلا می دونی؟
بزار بخونه
حقیقته
خسته شدم هی مراقبم و با ادبم و نگران احساس بقیه ام
بزار من باربارا باکسر بشم و اون کاندالیزا رایس
اوخ
کرک چشماتو باز کن
چیزیم نیست اوخ سرم
کرک
خوبم
اوخ انگشت پام
کرک
وای زانوم
کرک
راست گفتی باید توپ رو می بستیم
تیلور دوست نداری تو تاریکی رانندگی کنی وقت نداشتیم ببندیم
وسایل بستنش رو هم نداشتی. تور و نخ
آره حیف شد دیروز وسایل بستن توپ جنگی رو از ماشینم برداشتم
حتما 100 پونده
تقریبا
شانس آوردیم هی دین
نه تیلور خودم برش می دارم
لوک لجبازی نکن
یه بار موقع برداشتن خونه پرنده عضله هام گرفتن دیگه کار نمی کنن
چی می خوای تیلور؟
یه توپ بزرگ سنگین دارم. عضله هات چطورن؟
خوبن
می بریش نزدیک خونه؟
ببین رفیق
کجا بزارم تیلور؟
چمن خوبه. فردا می زاریمش سر جاش
شانس آوردیم اینجا بودی
آره شانس
صبحونه
صبح بخیر
روری بیداری؟
احتمالا پای تلفنه
نیستم دارم لباس می پوشم
قهوه؟
قطعا بله
تونستی استراحت کنی؟
کرک تو خواب حرف می زنه
حرف سکسی زد؟
قمار می کنه
کرک؟
هان؟
تلویزیون رو خاموش کن بیا صبونه
یه دقیقه دیگه
الان
چند سالشه؟
باید ببریش تعداد حلقه هاشو بشمری
صبح بخیر
باید بری پیش متخصص خواب
رولت بود؟
بلک جک
ببخشید
کرک تلویزیون روشنه؟
یادم رفت
نه من خاموش می کنم
اگه سرت رو تنت نبود اونم یادت می رفت
اعتراف کن پای تلفن بودی
تلفنم تو سالنه
اون تلفنته؟ یه ساعت پیش زنگ زد
زنگ زد؟
نه
اذیت نکن
چی می گین؟
باشه
قلعه نساز
نمی دونم چه برنامه ای دارین
ولی بازگشایی موزه استارز هالو امروز صبحه. کسی میاد؟
همیشه جالبه که شهرهای کوچیک می خوان خودشونو ثابت کنن
میام
حتما
من ساختمش
قلچماق
خب بخورین بعد پالتوهاتونو بردارین که بریم
پالتو نمی خوام
بیرون سرده کرک
نمی خوام بپوشم
خب پس نمی تونی بیای بازگشایی موزه
می پوشم
اول صبحونه
کرک دوباره تلویزیون رو روشن نکن
کرک. جدی می گم کرک
از موزه لذت ببرین و برگردین شربت بخورین
صبح بخیر خانما
سلام پتی
تو رو یادمه. طفلکی
مرسی
نفری سه دلار. شربت هم هست. الان می خواین؟
بعدا وقتی نون و یه عالمه بیسکویت خوردم
و با روغن زیتون فرستادم پایین
خب من شربتام حسابی الکل دارن
میاین؟
انگار اولین گروهیم
بعدا میام. به لین گفتم می بینمش
می بینمت
خدافظ
چطوری؟
خوبم
دویل احتمالا زنگ زده خوابگاه
و چون من زنگ نزدم دیگه زنگ نمی زنه
بفرما تموم شد
پاریس تحمل کردی. زیرش نزن
نمی خوام بزنم
واقعا نمی خوام
بیا برام نگه دار
موبایلت؟ مطمئنی؟
وسوسه نشم
گرفتم. اینم لین
سلام
تو چته؟
نمی خوام حرفشو بزنم
چه گروه شادی
پاریس
سه دلار دادیم
با شربتای میس پتی قیر ساختمون رو پاک می کنن
خب بیا قیر روحمون رو پاک کنیم
ایناهاش
قشنگه
چه زود درستش کردین
کار گروهی بود
نامه های قدیمی
عاشقشونم
نامه از اولیویا تفت
ظاهرا دخترخاله سببی رئیس جمهور ویلیام تفت بوده
به چستر هابرت نوشته که ظاهرا فامیل دور
گرت هابرت معاون ویلیام مک کینلی بوده
عاشق تاریخم
احتمالا پرچم نایاب 48 ستاره آمریکا
اونو
باید تگ فروشگاه رو می کندن
این چیه؟
توپ دوران جنگ های داخلی
توپش کن؟
چراغ قوه
نمی بینمش
صبر کن اونجاس اونجا
آره آره چه باحال
خانما و آقایون
برنامه مون 5 دقیقه دیگه شروع می شه. 5 دقیقه
نقاشی رو
آره اون واقعا باحاله
احتمالاممکنه پرتره قرن نوزده کسی باشه که بازکننده
مدرسه ای باشه که پسرخاله بن فرنکلین توش درس خونده
با صورتش زل زد تو صورتم که می گفت دروغ گفته
زک گفت دروغ گفته؟
نه از صورتش به صورتم دروغ گفت
درباره جایی که بوده دروغش بدتر بود
البته با اون زن بدتر بود. بدتر از دروغش
آدم فکر می کنه شاید اشتباهی راستشو بگن
مثلا اشتباهی بگن دو دو تا چهار تا
چون خیلی چیزها رو اشتباهی می گن
مردها
می دونم
فقط بلدن تولید مثل کنن
می دونی؟ همینجوری هی ولش کنن
آره حسابی هم ول می کنن
حتما دویل هم الان داره ول می کنه
مطمئن که نیستی
این خوشمزه است
دیگه کافیه
چی؟
ته و توی مسئله رو درمیارم
در کونی بهش بزن
نمی تونه. با هم دوستیم و اگه ازدواج کردیم معشوقه می شیم
بانمک راه میره
تشنمه. این شربت تشنه ات می کنه
نزدیک ترین دستشویی کجاس؟
نه پاریس نه. بمون
باید برم دستشویی
میری زنگ بزنی دویل
چیه؟
موبایلم دست توه
استارز هالو از تکنولوژی به دوره ولی تلفن همگانی داریم
زنگ نمی زنم دویل
چرا می زنی
اصلا پول ندارم
باشه
کفشامو بگیر باشه؟
بدون کفش چقدر می تونم برم؟
حالا دستشویی؟
اونجا
الان میام
خوبه
ببخشید
سکه دارین؟
ببخشید سکه لازم دارم زنگ بزنم می شه
فقط می خوام زنگ بزنم
کجا؟
می بینمت
این چیه؟
نمی خوای خرابش کنم
خانما و آقایون به نمایش تاریخی استارز هالو خوش اومدین
لطفا وسط اتاق وایسین و حرف نزنین و سیگار نکشین
طی برنامه کارهای زشت نکنین
خواستم قبل از نمایش کار زشت کنم
ازل است
چه باور داشته باشین خدا زمین رو آفریده
چه به قضیه تناسخ که هر روز بی اعتبارتر می شه اعتقاد داشته باشین
یه چیز حتمیه
انسان اولیه روی این زمین ها راه می رفته
و با اینکه مدرکی نداریم ثابت کنیم ولی
دلیل نمی شه اولین ابزار اینجا تو استارز هالو ساخته نشده باشن
آچارش حسابی به وجدش آورده
آدم اینجاس
کیفش همینه
در زمان جلو میریم
به شروع استارز هالو می رسیم
اولین افراد اینجا بعد از سرخپوستا، خانواده جبدایا بودن
پروتستان بودن و کشیش ایزیکیل راهنمایی شون می کرد
زنش لویزا و دخترش هریت و پسر لالش جوزف هم باهاش بودن
یعنی وقتی رسیدن خونه اولین چیزی که گفتن چی بود؟
وایسا پسر. دختر خوب. هوا رو بو کن مادر
بوی خونه رو میده ایزیکیل
خاک حاصلخیز رو ببین منتظرمحصوله
بوی خونه رو میده ایزیکیل
ولی بچه ها چی؟ اونا چی می گفتن؟
می تونیم تو جنگل بدویم بازی کنیم و تو خونه درس بخونیم
چوب جادویی م تکون می خوره یعنی آب اینجا زیاده
برین تو بچه ها وقت شامه
باشه مادر. گشنمه تو گشنه اته جوزف؟
ستاره ها چه روشنن جنگل چه گوده
اسم اینجا رو چی بزاریم؟
گود. ستاره گود. ستاره
جدی؟ وسط ماجرا ول می کنن؟
سوفی
وای لین الان وقت قهوه ندارم
توضیح بده. ای... زن
چی می گی؟
خودت می دونی. تو الگوم بودی
ولی دیگه نیستی. فقط الگوی دل شکستنی
می دونم چی بهش میدی متفاوتی تجربه داری
دنیای لذت ها رو می شناسی شامپاین تایم اسکور
حتما سیگار هم کشیدی
خدای من فیل هم از بوی نفست مست می شه
تو نیویورک زندگی هم کردی می دونی
نانوایی خوب کجاس و با مردها بودی
ولی مثل من نمی شناسیش
هیجان انگیز نیست ولی من می دونم
چه مواد شوینده ای دوست داره تو چی؟
نمی دونم چی بگم
حتما یه لحظه ضعیف شده
چون از تو خوشش نمیاد از من میاد
کی؟
زک
زک؟
زک
بیا
زک؟
لین
حرف بزنین
چرا بانجو می زنی؟
گروه بلوگرسه از بلوگرس خوشم میاد
آره خوشم میاد با اینا بزنم و بانجو دوست دارم
چرا بهم نگفتی؟
چون راک اند رول هستیم لین. من و تو
خجالت کشیدم برای همین یواشکی اینجا می زنیم
سوفی گذاشت
بانجو دوست دارم
خب منم بانجو دوست دارم
وقتی تو می زنی
جدی؟
آره
سکسیه
دارن نگاه می کنن
خب
به زدن ادامه بده
باحال
سه تا شوینده مارک پاین سا گرفتم می خواستم بگم
ولی رابطه مون عجیب شده بود
لیمویی؟
آره چون می دونم دوست داری
بزنیم پسرها
هی سکه می خوام
یالا لعنتی. آره برو برو
هی
هی 50 سنت فقط 50 سنت. مراقب باش
هی
بهم 50 سنت بده
بیوفتی تو چاله
لوگانم هر پیامی می خوای بزار
فین هستی؟ رفیق پیامگیرت دوباره پره
ساعت 9 و نیم میریم استاروود کلوب به کلوب
یازده نفریم. هامر رو بیار
بیشتر از نیم ساعت دیر نکن و پیام های مسخره رو پاک کن
نظافت در جنگ
کسی نمی خواد بهش فکر کنه
ولی ما در استارز هالو همه اش بهش فکر کردیم
کارخونه ای محلی به اسم باف رایت
تنها سازنده مواد نظافتی برای سربازای جنگ جهانی دوم بود
آواز جالبشون یادتونه؟
آروم برو بوی خوب بده با باف رایت سرتو بالا بگیر
چون محصول عمده اش خوشبوکننده دستشویی دیگه خریدار نداشت
بسته شد ولی باعث سلامت هزاران ساکن استارز هالو بود
ماکت باف رایت به
ببخشید منم
باید جواب بدم
بیرون می بینمت اندازه کافی دیدم
برای من کافی نیست
آروم برو بوی خوب بده
دهه 60 یادتونه؟
استارز هالو یادشه عجب دردسری
واقعا دوران سیاهی بود
اعتصابی که توش هزاران آدم عجیب غریب از منطقه ترای کانتی اومدن
الو؟
لورالای. سندرا هستم از مجله
سندرا سلام مرسی انقدر زود زنگ زدی
خواهش می کنم چه خبر؟
خب داشتم فکر می کردم
راستی عالی بود همه عاشقش شدن
فوق العاده است مرسی
ولی خواستم بگم فکر کنم درباره مادرم زیاده روی کردم
چی؟ نه! بهترین بخشش بود
پس تو مقاله است؟
اصل مقاله نیست ولی آره. قشنگ هم هست
درسته
خب گفتم قشنگیش رو کم کنی خیلی خراب می شه؟
ولی مطالب درباره مادرت عالین. ویراستارم خل شد
پس رفته دست ویراستار؟
زود کارها رو می کنیم
آره فکر کنم می دونی
سندرا واقعا می خوام بخش های مادرم رو حذف کنی
خیلی لطف می کنی
ترجیح میدم نکنم خیلی روش کار کردم
نمی شه برای دوستت دوباره بنویسیش؟
دوست نیستیم
درسته
برای عوض کردنش دیره تنها کار اینه چاپ نکنیم
نکنین؟
آره جاش یه چیز دیگه بذاریم
تمام مقاله؟ جلد و همه چی؟
همه اش
نگران نباش. عالیه رد می شه
خواننده ها عاشقش می شن خب؟
باشه
حتما
مرسی زنگ زدی خدافظ
امروز دوست دارم برم سر کار
هیلی نقاشیتو بزار کنار بیا بشین
این چیه؟
زندگی مدرن تو استارز هالو
صبونه عالیه مامان
آره بازم عالی بود مامان
عاشق صبونه دادن به خانواده ام هستم
و من عاشق مسیحم
جمعیت رو ببین همکار
آره معلومه به همه خوش می گذره
کار فوری بود ولی قشنگ شده. بهتر از اونی که فکر می کردم
خیلی
دارم فکر می کنم همیشگیش کنم
چی؟
خب به نظرم این خیلی بزرگه دو ماه براش کافی نیست
حداقل تا پایان تابستون نگه داریم
تیلور
حداقل یه سال باز باشه
حتی اگه پول درنیاره
تا اون موقع معروف شده
رفتیم تو مجله ها. خدای من یه جاذبه شهری داریم
تیلور نه
چیه؟
کوری؟ اینجا آشغاله
چی؟ آشغال
نگاه کن. وسایل پیرمرد اصلا تاریخی نیستن
یه سری وسایلن که ممکنه مال
فامیل دور کسی باشن که شاید تاریخی بودن
و نمایش
خب اعتراف می کنم یک کم ناجوره
مسخره است
لوک نمی فهمم
توی ساختش کمک کردی خیلی همکاری کردی
چرا اینجوری بهش پشت کردی؟ به من؟
خونه رو می خوام
چی؟
این خونه رو می خوام تیلور
تمام عمرم عاشق این خونه بودم دیگه مثل این نمی سازن
پلکانش رو دیدی نه؟
خب آره ولی
همیشه به خودم گفتم اگه تشکیل خانواده دادی و خونه خریدی
باید این باشه
اوه
برای همین داوطلب شدم خب؟ خواستم نزدیک بمونم
باهام خوب باشی کنترل دستم باشه
باید می دونستم از خودخواهی می کنی
تیلور ببین
می دونم ازم خوشت نمیاد و نمی تونم عوضش کنم
ولی باید راستشو بگم این موزه دوام نمیاره
خونه و هزینه هاش و مالیات و تعمیراتش
توپ جنگی زمینش رو سوراخ کرد. هزینه داره
می خوای هی پول حروم کنی؟
می خوای اسمت اینجوری بمونه؟
چون همینه تیلور. پول حروم کردنه
خب دوست ندارم پول حروم کنم
خب دو ماه نگه اش دار بعد بفروشش به من
قسم می خورم به بهترین قیمت بخرمش
خانواده یعنی تو و لورالای
من و هرکی... آره
خب بهش فکر می کنم
باید همه رو بلافاصله بیاریم ببینن
تا انسان های اولیه نیومدن بدزدنش
اونم فقط 3 دلار. برنامه مزخرف اپیس 100 دلاره
باید تلفن کنم بعدا یه دور دیگه ببینیم
یه بار کافی نیست
سندرا سلام دوباره لورالای گیلمورم
ببین می خوام که مقاله رو چاپ نکنی
آره مطمئنم ولی مرسی باشه خدافظ
خب همون طوری که گفتم بود؟
خیلی بهتر بود
باید با روری هم ببینمش می دونی کجاس؟
نه ندیدمش
چیه؟
قبلا درست اینجا رو نگاه نکردم. آجرها و ستون ها
آره
قشنگه
آره خونه عالی ایه
مامان
روری عزیزم چی شده؟
حالم خوب نیست واقعا نیست
فکر کنم... حدس بزنم چرا. بیا بریم خونه
کمک می خوای؟ برسونمتون؟
مهم نیست 5 دقیقه است. بیا
باشه دین. بیا قیافه بگیر. چه خبر؟
هنوز به خاطر اون شبه؟ به خاطر بازی؟
باشه ازم متنفری بی خیال
می خوای منو بزنی؟ بزن من آدم آشغالیم
حقمه یالا بزن من نمی زنمت
اینجوری بهتر می شی رفیق؟
برگرد پیش دوست دخترت
باشه هرچی
تا وقتی پیشته
یعنی چی؟
فکر می کنی یعنی چی؟
من بازی نمی کنم
وضعیتت با من فرقی نداره رفیق
من کار دارم
برو
بیشتر از این می خوان
نمی بینی؟
و تو فقط همینی
روری بچه بود دین بزرگ شد
فراموش کرده قبول کن
خودت بکن
این شهر. فقط همینی و کافی نیست
حوصله اش سر میره و جایی نمی تونی ببریش
همیشه اینجایی
فرق داره
نداره
من و تو
یکی ایم
چرا ازم خوشش نمیاد؟
چرا زنگ نمی زنه؟ چی کار کردم؟
عزیزم چیزی نیست چیزی نیست
لوگان
چیزی نیست
با تشکر شنگول
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.