..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(افتخار نیروهای ویژه)
(قسمت ششم)
به اندازه کافی سخت تلاش نکردی
دوباره
قدرتتو بیشتر کن
دوباره
تو پادشاه تازه کارایی
تو بهترینی
لو شیائو تیان
حرف نزن
آروم باش
زدیش یان
برو بابا
ببین
یه لحظه ببین
خدای من
تونستی یان
زدمش
ارهههه
برو کنار
واسه توئه
این توب فولادیه که همین الان شلیک کردی
توپا رو جمع کن
کله بعد از ظهر توپ جمع کن بودم
راحت باش نیروی پشتیبانیت صدام کن
من باید بمونم آشپرخونه و سیب زمینی پوست کنم
برداشتن توپهای استیلم یه نوع تمرینه
تا واسه یه سگ نظامی شدن آموزش ببینم؟
سگهای نظامی هم همرزممونن
زودباش
اینا همش مال امروزه
جلسه تموم شد
فرمانده دسته لی
یه چیزی میخوام بهتون بگم
دسته آشپزخونه از نیروی ویژه
با قاچاقچی های مواد مخدر برخورد کردن
فکر میکنم
که اونا باهم آماده جنگ وافعین
دسته دیگه ایی نیست
تونیروهای ویژه؟
اشتباه برداشت نکنین
فقط فکر میکنم ملحق شدن به جنگ واقعی
بیشتر براشون مفیده
چرا مفیده؟
اگه رهبر دسته آشپزخونه به جنگ بره
کی باید غذا درست کنه؟
افسر آی
یه نفر ازتون خواست
به خاطر اونا باهام حرف بزنین؟
بله
ولی خودم شخصا فکر میکنم
که باید درمورد انتقال یان پو یو تجدید نظر کنین
حتی لازم نیست تجدید نظر کنم
حتی اگه تجدید نظر کنم
جواب هنوز نه ئه
به اندازه کافی خوب آموزش ندیده
فرمانده دسته
اگه واقعا میخواین اونو بهتر بفهمین
میتونین برین پیش افسر ژائو
و پروندشو ببینین
اون پسر
به نظر میاد زیاد سرسخت نیست
ژو زی جیان
بله قربان
فان جین
بله قربان
گائو کوی
بله قربان
یان پو یو
گزارش
درحال انجام وظیفه اس
لو شیائو تیان
گزارش
درحال انجام وظیفه اس
این وظیفه چیه؟ چرا همشون سر وظیفه ان؟
.....فرمانده دسته
گزارش
تو پارک داشتین قدم میزدین
گزارش
اونا برگشتن
وایسین تو صف
بله
از الان،فراخوان شب تموم شده
رهبر جوخه
سربازاتونو ببرین
بله
به چپ چپ
قدم رو
ماموریت انجام شد
یکم غذا تو آشپرخونه هست
گائو یکم براتون غذا نگه داشت
ممنون رهبر دسته
برین
زاویه بازوت و پارچه
درجه است 75
فکر میکنم
باد شدتش چهاره
حدست درسته؟
یه اختلاف کوچیک باعث یه اشتباه بزرگ میشه
از پدرم فورمولو یاد گرفتم
هیچ وقت تو زندگی واقعی اجراش نکردم
بازم داری منو گول میزنی
من مگه چوب خشکم؟
دستم بی حس شد
وایسا
آموزش چطوره؟
رهبر دسته
چندبار به هدف زدی؟
امروز باد خیلی قویه
حتی یکی هم به هدف نزدم
واقعا بخاطر باده؟
مادر بزرگم مرد
اگه هنوز زنده بود
شرط میبندم بهتر از تو میتونست با تیرکمان شلیک کنه
....من
هیچ وقت قبلا نحوه اندازه گیری سرعت باد رو یاد نگرفتم
کی
از بعد به دنیا اومدنش اندازه گیری سرعت باد رو میدونه؟
موقع آموزش ها یادگرفتم
به اندازه کافی به خودت فشار نیاوردی
بذار یه کلک بهت یاد بدم
کی تو دسته 247هست
که بیشتر از همه ازش متنفری؟
من؟
منم جزوشون حساب کن
باز کی؟
مجبورم نکن به جای تو فکر کنم
لی شیانگ؟
بدت میاد ازش؟
فقط حقیقت رو بهم بگو
یکی دیگه
رهبر دسته
اون از دسته یک،گروهان یک و جوخه یکه
اسمش شیائو فیه
یان سخت تلاش میکنه تا بکشتش پایین
خیلی خوبه
تو یه مرد با جرئتی
تصور کن هر سه تامون اونجا وایستاده ایم
بزنمون
خشم خودتو سرما خالی کن
هرچی میخوای انتقام بگیر
هنوز کار نمیکنه؟
بذار یه کلک دیگه بهت یاد بدم
اینجوری سرعت باد رو اندازه گیری میکنی
....سرعت باد
دو باره
فاصله
53متر و 20 سانتی متره
بیاین بریم
(فان جین)
عوضی کوچولو
افسر آی
دنبال کی میگردین؟
یان پویو داخله؟
یان پو یو؟
بیرون داره پرنده شکارمیکنه
پرنده شکار میکنه؟
از اونجایی که اجازه نداره از اسلحه استفاده کنه
اون با ترکمون بچه گونه هوس خودشو خالی میکنه
ممنون
خواهش میکنم
غذا نمیخورین؟
نه نمیخورم
تو کی هستی؟
برو کنار
افسر آی
حالتون خوبه؟
مگه وقت ناهار نیست؟
باید خیلی بیکار باشی که با تیرکمان بچه گونه بازی میکنی
استراحت برای ناهار کار من نیست
تیراندازی من وحشتناکه
به تمرین بیشتر نیاز دارم
تمرین چطوره پیش میره؟
فکر میکنی بهترینی؟
میدونی
بخش بزرگی از تیراندازی نگرش ذهنیه؟
تیراندازی با تیرکمون و تفنگ کاملا متفاوته
وقتی با اسلحه شلیک میکنم
بیاین و با دقت ببینین
بذار من یه امتحانی کنم
چیو امتحان کنین؟
دارین باهام شوخی میکنین
شما یه افسر ستادین
خودتونو با سطح من پایین نیارین
من از تو خیلی کهنه کار ترم
و بهتر از توام
بدش به من
این یه دستوره
بله
شکست رو قبول داری؟
تشنم نیست
باید بخورین حتی اگه تشنتون نباشه
این نوشیدنی میوه ایی واسه شماست
مردم معمولا تست(همون نوشیدنی)رو بایه الکل پیشنهاد میکنن
این اولین باره کسیو میبینم که یه تست با کوکاکولا پیشنهاد بده
بیاین الکلو با کوکا عوض کنیم
به هرحال به شیرینی تبدیل میشه
وقتی چیزای شیرینی باشن،راه هایی هم هست
چیزی که تو گفتی
برای مردای واقعیه درسته؟
برای من
شما مردتر از مردای واقعی هستین
واقعا یه چیزیت هست
بدون گفتن کلمه های ناسزا به بقیه توهین میکنی
میدونی چرا اومدم ببینمت؟
نمیدونم
ولی مطمئنم دلیل خوبی ندارین
بهم بگو
فکر میکنی اینبار چه جور دردسری درست کردی؟
هیچ وقت درسری درست نکردم
من وظیفمو به عنوان یه سرباز انجام دادم
با اینحال،برای بعضیا
انجام وظیه ام دردسره
یان پویو
فکر نکن چون خودسری،خیلی باحالی
انتظار نداشته باش همه همیشه بهت احترام بذارن
اینجا ارتشه نه خونت
تو همیشه مثله یه دلقک خرابکار و سرکش رفتار میکنی
خیلی مغروری
فکر میکنی بهتر از همه ایی
درسته
247کلی سرباز تو دسته
تورو دوست ندارن
ولی رهبرای دسته
نگرانت هستن
من امروز اینجام
بخاطر درخواست شیائو یون جیه
ازم خواست باهات حرف بزنم
اون واقعا نگرانته
ولی نمیخواد به احساسات صدمه بزنه
پسره فضول
ناشکر نباش
کاش منم کلی دوست داشتم
که بهم اهمیت میدادن
تو
دوستی نداری؟
پدرت
قبلا تو نیروی ارتش بود
اون یه قهرمانه
تو خیلی از عملیات ها شرکت کرد
....دسته هایی که توش بود
سابقه امو بررسی کردین؟
برای تحقیقات به کادر تازه کارا رفتم
بخاطر همین همه چیزو فهمیدم
منو اون
خیلی باهم فرق داریم
من واسه هرچیزی که میخوام میجنگم
بخاطر این نیست که پسر اون بودم
همه تو قلبشون
یه رازهایی دارن
هرچند زمان بگذره
اون رازها دوباره سرباز میکنن
حتی اگه قلب بزرگی داشته باشی
برات سخت تر میشه نگه داشتنش
این چطوره؟
اگه بتونی بهم اعتماد کنی
شاید بتونی باهام حرف بزنی
قول میدم به هیچ کس نگم
وقتی هفت سالم بود
برای اولین بار از محوطه ارتش خارج شدم
تا برم مدرسه
تو راه برگشتم از مدرسه
چند نفر منو دزدیدن
بعدا فهمیدم
اونا همدستای قاچاقچیای مواد مخدرین که
پدرم قبلا نابودشون کرده بود
اینکارو کرده بودن تا پدرمو بگیرن
سلام
پدرت یان شی شیانگه؟
بهم گفت بیام دنبالت
(اونا منو تو یه چاه تاریک انداختن)
(چاه واقعا عمیق )
(و تاریک و سرد بود)
(دهنش خیلی کوچیک بود)
(کلی بچه تو چاه بودن)
(همشون توسط قاچاقچیای انسان دزدیده شده بودن)
(منتظر بودن تا فروخته بشن)
(وقتی غذا میووردن)
(همه مثله سگ باهم دعوا میکردن)
(واسه غذا)
(ولی هیچ کس جرئت نداشت فرار کنه یا باهاشون درگیر بشه)
(چون اگه موقع فرارمون شکست میخوردیم ،کتکمون میزدن)
(تو یه روز خوب)
(به بالای چاه رسیدم)
(ولی هیچ کس مشتاق نبود باهام بیاد)
(بلند داد میزدن)
(چون اگه گیر میوفتادم)
(اونا در ازاش یه بلال میگرفتن)
(فقط من تونستم فرار کنم)
(همینطور فرار میکردم)
(انگار فردایی وجود نداشت)
(نمیدونستم کجا باید برم)
(یا تاکی همینجور باید فرار کنم)
(فقط صدای باد یادم بود)
(یکم بهم حس امنیت میداد)
(سرآخر)
(بلاخره یه اشنا دیدم که)
(تو ورودی محوطه ارتش سبز استتار کرده بود)
(اون لحظه)
(فهمیدم موفق شدم)
وقتی بهوش اومدم
تو بیمارستان ارتش بودم
اون
کنارم نشسته بود
از اونموقع شروع شد
که عاشق دویدن شدی
دویدن بهم یه حس امنیت میده
عالیه
الان میتونی راحت تر درباره گذشته حرف بزنی
روبه رو شدن باهاش
واقعا شجاعانه اس
بعد از اینکه از بیمارستان مرخص شدم
پدرم شروع کرد به آموزشهای نظامی بهم یاد دادن
تشکیلات نظامی و
مسابقه های با مانع
غواصی،صخره نوردی
و مبارزه با هنر های رزمی رو یادگرفتم
برای همین،قبل از اینکه به ارتش ملحق شی
از وقتی هفت سالت بود مثله یه سرباز آموزش دیدی؟
نه
اونموقع همرزمی نداشتم
تیم ببر
جاییه که
پدرت براش میجنگید
وقتی که به ارتش ملحق شدی،این هدف نهایی توهم هست
درست میگم؟
یه جای ترسناک برای پادشاه سربازا
این تنها هدف من
تو کل زندگیمه
رویا داشتن خوبه
ولی واقعیت
افتضاحه
با چیز بدتری مواجه نشدی؟
یه آشپز ارتش
رویای عضوی از نیروی ویژه شدن داره
اونجا از چی میترسی؟
افسر آی
ایناهمش واسه امروزه
اینکارو با روش خودم انجام میدم
نیازی به همدردی بقیه ندارم
یان پو یو
ما همرزمیم
هروقت کمکی خواستی میتونه بهم بگی
موفق باشی
گشنته؟
اونا رو بندازین تو رودخونه
بگیر
بیا
بگیرش
آره
به هدف شلیک کن
بعدش میتونی غذا بخوری
اینا ها
یک
دو
ببین
میخوای تیرانداز بشی
یا میخوای توی تانک نفت بمونی؟
غذای خوشمزه ایه
فقط یه تیکه هست
مرغ میرسه به کسی که
بگیرتش
براش بجنگین
یان برگشتی
یه چیزی میخوام بپرسم
جریان چیه؟
یه درخت بزرگ هست و جو هم آروم و ساکته
زیر درخت یه مرد و زن داشتن صحبت خصوصی میکردن
این چیز بزرگی نیست نه؟
...من
دور شو
مشکل چیه یان؟
اتفاقی افتاده؟
بعد از ظهر
از ده تا هدف نه تاشو زدم
باید همه هدفا رو میزدی
وگرنه
چرا افسر ستاد آی برای دیدنت اومد؟
یا شاید شیفته گذشته قهرمانانت توی پست نگهبانی شده
درست نیست
من داستانای قهرمانامم بیشتره
گو تو هم قهرمانی پس چرا نیومد به دیدنت؟
میخوام مصاحبه کنم
با یه افسر ستاد خانم صحبت کردن
تجربه خوبی بود؟
سکوت علامت رضاست
یان
جدای از شوخی
بزار راه درستو نشونت بدم
باید یا مافوفای سازمان
یه رابطه خوب داشته باشی
نه؟
یه فرصت خوب گیرت اومده تا
از آشپزخونه بری
اول اینکه
خودم راهمو برای دسته جوخه مبارزه باز میکنم
دوم اینکه
افسر ستاد آی و من
کاملا رابطه مافوق و زیردست داریم
انقدر مزخرف نگو
بچه
گو به نظرت چیزی که گفتم مسخره بود؟
این یه میانبر نیست؟
هر روز کلی تلاش میکنه
ولی وقتی کسی نمیبینه چه فایده؟
خسته شدم
هیچ طاقتی نداره
چیکار میتونی بکنی؟
ولی من دارم
...یک، دو، سه، چهار
وایسا
داری چیکار میکنی؟
گزارش، رهبر دسته
فرمانده گروهان داره اضافه وقت روی یک سری اطلاعات کار میکنه
بهم گفتن براشون غذا ببرم
کدوم فرمانده گروهان؟
فرمانده گروهان نیروی ویژه
دنبال کی میگردی؟
فرمانده گروهان لی شیانگ
خودت ببرش
بله
...یک، دو، سه، چهار
اسمت چیه؟
لو شیائو تیان
ممنون
غذا خوردین؟
برو داخل
بله
چطور جرات کردین برای تغییر شیفت به سازمان نامه بزنید؟
واجب بود؟
خوشبختانه افسر ستاد آی این رو پوشش دار
وگرنه یکی دیگه سوال پیچتون میکرد
نه من
قربان
یان پو یو کاملا بلاتکلیفه
درست نمیگم؟
گزارش
قربان
تقصیر منه
قبل از اینکه چیزی بگی فکر کن
هرکی که نام رو نوشته
با قصد خوب اینکارو کرده
اونا میخوان که من پیشرفت کنم
توی آشپزخونه چه چیزی جلوی پیشرفتتو میگیره؟
دوباره فکر کن
فان
بله
شنیدم هر روز برای تمرین
میبریش تپه
وظیفش رو انجام میده؟
گزارش
من همیشه وظیفمو انجام میدم
به عنوان آشپز وظیفتو انجام میدی؟
همه چیز رو حسابگرانه انجام میدی و برای همه غذا درست میکنی؟
چند تا غذا درست میکنی؟
میشنوی؟
حرف و کارش یکی نیست
فان
باید زیردستات رو درست آموزش بدی
بله
روی کارت تمرکز کن
هرموقع کارت رو درست انجام بدی پیشرفت میکنی
این تکنیکا آسیب میزنن
متوجه شدی؟
بله
رهبر دسته
چطور بود؟
چی؟
مربی چیزی گفت؟
گفتش بیخیال آموزش بشم و رو کارم تمرکز کنم
فقط دو کیسه برامون برنج رسیده
برنجو بیار - باشه -
یان پو یو
بله
مربی راست میگه
کاری که باید رو انجام میدیم
بیا
امروز
میخوام حرکت آخرم رو بهت یاد بدم
بهش توجه کن
یاد گرفتنش سخت نیست
توفوی سرخ شده
با برنج خوب میشه
پیاز رو بریز تو ماهیتابه
تا وقتی که پیاز دو طرفش طلایی شه صبر کن
به پیاز توفو رو اضافه کن
بعد بزار با هم سرخ شن
رهبر دسته گفتش خدمت تو ارتش فرقی با توفو درست کردن نداره
توفو تا زمانی که قهوه ای شه میممونه
قبل از کم کردن زیرش
ادویه هاشو اضافه میکنیم
ولی یجورایی مثل مهمات میمونه
حتی وقتیم که تنهام
وظیفم رو درست انجام میدم
وقت جمع شدنه
به خط شین
آروم باش
با ما کاری ندارن
فردا صبح در هر صورت باید سبزی خورد کنیم
انقدر برای خودت نجرخ
دیروقته
چرا داری برای خودت دردسر درست میکنی؟
عملیات داریم تجهزاتتون رو آماده کنید
رهبر دسته
مبارزست؟
زود باشین
رهبر دسته
جهت اشتباهی رفتیم
چرا تنهاییم؟
پیاده شین و تجهزاتتون رو بیارین
دسته آشپرخونه گروهان یک و دو
اینجا چیکار میکنن؟
به خط شین
افراد رو بشمرین
تمام افراد دسته آشپزخونه گروهان یک اینجان
تمام افراد دسته آشپزخونه گروهان دو اینجان
تمام افراد دسته آشپزخونه گروهان نیروی ویژه اینجان
از بالا دستیا دستور گرفتیم
تمرینی که برای آخر سال برنامه ریزی شده بود
جلو افتاد
به منظور پیدا کردن توانایی جامع نظامیمون
رقابت بین دسته های آشپزخونمون همزمان با
تمرین صورت میگیره
امروز سه گروهان با هم میجنگن
ما اصلا آماده نشدیم
چه رقابتی آخه؟
برای چی رقابت میکنیم؟
این رقابت عین خط مقدمه
حتی بیشتر از اون
رقابت دسته آشپزخونه
توی پنج کیلومتر انجام میشه
به سمت جنوب میریم
هر دسته موظفه تجهیزات و مهمات رو در
سریع ترین زمان ممکن به مقصد مشخص شده برسونه
کمترین امتیاز فرد دسته
توی امتیازای کل دسته حساب میشه
بعد از اینکه همه به مقصد مشخص شده رسیدین
دستور بعدی رو میدم
تفهیم شد؟
بله
خدای من
جنگ شروع شده
بالاخره شروع شد
بدش به من
بزار کمکت کنم
زود باش
رهبر دسته
منتظرتونم
رهبر دسته
یکی منو بکشه
بهم تیر بزنه
دیگه نمیتونم - مزخرف نگو -
نمیخوام مانعتون بشم
بلند شو
دیگه نمیتونم نمیتونم بلند شم
گو کمکش کن - دیگه نمیتونم -
بلندش کن - بریم -
یان پو یو
بله
قانون رقابت رو میدونی؟
گزارش
بله شما گفتین
کمترین امتیاز توی امتیاز کل دسته حساب میشه
چرا به همرزمات کمک نکردی؟
یکی باید رقابت رو انجام میداد
این فقط بهونه ـست
این هدفمه
رهبر دسته
آب بخورین
گزارش، آخرین فرد
دسته آشپزخونه نیروی ویژه
به مقصد رسید
تمام
آخرین نفر دسته آشپزخونه گروهان یک
در 25 دقیقه و 43 ثانیه رسید
آخرین نفر دسته آشپزخونه گروهان یک
در 25 دقیقه و 54 ثانیه رسید
آخرین نفر دسته آشپزخونه گروهان نیروی ویژه
در 26 دقیقه و 37 ثانیه رسید
دسته آشپزخونه گروهان یک برد
گروهان یک اینجا
گروهان یک بی تردید به سمت جلو میره
یه چیز دیگه هم هست
یان پو یو دسته آشپزخونه گروهان ویژه
در 18 دقیقه و 17 ثانیه رسید
اون رکورد ماه مارچ رو شکوند
تست بعدی مقاومت در برابر دشمن و ضد حملست
باید با اسلحه هاتون ار
منطقه جنگی عبور کنید
باید به هدفای متحرک شلیک کنید
موقع عبور از منطقه فراموش نکنید
که باید ساعت سه به اون طرف برسین
امتیاز نهایی
بر اساس تعداد افرادیه که سالم به اونجا میرسن
دسته ای که بیشترین بازمانده رو داشته باشه برندست
همگی قایم شین
اونا دسته آشپزخونه ان
این یکم بی رحمانه نیست؟
اگه بی رحمانه آموزششون ندیم
وقتی که توی جنگن
به طرز بدی میمیرن
رهبر دسته
حواستون به ساعت 12 باشه
دشمنای ساعت 3 و 9 هم همینطور
توسط دشمن محاصره شدیم
نمیتونیم باهاشون مبارزه کنیم
باید یه راه دیگه پیدا کنیم
من حواسشون رو پرت میکنیم
شما از تپه برین اون طرف
برگرد یان
فقط یه زندگی داری
گو
بیا اینجا
چرا؟
جامون رو عوض کنیم
ماهیتابتو بده به من
از ماهیتابه به عنوان سپر استفاده میکنه
عوضی خیلی باهوشه
گروهان دو سریع حرکت کن
گروهان یک از اون طرف محاصرشون میکنیم
رهبر دسته
من کیفمو انداختم
برش دار
بله
لو شیائو تیان
مراقبت به وسایل باشه
من حذفشون میکنم
رهبر دسته همه رو نابود کن
...این بچه
خیلی حیله گره
دیدی؟
بهم دست نزن
باید با قوانین پیش بریم
تموم شد
رهبر دسته
من اول میرم
محکم باش
درست مثل تیرکمون انجامش بده
یان
بیا عوض کنیم
پره
در هر صورت که نمیتونم به هدف بزنم بیا مهمات رو هدر ندیم
تو بیشتر بهش نیاز داری
بگیرش
وقتی تو زمین جنگی هم باید همینکارو کنی
مهمات جمع میشه و به بهترین تیرانداز داده میشه
حرکت برای بهبود اثربخشی مبارزست
بین ما تو بهترین تیراندازی
بگیر
یان قوی ترینه
گزارش چهار عضو گروهان یک نجات پیدا کردن
گزارش پنج عضو گروهان دو نجات پیدا کردن
گزارش هشت عضو گروهان نیروی ویژه نجات پیدا کردن
تمام اعضا نجات پیدا کردن
به خط شین
بله
این نتیجه تست دومه
در کل 20 هدف هست
هر هدف پنج امتیاز داره
در کل 100 امتیاز وجود داره
گروهان یک 80 امتیاز
گروهان دو 70 امتیاز
گروهان نیروی ویژه 90 امتیاز
به علاوه 40 امتیاز اضافی برای چهار نجات یافته گروهان یک
به علاوه 50 امتیاز اضافی برای پنج نجات یافته گروهان دو
به علاوه 80 امتیاز اضافی برای نجات یافتن تمامی افراد گروهان نیروی ویژه
روی هم رفته
گروهان یک 120 امتیاز داره
گروهان دو 110 امتیاز داره
گروهان نیروی ویژه
تونست 170 امتیاز کسب کنه
توی تست دوم
گروهان نیروی ویژه برنده شد
نیروی ویژه ببر همیشه برندست
فقط یه حقه بود به چی افتخار میکنن؟
مشکلت چیه جانگ؟ تو که بازنده ای
تو هم ماهیتابه داری
چرا ازش استفاده نکردی؟
اگه تو زمین جنگ واقعی بودیم
ماهیتابت میتونست جلوی گلوله رو بگیره؟
تقلب کردین
سپر کردن ماهیتابه کاملا منطقی و هوشمنداست
تو زمان مبارزه دو حرفه ای چی از همه مهم تره؟
مغزشون
توی دنیای شما
ماهیتابه فقط برای غذا پختنه
یه ماهیتابه تا حرفه ای شدن
کم داری
میبینم که انرژی بحث کردن دارین
پس فکر کنم به اندازه کافی آماده شدین
اینم تست دوم
وسط جنگ
شما نیاز دارین که یه آتیش برای غذا درست کردن آماده کنید
باید چهار تا غذا و سوپ درست کنید
گروهانی که غذاش زودتر آماده بشه برندست
بله
همینجا انجامش میدیم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.