..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(افتخار نیروهای ویژه)
(قسمت هشتم)
مامان - وضعیت چیه؟ -
شیانگ
تینگ
مامان و یه سرباز هنوز داخلن
لی لی نترس
میدونم، نمی‌ترسم
لی - فرمانده -
شیانگ - خانم لی بزارید ما بهش رسیدگی کنیم -
شیائو یون جیه - فرمانده -
رهبر دسته دو - بله قربان -
خانم لی رو ببر تو ماشین - چشم قربان -
رهبر دسته یک - بله قربان -
راه ورود و خروج رو ببندید - چشم قربان -
گروه دو و سه با من بیاید
برید
برید برید
بیا
تیان، وضعیت چیه؟
یان داخله
قربان مراقب باشید
قربان
دسته و جوخه ها پخش بشید دنبال راه نجات ممکن بگردید
چشم قربان
خاله
دارم میام
تینگ کجاست؟
اونا رفتن بیرون
نگران نباشید
فرمانده و بقیه بیرونن
دارن دنبال راهی برای نجات ما میگردن
من...نمیتونم تکون بخورم
خاله طاقت بیارین
طاقت بیارین
ساعت چنده؟
نمیدونم خانم
منم نمیدونم
فقط میخوام شیانگ رو ببینم
چرا انقدر سخته؟
نگران نباشید
درستش میکنیم
و بعدش میتونید فرمانده رو ببینید
خانم یه دقیقه بهم وقت بدین
میرم از تو ماشین آب بیارم
بده من - بکن -
بکن
بده بعدی
بگیرش
مراقب باشید
قربان، تائید کردیم
کسایی که گیر افتادن مادر فرمانده گروه ویژه
و یان پو یو هستن
گردان یک و دو برای نجاتشون پخش بشید
گردان سوم هم آماده حرکت باشه
همه گروه‌ها به فرمان من آماده باشن
چشم قربان
گروه پزشکی رو هم فورا اعزام کنید
آماده رسیدگی به زخمی ها باشید
چشم قربان
طول تونل یک و نیم کیلومتره
نقشه نشون میده که
ورودی تونل در مجاورت کوه قرار داره
و اطراف کوه هم پر از سنگه
رهبر دسته فان
کامیون مهمات کجاست؟
اینجا
اینجا جاییه که کامیون چپ کرده
و اینجا هم ریزش داشته خیلی نزدیکه
حفاری با جرثقیل ممکنه؟
نمیتونه وارد بشه
حفاری مستقیم هم باعث سقوط سنگ های بالایی میشه
نیروی انسانی چی؟
کمیسر
داخل تونل با آوار ها بسته شده
و هنوز هم بعضی جاها در حال ریزشه
افراد کافی ای نداریم نیاز به نیروی امداد داریم
با گروه نجات حرفه ای تماس گرفتین؟
بله
ولی با اون تجهیزات سنگین حداقل بیست ساعت طول میکشه تا برسن
لی شیانگ چطوره؟
هنوز در حال حفاریه
خیلی احساسیه
چه راه حل های دیگه ای هست؟
من دو تا فکر دارم
اولیش:
اونجایی که ریزش کرده رو با مواد منفجره بترکونیم
تا افراد با تجهیزات بتونن داخل بشن
خیلی خطرناکه
و آروم پیش میره
راه حل دومت چیه؟
استفاده از تاکتیک موج انسانی
و حفاری با ابزار های معمولی
میتونیم از بالای جایی که تونل ریزش داشته یه حفاری عمیق انجام بدیم
و سنگ یا هرچیز که راه رو مسدود کرده رو بیرون بیاریم
ولی در حین انجام کار نه تنها همه باید با سرعت کار کنن
بلکه هر لحظه هوشیار باشن
چون به محض ریزش سنگ یا زمین لغزه
باید فورا عقب بکشیم
به نظر این تنها راهه
یکم آب پیدا کردم
آروم بخورید
پسر جان تو هم باید یکم بخوری
من خوبم، شما بیشتر بخورید
خانم یکم دیگه طاقت بیار
الان زخمتون رو میبندم
ممکنه یکم درد بگیره
تموم شد
مرسی پسر جان
کمترین کاریه که میتونم بکنم
شیانگ این تلفن رو برام خرید
معمولا نمیزاره بهش زنگ بزنم
حالا که میخوام زنگ بزنم
آنتن نداره
خاله
فرمانده ما رو از اینجا بیرون میبره
میبره
تونل داره دوباره ریزش می‌کنه باید بریم
مرد جوون
بدون من برو
خاله بیا بریم
زود باشید
خانم خوبید؟
خوبم - بیاید -
آروم
پاتون خوبه؟
خوبم
متاسفم
شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نیست
لطفا دوباره امتحان کنید
خیلی وقته کسی اینجا نبوده
پسر جون
اسمت چیه؟
یان پو یو
چند وقته توی ارتشی؟
پارسال اومدم
حالا که نمیتونیم بریم بیرون باید بشینی و استراحت کنی
باهام حرف بزن
تو دسته شیانگی؟
حالش چطوره؟
عالی
واقعا خوبه
با تو چطور رفتار میکنه؟
خوب
از پدر خودم باهام بهتر رفتار میکنه
پسرم شیانگ
از بچگی خوش قلب بود
همیشه با هرکسی که ببینه خوبه
وقتی با کسی ملاقات میکنه
قبل از اینکه بتونه چیزی بگه سرخ میشه
مربی ببینید
سنگ ها دارن ریزش میکنن
مقر فرماندهی
مقر فرماندهی، صحبت کنید
فرمانده سنگ های بالای کوه دارن ریزش میکنن
زمین لغزه ممکنه هر لحظه اتفاق بیفته
داریم سعی میکنیم متوقفش کنیم
باید سریعا عقب نشینی کنیم
دریافت شد
فرمانده
اگه تیم نجات پنج متر دیگه بکنه به محدوده هدف میرسیم
این ادامه دادن مثل خودکشیه
هر لحظه ممکنه زمین لغزه اتفاق بیفته
فرمانده
من پیشنهاد میکنم فورا عقب نشینی کنن
و بعد از اینکه بارون متوقف شد به کندن ادامه بدن
در غیر این صورت نه تنها نمیتونیم نجاتشون بدیم
بلکه جون افراد بیشتری رو به خطر میندازیم
لیو چوان مینگ هستم
همه گروه ها
عقب نشینی کنید
همگی عقب بکشید
نشونه هایی از زمین لغزه دیده میشه
همین الان تخیله کنید
لی
هر لحظه ممکنه زمین لغزه اتفاق بیفته
خیلی خطرناکه
باید همین الان تخلیه کنیم
همگی فورا تخیله کنید
من نمیرم
منم همینطور - منم همینطور -
من نمیرم
این یه دستوره
همتون همین الان برید بیرون
خارج بشید
دسته یک اول شماها برید
دسته سوم راه خروج رو باز کنید
تخلیه کنید
یان هنوز داخله
نمیتونید برید
بمونید
یان هنوز داخله
همگی از اینجا برید بیرون
همین الان - بهتون التماس میکنم -
التماس میکنم
نرید
یان
نجاتش بدید (....................همرزم و رفیق................)
نجاتش بدید
دریچه هوا از بین رفت
پر از سنگ شده
کاملا بسته شده
بدون تهویه
اکسیژنمون تموم میشه
خاله موبایلتون رو بدید
خوبید؟
خوبم
همه گروه های نجات عقب نشینی کردن
وضعیت خیلی بده
کار گروه نجات
باید به تعویق بیفته
به خاطر روز های شدید بارونی
این منطقه نشونه هایی از زمین لغزه داره
هر لحظه ممکنه اتفاق بیفته
کی
بارون بند میاد؟
بررسی کردیم
دو روز دیگه
تیم نجات حرفه ای
چطور؟
به مقامات و وزارت‌خانه اطلاع دادیم
مهندس های تونل هم رسیدن
هرچند
با وضعیت الان
حتی با رسیدن تجهیزات سنگین هم بازم جوابگو نیست
اگه ادامه بدیم
فقط باعث تلفات بیشتر میشیم
فرمانده
درخواست میکنم
تا نجات رو متوقف کنید
فقط با اینکار
میتونیم از دادن تلفات بیشتر جلوگیری کنیم
به عنوان یه سرباز
کاری که الان باید بکنم
اینه که از بدتر شدن اوضاع جلوگیری کنم
هرچند
به عنوان یه پسر
و برادر بزرگ یان‌ پو یو
لطفا اجازه بدید
یک بار با روش خودم عمل کنم
فرمانده، کمیسر
باید امتحان کنم
الو
مامان خوبی؟
من ایشون نیستم
خاله اینجا کنار منه
قطع نکن
نباید قطع کنی
شیانگ
یان پو یو ست
با مامانه
یان پو یو وضعیت چیه؟
خانم پاش
یکم آسیب دیده
خون ریزیش متوقف شده
استخونشون باید سالم باشه
آب و غذایی هست؟
یه بطری آب داریم
ولی غذا نه
باید ذخیرش کنید
هر بار فقط یه جرعه بخورید
چشم
فرمانده
جایی که گیر افتادیم
فکر کنم داریم به کمبود اکسیژن میرسیم
یان پو یو فرماندم
بله قربان
وضعیت اونجا چیه؟
داخل یکی از اتاق های امن تونلیم
گیر افتادیم
در مسدود شده
تهویه هوا هم همینطور
باشه
هر چه سریعتر از اونجا بیرون میاریمتون
زیاد تکون نخورید، انرژیتون رو نگه دارید
هر یک ساعت یه بار بهمون زنگ بزن
چشم قربان
شارژ رو نگه دار
فعلا همین
خاله
فرمانده بیرون تونله
فرمانده اصلیمون هم همینطور
دنبال راهی برای نجات ما هستن
از اینجا بیرون میریم
قطعا میریم
بیاید یکم آب بخورید
باشه - ولی باید خیلی کم بخوریم -
فقط یه جرعه
باشه
آروم بخورید
تو هم باید یکم بخوری
نه نمیخواد - بخور -
من تشنه نیستم - بخور -
این بخش از تونل سه تا اتاق امن داره
معمولا برای استراحت کارکناست
اینجا، اینجا و اینجا
مکان هاشون پراکندن
میتونیم تائید کنیم تو کدوم یکی ان؟
نه مطمئن نیست
با توجه به نشونه های زمین لغزه
تجهیزات سنگین نمیتونه اونجا بره
الان فقط میتونیم از نیروهای انسانی استفاده کنیم
فرمانده، کمیسر
تیم نجات آسمون آبی اینجاست
قربان، من چنگ گونگ از گروه نجات آسمون آبی هستم
خیلی ممنون بابت کمکتون
وضعیت فعلی اصلا خوب نیست
فرمانده
خبری از یان پو یو شده؟
هنوز زنگ نزده
بارون خیلی شدیده
ساختار نگه دارنده دیوار خیلی ضعیفه
نشونه های زمین لغزه دارن بیشتر میشن
باید افراد بیشتری برای کمک بیاریم
همه افراد من اینجان
همشون بالای تونل دارن حفاری میکنن
قربان باید همه کسایی که موندن رو هم به کار بگیریم
به جز نگهبانا همه رو بیارید
چشم
افسر آی، ایده دیگه ای داری؟
اگه چند تا کامیون رو
،بالای محل لغزش قرار بدیم
برامون یکم وقت میخره
همه ماشین ها رو ببرید اون بالا
کامیون ها رو با سنگ پر کنید
باهاشون یه دیوار موقت بسازید
!بله قربان- !همین الان برو-
دو حرکت استاندار نیستن
دوباره
سریع تر
سریع تر. سریع تر
بهش کمک نکن
چوب رو بلند کن
!همینجور بدو
چرا؟
چون هنوز به اندازه کافی قوی نیستی !خیلی با قوی فاصله داری
شبا کابوس می بینی؟
خوبم
یان
بی فایده است
نمیتونیم کاری نکنیم و فقط منتظر بمونیم
خاله
خاله، خوبید؟خاله؟
خاله؟
خوبید؟
خاله، بیدار شید
نمیتونم نفس بکشم
اکسیژن این اتاق
داره تموم میشه
تو اتاق امن شماره 3 هستیم
باید بهشون بگم
مواظب کامیون بالای سرتون باشین
!پایین!پایین
!از این ور
حواست به کامیون باشه
!برو، برو، برو! ادامه بده
سلام؟
صبر کن
سلام؟
یان پو یو؟
اتاق امن شماره 3
!اوکی، صداتو شنیدم
(یان پو یو)
(باید اونجا بمونی)
اگه زنده بمونی
...من...من میخوام
!برات شام میخرم
صدامو میشنوی؟
سفت نگهش دار
اینو بگیر
بحنب
دو تا مرد دیگه اینجان
ماموریت رو کامل کن
زنده برگرد
ماموریت رو کامل کن
زنده برگرد
ماموریت رو کامل کن
زنده برگرد
!قربان! قربان
کامیون ها نمیتونن بیشتر جلوشون رو بگیرن
زمین داره رانش میکنه
چقدر دیگه وقت داریم؟- حداکثر دو دقیقه-
شاید اول باید عقب نشینی کنیم
خاله
بیدار بمونین
باید زنده برگردیم
!این ور، این رو. عجله کن
!بله قربان
اینجایم
قربان، یه صدایی شنیدم
از اینجا بود
همگی، سر جاتون بمونید
!اینجان! عجله کنید
!بجنبید! بحنبید
!اینجان! عجله کنید
!عجله کنید
!عجله کنید! سریع تر تکون بخورید
!یان پو یو! یان پو یو
قربان، پیداشون کردیم
!یان پو یو
!خانم- !مامان-
!یان، میتونی تکون بخوری؟همینجا بمون- !سریع باش!برو پایین تونل-
!عجله کن! عجله کن
!سریع حرکت کن!سریع حرکت کن
آروم، آروم
آروم، آروم- با آرامش
طناب رو باز کن- بازش کن-
!برانکارد- !برانکارد-
یواش، یواش
اول اون رو ببرید بیرون
!یان- !یان پو یو-
!بجنب! طناب رو جمع کن-
!یان پو یو- !داره میاد پایین-
همگی، از اینجا برید بیرون
!طناب رو بگیر- !یان پو یو-
!از اینجا بیارشون بیرون
!بیا بالا، یان پو یو- !یان پو یو-
وقتمون داره تموم میشه
!یان پو یو هنوز اونجاست
!یان پو یو
باید برم بیرون
خانم، مشکل چیه؟
فرمانده دسته
خانم، من فرمانده دستم
باید یان پو یو رو نجات بدی
خانم، نگران نباشید
نجاتش میدیم
بله خانم
لطفا دراز بکشید
بهش گفتم بدون من بره
اونقدر استرس گرفت که چشماش قرمز شد
و سرم داد کشید که
سرباز اینجا هنوز نمرده
نوبت تو نیست که نقش قهرمان رو بازی کنی
خانم، نگران نباشید
!سربازمون رو بر میگردونیم
بله
!بریم- !بله قربان-
تو موود غذا خوردن نیستی؟
اگه چیزی نخوری اصلا قدرتی برات میمونه؟
چجوری اگه قدرت کافی نداشته باشی میخوای نجاتش بدی؟
!بخور!تمومش کن
لو شیائو تیان، یه تیکه نون بخار پز شده دیگه بهش بده
غذات رو تموم کن
!یه گاز گنده بزن
!بعد از این برگرد سر حفاری
یک، دو، سه
بجنب
!بکن
!محکم تر! محکم تر
مراقب دستت باش
!هل بده
بجنب
شیائو
یه روز کامل شده
!یان پو یو
فکر میکنی کی هستی؟
از وقتی کوچیک بودی زیر آموزش سخت بودی
و یاد گرفتی تو طبیعت زنده بمونی
ازم خواستی باهات به ارتش بیام، و من اینجام
!خیلی از ماها کل روز درحال حفاری کردنیم
فکر میکنی کی هستی؟
با چند تا صخره احمق گیر افتادی
جسارت اینو داشتی که بگی رئیس سرباز هایی
!تا آخر عمرم بهت میخندم
تو قوی ترین نیستی؟
دیگه قرار نیست بهم درس بدی؟
کجایی؟
چجوری میتونی به قولت عمل نکنی؟
!من ازت بهترم
همه مون داریم تلاش میکنیم نجاتت بدیم
!دست از سر و کله زدن با ما بردار
!بیا بیرون! بیا بیرون
ما یه قراری داشتیم
وقتی بیای بیرون برات شام میخرم
!همین الان بیا بیرون
همین الان بیا بیرون! صدامو میشنوی؟
!بیا بیرون
بیاین باهم داد بزنیم
!بزارید صدامون رو بشنوه
!یان پو یو، بیا بیرون
اینجاست
!یان
!یان پو یو- !سریع. مراقب باش-
آروم
!یک، دو، بلندش کن
آروم، آروم
!بیا
!راه رو باز کن
مراقب باش
!مراقب باش! حواست به پات باشه
!آروم، آروم
!حواست به پات باشه
مراقب باش- یان-
میدونستم هنوز زنده ای
زنده ام
!بزاریدش اینجا، یان پو یو
!بزاریدش اینجا
!برانکارد
گروهبانها
این بار امداد و نجات اضطراری و امداد رسانی تو بلایا
زیر فشار و چالش بودن
وضعیت بحرانی بود
(مراسم تقدیر از ) نیروی ویژه
(کمک های اضطراری و امداد بلایا در هنگ پی ای پی247) بلافاصله طرح اضطراری رو شروع کرد
سریعا تیم های نجات رو به محل فرستاد
ترتیب کمک های اضطراری و امداد رسانی تو بلاهای طبیعی
و نجات خانواده نظامیان گرفتار شده ، رو داد
نیروی ویژه، یان پو یو با وجود خطرات
شجاعت و روحیه قهرمانانه اش
تاثیر عمیقی گذاشت
پس از تلاشی که با دسته هماهنگ شد
فقط خطر رو بر نداشتیم
خانواده نظامی هم نجات پیدا کردن
این سربازیه که
دسته ما بیشتر بهش نیاز داره
!یه الگوی مناسب برای سرباز های امروزی
قربان
آب میخوام
ساعت چنده؟
خودت ببین
اینجایی که منو ببینی
یا سرم داد بزنی؟
عفونت ریه
کم آبی بدن و هیپوکسی
اگه دیر تر پیدات میکردیم
مراسم تشجیع جنازت میشد
شهید یان پو یو
من حالم خوبه
داری لبخند میزنی؟
ممکنه بقیه ندونن داری به چی فکر میکنی
اما من میدونم
فقط میخواستم نجاتش بدم
جدی این همه چیزی بود که میخواستی؟
یکی باید این کار رو میکرد
چرا نمیتونستم من باشم؟
آره
الان قهرمانی
کل دسته تو رو به عنوان یه قهرمان بزرگ میشناسه
فقط میخوام قوی ترین سرباز باشم
از خودتون یاد گرفتم
بچه کوچولوی لوس
حوست به حرفام باشه
مهم نیست چقدر سرسخت باشی
همیشه نمیتونی اینقدر خوش شانس باشی
پدر و مادرت بهت یه زندگی دادن
برای تو نیست که هدرش بدی
داره داد میزنه
تازه بیدار شده. خیلی طولانی حرف نزنین
به استراحت بیشتری نیاز داره- بله رهبر دسته فان-
سیب خیلی شیرینه
این که فقط دوتا هستش باعث تاسفه یکی مال منه
شیائو و تیان هم اینجان
آخری رو باید به کی بدم؟
فراموشش کن
برای خودم نگه میدارمش
البته که باید به من بدیش
ما باهم نزدیکیم
خوبی؟
تو این زمینه
باید این قهرمانی انحصاری بهت بدم
و آرزو کنم سوپ استخون خوبی
که دیشب آماده شده رو بخوری؟
فقط توش استخون نریز
یکم زنجبیل و خیارم بهش اضافه کن
میخوای زنجبیل و خیار دریایی بخوری؟
بعدش، آسیبت کافی نیست
باید زندانی شی
درسته
دیدن اینکه چشمات میدرخشه
و هنوز جذابی
رهبر دسته فکر میکنه دارو ها دارن خوب عمل میکنن
بیشتر شبیه ضد یبوست
یه همچین نچسبیه
لاس زدنت روش کار نمیکنه
یان، بزار یه چیز جدی بگم بهت
یه خبر خوب و یه خبر متوسط دارم
اول میخوای کدوم رو بشنوی؟
هر کدوم اوکیه- خبر خوب رو اول میگم-
حرف کار قهرمانانه ات
تو اطراف دسته پخش شده
حالا فقط باید منتظر جایزه شایستگیت باشی
یه روز هر دو عضو یه دسته میشیم
خبر بد چی؟
خیلی بدجنسی
فرمانده دسته داره منتقل میشه
داره میره؟
بعدش نیروی ویژه چی میشه پس؟
به این زودیا نیست
تا وقتی دستورش بیاد، حداقل یه سال طول میکشه
خوبه دیگه.کسی باهات نمیجنگه، درسته؟
فرمانده دسته هم خوشحاله
برای جشن، تصمیم گرفتم لیچی بخورم
!برش گردون
قبوله. چرا اهمیت میدی؟
یه هدیه برای یانه، میدونی؟
همیشه غذای مردم رو میگیری
مشکلت چیه؟
(شنیدن اینکه فرمانده دسته داره میره)
(خوشحالم نکرد)
(مثل اینه که دارم یه رقیب رو از دست میدم)
(بخاطر اون)
(مجبور شدم رشد کنم)
(احساس ناامیدی، خشم)
(و استقامت تو شکست)
(کم کم داره دلم برای این حس تنگ میشه)
گزارش انتقالت رو خوندم
میدونم
این حادثه تاثیر زیادی روت گذاشته
اینو درک میکنم
با اینکه دلایل شخصی داری
هنوز امیدوارم بتونی اینو با دقت بررسی کنی
کردم
دیگه نمیتونم بیخیال باشم
32سالمه
شیش سال با ژانگ تیان بودم
چند بار درمورد ازدواج بحث کردیم
منتظرمه تا برگردم و باهاش ازدواج کنم
برای سرباز ها
زندگی همینه
مامانم به اندازه کافی این واقعیت رو درک کرده
که پسرش زندگی دخترا رو هدر میده
برای همین، احتمالا خودش شخصا عروس آینده اش رو آورده
تا به پسرش نشون بده
وقتی این دوتا اومدن
هدف مشترکی داشتن
میخواستن منو به خونه برگردونن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.