..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
[به سمت قلبت]
[قسمت سی و سوم]
[رونگچوانگ ، گشتی در زندگی]
خیلی وقت نیست که برگشتم
دلم برای چیزایی که
جمع کردم تنگ شده
پاندا
چرا به محض اینکه میای خونه سریع میری سراغ اشپزخونه؟
از قبل برات سوپ زنجبیل درست کردم
هوا سرد تر شده
خودت ببین
دماغت از سرما قرمز شده
بدنت گرم کن
خیلی حواست بهم هست
تنهایی
اون پوستر هارو درست کردی؟
نه دقیقا
من عکسارو انتخاب میکنم
و ویرایش عکس هم
از یان شیائو یاد گرفتم
بعدشم لان
قاب پوستر انتخاب میکنه
چرا همیشه از یان شیائو نمیخوای
که عکسارو واست ویرایش کنه؟
این دیگه نشون دهنده صداقتمه
نمیتونم از بقیه بخوام کارم انجام بدن که
لیائو لیائو
این چند روز همش من نادیده گرفتی
اوناهم دیگه خوشحال نیستن
برو یه نگاهی بنداز
مگه میشه؟
مثل اینکه
این گل ها خیلی خوب دارن رشد میکنن که
دروغ گفتی
بهترین
کادویی عه که بهم دادی
باید مطمئن بشم که خوب دارن رشد میکنن
میخوام فقط از من تعریف کنی
خیلی خوبی
ولی در آینده
دیگه این چیزارو بسپار به من
نمیخوام انقدر نگرانشون باشی
لیائو لیائو
بیا دیگه
بحث نکنیم باشه؟
مهم نیست از چی راضی نیستی
یا درباره چی ناراحتی
باید همون موقع سریع مشکل حل کنیم
به روز دیگه ای موکول نکنیمش
و دیگه منم نادیده نگیر
پس هر وقت چیز مهمی بود
باید بهم
بگی
ازم مخفی نکنش
قول میدم
خب حالا دیگه چه چیزایی
داری ازم مخفی میکنی؟
یکی هست
بگو
قلبم خیلی کوچیکه
ولی میتونه فقط تورو نگه داره
قلب منم خیلی کوچیک
فقط میتونه تورو نگه داره
این دفعه
این دیگه کدوم نوع پوملو عه؟
دوستت دارم [تلفظش شبیه پوملو در زبان چینی عه]
چیشده؟
لیائو لیائو
الان میتونم رنگارو ببینم
فقط رنگ های دور من؟
هر چیز دور و نزدیک
[جیوجو دوجو]
کامل خوب شدی؟
خوب شدم استاد
چند سال گذشته
بالاخره خوب شدی
ممکنه دوباره به حالت اول برگردی؟
لیائو لیائو من برد چشم پزشکی
تا یه معاینه کلی انجام بدم
فکر نکنم به حالت اول برگردم
خوبه
واقعا معجزس
خواهر شنگ لیائو
تو که برگشتی
رنگ ها هم برگشتن به
بینایی ارشد جینگ
عشق بینتون
واقعا توسط آسمون ها برکت داده شده
خوشبختانه به موقع
برگشتم
وگرنه
شما سه تا مجرد دیگه کلا گند میزدید به همه چی
خب
زن داداش
مارو سرزنش نکن
چنگ لیائو
نمیخواستیم اینجوری بشه
نمیخواستیم گند بزنیم
اره
اتقدر حرف نزنید
نظر داغون خودت بود
اره
Uncle Cheng was hit due to this.
اره؟
چنگ لیاُئو
عمو چنگ الان خوبه؟
خوبه سرش مثل چی محکم
یه چند تا خراش فقط برداشته
حتی ازت خواست که
بعد اینکه خوب شد بیای رستوران برات غذا درست کنه
عالیه
پس
دیگه خیالم راحت شد
شما سه کله پوک
دیگه خودتون سرزنش نکنید
همش میخواید دعوا راه بندازید
چرا اصلا
برای جوگه لیانگ ازم تشکر نمیکنید؟
خواهر شنگ لیائو
پوستر هایی که درست کردم
خوب بودن؟
بزار بهت بگم
بدون نگاه کردن
کلی
سریال راجب خدایان
کاملا غیرممکنه بود که
این همه
الگو تو یه روز پیدا شه
همتون
شما سه کله پوک
و جوگه لیانگ
فقط با وی چی بازی کردن وقتتون هدر دادید
والا ایده که من خوب بود
داره پز میده
نه خوب دربارش فکر کن
من سنگ هارو پرتاب کردم
و به هدف زدم
کجاش جالبه اخه؟
...مهم تر از همه اینکه یه سوءتفاهمی هست
چنگ لیائو اومدی
با ارشد جینگ چو آشتی کردی؟
خیلی وقته آشتی کردن
خب پس خوبه
[یونگزی، گنجینه ملی]
جینگ چو
مدل بازی کردنت
عوض شده
استاد
واقعا هیچ چیزی ازت نمیتونم مخفی کنم
دیگه عاشق شدی
قطعا مدل بازی کردنت
عوض میشه
به نظر میاد
در واقع باید از چنگ لیائو
تشکر کنی
اگه بخاطر لیائو لیائو نبود
هیچوقت کاری که
بهم گفته بودی تموم نمیکردم
اون بهم
دنیارو یه جور دیگه نشون داد
و بعد از این شکست اخیر
دیگه فهمیدم
اون همون رنگی عه
که تو زندگیم دنبالش میگردم
باعث شد چشمام باز کنم
و دوباره با زندگی مواجه بشم
جینگ چو
بالاخره رنگ هارو پیدا کردی
و
شادی رو هم پیدا کردی
الان دیگه
خیالم راحته
استاد
بعد اینکه تونستم رنگ هارو ببینم
راجب مدل قبلی
بازی کردنم فکر میکردم
درسته اصلا عقب نکشیدم
و تا لحظه آخر حمله کردم
ولی الان که بهش فکر میکنم
اون موقع خیلی محدود فکر میکردم
فکر میکردم هیچی ندارم
بخاطر همین خیلی از شکست میترسیدم
و چون از باخت میترسیدم
خودم بیشتر محدود کردم
و سرگرم تمرین و کارهای تکراری شدم
میدونستی
این دقیقا
همون دلیلی عه که میخواستم اون موقع بخاطرش
از جیوجو دوجو بری؟
استاد
میخوام مدل وی چی بازی کردنم عوض کنم
دیگه نمیخوام مثل قبل بازی کنم
اینجوری میتونم
از خود گذشتم
خدافظی کنم
ولی
ممکنه نتونم
توی مسابقات آینده همش ببرم
مگه از بچگی یاد نگرفتی
که باید از سنگ بگذری تا بتونی قلعه رو داشته باشی؟
از اینکه میگم سنگ ول کنی تا قلعه رو به دست بیاری
منظورم اینه که چیزای کوچیک باید ول کنی
تا شانس رسیدن به اهداف بزرگ از دست ندی
اره
اگه میخوای یه بازیکن
موفق وی چی بشی
فداکاری
چالشی عه که نمیتونی ازش دوری کنی
برد و باخت های جزئی کنار بزار
تا به موقعیت بالاتر برسی
چه تو زندگی
و چه تو وی چی
این حقیقت صدق میکنه
فقط با فداکاری
میتونی موفق بشی
استاد
از حالا به بعد
میخوام جوری وی چی بازی کنم
که دقیقا به مدل شنگ جینگ چو بخوره
جینگ چو
بخاطر امروز
اون کاری که ازت خواسته بودم
انجام بدی
تموم شده در نظر میگیرم
استاد
یعنی
میتونم برگردم؟
جینگ چو
دیگه دارم پیر میشم
آینده جیوجو دوجو
دیگه دست توعه
کاملا خوب شده؟
اره
واقعا ارشد جینگ
شانس اورد
دو روز پیش بهم گفت
میخواد گواهی نامه رانندگی بگیره
آلارم منه
امروز انجمن وی چی
پیشرفت دن بازیکن های وی چی اعلام میکنه
اخبار سایت رسمی
همین موقع ها اعلام میشه
پس تعجبی نداره
که از این اهنگ برای الارام گوشی استفاده کردی
جینگ چو
الان دیگه رنگ هارو میبینه
لان هم قراره تو دن پیشرفت کنه
دیگه خوشحالی دوبرابر میشه
فکر کنم باید جشن بگیریم
و یکم خوش بگذرونیم
نظرتون چیه؟
برای همه یکم میوه پوست میکنم
و اینجوری خوش میگذرونیم
باشه
ارشد دینگ لان قراره پرقدرت تر بشه
خیلی حسودیم شد
دا
ببین
قیافش اصلا خوب به نظر نمیاد
چرا من تو لیست نیستم؟
به اندازه کافی
برد داشتم
باید این توضیح بدن
بزار دوباره نگاه کنمش
..شاید رد کردیش
عموی جنگجو یائو که
لطفا
مرسی
چه خبره؟
اصلا خوب نیست
مگه نگفتی
یه بازی مجدد مجاز؟
پس چرا
نتیجه
الان متفاوت؟
خیلی خب
فهمیدم
باشه
دینگ لان
انجمن وی چی کارش دقیقا همینه
طبق مسابقه بین تو و یانگ یون فی
درسته شی هه داوطلبانه کنار کشید
و رسما بازنده اعلام نشدی
ولی بازی مجدد بین تو و یانگ یون فی
یه بازی خیلی سخت بود
از اونجایی که همچین مسابقه ای
خیلی کم پیش میاد
برای اینکه دو روز مسابقه بسیار آهسته وی چی
عادلانه باشه
نتایج بازی مجدد
تو پیشرفت دن بازیکن ها حساب نمیشه
...پس
تو این دفعه
نمیتونی ارتقا پیدا کنی
این دیگه چیه؟
دوتا بازی هایی که بردم
حساب نمیشه؟
پس چرا زودتر
حذفم نکردن؟
الکی ارشد
هه رو فدا کردم
این دیگه عجب قانونی عه؟
لان
استاد
صبر کن
باهات میام
دینگ لان
نمیتونی جلوی عصبانیتش بگیره
استاد
نمیشه شما
با
مدیر انجمن وی چی حرف بزنی؟
خیلی خب
یه امتحانی میکنم
پدر
تو این مورد
شی هه مقصر
تو برای رفتن پیش اونا آدم مناسبی نیستی
من بجات میرم
من بزرگترین برادر ارشدم
مواظب پدرم باش
باشه
استاد بیا منتظرش بمونیم
[انجمن وی چی بین هائی]
لان
یکم چایی لیمو بخور
صدات بخاطر گریه کردن گرفته
لان
عصبی نباش
شاید این دفعه نشد
ولی بالاخره یه روزی به دستش میاری
ارشد هه
خیلی متاسفم
بخاطر من از مسابقه کنار کشیدی
...ولی اخرش اینجوری شد
...ولی آخرش اینجوری تموم شد
چیزی نیست
گریه نکن
لان
یه وقتایی تو جاده موفقیت
باید عقب نشینی کرد
بعضی از مردم واقعا نمیتونن
علاقشون
نسبت به کارشون از دست بدن
درسته
خواهر چنگ لیائو
منظورت اینه که
دیگه نمیتونم
از علاقم به وی چی
به عنوان حرفم استفاده کنم؟
نه
منظورم این نبود
ارشد
...منظور چنگ لیائو اینه که
از شکست نترس
درسته
خیلی تو درس یاد گرفتن از شکست ها
با تجربه نیستم
نگام کن
عشقم
دوره کاراموزیم
و شکست هامه
بارها شکست خوردم
همش شکست خوردم
....همش شکست خوردم
منم برای پیشرفت کردن توی دن
خیلی شکست خوردم
نه نه
منظورش این نیست
فقط همینجا بشین
بهش گوش نده
...اون
هیچی نمیدونه
به جیانگ یو دا گوش نده
لان
جونیور یائو گفت که
برادر ارشد بزرگ رفت به انجمن وی چی
تا برات درخواست تجدید نظر بده
نه
نمیتونم بزارم برادر ارشد بزرگ تنهایی تلاش کنه
منم باید اونجا باشم
لان
هی دختر توروخدا انقدر دردسر درست نکن
[انجمن وی چی بین هائی]
[آموزش ابتدایی بین هائی برای کودکان]
لان اروم
اروم
لان
خیلی خب انقدر بچه نباش
انقدر بچه نباش
بهم گوش بده
الان دقیقا
مثل یه بمب ساعتی شدی
اگه الان بری تو یهو منفجر میشی
و همه چی دود میشه میره هوا
فکر لغو تصمیمشون که اصلا نکن
حتی خودتم نمیتونی نجات بدی
ارشد
اروم
اروم باش
[انجمن وی چی بین هائی]
با توجه به صورت برادر ارشد بزرگ
معلومه که موفق نشده
لان
رئیس انجمن وی چی
درباره اتفاقی که افتاده عذر خواهی کرد
ولی نتیجه دیگه اعلام شده
نمیتونه عوضش کنه
لان
جلوش بگیر
مگه برف نباید سرد باشه
چرا گرم به نظر میاد؟
♪آسمون آبی ♪
♪ درخشش غروب خورشید رو به آرومی میبوسه ♪
♪با یه فنجون قهوه گرم کنار پنجره ♪
♪جزئیات صورتت معلوم میشه ♪
♪ دفترچه ضخیمم باز میکنم♪
♪ پر از عکسه♪
چرا هر وقت لان اهنگ میخونه
انگار باد داره زوزه میکشه
دقیقا
فکر کردم
میتونم به عشق
نزدیک تر بشم
هیچوقت فکر نمیکردم
از این قدرتش استفاده کنه
تا جلوی من بگیره
عجب
زندگی سختی
شی هه
♪برف میاد♪
شی هه
زندگیت همین الانشم خیلی خوبه
حداقل لان کنارت داری
فقط یه نگاه به من بنداز
♪اون تابستون♪
♪ما لبخند زدیم ♪
♪یعنی لبخندمون شکوفه میزنه؟♪
خب
یکم نوشیدنی میارم
همینجوری آبجو خوردن خوب نیست
حرفم شنیدی؟
منم باهات میام
باشه
♪دونه های برف فرود میان♪
♪میتونی ببینیش♪
بسه
هیچ کس نمیتونه بره
♪هیچوقت نترس♪
♪دونه های برف فرود میان♪
خیلی خب
خیلی خب فهمیدم
استاد
برادر ارشد بزرگ؟
امیدی به پیشرفت دن
ارشد هست؟
گفتن که
نتایج دیگه اعلام شده
گفتن اصلا نمیتونن
کاری کنن
دینگ لان قلبش شکست
بقیه و جینگ چو برد کارائوکه
بعضی وقتا اینجوری میشه
استاد
فکر کردم ارشد لان
حتما میتونه دنش ارتقا بده
ولی موقعیت از دست داد
قبول کردنش
خیلی سخت تره
که یهو از اوج
سقوط میکنی
یائو که
مهم نیست چقدر شکست میخوری
همشون به عنوان تجربه استفاده کن
ممکنه یه بار شکست بخوریم
ولی شانس موفق شدن در آینده رو داریم
برای دینگ لان هم همین قضیه صدق میکنه
برای همه موقعیت ها صدق میکنه
درسته استاد
جدیدا جینگ چو
خیلی احساساتی شده
بیشتر باهاش حرف بزن
برات خوبه
باشه استاد
♪گل های تو قلبمون پژمرده شدن♪
♪نمیتونیم زمان به عقب برگردونیم ♪
♪ای کاش میتونستم غرورم کنار بزارم ♪
شی هه
بجنب حواست به لان باشه
اهنگ خوندنش افتضاحه
اره
نگرانم فردا صداش بگیره
اره
حتی نسبت به دو سال گذشته نوت های بالاتری خوند
اره
باید حواسم بهش باشه
بجنب جلوش بگیر
بهم‌ اعتماد نداری؟
بخاطر اینه که
خیلی وقته باهاش اهنگ نخوندی
اگه نمیتونی فقط بیخیالش شو
♪گردوغبار همه جارو پوشونده♪
چنگ لیائو
خیلی سخت تلاش کردم
ولی آخرش چی شد؟
چیشد؟
دوتا بازی بردم
ولی اصلا حساب نشدن
نخواستن دن من ارتقا بدن
آره درسته دوتا بازی بردی
خیلی قابل تحسین
چه جوری تونستن تورو ارتقا ندن؟
♪ممکنه به این قلب آسیب بزنه♪
♪کاشکی میتونستم ادامه زندگیم بدون پشیمونی زندگی کنم♪
♪با بو کردن عطر خوب گل ها پرواز میکنم♪
برادر
مگه امروز جیوجو دوجو نرفتی
تا موقعیت چک کنی؟
چرا از وقتی برگشتی خونه اصلا یه کلمه حرف نزدی؟
خوب پیش
نرفت؟
نقشمون با شکست مواجه شد
چطور ممکنه؟
...خب
چنگ لیائو نمیخواد با
شنگ جینگ چو به هم بزنه؟
بهم بزنه؟
شنگ جینگ چو نه تنها
شنگ لیائو از دست نداد
و بعد شکست تونست خودش رو به راه کنه
بلکه یه معجزه هم براش اتفاق افتاد
دیگه همه چی رنگی میبینه
چی؟
...اصلا
اصلا انتظار همچین چیزی نداشتم
الان دیگه
عشقش پیدا کرده
پس مهارتش تو وی چی هم حتما زیاد شده
و استاد از من خواست
تا بیشتر باهاش درارتباط باشم
تا منم بتونم احساساتم بروز بدم
برادر
ناراحت نباش
حتما راه های دیگه ای هست
فقط باید منتظر یه موقعیت دیگه باشیم
دیگه برو
میخوام خودم وی چی تمرین کنم
[یونگزی مهره های عالی وی چی ، گنجینه ملی]
[جیوجو دوجو]
لان
سر صبح ناراحت نباش
خوشحال باش
باشه؟
انقدر حرف نزن
ارشد
کل شب کلی با صدای قشنگت اهنگ خوندی
و همش انرژی منفی دادی
دیگه هر چی تو دلت بوده خالی شد دیگه
مثل قبلا
اگه میتونست صبح زود بلند شه
میتونست خودش جمع و جور کنه
لان
صدات گرفته
یکم چایی
که صدات گرم میکنه درست میکنم برات
برادر ارشد بزرگ
چرا صبح زود اینجایی؟
استاد
ارشد
جونیور
داره اذیت میشه
من و لیائو لیائو نگرانیم
بخاطر همین اومدم بهش سر بزنم
باشه
الان براش یکم چایی درست میکنم
بیا
کمکم کن
[یه راهی پیدا کن تا مست بشن]
[و من از اینجا ببر بیرون]
بابا گشنمه
جی لیائو
صدات خیلی خوبه
خیلی مردونه تر از منه
صدام کلا گرفته
واقعا میتونی اصلا
یکم دلسوز باشی؟
بیشتر از همه میتونم دلسوزی کنم واست
بفرما
چای درخت گردوی مالوا
بخورش
صبحونه آمادست
بیا
پاندا
دینگ لان چطوره؟
یکم میوه بخور
نمیخورم
شی هه داره دلداریش میده مثلا
ولی اصلا
مفید به نظر نمیاد
بیا
بیا یه چیز ساده بخوریم
بابا
اون کیسه شنی که
ابجی قبلا به عنوان کیسه بوکس ازش استفاده میکرد کو؟
کیسه شنی؟
فکر کنم تو انبار زیرزمین
میخوایش چیکار؟
میخوام یه دختر افسرده رو نجات بدم
شاگرد محبوبت
امروز بیار پیشم
بیشتر آب بخور کمتر حرف بزن
حواست به گلوت باشه
مرسی بابا
لان
انقدر ناراحت نباش
تو اصلا این مدلی نیستی
هنوز کلی فرصت برای ارتقا دن هست
میتونیم همینجوری ادامه بدیم
درسته؟
بقیه شاید متوجه نشن
ولی شما دوتا هم نمیفهمید؟
برای یه بازیکن زن وی چی
خیلی سخته که از یه جایی به بعد
بخواد ارتقا دن بگیره
...برای ارتقا دن من
من هر روز خیلی تمرین کردم
و خودم آماده کردم
فقط یه برد تو بازی داشتم
ولی اصلا حساب نشد
خیلی خب
یکم به گلوت استراحت بده
انجمن وی چی گفت که
مسابقت با یانگ یون فی
نامعتبر
نه اینکه باخته باشی
لیگ
نزدیکه
مگه نه؟
میتونی یه بازی دیگه رو ببری
اگه ببازم چی؟
خب بعدی ببر
درسته
خواهر شنگ لیائو
...چی
این دیگه واسه چیه؟
خورد کردن پنج دن
بجنب
ارومتر
بدو
خواهر چنگ لیائو
نمیزاره جیغ بزنم
اصلا بامزه نیست
زن داداش
صدای اون بیشتر از تو گرفتس
من بجای تو نمیخوام صحبت کنم که
ولی برای جیغ زدن
نمیتونی این کار کنی
باید بجای تو جیغ بزنم
پس سرعتت زیاد کن
بدو
بزن
[پنج دن]
بدو
خواهر شنگ لیائو
فکر کنم نمیتونم
پنج دن خورد کنم
انقدر عجول نباش
عجله نکن
انقدر حرف نزن
اول یکم چایی بخور
بجنب
اینا چای عسلی
چای گل درخت گردوی مالوا
و چای گل داودی گلابی سفید هستن
خیلی خب همگی بیاید بخوریم
میفهمم شاید این روش
برات مثل یه جوک باشه
ولی اگه الان تسلیم شی
جدی جدی میبازی
وقتی با شکست مواجه میشی
باید دوباره رو پای خودت وایسی
و رو در رو باهاش مواجه بشی
بازیکنای وی چی هم ورزشکار محسوب میشن
مگه ورزشکارا از این روحیه جنگیدن استفاده نمیکنن
و بعد شکستشون
جدا از دردی که کشیدن
بازم
سر پا نمیشن؟
درسته؟
اره
خانوم جوان راست میگه
انقدر راحت تسلیم نشو
لان
به خودت ایمان داشته باش
[پنج دن]
بجنب
برو
بجنب
[شش دن]
عالیه
وقتی بتونم رنگ هارو ببینم
میتونم گواهی نامم بگیرم
وقتی گرفتیش
باید یه دور من ببری بچرخونی
قبوله
قول انگشتی بدیم
قول میدم
ببرم بچرخونمت
خوشحالی که داری میرونیش؟
اره
هیچ وقت فکر نمیکردم
تو همچین مدت کمی بتونی رانندگی کنی
اگه تورو نمیدیدم
برای هیشه
تو گاراژ
میموند
سروقت نیومدم؟
و
روت حساب باز میکنم
و نمیرم
خیلی خوش اومدی
شنگ جینگ چو
وقتی رانندگی میکنی یکم جذاب تر به نظر میای
فقط یکم جذاب تر؟
لیائو لیائو
چند روز دیگه
با بقیه میخوام برم نانجینگ
تا توی مسابقه لینگ وی چی شرکت کنم
چند روز
قراره از هم دور بمونیم
مشکلی نیست
نگران نباش
باید برای
چنل آشپزخونه خصوصی روباه
ویدیو
درست کنم
یان شیائو
قسمت اول برام ویرایش کرد
وقتی این ویدیو آپلود بشه
دیگه باید مدام ویدیو بزارم
جدیدا
دارم درباره
غذاهای فصلی و ساده
تحقیق میکنم
مهم نیست چقدر سرت شلوغه
هیچوقت خودت خیلی خسته نکن
خسته نیستم
الان تورو کنارم دارم
و کاری که میخوامم دارم
زندگیم
سرشار از شادی عه
زندگی منم همینجوریه
برادر
واقعا میخوای
تو لیگ شرکت کنی؟
من یه بازیکن حرفه ای وی چی ام
نمیتونم مخفی شم
ولی نیازی نیست
بری تو تیم
شنگ جینگ چو
وقتی پول و قدرت
نداشته باشی نمیتونی کاری کنی
لیگ نانجینگ
نزدیک
و از اونجایی که منم یه عضوی از جیوجو دوجو هستم
نمیتونم مسابقه تیمی رد کنم
و شخص مهم تیم الان شنگ جینگ چو عه
میدونی
دارن دربارم چی میگن؟
گفتن
نتونستم بعد بازی ده دست دوباره سرپا شم
گفتن تحمل باخت ندارم
و لیدر این تیم هم
شنگ جینگ چو عه
برگشتنم
باعث نمیشه
دیگه دهنشون بسته شه؟
ولی چیزی که
گفتی منطقی به نظر میاد
خیلی خب برادر
تموم شد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.