..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
‫« هیولای گیونگ‌سئونگ »
‫همیشه همون الگوئـه
‫بعد از خستگی یا از دست دادن شدید خون، ‫گرسنگی بهم غلبه می‌کنه
‫- باید غذا بخورم ‫- باید غذا بخورم
‫این خوب نیست
‫از این به بعد فقط ‫خوش‌شانسی رو تجربه می‌کنی
‫« شرکت بوگانگ » ‫« معاون جانگ هو جائه »
‫« بهم زنگ بزن »
‫« شرکت بوگانگ »
‫« هیولای گیونگ‌سئونگ » ‫« میانِ خاطره و فراموشی »
‫« فصل دوم، قسمت سوم » ‫« تکه‌هایی از خاطرات »
‫« شرکت بوگانگ »
‫بگیر بشین
‫می‌خوای یه گلویی تازه کنی؟ ‫قهوه؟ یا چیز دیگه‌ای؟
‫بیا اول حرف بزنیم
‫بیا اول خودمون رو معرفی کنیم
‫من قبلاً اسمم رو بهت گفتم
‫اسم تو چیه؟
‫اسمی ندارم
‫ما توی یه جبهه‌ایم، ‫ولی تو حتی اسمت رو بهم نمیگی؟
‫از اونجا که توی یه جبهه‌ایم،
‫می‌تونیم بیخیال چیزای پیش پا افتاده بشیم
‫جراحتت در چه وضعـه؟
‫خوبی؟
‫اون روز بدجور صدمه دیده بودی
‫می‌خوام فقط دوتا قانون بذارم
‫سؤال شخصی نمی‌پرسی
‫و هر کاری گفتم می‎‌کنی
‫نه معرفی و نه احوال‌پرسی؟
‫عجب هم‌تیمی سرسنگین و بی‌روحی
‫زنگ می‌زنم به خانم نا
‫ولی خانم نا مُرده
‫موبایلش دستِ اونیـه که خانم نا رو کُشته
‫اون هم اصلاً
‫دنبال کار نبود
‫چه کاری؟
‫برات آشناست؟
‫چیکار می‌کنی؟
‫توی عفو مشروط هستی. ‫واسه خودت ول نچرخ.
‫ولم کن بابا
‫می‌خوای اونقدری زندانیم کنی که ‫جسد متحرک بشم؟
‫اگه این تنها راه کنترلِ ‫متغیری مثل تو باشه، آره
‫از چی اینقدر می‌ترسی؟
‫واسه همین اینقدر سعی می‌کنید ‫ما رو سرکوب و کنترل کنید
‫ترسیدید
‫که ما براتون تهدید بشیم
‫واسه همین هو جائه رفت زیر جراحی؟
‫رفت روی اعصابم
‫توی دست و پا بود
‫روی مخ بود
‫واسه همین
‫واقعاً خیال کردی می‌تونی کنترل‌مون کنی؟
‫نمی‌دونم ناجین داخل کله‌ات رو ‫چطور باید کنترل کرد
‫برگرد به اتاقت
‫راستش، بیرون با یکی از ‫هم‌نوعان‌مون آشنا شدم
‫« نوک‌سیمین » ‫خودشـه
‫الو؟
‫دنبال من می‌گردی؟
‫منو می‌شناسی؟
‫از کجا؟
‫اون همراهتـه؟
‫عالیه
‫پس بعد از همه‌ی اون قضایا زنده مونده. ‫الحق که از نژاد خودمـه.
‫چی داری میگی؟
‫مطمئنم می‌دونی منظورم چیه
‫نمی‌دونم. واسه همین پرسیدم. ‫پس بنال.
‫منظورت چی بود؟
‫جواب بده
‫- کی بود؟ ‫- هو جائه
‫اون الان پیششـه
‫چیکار کنیم؟ دوباره بهش زنگ بزنیم؟
‫صبر کنیم
‫آهای
‫اون گفت که تو «یکی از اونایی»
‫می‌دونی منظورش چی بود؟
‫تو یکی از مایی
‫نه
‫« خانم نا: بذار امشب همدیگه رو ببینیم »
‫خودشـه
‫می‌خواد ملاقات کنیم
‫« محل ملاقات رو انتخاب کن »
‫حله
‫فقط همین رو ازت می‌خواستم ‫«فقط همین»؟
‫تنها میرم
‫شوخیت گرفته؟
‫مگه الان من کمکت نکردم ‫قرار رو جور کنی؟
‫ببین
‫اونی که براش پاپوش دوختن و ‫شده مظنون منم
‫اون می‌خواد منو ببینه
‫توی زندگی یه چیزایی هست که ‫بهتره هیچوقت باهاشون روبرو نشی
‫با اونا برخورد داشته باشه، ‫توی یه چشم به‌هم زدن زندگیت میشه جهنم
‫درست‌شدنی هم نیست...
‫به عقب هم نمی‌تونی برگردی
‫کل زندگیت میشه یه کابوس بی‌انتها
‫داری تهدیدم می‌کنی یا ‫نگرانم هستی؟
‫جداً سعی دارم منصرفت کنم
‫از پس اون یارو بر نمیای
‫پس زنگ بزن پلیس
‫هدفِ من اینـه که بگیرمش، ‫نه که توی آتیش هیزم بریزم
‫اگه زنگ بزنیم پلیس و اون ‫تصمیم بگیره مخفی بشه چی؟
‫اون‌وقت تلاش‌مون بی‌فایده میشه
‫اون دنبال من می‌گرده
‫می‌خواد منو ببینه، نه تو رو
‫بی‌احتیاطی با شجاعت فرق داره
‫ترجیح میدم بمیرم تا که بذارم یکی ‫با پای خودش بره وسط خطر
‫گفتی توی یه جبهه‌ایم
‫پس کنار هم می‌مونیم
‫قراره ملاقات کنن؟
‫آره، قراره با مظنونی که ‫موبایل خانم نا دستشـه ملاقات کنن
‫زمان و مکانش؟
‫هنوز تأیید نشده. ‫قصد دارم تعقیب‌شون کنم.
‫درخواست پشتیبانی میدم. ‫وقتی راه افتادن تعقیب‌شون کن.
‫وایسا، قراره چیکار کنی؟ ‫گفتی میری ملاقات؟
‫همون یارویی که صاحب ‫«میخونه‌ی جغد» رو کُشت
‫اون فکر می‌کنه که همین شخص ‫عامل قتل مسافرخونه هم بوده
‫پس زنگ بزن پلیس. ‫نباید بری اونجا!
‫اگه پلیس و اون بفهمن، ‫اون بیشتر خودش رو مخفی می‌کنه
‫و همه‌اش بی‌فایده میشه
‫کی گفته؟ ‫اون
‫بعد تو بهش اعتماد داری؟ ‫چند بار دیدیش؟
‫مطمئن نیستم. شاید دو بار؟
‫آهای
‫اصلاً می‌دونی اسمش چیه؟
‫- خانم نوک‌سیمین؟ ‫- شغلش چیه؟
‫افراد گم‌شده رو پیدا می‌کنه
‫می‌دونستم!
‫زیر و بم این دختره ‫مُبهم و گنگ و نامشخصـه
‫بعد تو می‌خوای کورکورانه و ‫بی چون و چرا دنبالش بری؟
‫از تو بعیده
‫می‌دونم
‫ولی به طرز عجیبی، همه حرفاشو باور می‌کنم
‫چون گول ظاهرش رو خوردی!
‫بس کن، رفیق!
‫اگه معلوم بشه خودش هم همدستـه، ‫چیکار می‌خوای بکنی؟
‫از کجا معلوم تو رو بازی نمیدن؟
‫نزدیک‌ترین دوستش به قتل رسیده
‫یونگ‌گیل، خودت رو بذار جاش
‫اگه یکی با خشونتِ تمام منو بکُشه، ‫مغزت رد نمیده؟
‫وایسا، چرا ربطش میدی به ما؟
‫خیلی بهم برخورد
‫مغزت رد میده یا نه؟
‫دیوونه میشم، رفیق!
‫مثل دیوونه‌ها نمیفتی دنبال باعث و بانیش؟
‫آره، میرم!
‫- میای از دور هوای ما رو داشته باشی؟ ‫- آره، میام...
‫ممنون رفیق
‫ای دیوونه‌ی تخم سگ...لعنت بهت!
‫حواست باشه لباس گرم بپوشی
‫وایسا
‫سه بار دیدمش
‫تا الان سه بار دیدمش
‫جونگ-هیئوک تویی؟
‫آره مامان بزرگ. اومدم خونه
‫خدایا. لابد خیلی خسته شدی
‫- خوبم ‫- امروز گل کاشتی
‫برو دستت رو بشور
‫- بیا اول غذا بخوریم ‫- باشه
‫خب، آموزشت از فردا شروع میشه؟
‫آره، تا یه ماه ادامه داره
‫چجور آموزشیـه که یه ماه کامل طول می‌کشه؟
‫شنیدم همه‌ی کارمندان جدید طی کردنش
‫مامان بزرگ، این چیه؟
‫چی؟
‫چی می‌خواستی باشه؟ کت‌شلوار جدیده
‫پاداش گرفتم!
‫جدی؟ از خانم نا؟
‫نه، از ارباب جانگ
‫ارباب...کی؟
‫نگرانش نباش
‫بگیر بشین. بیا غذا بخوریم
‫باشه
‫کلی غذا پختی!
‫«جونگ-هیئوک، بخش پشتیبانی چندگانه» ‫«شرکت زیست‌فناوریِ جئون‌سئونگ»
‫خیلی وقتـه غذای خونگی نخوردی، واسه همین
‫هو جائه
‫یه بار دیگه بهت میگم
‫برمی‌گردم
‫ترسیدی؟
‫نه. اصلاً
‫می‌بینم که یه نفر گجت‌های لاکچری داره
‫دوطرفه‌ست
‫و اینا
‫اگه اوضاع بی‌ریخت شد، ‫محکم بکوب‌شون زمین
‫خودشون منفجر میشن
‫چرا همچین تجهیزاتی داری؟
‫سرباز بازنشسته‌ای؟ ‫مأمور سابق سرویس اطلاعات ملی؟
‫هر کدوم از اون نارنجک‌ها ‫دو سه دقیقه اثر دارن،
‫پس اگه توی فواصل زمانی ازشون استفاده کنی، ‫زمان کافی برای برگشتن به ماشین می‌خری
‫بازم با تناقض حرف می‌زنی
‫نگران منی یا تهدیدم می‌کنی؟
‫دارم میگم بیا واسه همدیگه سرعت‌گیر نشیم
‫راستی چرا اسمت رو نمیگی؟
‫به اسمت وسواس داری؟
‫یا راز بزرگی داری که نمی‌تونی فاشش کنی؟
‫خانم نوک‌سیمین‌
‫صدامو می‌شنوی؟
‫الو؟
‫- تست میکروفون... ‫- تمرکز کن، خب؟
‫باشه. دریافت شد
‫گمونم اون قبل ما رسیده اینجا. ‫میرم اون طرف.
‫خانم نوک‌سیمین ‫داری میای؟
‫کجایی؟
‫خانم نوک‌سیمین؟
‫چی بود؟
‫گمونم وارد تله شدیم
‫باید فرار کنی
‫همین حالا!
‫الان کجایی؟ خوبی؟
‫توی راهم. اصلاً وانیستا، بدو!
‫یه لحظه وایسا
‫جونگ هو جائه، ای احمق
‫از این طرف!
‫اون موجودات چی هستن؟ ‫اونا آدمیزادن؟
‫بیا اول از اینجا بریم بیرون
‫از اینجا به بعد این نبرد خودمـه
‫یعنی چی؟
‫اگه اینجا باشی، احتمالاً نتونم مبارزه کنم
‫چی؟
‫شرمنده
‫تو دیگه کدوم خری هستی؟
‫سلام
‫هو جائه
‫خیلی وقته ندیدمت
‫نه، وایسا
‫بار آخر خیلی کوتاه همدیگه رو دیدیم
‫وقتی به اون زن چاقو زدم
‫تو همونی هستی که نوک‌سیمین رو کُشت؟
‫قبل اینکه سؤال بپرسی بگو کی هستی
‫شما حروم‌زاده‌ها چی هستید؟
‫با همون یارویی هستید که ‫خانم نا رو کُشت؟
‫ای تخم سگ ‫اینقدر ترسیده بودی؟
‫اون دسته آدمی که دیدم چی بودن؟
‫شنیدم عمل داشتی
‫فقط برگشتم که ببینم
‫کل حافظه‌ات واقعاً پاک شده
‫و واقعاً هیچی ازش نمونده یا نه
‫آشغال‌های عوضی
‫قرارمون این نبود
‫چقدر کسل‌کننده بود
‫فقط همین رو توی چنته داشتی؟
‫ادامه بده
‫ادامه بده، عوضی
‫همه‌ی اونایی که امروز اومدن اینجا
‫قراره بمیرن
‫نه. نکن
‫نکن، تخم حروم! ‫ارباب جانگ
‫نه
‫تو خوبی؟
‫ارباب جانگ
‫نه
‫با من بمون
‫نه!
‫کارشون رو تموم کنید
‫باید بلند شی. نه
‫نه، خواهش می‌کنم. بیدار شو!
‫هو جائه، سریع سوار شو!
‫برید دنبال‌شون! ‫ولش کن
‫نیازی نیست
‫به زودی می‌فهمن که
‫چه جونوری رو نجات دادن
‫اون مُرده؟
‫بنال! اون زن مُرده؟
‫خدایا، چقدر اوضاع داغونـه!
‫- چه خبره؟ ‫- بریم بیمارستان
‫- چی؟ بیمارستان؟ ‫- گاز بده
‫- گاز بده! ‫- بیمارستان؟ وایسا ببینم
‫چی؟
‫چه خبره؟
‫تو خوبی؟
‫اون هنوز از جراحت دو روز پیش ‫کاملاً التیام پیدا نکرده
‫باید غذا بخورم
‫بعلاوه از دست دادن خون خیلی زیاد ‫به دلیل همون جراحت
‫امکان نداره بتونه جلوی ‫گرسنگی و عطشش رو بگیره
‫باید غذا بخورم
‫داری کلی خون از دست میدی. ‫اول باید بند بیاریمش.
‫ماشین رو نگه دار!
‫- ماشین رو نگه دار! ‫- چیکار می‌کنی؟
‫- نگه دار! ‫- زده به سرت؟
‫- ولم کن! ‫- نکن!
‫یونگ‌گیل
‫یونگ‌گیل، تو خوبی؟
‫یونگ‌گیل، بیدار شو
‫باید غذا بخورم
‫- باید غذا بخورم ‫- باید غذا بخورم
‫باید غذا بخورم
‫این خوب نیست ‫خانم نوک‌سیمین!
‫باید غذا بخورم
‫- چی شده؟ ‫- باید... ‫ازم دور شو!
‫شرمنده
‫ازم دور شو
‫نزدیکم نشو
‫باید بری بیمارستان
‫ممکنه واقعاً بمیری! ‫قبل مُردنم...
‫ممکنه تو رو به کُشتن بدم
‫شاید بهت حمله کنم، پس لطفاً...
‫لطفاً برو
‫خواهش می‌کنم
‫نمی‌دونم چرا اینطوری رفتار می‌کنم
‫ولی...
‫الان یه اسم به ذهنم اومد
‫خانم یون چئوک
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.