::::::::: (پلیس رودخانه‌ی هان) ::::::::
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
(گواهی اصالت)
بدون لابسترها ظاهرشون خیلی فرق کرده
هنوز همون طلاست، نیست؟
احمق
بسته بندیش فرق می‌کنه
ارائه دادن همه چیزه مهم نیست یه شخص باشه یا یه محصول
حتی بدترین آدما هم می‌تونن با یه مقام و لقب تاثیرگذار ارزشمند بشن
پس، همینجوری زندگی کن
!بیاید باید بریم
!بله، قربان- !بله، قربان-
(مهتاب رودخانه هان)
از کجا اومدی که بعد از کاری که کردی انقدر بدخلقی؟
اونی
!هی، یه لحظه گوش کن
هی، دیوونه شدی؟
خودشه، نه؟
مردی که عاشقشی
یه پلیسی که سرکشی کرده چه افتضاحی
اینطوری درموردش حرف نزن
با این شرایط اصلا چطوری میتونی ازش دفاع کنی؟
اون و زیر دستاش به گروهبان هان حمله کردن
منم همینطور- نه این واقعیت نداره-
من بهت می‌گم اینطوری نیست
چول همچین آدمی نیست حتما یه دلیلی برای کارش داشته
اون فقط تو توضیح دادن کارش خوب نیست
اون یه احمقه که می‌خواد بار همه چی رو تنهایی بکشه
فکر می‌کنی رو مودش باشه که اینو بخوره؟
دلایل بیشتری برای غذا خوردن داره این چند وقته اصلا خوب بنظر نمیرسه
هی! کجا قایمش کردی؟
منظورت چیه؟- اونی که شوهرت دزدید-
!من واقعا هیچی نمیدونم
...تو جوجه فکلی
(ویلای مینسوک ساختمان B)
کارت عالی بود
...از الان به بعد
من انجامش میدم پس دست از سر اون خانواده بردار
خبرت می‌کنیم
چول، لطفا، این اشتباهه محضه
این کارو نکن
پسر وونجین
یکی باید نجاتش بده
چرا این یک نفر باید تو باشی؟
دیگه کی هست مگه؟- !دوجین هست-
نه، اون نه
چرا نه؟ !من نمی‌خوام تو این کارو بکنی
!از اینکه مجبوری این کارو بکنی متنفرم !نه، انجامش نده
ازش متنفرم
خیلی زیاد
...راجع به این هیچی
به دوجین نگو
(گروهبان هان)
!گروهبان هان
!ستوان
!گروهبان! ستوان! نه
!گروهبان هان! ستوان
گروهبان! حالتون خوبه؟
(پلیس رودخانه‌ی هان)
چه اتفاقی افتاد؟- کس دیگه‌ای رو هم دیدی؟-
نه فقط شما دوتا رو- !من اون عوضیا‌رو میکشم-
!گروهبان
میشه یه جا وایسی؟ نمی‌تونم تمرکز کنم
چطوری وقتی انقدر عصبانیم می‌تونم ثابت بمونم؟
لعنتی، خیلی رو مخه
واقعا عصبانیم
(عجیب غریب)
هی، چرا داره زنگ میزنه؟- فقط جواب بده-
قبلا چی بهت گفتم؟
درواقع تماس اون باعث شد بتونم پیداتون کنم
می‌بینی؟ هر اتفاقی یه حکمتی داره
!سرجوخه دوم منم ستوان لی چون‌سوک
شما باهاشین؟
بله من همراه دوجین و جیسو ام
ما یکی رو دنبال می‌کنیم ولی اوضاع خیلی خوب نیست
بک‌چوله
درست میگم؟- هی، خل و چل، چطور اینو می‌دونی؟-
اومده بود هیوسون رو ببینه
کی؟- یکی دو ساعت پیش-
وایسا، این میشه قبل از اینکه طلا ها رو پس بگیره
پس پای طلاها وسطه، نه؟
هیوسون گفت از پس خودش برمیاد ولی جون، چی؟
باید اونا رو حین جرم دستگیر کنیم که قاچاقشون ثابت شه، نه؟
نمی‌تونیم دست رو دست بذاریم
سرجوخه دوم، باید قدم به قدم‌ پیش بریم، باشه؟
البته که نباید شل بگیریم ولی فعلا نمی‌دونیم کجا رفته
پس من میرم ایستگاه ببینم راه دیگه‌ای هم هست یا نه
خیلی‌خب
بده‌ش من، چول تنها رفت، نه؟
هی، هیوسون، آره، تنها رفت درواقع، تنهایی فرار کرد
پس قطعا یه‌ردی از خودش به جا گذاشته
مطمئن نیستم- لطفا نجاتش بدید-
از اون روز به بعد دیگه نتونسته باهاش کنار بیاد
می‌خوام کمکش کنم تو حال زندگی کنه لطفا کمکم کنید
باید برم
باید در خواست ردیابی شونو بدیم؟
ایده خوبیه ولی زمان میبره
پس چیکار کنیم؟
یه هکر استخدام کنیم؟- خدایا-
هی، ما پلیسیم، به خودت بیا دیوونه شدی؟
هی، ردیابی که تو جعبه گذاشتیم ممکنه هنوز کار کنه
اگه راجع بهش فهمیده باشه ممکنه همونجا گذاشته باشدش؟
خب، بهش فکر کن
شاید گذاشته باشه چون می‌خواسته دنبالش کنیم
برنامشو روشن کن
واقعا فکر می‌کنی کار می‌کنه؟
وای، واقعا کار می‌کنه- دیدی، کار می‌کنه-
ازمون می‌خواد کثیف کاری‌های پشت سرشو تمیز کنیم، نه؟
آره
اون بزمجه می‌خواد تا آخرش خودنمایی کنه
هی
بیا، باید عجله کنیم- بله، قربان-
پسر، اونجا یه سوراخه؟
مشکلش چیه؟
اوه، آیگو
دیر کردین- آره-
...پس
می‌خواین اینا رو بسوزونم؟
خیلی‌خب، برو که رفتیم
(هیدروکلرید اسید)
خیلی سنگینن
مثل ورزش کردنه
آوردیش؟
بذار جونو ببینم- اول طلاها رو نشونم بده-
اگه طلاها رو می‌خوای، هر کاری میگم رو انجام میدی
دوباره میشخوای طاقچه بالا بذاری؟ فداکاریت همیشه باعت میشه گریم بگیره
هی
!توی کثافت
نگران نباش، نمرده
اول بچه رو بهت نشون دادم
طلاهارو بده بیاد
اول می‌خوام مطمئن بشم جون بدون خطر اینجارو ترک کنه
جون ببر- تو واقعا منو اعصبانی میکنی-
!توی حرومزاده
چیکار می‌کنید- رانندگی، خودت چی فکر می‌کنی؟-
این کیه؟
!قسم میخورم، تو منو میکشی
هی تعدادشون خیلی زیاده نقشه ای داری؟
نقشه؟
به هرحال همه چی طبق برنامه پیش نمیره- چی؟-
بیاید اونارو جمع کنیم- اه، لعنتی-
!توجه
!جرئت دارین حرکت کنین، حرومزاده‌ها
!شما بی‌شرما، همه‌ی مدارک علیه‌تون رو اینجا داریم
دیستگیر می‌شین و از الان همه‌اتون بازداشت هستین
لعنتی، دوباره تو؟
شماها ۳ تفنگ دارین؟- خدایا، باز داره پوزخند می‌زنه-
چیکار می‌کنید؟
بکشیدشون- !بیاین-
همونجا وایسید، حرومزاده‌ها
تکون نخورید
حالا بچه‌ها بیاید همه بی سر و صدا بریم، باشه؟
همونطور که گفتم انجامش بدین- الان دارم مال خودمو میارم بیرون-
نزدیک‌تر نشین وگرنه شلیک می‌کنم
!صدامو شنیدین؟ شلیک میکنم- ...تو کوچولو-
!کونی
مشکل این چیه؟
چرا نمی‌تونن اتوماتیکش کنن؟
!هی، جیسو
!لعنتی
!هی، بیا منو بگیر !جیسو، بیا اینجا
!لعنت بهت
دوجین! چول نیاز به کمک داره- چی؟-
!عجله کنین، بیاید بریم
!فقط بکشیدشون
هی، بیا اینجا
!هی- !بیا اینجا-
چی پرت می‌کنی؟
هی، بگیریدشون
!حرومزاده
حالت خوبه؟- ممنون-
مواظب جون باش
!بسه! همه سر جاتون وایسید! حرکت نکنید !همونجایی که هستی بمون
هی جیسو! پشتیبانی رسید
کارتون تمومه بچه‌ها اصلحه‌هاتونو بیارید پایین
چون! خوبی؟
خوبم- !لعنتی-
من خوبم جونو ببر- لعنتی حرف نزن-
!ما اینجا کمک لازم داریم
!کیفو بنداز، بندازش !گفتم بندازش
فکر می‌کنی چه غلطی داری می‌کنی؟
بهش دستبند بزن- بذارید برم-
بی حرکت بمون یا قراره دردت بگیره
!هی، اینجا
سریع از اینجا برو- عجله کن-
به این یکی بزنش
!هی- !عوضی-
من خوبم- !بهت گفتم ساکت باش-
ممنون
چی؟
!اه واقعا که، گفتم ممنون
الان چی گفتی؟
حرف نزن
!اینجا
دوجین- !ما اینجا به آمبولانس نیاز داریم-
عمو
!هی، تو! آره، تو
هی، مثل خودت باش، وگرنه
،کارآگاه جونگچان چجوری باید باهاشون برخورد کنیم؟
!وایسا
دنبالم بیا
چیکار می‌کنی؟
سعی می‌کنی همه اعتبارو وقتی که ما همه کارها رو انجام دادیم بگیری؟
،بررسی می‌کنیم و نتایج بهتون توضیح می‌دیم
من باهاتون میام چیز مهمی نیست برو تو
اون کجا میره؟
کی میدونه؟
مرد- لعنتی-
یکی از شما نمی‌تونه بره جلو بشینه؟ اینجا تنگه
خفه شو، عوضی
هی تکون بخور، یکم جا باز کن
هی، چون‌سوک‌
کجا داری میری؟ باید بریم سرکار
من تو راه اچ کیو ام‌
این بچه‌ها دارن تلاش می‌کنن کل اعتبارو بگیرن
چرا بهشون لوکیشن مارو گفتی؟ خیلی با ادبی
لعنتی، آشغال نفهم گفت لوکیشن بهت نداده
نباید اصرار می‌کردی سوار این ماشین تنگ بشی
لعنتی، داری منو جلوی این خلافکار تحقیر میکنی
خب، تحقیر یه پلیس مناسب نیست، درسته؟
چیکار می‌کنی؟
مسخره می‌کنی؟
همینو بگو، این وضعیت خیلی گیج کننده‌ست
گیج نشو من فقط کار درستو انجام میدم
هی، وقتی رسیدیم می‌بینمت- تو جایی نمیری-
تو اینجا هستی چون عمو تو رو فرستاد پس فقط همونجوری که بهت گفته عمل کن
…لعنتی چرا تفنگو نشونه می‌گیری
یک دقیقه صبر کن داری منو می‌ندازی بیرون؟
!چیکار می‌کنی؟ آشغال
!هلش بده
!حرومزاده
فکر می‌کردم من و تو یکی هستیم
حدس می‌زنم اشتباه کردم- ،مهم نیست چقدر اوضاع بد میشه-
اگه قانونو زیر پا بذاریم !با اونا تفاوتی نداریم
!هی خلافکار باید بیدار بشی
!زودباش، بیدارشو
بریم
!هل بده
!زود باش
!بریم
جیسو! کپسول آتش نشانی‌ بیار- هی، چیشده؟-
چرا فقط دو تاشون اینجان؟
!هی، اون مرده
گو کی‌سوک اینکارو کرد؟
گو کی‌سوک، اون حرومزاده
اون کجا رفت؟
(کارت امنیتی)
این چیه؟
چیو سوزوندن‌؟- -این اسپانیاییه یا چی؟-
میگن کیونگین ریور کروزعه‌ مهم به نظر میرسه، درسته؟
دوجین
جیسو، بیا
درست بارگیریش‌ کن- باشه، رئیس-
یا خدا، ترسوندیم
کی رسیدی اینجا؟
همین الان
ببخشید دیر کردم
مزخرف نگو
ما یه خانواده‌ایم، مگه نه؟
لازم نیست عذرخواهی کنی
من قبلا خیلی از این صدا می‌ترسیدم
ولی هیچی نبود
دایی
...خیلی از اینکه دیر کردم
نا امید شدی، آره؟
،همه چیو بررسی کردیم
ولی تعداد از اون چیزیکه گزارش شده بود کمتره
چه زمان‌بندی خوبی
برادرزاده ام بقیه اشو با خودش آورده
بیاین همگی با هم بریم
ما همه الان یه خانواده‌ایم، درسته؟
بیاین بریم چرا نمی‌ریم؟
خانوم چوی کجاست؟
زودتر رفتن اونجا
پسر، تو این سن دارم خسته میشم
مدیر گو، می‌خوای ریاست رو به عهده بگیری؟
می‌دونستم
حتی مامانمم دوستم نداشت چرا باید تو دوستم می‌داشتی؟
تو! می‌خوای همینجوری نگاه کنی؟- دخالت نکن، مسئله خانوادگیه-
!گندش بزنن
پارک سونگ ته) (نیروی پلیس ملی
این موش کثیفم پلیس بود
آقای رئیس واقعا می‌خواستی بهم نارو بزنی؟
نه، به هیچ وجه، ما خانواده‌ایم
دروغگو
تو حتی با من غذا هم نمی‌خوردی
به احساساتت صدمه زد؟ باشه، قبول می‌کنم
من یکم زیادی بهت فشار آوردم، نه؟
...وقتی اینو راست و ریستش کردیم- !دایی-
باهام روراست باش
تا امروز از همه دستوراتت پیروی کردم
و همیشه سخت تلاش کردم
من کل طلاها رو آوردم چطور تونستی اینکارو باهام بکنی؟
...اگه پسرت بودم
هم همینکارو باهام می‌کردی؟- برادرزاده‌ی عزیزم-
کی‌سوک، اینکارو نکن
نمی‌کردی، مگه نه؟
کسی داخل نیست
جای اشتباهی اومدیم؟
لعنتی- فکر نکنم اینجا باشه، خیلی ساکته-
همینو بگو، خدایا
الو، دو ناهی
ردیابی همه وسایل نقلیه‌ای که ایستگاه پمپاژ سیل رو ترک کردن غیرممکنه
بنابراین برخلافشو ردیابی کردم و یه کامیون رو پیدا کردم
...ماشینه
یه مایتی سفیده
آره، یه دونه اینجا هست
هی، دو ناهی
همه کشتیای شرکت کشتی تفریحی کیونگین ریور که از کانال رودخونه استفاده کردن رو پیدا کن
بله، متوجه شدم
شنیدی چی گفت؟
معلومه، همیشه صداشو میشناسم
فوق العاده‌ست
فوق‌العاده
کلی کشتی هست
چجوری اونی که می‌خوایم رو پیدا کنم؟
شک دارم برای انجام معامله از مسیرشون خارج شده باشن
کارت امنیتی
به جای این باید اون یکی ساختمونه باشه
هی، دو ناهی! برگرد اینجا پیش ما
اون هیچ جا نمیره
چیکار می‌کنین‌؟ ول می‌چرخین و پستتونو ول کردین؟
رئیس، ما اینکارو نمی‌کنیم ...خب
!بهانه نیار، برگردین اینجا
سلام رئیس! رودخونه‌ی هان جزو حوزه قضایی ماست، درسته؟
ما داریم کسایی که تو این رودخونه زیبا جرم مرتکب شدن رو دنبال می‌کنیم
یکم بهمون زمان بدین بعد از دستگیر کردنشون برمی‌گردیم
داری مسخره بازی درمیاری؟
چرا باید درباره همچین چیزی مسخره بازی در بیارم، رئیس؟
اگه دیگه ازمون عصبانی نباشین، و برامون نیروی پشتیبانی بفرستین
می‌تونیم یه امتیاز خیلی بزرگ کسب کنیم قربان
!هان دوجین- !رودخونه هان-
تماساشو جواب نده- آفرین، بزن بریم-
به عنوان یه افسر پلیس افتخار می آفرینم
مشکلت چیه؟ من هیچوقت بهت دستور ندادم برای پشتیبانی اونا بری
!ناهی! هی، ناهی
!لعنت به این زندگی
قابل توجه کلیه بخش‌های گشت زنی
چیشده؟- خودت چی فکر می‌کنی؟-
برای معامله اینجام
رئیس هوانگ؟- حالش زیاد خوب نبود-
بنابراین، الان من رئیسم
انگار اینجا همونجاییه که دنبالش می‌گشتیم، نه؟
آره
(در دست ساخت)
وقتی پشتیبانی رسید می‌ریم داخل
باشه
هوی
نمی‌تونید برید داخل
میگه نمی‌تونیم بریم تو
چرا نمی‌تونیم؟ ما پلیسیم از سر راه بکش کنار
غریبه‌ها اجازه‌ی ورود ندارن
این عوضی، مشخص شد که پلیسه عوضی بامزه
راضی کردنش آسون نبود
ببخشید- اشکالی نداره-
یکی دیگه رو پیدا میکنیم
...معامله
کنسله
چرا داری میری؟
طلاهارو آوردم دیگه، نه؟
پس بیا تبادل رو انجام بدیم کارای ناتمومی داریم
چرا بدون انجام معامله داری میری؟ چرا؟
صدای شلیک بود؟
صدای چی بود؟- عوضی-
!بگیرینشون! نگهشون دارین- انگلای اجتماع-
پلیسا اینجان
با خودت پلیس آوردی
دیگه نمی‌تونی با من تجارت کنی
!لعنت به همتون
!بریم- !نگهشون دارین-
باید بریم
بجنبین دستگیرشون کنین- !هی-
!از سر راه برید کنار
!لعنتی
!هی، از اینطرف
!بگیرینشون
هی، جیسو- بله قربان-
ناهی، از اون طرف بریم
!هی
!همونجا وایسا
!وایسا عوضی
!وایسا! وایسا حرومزاده
!همونجا وایسا- !لعنت بهت عوضی-
وقتی بگیرمت خودت رو مرده حساب کن
!هی
!قایق رو نگه دار
!گمشو
!برو جی‌سوک، عوضی
!وقتی بگیرمت پشیمون میشی- !برو اونور-
!لعنتی- تف-
!از اونجا برو کنار حرومی
!لاشی
لعنتی
حرومزاده
!پاشو
!حرومزاده
!دنبالم نکن آشغال عوضی
!امکان نداره حرومزاده
یک سازمان قاچاق طلا در رودخانه هان دستگیر شد
تا الان به ارزش بیش از هشتاد میلیارد وون طلا قاچاق شده
...مقامات بلند پایه دولتی تحت بازجویی هستند
تونستیم انجامش بدیم- تونستیم، نه؟-
...خب ما حجم زیادی طلا پیدا کردیم
!هی اون رییسمونه
حادثه‌ای مثل این نباید پشت گوش انداخته بشه
،به‌هرحال
ما پلیس‌های رودخانه‌ی هان به محافظت از رودخونه‌ی هان کره ادامه می‌دیم
!رودخانه هان
کارای سخت رو ما کردیم افتخارشم اون برد
انگار آرایش کرده
به نظرم درست می‌گین
بیداری؟
اونو بردار سنگینه- بالاخره به هوش اومدی-
چقدر بد نمی‌تونستیم بذاریم دوباره بمیری
چی شده؟
جیسو- بله؟-
ممنونم که نجاتم دادی یه روزی لطفتو جبران میکنم
من نجاتتون ندادم
کار ستوان لی بود
کی؟- ستوان لی-
هی نمی‌دونی نمی‌تونه شنا کنه؟
پلیس رودخونه هانی که نمی‌تونه شنا کنه- درسته-
ولی واقعا انجامش دادن بیخیال یه چیزی بگین
فکر می‌کنی دیوونه‌ام؟ چرا باید این احمقو نجات بدم؟
توی آب بدون جلیقه نجات دیدیش؟
ندیدی نه؟ دیدی؟ نمیتونه شنا کنه
کجات درد میکنه؟ اینجا؟
حالت خوبه؟
مطمئنی؟ این طرفته؟
حالت خوبه؟- خیلی درد میکنه-
دیوونه شدی؟ فقط برو
...هوی- سلام اون‌سوک-
بیدار شدی- آره-
سلام اون سوک
جون؟- داره با پرستارا بازی میکنه-
همه‌ش به لطف توئه خیلی ممنونم
چیزی نبود
اون‌سوک اخبار رو نبین
می‌خوان درباره‌ی هیونگ حرف بزنن
به خاطر جون می‌تونم تحملش کنم
زیاد از هیونگ متنفر نشو
اگه منم جای اون بودم همین کارو می‌کردم
!عمو- !هی جون-
اوه، جون
خیلی درد میکنه عمو؟- نه خوبه-
وقتی بهتر شدم بریم دایناسور ببینیم؟
!آره- عالیه-
ولی چرا دوتا عموهام مریضن؟
زودی خوب می‌شیم
وای درد می‌کنه
خوب به نظر میای
منتظرم می‌مونی؟
...هیوسون
متاسفم
،ستوان
"گواهی انتصاب درجه"
لی چون‌سوک به مقام سروانی ارتقای درجه پیدا کرده
!سروان لی چون‌سوک
کلاهتو درست بذار
بله قربان
گروهبان هان دوجین به مقام ستوانی ارتقای درجه یافت
!ستوان هان دوجین
!ممنونم قربان
باشه پس
سرجوخه کیم جیسو به مقام گروهبانی ارتقای درجه یافت
!گروهبان کیم جیسو ممنونم قربان
خیلی خب
،به لطف همگیتون
من تیتر اول اخبار ساعت هشت بودم
و واقعا حس خوبی داشت
ادامه دادن به محافظت از رودخانه‌ی هان
خیلی مهمه
متوجه شدین؟- بله قربان-
!خبردار
!درود بر رییس
!رودخانه‌ی هان
(ایستگاه پلیس رودخانه‌ی هان)
!سروان لی چون‌سوک ما باهوش به نظر میاد
هی چطور جرئت می‌کنی مقام رسمی منو با همچین رفتار زشتی بیان کنی؟
به‌خاطر من ارتقاء درجه گرفتی
هی من کسیم که جونتو نجات داد پس برای من باهوش بازی در نیار
هی مکنه- بله؟-
مطمئنی تو منو نجات ندادی؟
...ستوان لی
"سروان"
منظورم اینه سروان لی نجاتتون داد
هممون لباس رسمی پوشیدیم چیکار کنیم؟
گشت‌زنی
گشت‌زنی خوب به نظر میرسه- گشت‌زنی؟-
با اینجور لباسا؟
دنبالم بیاین- خوب به نظر میاد-
سواری؟ باشه
کل روز منتظرتون بودم
آره- هی عجیب غریب-
چرا اینجایی؟
ستوان هان از الان به بعد من و شما توی یه قایقیم
فراموشش کن بجنب برو بیرون- اگه راضی باشید من باهاشون کار می‌کنم-
خل شدی؟ عقلتو از دست دادی؟
!خبردار! آزاد! خودتو جمع و جور کن
!عمرا اجازه‌اشو نمیدم
هی! گفتی اجازشو نمیدی
مرغ عشقا برای کار اینجاییم هی! گشت زنی رو شروع کنیم
جیسو میتونی طنابارو باز کنی- بله قربان-
!اجازه نمیده
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
::::::::: (پلیس رودخانه‌ی هان) ::::::::
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.