..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
«قسمت سی و یکم»
لو
وقتشه اولین ماهواره نزدیک فضا بره
سه دقیقه به حرکت
ماهواره تقریبا داره میرسه
آماده برای کنار کشیدن
دو دقیقه هم کافیه
هنوزم میتونیم ببریم
بانگ بانگ
کنار بکش. متوقف شو
سیستم سنسور دمای ماهواره میتونه از قبل مکانو بررسی کنه
اگه دیر کنار بکشی
حتی اگه وسیله نقلیه حرکت نکنه
ماهواره هنوز میتونه مرکز حرارت وسیله نقلیه پرتاب رو پیدا کنه
ما هنوز در معرض خواهیم بود
شیاجو راست میگه
توقف کن
چرا توقف کردن؟
دو دقیقه به حرکت
میتونم حداقل دو کیلومتر دورشون کنم
سرعت چنده؟
پنجاه و پنج کیلومتر بر ساعت
خیلی سریع نباش
مسیر روبرو خیلی پیچیده اس
پس بیست کیلومتر بر ساعت میزارم
یک دقیقه مونده
اطلاع، وسیله هشتصد و بیست و دو
برای گریز نزدن از ماهواره نزدیک فضا
برای چهار دقیقه کنار بکشین
گزارش
فرمانده دستور صادر کرد
برای گریز نزدن از ماهواره نزدیک فضا
نیاز داریم چهار دقیقه کنار بکشیم. اجباریه
کنار بکش، یالا
ماهواره در حال نزدیک شدن، شمارش معکوس
ده
نه
هشت
هفت
شش
پنج
چهار
سه
دو
یک
حرکت
بله
الان به اندازه سه دقیقه عقبیم
نگران نباش. بسپارش به من
مصرف سوخت رو هم در نظر بگیر
زیاد مهم نیست
وسیله هشتصد و بیست و دو
برای گریز نزدن ماهواره نزدیک فضا
مجبور به کنار زدن شدند
چی میگن بهش؟
چیزی که باید بشه حتما میشه
تو فکرت بود کنترلو دست بگیری
ولی فرمانده منع کرده بود
کافیه
ما بیست ساعت جلوتر از آخرین پنجره پرتاب داریم
نه، هشت
هفت، شش
پنج، چهار
سه، دو
یک
کاپیتان زمان تمامه
برو
شوعه مینگچی، ساکن روستای وونیو
متهم به عکس برداری از آشیانه و وسایل
و زخمی کردن مدیر مدرسه ابتدایی ژائو یی
سپس ماشین ژائو یی رو ازش دزدید
شوعه مینگچی احتمالا توسط یک جاسوس خریده شده
تا عکسها و موقعیت وسایل و آشیانه رو لو بده
لو
پیمان دفاع مشترک یک جاسوسو دعوت کرد
میتونیم رد ماشینو بگیریم؟
فعلا نه
ولی بر اساس سرعتش
و موقعیت مسیر
میتونیم تو بیست و چهار ساعت پیداش کنیم
کی نت کشوری دوباره وصل میشه؟
حداقل فردا صبح
فردا صبح
به بیان دیگه، ویدئوش نمیتونه فعلا آنلاین آپلود بشه اره؟
بله
ولی رو معاملات و تراکنشات حضوری تاثیر نمیزاره
ژائو یی چطوره؟
داره از زخماش مراقبت میشه
فعلا جاش امنه
تو درمانگاست
توجه، نگهبانان
من لو ژنگ هستم
این دستور منه
همین الان به کمپ گروهان برگردین
و امنیتش رو تضمین کنید
باید از دانش آموزها و دو معلم محافظت کنید
و با دقت تمام محوطه، مردم مشکوک
و ماشین های اطراف رو بررسی کنید
لو، نیازه که شوئه رو تعقیب کنیم؟
برای دنبالش گشتن پهپاد
و تجهیزات سیگنال خراب کن بفرستین
برای جلوگیری از اختلال، ارتباطات رمزی شده
ماهواره رو فعال کنید
و به وسایل تجهیزات پرتابمون بگید که چشماشونو از
ماشینها و آدمای مشکوک اطراف بر ندارن
اوکی
برو
به دوربین پهپاد تغییر حالت بده
لعنت بهش
لیو جی هستم
آشیانه، درو باز کن
برو
گزارش
دستور از فرمانده
اختلالات الکترومغناطیسی در منطقه ما فعال خواهد شد
همه شیپورچی ها. تجهیزات رو به حالت ارتباطات رمزی شده ماهواره تغییر حالت بدین
یالا. فقط دو وسیله
چرا اختلالات الکترومغناطیسی بسازیم؟
میخوان اینترنت کشوری رو فلج کنند
جاسوس رو پیدا کردن؟
برای همین باید تجهیزات رمزی شده رو فعال کنیم
روی رانندگی تمرکز کن
بانگ بانگ، الان چی گفتی؟
شوخی کردم
همش تجهیزات رژه ارتشه
از جاسوس ها نترس
رهبر دسته
موقعیت آشیانه فاش شده؟
امکان نداره
واقعا؟
شیاجو
دربارش چی فکر میکنی؟
فکر میکنم بی فایدس
فکر نمیکنی عجیبه؟
تو منطقه تمرین، فقط دو تا وسیله نقلیمون هست
ارتباط مستقیما به سالن فرمانده وصل شده
زمین لغزه ها جاده های اطرافو بستن
نجات احتیاج به ارتباط داره
نیروی کار کافی برای تعمیرش ندارن
اختلال رو ول کن
شیاجو. این یه اختلال مستقیمه
فقط برای منطقه تمرینی ما
مشکل اینجاست
حتی اگه اختلال مستقیم باشه
تاثیر مشخصی روی اطراف میزاره
مخصوصا تو پروسه تعمیر کردن ایستگاه های پایگاه های اطراف
این اختلال یه چیزو نشون میده
تو منطقه تمرین
یه ارتباط بیگانه اس که باید کشف بشه
رهبر دسته چن
میشه عجله کنیم؟
ده کیلومتر عقبیم
یا بزارین من رانندگی کنم
نگران نباش
من محاسبه کردم
تنها دو ماهواره در شب به فضای جدید نزدیک میشن
من بعدا از رهبر دسته چن دستورو میگیرم
ما نوبتی رانندگی میکنیم
ولی اشکال نداره؟
آشفته شدی؟
این مسابقه بیست و چهار ساعته اس
تازه اولشه
رهبر گروه درست میگه
کسی که آخرین نفر میخنده بهتر از همه میخنده
تو هنوز داری جدول جریان پرتابو نگاه میکنی؟
همشو کامل میدونی اره؟
بعضی اوقات هنوز فراموش میکنم
شان ژونگ، موضوعو عوض نکن
اویانگ جون راست میگه
من واقعا به اویانگ جون حسودی میکنم
به من؟
البته
صدمین موشک باید به دستای تو پرتاب بشه
واسه ده سال سرباز بودم
هیچوقت شانسشو نداشتم
بزار اویانگ جون بهت یه شانس بده
اون نه نمیگه
مگه نه اویانگ جون؟
اشکال نداره به چین لی فرصت بدیم درسته؟
اوکی
...اشکال نداره
ژائو
فقط خوب استراحت کن
ما سرباز، پهپاد و نگهبانامونو فرستادیم
نگران نباش. فرار نمیکنه
ممنون
خوب استراحت کن
باید برم
ممنون دکتر
...گریه نکن
درد میکنه بابا؟
...نه
...اشکال نداره
بیا.گریه نکن
اشکال نداره حالا
...گریه نکن
نیاز دارم با دکتر حرف بزنم
...دکتر یان
ممنونم
انتظار نداشتم پدرمو نجات بدین
انتظار نداشتم تو کسی باشی که ماسک های قلابی بهم فروخته
این ماسکها قلابین؟
امکان نداره- اشکال نداره-
نمیخواد الان دربارش حرف بزنیم
بعدا بهت ماسک میدم. میتونی خودت ببینش
...اوکی
برات جبران میکنم
باور میکنم
برات آسون نیست
دکتر یان
پدرم خوبه؟
خوبه
طحالش تقریبا از بین رفته
برای همین کاری نیست بتونم براش انجام بدم
و برای عمل جراحی باید بره بیمارستان
خدا رو شکر الان فهمیدیم
با خیال راحت استراحت کن- اوکی-
بای- اوکی. ممنونم-
توجه
بنابراین مرخصید
یادتون باشه. بچه ها رو نترسونین
به راست- به چپ-
برو
گزارش
رهبر جوخه، چرا اینقد آشوبه؟
فکر میکنی مشکل جدی نیست؟
اون عکس گرفت، ژائو رو زخمی کرد و ماشینو برد
نمیتونه ازش فرار کنه
رهبر جوخه
میتونم ماشینو قرض کنم؟
چرا؟
رئیس ژائو گفت کمک کنم یکسری
نوشت افزار و کتاب برای بچه ها بیارم
برای همین ماشینو برداشتم و وسایلو آوردم اینجا
یک ساعت کافیه؟
کافیه. راهو بلدم
رهبر دسته یو...اینجا
گوش به فرمان
یی زی منگ و من داریم میریم مدرسه
یک ساعت دیگه برمیگردیم
اینو به تو میسپارم
گوش به فرمان. تمام
سوار ماشین شو
بله
رهبر دسته. نگاه کن
چه درخت بزرگی
باید چیکار کنیم؟
باید برای وسیله هشتصد و بیست و دو صبر کنیم
طناب یدکی رو بیار- بله-
طناب یدکی رو بیار
اوکی
یک دو سه
پهپادو بالا نگه دار
نزار پیدامون کنه
بله
گزارش، هدف پیدا شد
داره چیکار میکنه
به گوشیش نگاه میکنه اره؟
برو. صفحه گوشیشو نشون بده
گزارش، داره یه فایل میفرسته
خیلی کنده
کند، یعنی سیگنال داره ترمیم میشه
لو
ماشین اختلال ساز الکترومغناطیسیمون وارد مرکز شد
نیاز به مداخله ارتباطی داریم؟
یکم صبر کن
بزار ویدئو رو به اشتراک بزارن
فیلم پهپادو براشون بفرست
بزار خوب حواسشون بهش باشه
به محض اینکه هفتاد درصد شد، اختلال ایجاد کن
تا دیگه اصلا نتونه ارسالش کنه
بله
لو، نیازه به پلیس محلی زنگ بزنیم تا بازداشتش کنن؟
یکم صبر کن
میترسم شریک جرم داشته باشه
این دستور منه. پهپاد یک. خوب حواستو جمع هدف کن
پهپاد دو. محوطه جستجو رو گسترده تر کن
صبر کن
یه لحظه صبر کن
چیشده؟
کی بازش کرد؟
چی؟هنوز میخوای استفاده کنی؟
داریم میریم
برش گردون
برگردونیم؟
احمقی؟
بهش فکر کن
ما بیشتر از ده دقیقه تاخیر داشتیم
از این مسئله سود میبرن
چرا؟
...منظورت اینه که
رهبر دسته
واقعا؟
خیلی شرورانه اس
بحث انصافه
درسته، شیاجو؟
...بله، انصاف، ولی
درسته
برش گردون
اشکال نداره راهو برای همرزم هامون هموار کنیم
ولی الان فرق داره
اگه یه دقیقه دیر کنیم موشکو پرتاب میکنن
ببندش
درختو برگردون سر جاش
وقتو تلف نکن
اوکی، گره اش بزن
...یالا
نه
لعنت بهش
شوعه
!چه بدبختی
فرمانده گروهان لو، درسته؟
راست میگی
چطوره؟
تجهیزات داخلی خیلی خوبن اره؟
صدامو واضح میشنوی درسته؟
داری تست میکنی؟
صداتو واضح دارم
محصولات داخلی عالین مگه نه؟
اره
محصولات داخلی عالین
اوکی، حالا که محصولات داخلی عالین
نفروشش
منظورت چیه؟
چیو بفروشم؟
شوعه، ببین
تو از تلفن همراه داخلی استفاده میکنی
از وسایل داخلی عکس گرفتی
میخوای با ماهواره داخلی یه راز ملی رو بفرستی
شوعه
ما اشناهای قدیمی هستیم
نظرت درباره جبران چیه؟
تا زمانی که برگردی و همه چیو اعتراف کنی میبخشمت
...وگرنه
باید بهت بگم که
که مرگ تنها انتخابته
فرمانده گروهان لو، داری درباره چی صحبت میکنی؟
...متوجه نمیشم، من
...تو موشکها رو پرتاب کردی
...من به خط دفاع پیوستم
درسته؟
...در واقع
...گمشو
باور نمیکنم
اونا فقط کنار کشیدن، غذا خوردن و دستشویی کردن
واقعا تمام مدت رانندگی کردن؟
من اون سه تا رو خوب میشناسم
یانگ وان جین رهبر دسته منه
خیلی تواناست
لی مانگ هم یه کهنه سربازه
و شیاجو
شیاجو چشه؟
هیچی
اویانگ جون
کی بهتره؟ تو یا شیاجو؟
میائو، اینقد چرت و پرت نگو
عالیه
یه بار دیگه
...اوکی
این انصافه
دارن میان
عجله کن
عجله کن، طنابو باز کن- اوکی-
...زود باش
بکش کنار
بیا پایین
یانگ وان جین
داری چیکار میکنی؟
رهبر جوخه چین، میتونم توضیح بدم
خفه شو
تو یه تازه سربازی، با من حرف نزن
این درخت قبل از اومدن ما راهو سد کرده بود
برای همین همینطوری بردینش کنار؟
ما درختو بردیم کنار تا بتونیم رد شیم
بعدم درختو برگردوندیم سر جاش
این یه رقابته
منصفانه و عاقلانه
باورش کنی یا نه
یانگ وان جین
تو دوست خوبمی درسته؟
وجدانتو نگاه کن
آیا این درسته؟
نصف راه به کوهستان
درختو گذاشتی اینجا
چرا موشک رو درنیاوردی و بزاریش همین جا؟
خب بعد چی پرتاب کنیم؟
تو، دستفروش
دارم با رهبر دسته ات حرف میزنم، نه تو
چین لی، ما خیلی وقته همو میشناسیم
تو منو خوب میشناسی
همچین کارایی نمیکنم
باید همینطور باشه
درخت همین الان اینجا بود
ما فقط برش داشتیم و دوباره گذاشتیمش سر جاش
این یه رقابته
انصاف و تمام
فقط درختو تکون بدین
پونزده دقیقه بیشتر وقت نمیبره
بریم
صبر کن
برای ما ده دقیقه صبر کن
ما هنوز اینجا تمام نکردیم
تو باید ببریش کنار
اگه نبرم چی میشه؟
تایرهاتو میزنم پاره میکنم
رهبر جوخه چین
دو تا رد طناب رو این درخته
دو خط
اگه احمق نباشی بنظرم میفهمی چه اتفاقی افتاده
شیاجو
میدونم آدم باهوشی هستی
ولی ما احمق نیستیم
من به رد طناب اهمیت نمیدم
دیدن باور کردنه
تو اینجا درختو تکون دادی
الانم ببرش کنار
اویانگ
تو آدم باهوشی هستی
میتونی ببینیش
پرتاب اولویت اوله
دوستی اولویت دوم
نمیدونم
لعنت
داری دروغ میگی
اویانگ، خیلی واضح داری میبینش
این کلک ما نیست
بقیه نمیتونن بفهمن
ولی تو نمیتونی خنگ بازی دربیاری
اوکی
بریم
امروز حق نداری ماشینمو تکون بدی
بچرخ
یانگ وان جین- سوار ماشین شو-
یانگ وان جین
اونا دروغ نگفتن
ردش مشخصه
اره
اونا بی گناهن
اویانگ جون
نظرت چیه؟
یه چیزی بگو
درسته
چرا همین الان نگفتی؟
من فقط میخوام ببرم. مشکلش چیه؟
اویانگ جون، ما میتونیم ببازیم
ولی نمیتونیم بازنده های زخمی باشیم
چرا اینو الان متوجه نشدی؟
داری با کی حرف میزنی؟
تو
بحث نکنین
درختو تکون بدین
سعی نکن جلومو بگیری
اویانگ جون
من کاپیتانم و اینم دستورمه
تو بدون صلاحیتی
من جاتو میگیرم
و بقیه، طناب رو بردارینو درختو تکون بدین
تو هیچ قدرتی در این باره نداری
من هیچ قدرتی ندارم؟
همین الان به سرتیپ زنگ بزن
زنگ بزن
ازش بپرس ببین من قدرتشو دارم یا نه
شما واسه کار کردن زیادی عصبی هستین
زنگ بزن
بس کن
ما گروه پشتیبانیم
هیچ شانسی برای پرتاب نداریم
پشتیبان
اوکی
نشونتون میدم پشتیبان چیه
درخت رو تکون بدین
...بدو
...بیا
...بدو
چطوره؟شوعه
بزار بگم، الان فقط یه پهپاده
همین الان دو تا گرفتیم
خیلی خوبه
صدای چند آواست
شوعه، تو دونده سریعتری هستی درسته؟
بیا با هم یه بازی کنیم
ببینیم میتونی از پهپاد جلو بزنی
بیا، آماده
یک دو سه
آدمایی مثل اون
دوستی و روابط عاطفی هیچ جایی تو قلبشون نداره
اخیرا خیلی به ما نزدیک شده
میدونستم قصد خاصی داره
چه مضحک
عالیه.وقتی فهمید یه تست، پرتاب یا شیپورچی نبوده
رفت توالت
بعد با یه تیم جدید برگشت
نمیدونم چرا تونست فرمانده گروهانو متقاعد کنه که
به واحد پشتیبان اجازه بده با ما رقابت کنن
کافیه
اینقد غر نزن، باش؟
ما مردیم
وجدان پاک داریم
شیاجو، عصبانی نباش
اولویتمون به دست گرفتن کنترله
ما صدمین موشکو پرتاب میکنیم
رهبر دسته، من عصبانی نیستم
فقط حس میکنم حیفه
اون خیلی باهوشه
چرا اینقد برای بردن ناامیده؟
بس کن
نمیخوام دربارش حرف بزنم
خدای من
تکون نخور
رو زانوها
تکون نخور
اوکی، برش گردون
رهبر دسته، نگاه کنین. وسیله هشتصد و بیست و دو یه مشکلی داره
آروم باش لی مانگ، با هشتصد و بیست و دو تماس بگیر
هشتصد و بیست و دو، لطفا بعد از دریافت پیام جواب بده
گزارش. جوابی دریافت نشد
بچرخ
چی؟
بچرخ
هشتصد و بیست و دو تو دردسره
باید کمکشون کنیم
بانگ بانگ، رهبر دسته راست میگه
ما نمیتونیم اونا رو پشت سر رها کنیم
اونا گروه پشتیبانن
تا مطمئن باشن پرتاب موفقیت آمیزه
اوکی
بکش کنار
پیاده شو- بله-
لعنت
فقط اویانگ جون همچین ایده ای به ذهنش رسیده
اشکال نداره، تعقیبشون کن
برو، سوار ماشین شو
اویانگ جون، معرکه اس
اونا واقعا میخرنش
کار خوبی کردی
ما الان نفر اولیم
الان دوباره جای پامون محکم شده
ببخشید، امیدوارم موضوع رو شخصی برداشت نکنی
لین آن بانگ، اینقد دنبالشون نرو. راحت باش دیگه
شیاجو
اگه بازم اتفاق بیفته، تو هنوزم نجاتشون میدی؟
بله
گچ، قانون مثلث
قرار داده شد؟
دو بسته دیگه گچ نیاز داریم
عجله کن
اوکی
یه دقیقه صبر کن
داره تاریک میشه
خیلی بی دقتی
دو جعبه گچ
جعبه ناهار
یه جعبه
توهمه
نه، توهمه
یی زی منگ
اونجا داری چیکار میکنی؟
داره دیر میشه
تکون نخور
یه بمب هست
تکون نخور
صبر کن
اروم باش
نفسهاتو منظم کن
بدش به من. تکون نخور
به دستم چسبیده
نمیتونم بزارمش پایین
داریم کجا میریم؟
کمک بیاریم
دیوونه ای
میخوای بقیه رو بکشی؟
ولی نمیتونیم بمبو خنثی کنیم
...نه
تو با من میمیری
مزخرف نگو
پنجاه و پنج دقیقه وقت داریم
کافیه
من حتی نمیدونم تایمرش درسته یا نه
گوش کن
ما نمیتونیم به آشیانه برگردیم
بهشون بگو چند تا وسیله بیارن کوهستان
اگه نتونستیم خنثی کنیم فقط منو تنها دفن کن
گوه نخور
یی زی منگ
بهم اعتماد کن
نترس
ترس؟
الان یه چی فراتر از ترسم
یا میتونی دستمو قطع کنی. فوق فوقش گیتار دیگه بازی نمیکنم
حرومزاده ها
حتی میخوان بچه ها رو هم بکشن
تایمر هیچ دکمه کنسلی نداره
چطور متوقفش کنم؟
باید سیم بمب رو قطع کنیم
سیم؟
کلی سیم داره
نمیدونم کدوم
اگه اشتباهی انتخاب کنیم میمیریم
همون بهتر دستمو قطع کنی
یی زی منگ
الان بهت دستور میدم
اینطوری نگو
ما میتونیم خنثی کنیم
چرا اینجا توقف کردی؟
برگرد به کمپ گروهان
امکان نداره
بچه ها اونجان
همه بچه ها رو خارج کن
برنامه اورژانسی رو اجرا کن
ما به آشیانه برنمیگردیم
فقط یه راه هست
ما میبریم
ما خواهیم برد
وارد دایره اونجا شو
ما میبریم
با تشکر از اراده آتشین اویانگ جون
این به اون در
اره
لین آن بانگ میخواد از ماشینمون سبقت بگیره
...ما
میبریم
گزارش،داریم به موقعیت پانزده دوازده وارد میشیم
تا حالا، دو تا وسیله نقلیه، همه چی عادیه
سرعت هشتصد و بیست و دو ، پنجاه و دوعه
تو یک دقیقه و پانزده ثانیه میرسن
سرعت نهصد و بیست و هشت پنجاه و یکه
پیش بینی میشه دو دقیقه و سی و یک ثانیه دیگه برسن
گزارش. این ایستگاه هواشناسیه
در یک ساعت آینده، مکان پرتاب ابری و صاف است
تندباد از جنوب غرب، دو تا پنج مایل بر ساعت
دما، هفده درجه کلوسیوس
میزان رطوبت، پنجاه و هفت درصد
داده های مشاهده دمای آب طبیعیه
ارزیابی هوای کلی
مناسب برای عملیات پرتاب
یه کهنه سرباز کهنه سربازه
مثل همیشه درست
این زمین پرتاب شماره یکه
در چهل و پنج کیلومتر مربع از زمین های اطراف
همه چیز نرماله
در نقاط مختلف گشت زنی هیچ چیز غیرنرمالی نیست
ارزیابی کلی
مناسب برای عملیات پرتاب
این زمینه ارتباط پلیسه
همه ارتباطات نرماله
در استراتوسفر و تروپوسفر بالای منطقه پرتاب
هیچ هواپیمایی مشاهده نشد
ارزیابی کلی- چشمها به جلو-
مناسب برای عملیات پرتاب
چشمها به جلو
گزارش، فرمانده گروهان
وسیله هشتصد و بیست و دو اول به موقعیت پانزده دوازده وارد شد
وسیله نقلیه، چک و تجهیزات، چک
آماده برای پرتاب
لطفا توصیه بده
آماده باش
گزارش، در یک ساعت آینده
همه ماهواره های عبوری بِ ایدو آماده باش
صفر خارجی نزدیک ماهواره فضایی
سه ماهواره بِ ایدو فور اس فایو جی سیکس ای آماده هستند
باندها تو دی تری، ایتی ناین اچ فور، فور کی ترتین
ای ناین جی سونتین
وای فور هاندرد ترتی
باند یدکی سونتی ایت کی ال
در حال حاضر تمامی پارامترهای باند نرمال هستند
ارزیابی کلی
مناسب برای عملیات پرتاب
لین آن بانگ، به موقعیت پیش پرتاب وارد شو
بله
هردو وسیله به موقعیت پانزده دوازده وارد شدند
ورود به موقعیت
سی دقیقه مانده به امادگی برای پرتاب
آرام، توجه
چشمها به راست
چشمها به جلو
گزارش، فرمانده گروهان
پرتاب کننده نهصد و بیست و هشت به موقعیت پانزده دوازده وارد شد
وسیله نقلیه چک و تجهیزات چک شد
آزمایش تکمیل شد
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.