..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
«قسمت چهلم»
...بعضی وقتا که بهش نگاه میکنم، عصبانی میشم
...اون یه صورت بیبی فیس داره
خیلی پر انرژیه
خیلی مشتاقه
تازه بعد از این سالها بیماری های مربوط به شغلشم گرفته
هیشکی بهتر از من نمیدونه
الان چشماش آسیب دیده
من زنشم
حتی وقتی دوباره دیدمش باهاش دعوا کردم
لعنت به دهنم
میخوام حقیقتو بهتون بگم
من از فداکاریاش نمیترسم
بهرحال سربازا اینجان که به کشورشون خدمت کنند درسته؟
فکر میکنم این یه افتخاره
از همون لحظه که دیدمش به خودم گفتم براش دردسر درست نکن
میدونم برای اونم اسون نیست
پس تو خونه منتظرش موندم
امیدوارم بودم سالم و سلامت باشه
الان، بالاخره داره بازنشسته میشه
پس اومدم اینجا التماستون کنم
مدت خدمتشو افزایش ندین، باشه؟
...خواهر
خب، ببینین
ما باید دراین باره صحبت کنیم
...رهبر دسته
نه
همین الان بهم بگین
اره یا نه؟
...من
مدیران و همرزمان عزیز
جوانها و میانسالان
عصر همگی بخیر
عالیه
عالی بود
چیه؟ تیان تیان
من شبیه مجری فستیوال بهاری گالاعم مگه نه؟
رهبر دسته، شما خیلی هیجانی هستین
این زیادی اغراقه
تو هیچی نمیدونی
این کار به جو انرژی میده
مگه نه رهبر دسته؟
ببین، اون حرفه ایه
له ای له ای، خوب یاد بگیر
واقعا؟
ممنونم
رهبر دسته، من برای خودتون میگم
من هیچوقت مجری نبودم
ولی مجری های فوق العاده حرفه ای رو دیدم
فقط اینطوری مجری گری کنید
اونا مثل شما داد نمیزنن
خیلی عالی، ببین
اونا مثل شما داد نمیزنن
تو از بیرون اومدی
میدونی برای چی باید تو ارتش یه مجری داد بزن باشی؟
چون فضای بازه
استودیو نیست. مگه نه؟
باید پر از احساس باشی
موزون بخونی
تا مردم اشتیاقتو حس کنن
اره. وگرنه حس نمیکنن و نمیشنون
درسته
بیا. یه بار امتحان کن
نه...تو اول برو
...نه
من نمیتونم
ما باید از همدیگه یاد بگیریم
...اره
امتحان کن
فقط دو جمله
رهبر دسته. عالی بود
رهبران و همرزمان عزیز
و معلمان و دانش آموزان مدرسه ابتدایی یچینگ
عصر همگی بخیر
پاییز شیرین طلایی، رایحه شیرین میوه ها
قبل از اینکه کهنه سربازها بخوان بازنشسته بشن
دسته هنری پایگاه ارتش موشک لی جیان
به گروهان تیغه تیپ دویست و هفتاد ما میان تا برامون نمایشی انجام بدن
بیاید با گرم ترین تشویق ها و احترام ها
همراهیشون کنیم
ممنونم
عالی بود
مربی
الان داریم تمرین میکنیم
عالیه
وانگ تیان، کارت بد نبود
یان یی بینگ، با من بیا
بله
دردسر درست کردم؟
نه
چرا رهبر دسته باهاشون رفت؟
درباره مسايل کاریه
مربی بدون هیچ صدایی اومد
مجری گریت خوب بود
آموزش دیدی یا کاری کردی؟
آموزش دیدی اره؟
چی شده رهبر دسته؟
مربی گفت تو مجری گریت خیلی خوبه
پس این دفعه مجری باش
نه...من نمیتونم
میرم با مربی صحبت میکنم
برگرد
اشکال نداره
بهرحال من خیلی وقته مجری گری کردم
بگیرش
موفق باشی
...آخه
نه
بگیرش- رهبر دسته-
میگم
راستش منم میتونم مجری باشما
منگ
خرابش نکن
چرا اینقد سخته رویاتو بفهمی؟
همه رویاها سختن
اگه آسون بودن لازم نبود راجع بهشون فکر کنی
فقط دسته هنری لی جیان
چیز بزرگی نیست
اونا دسته هنرین
بزار ببینن میتونی توجهشونو جلب کنی
ولی زمان کافی نداری
نمیتونی همه استعدادتو نشون بدی
میدونم
من فقط میخوام از ارتش برم
منظورت چیه؟
میخوای تو ازمون استعداد شرکت کنی؟
اره
دو سال پیش میخواستم شرکت کنم
این دفعه اونا کنار کالجمونن
داورا رو نگاه کن
از بهترین تهیه کننده هان
من هیچ استعدادی ندارم
هیچ منبعی
ولی باید امتحانش کنم
فرمانده گروهان
فقط بیخیال من بشین
لانگ یونگ چنگ داره میره
چن هائو فنگ هم داره میره
هو جی دونک هم میخواد بره
تو و یانگ وان جین هم همینطور
فقط برین
گروهان تیغه من ستون هاشو از دست میده
میدونم
ولی اگه چهار سال دیگه اینجا بمونم
نمیدونم برای گذران زندگی چیکار باید بکنم
ما بارها درباره بازنشستگیت صحبت کردیم
اگه این آخرین تصمیمته ، فقط برو
برو
فرمانده گروهان
شما موافقید؟
بیش از چندین بار مخالفت کردم
اما این دفعه
به تصمیمت احترام میزارم
هیچ بهانه ای ندارم
ممنونم قربان
فرمانده گروهان
بهم یه امضا بدین
اوکی، بیا
یه یادگاری
بگیر بکشش
آروم
...بکش
اوکی
پشت رو چک کن
خوبه؟
لین آن بانگ
من اونجا رو تمیز کردم
نزار روش راه برن
الان باید برم
گوش کنین
اونجا تمیز شده
پا نزارین روش
لین آن بانگ
بنذازش بره. نیازش نداریم
چرا؟
دسته هنری نمیان
کوهستان تحت ساخت و سازه
اونا نمیان
چی؟
ما تقریبا تموم کردیم
بعد الان بم میگی نمیان؟
واقعا؟
نه کاملا
ما خودمون نمایش انجام میدیم
تو. لیو شان
برو به انبار
بنر گردهمایی شهروندان ارتشی رو بیار
بانگ بانگ، تو بنرو بالا ببر
نخیرم. نمیخوام
لعنت بهش
مشکل چیه؟
ناراحته
همینطور اونجا نایست. بیا
یالا، بیا کمکم کن
الو، کیه؟
...سلام استاد. منم
لین آن بانگ
اها تو
چیشده؟
تو تمرین نداری؟ چرا الان داری زنگ میزنی؟
اذیتم نکنین
تمرینم یک هفته اس که متوقف شده
هرروز سربازا رو تماشا میکنم که کار با تجهیزات جدیدو یاد میگیرن
ولی من باید سیب زمینی، توفو و فلفل پوست بکنم
منم شبیه تیکه پاره شده هام
استاد، حالتون خوبه؟
خوبم
عمل چشم انجام دادم
تحت ریکاوری ام
مراقب باشین
بگین کجا هستین که بیام ببینمتون
اینقد دور و بر نرو
باید درست رفتار کنی
و بخشش فرمانده رو هرچه زودتر بگیری
تجهیزات جدید منتظرتن
تجهیزات منتظرمن؟
واقعا شک دارم
منظورت چیه؟
بهت گفته باشم، تندروی نکن
استاد
فکر میکنم منم بخوام امسال برم
...الو
استاد
یه چیزی بگین
استاد
لین آن بانگ
بله
باهام رانندگی یاد بگیر
رهبر دسته ات باهات صحبت میکنه
مهم نیست اگه تو مسابقه حذف شدین
شما بچه ها سخت تلاش کردین
اگه دانش صنعتی رو خیلی خوب یاد بگیرین
شما هم میتونین برین گروهان تیغه
بیا پایین بینم
چیکار داری میکنی؟
برو
بعدی
...وحشت نکن
باید مضطرب باشی حتما
الان چیکار کردی آخه؟
حتی باورم نمیشه چی دیدم
بخدا من میتونم
فقط استرسم زیاده
استرس داری؟
چطور وقتی ماشین فرمانده گروهانو میدزدیدی استرس نداشتی؟
ما چهارتا با هم اینجا اومدیم
اون سه تا رفتن کمپ پرتاب
فقط من جا موندم
تمیز کردن موشک ها تو بخش صنعتی
مثل تمیز کردن کاشی ها تو بخش تدارکاته
کی بهت گفت کاشی های بخش تدارکاتو تمیز کنی؟
من واقعا نمیخوام از اون سه تا جدا باشم
میدونی چیه
حتی اویانگ جون هم اینو نمیخواد
چیکار میشه کرد؟
...بخورین
نگه دار برا خودت
...گوش کنین
زندگی تو آشیانه خیلی خسته کنندس
واسه تغذیه نیازتون میشه. باشه؟
هنوز استرس داری؟
باید یاد بگیری خودتو کنترل کنی میدونی؟
باید همزمان پاتو بزاری رو ترمز و گاز
ترمزو یادت رفته؟
اینقد نگران نباش
دیگه ناامیدم نکن
انتظار اینو نداشتم
تو هم
...من
...اگه تو امروز
نمیدونستم
آخه با یکم پول مگه میتونی چیزی به بچه های کوهستان اهدا کنی؟
رهبر دسته
من معمولا خسیسم
...ولی من، لین آن بانگ، آدم بیچاره ای نیستم. من
تا حالا چقدر اهدا کردی؟
شانزده
میخوای لین آن بانگ رو به عنوان کارآموزت قبول کنی؟
یه شاگرد خصوصی
اون تو گروهان ما نیست
معنی نداره
منظورت چیه؟
اگه تو گروهانمون بود چرا باید به خودم زحمت میدادم بیام اینجا؟
میخوای لین آن بانگ رو به گروهانمون منتقل کنم؟
هرچی بگی انجام میدم
بسم الله
چرا اینطوری میکنی؟
چرا لین آن بانگ به گروهان تیغه منتقل نشد؟
خودت بهتر از من میدونی
انتقال موقت
انتقال موقت، اوکی؟
لین آن بانگو به ژور موقت بیار تو گروهانمون
اگه خوب رفتار کرد نگهش میداریم
اگه نه که میندازیمش بیرون
داری چیکار میکنی؟ چرا اینجا ایستادی؟
حالت خوبه؟
چطور تونستی؟
با روش شما و ابتکار خودم انجامش دادم
رهبر دسته، اون کارش درسته
امروز بدون اون برنمیگردیم
من تقریبا جلوتو گرفتم که شاگردت بشه
واقعای چشمای تیزی داری
خواهر
در طول عمل جراحی قبلی رهبر دسته لانگ
حتما خسته شدید
اومدیم اینجا ببینیمتون
از پذیراییتون ممنونم
شما نمیتونین تو ارتش مشروب بخورین
من خودم تنهایی میخورم
...بخورین
از خودتون پذیرایی کنین
خواهر
میتونین با این لیوان بخورین
خیلی کوچیکه
اوکی
آخر هفته اس.ما هم میتونیم یکم بنوشیم
چی میشه اگه ماموریت داشته باشیم- اره-
بیا چایی بخوریم
بیاین. به سلامتی
کی شما مثل آدمای معمولی زندگی میکنین؟
چیزی که دوس دارین بخورین
هرچی میخواین بگین
عالیه- اره-
در واقع، لانگ بهمون گفت شما زیاد مینوشید
نباید اینکارو کنید
از بشقاب ها بخورین
اره بخور
بفرمایین
خواهر، به سلامتی شما
لانگ الان بستری شده
میدونم حالتون روبراه نیست
راستش ما معمولا با لانگ غذا میخوردیم
...لانگ میگه
به سلامتی
...من
شما نباید زیاد بنوشید
اره
آخر هفته اس. باید یکم باهاش بنوشیم
فعلا داریم صحبت میکنیم
میتونیم یکم بنوشیم
بیاین. یکم بنوشین
بیاین
بنوشین
بیاین
به سلامتی- چیزی هست بخواین بگین؟-
خواهر. شما نمیتونین اینقد بنوشین
لانگ حالش خوبه
اره
لانگ خوبه
من خوب نیستم
با این حال بازم نباید بنوشین
باید خودتونو کنترل کنین
بله
یا، اولش حرف بزنیم
...همراه رقص
شما خیلی احمقین
اون همسر بهترین دوستم بود
اشتباه متوجه شدین
اشتباه؟
آخه چطور ممکنه درست باشه؟
شما معمولا خونه نیستین. برای همین میخواستیم شوخی کنیم
اشتباه
خواهر. بزارین بگم
...اگه زن من بهم خیانت میکرد
شما خیلی باهوشین
باهوش
...اره
زرنگ
زن تو از ایشون زرنگ تر نیست
...اره
خواهر، دوباره پر کنید
چیز خوبیه
اشتباه میکردیم
به سلامتی
اشتباه میکردیم
حالا داره راحت تر میشه
...اوکی
بزارین حالا بگم
اوکی
من فقط میخوام با لانگ حرف بزنم
بیست سال گذشته
هر دفعه باهاش تماس میگیرم، هیچی نداره بم بگه
وقتی دوستامو میبینم
میگن نمیتونن شوهراشونو هرروز ببینن
مرداشون هرروز مینوشن
و تو کارای خونه اصلا کمک نمیکنن
ولی هیچکس وضع منو نمیفهمه
همسرای اونا هرروز پیششونن
پسرم خیلی خوبه
شیرین زبونه
بعضی وقتا باهام حرف میزنه
ولی الان رفته کالج
تو خوابگاه زندگی میکنه
و کاملا منو یادش رفته
درست مثل باباش
ماهی یبارم تماس نمیگیره، هفته ای یبار که جای خود دارد
واقعا
انگار تو چهل سالگیم یه آشیانه متروکه ام
بیاین دربارش حرف نزنیم
الکل بریز
بیا
خواهر صبر کنین
بیا خواهر
منو چن، به سلامتی شما
براتون آسون نیست
به سلامتی
حتما خیلی سختتونه
میدونی چیه
دختر وانگ بهش یه اسم مستعار داده
حدس بزن چی؟
چی؟
مورچه خوار
اره
میگه باباش همیشه تو غار خودشه
بوی سنگ میده
دختر من بهم توجه نمیکنه
تولدشو یادم رفت
بهت حسودی میکنم
سینگلی
درباره من حرف نزن
واقعا میخوای تنهایی بمیری؟
بیستر از بیست سال شده
اون دختر ازدواج کرده اره؟
الان یه زن متاهله
خیلی براش خوشحالم
تو هنوز عاشقشی
چه اشکالی داره؟
من عاشقشم
نمیتونم فراموشش کنم
نه
اینا همه تو ذهن مشتاق توعن
به زودی عمه میشه
تو که نمیخوای تا بیوه شدنش صبر کنی؟
این حرفو نزن
ببخشید
خوابالودم
برو بخواب
بدون من برو
میخوام هوا بخورم
اوکی
♪ ماه در رویا سرگردان است ♪
♪ ستاره ها بیرون از پنجره را نگاه میکنند ♪
♪ به همین زودی نیمه شب رسیده♪
♪ سربازان ارتش موشک به خواب رفته اند♪
♪ رویای مادری مهربان را نمی بینند ♪
♪ سربازان ارتش موشک به خواب رفته اند ♪
♪ سربازان ارتش موشک به خواب رفته اند♪
♪ ...رویای مادری
هنوز تمرین میکنی؟
خوابم نمیبره
برا همین اومدم اینجا. میخوام موسیقیتو بشنوم
برای برنامه پس فردا آماده شدی؟
نه. اونا نمیان
من از دوستمم خواستم چند تا آدم اهل موزیک پیدا کنه
برام سه تا فرستاد
همه ناجور
بیخیالش
بهرحال که اونا نمیان
میتونیم خودمون جشن بگیریم
رهبر دسته
دارم شک میکنم آیا واقعا اهل موسیقیم یا نه
...من
خیلی وقته دارم موسیقی یاد میگیرم
مدت زیادیه انجامش میدم
ولی هنوز نمیتونم یه آهنگ کامل بنویسم
واقعا دارم به خودم شک میکنم
داداش کوچیکه
هر نابغه ای نمیتونه تهش کاری که میخوادو انجام بده
...مردم
رهبر دسته
جمله های کلیشه ای مثبت بهم نگین
شما نمیدونین چه حسی دارم
میدونم
رهبر دسته. مست هستین.درسته؟
اره
من نوشیدم
تازشم، اگر نمی نوشیدم چطور میتونستم تو رو بفهمم؟
رهبر دسته
شما اهل موشک هستین
چطور میتونین اهل موسیقی رو بفهمین؟
متوجه نمیشین
اگه بفهمم چی؟
رهبر دسته
بزارین بپرسم
شما منو میشناسین
میدونین سنکپ(اصطلاحی در موسیقی) چیه؟
میدونین وتر ششم افزوده چیه؟
میدونین تمرین نوت زدن چیه؟
نمیدونین
آرابسک و آلاسگن رو میدونی؟(اصطلاحات موسیقی)
بیزل چی؟ چیس چی؟
نه
رهبر دسته. آرومتر حرف بزنین
میتونین دوباره بگین؟
حتی اگه صد بارم بگم متوجه نمیشی
من متوجه نمیشم؟
اوکی
یه چیزی بهت نشون میدم که بفهمی
اوکی؟
خیلی خوب
کلی هنرمند تو ارتش موشک هست
خیلی با استعدادن
داداش کوچیکه
تو هم با استعدادی
موفق باشی
یادت باشه. این راز کوچیک ماست
زود برو به تخت خواب
هشیار باش
معلم زو
بگیرش
من باختم. به وسیله دست نمیزنم
یا حالا یا هیچوقت
میخوای یه بازنده لجباز باشی؟
نه
من فقط قولمو نگه میدارم
اویانگ جون شیپورچی صدمین موشکه
نمیخوای اینجا شیپورچی باشی؟
میخوام
پس بگیرش
من معلمم. من حرف آخرو میزنم
تو کلی درسو از دست دادی
معلم
من راه خودمو دارم
اوکی
باورت میکنم
موفق باشی
ممنون
رهبر دسته
ببخشید
متاسفم
...من
هنوز داری درباره مجری گری فکر میکنی؟
رهبر دسته، من واقعا متاسفم
رهبر دسته
از ته قلبم عذرخواهی میکنم
تیان، تو هیچ کار اشتباهی نکردی
من حرفه ای نیستم
قبلا آموزش دیدی؟
قبلا دلم میخواست مجری باشم
ولی امتحانو قبول نشدم
پس برای چی اومدی ارتش؟
خیلی جذابه
ولی انتظار نداشتم اینقدر تلخ باشه
رهبر دسته
شما چرا به ارتش ملحق شدی؟
...من
...چون
یه رازه؟
یجورایی
ممنون
موفق باشی
بله. ممنون رهبر دسته
رهبر دسته، انصاف نیست
لی لی، چرا انصاف نیست؟
شما مجری هستین.من هیچی نمیدونم
راست میگی
با استعدادها میرن بالا، متوسط ها سقوط میکنن
...فقط میخوام بگم
منم میتونم انجامش بدم
اینا چین؟
!چه تصادفی
تو هم رشته ات ضبط و مجری گریه
لی لی
فقط چیزی که میخوای رو بگو
چیه؟
تیان، اشتباه برداشت نکن
منم میخوام پیشرفت کنم
تو معمولا به ندرت حرف میزنی
مجری پرحرف نیست
امروز نمیخوام باهاش رقابت کنم
اومدم گزارش برنامه ها رو بدم
کدوم برنامه ها؟
یوگا، اوکی؟
نه
فرمانده گروهان
ما هنوز آماده نیستیم
منو اسکل کردی؟
گزارش اجرا رو دادی؟
برای کمک بیرونی درخواست کردی اره؟
من حتی بهت استودیو دادم
تو هم رفتی اونجا
الان بهم میگی آماده نیستی؟
!غلط کردی تو
من آماده نیستم
بس کن
این یه جشنه
کنسرت که نیست
حتی گیتارم باشه کافیه
یا میتونی آکاردیون بزنی
یا حتی سازدهنی
حتی سوت زدنم نمایش محسوب میشه
چی نیاز داری؟
...نه، ما
میتونم بهتون بگم
من خواستم برنامتونو ببینم
فقط میخواستم ببینم شما چهارتا چیکار میتونین بکنین
فرمانده گروهان
فردا آخرین مهلته
ما هنوز تمرین نکردیم
پس الکی وقتتو اینجا حروم نکن
برو تمرین کن
بله
کله خر
میدونم اینجا داری درس میخونی
بیا بریم تمرین کنیم
نه
چرا؟
تو گفتی با هم تمرین کنیم اره؟
من برات جا گرفتم
فعلا کارای مهم تری باید انجام بدم
ببخشید، واقعا وقت ندارم
چطور میتونی اینکارو کنی؟
این وظیفه تو هم هست
زود باش
تو متوجه نیستی
من بعدا براش توضیح میدم. اوکی؟
چطور ممکنه متوجه نباشم؟
اوکی
میرم با فرمانده گروهان صحبت میکنم
میخوای عضو حزب باشی؟
نمونه تحقیقات هم به شدت مهمن
تو داخل هیچ زمینه خاصی فعالیت نداری
منو مربی اینو گفتیم
رهبر دسته ات بهت نگفت؟
بله
ممنون فرمانده گروهان و مربی
ممنون رهبر دسته یانگ
چیشده؟
یی زی منگ گفته تو تمرین شرکت نمیکنی؟
اینجوری کار میکنی؟
فرمانده گروهان. من بررسیش کردم
کسانی که عضو حزبی نیستن هم میتونن امتحان بدن
منظورت چیه؟
فکر میکنی نیاز نیست عضو حزب باشی؟
قطعا نیاز دارم
بسیار مشتاقم که یه کمونیست فعال باشم
ولی فرمانده گروهان
این روزها که دارم غذا میپزم و تمیزکاری میکنم
متوجه یه چیزی شدم
هیچکس نمیتونه بی نقص بشه
من نمیتونم حمایت همه رو داشته باشم
نمیخوام با همه سازش کنم
توعه عوضی
هیشکی تو رو نمیفهمه ها؟ باشه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.