...آنچه در "هارو" گذشت
برش داده شده ، نمونه برداری شده و آماده آنالیز
اولین کار فردا صبح
در این مورد خیلی خوشحال بنظر نمیرسی
مگه "دنیل" استعفا نداده؟ به "بورا بورا" نمیره؟
"نه ، هارو نظرش رو عوض کرده"
من هیچی رو بیشتر ازتو دوست ندارم
هنوز خیلی دلم میخواد باهات از اینجا برم
هنوزم میخوای اون نوشیدنی رو بخوری؟
خیلی طول کشید تا جواب بدی
تو گند زدی
منظورت چیه؟
تو طلسم شده اونی
تا حالا وسوسه شدی؟ دستکاری مدارک ؟
چیکار کردی؟
آره ، "اسکایلا" رفته ، میترسم
میدونم ، همه در این مورد خیلی ناراحتیم
این دختر پیر یکی از اولین ها تو اتاق معاینه بود
خب ، ماشین درست از روش رد شده
ولی بهت اطمینان میدم
خیلی خب ، دختر پیر بیچاره بذار ببینم چی خوردی
بفرما
شکم یه کروکودیل
اوق
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"سلام ، اتاق "جک توئین
"سلام ، "دن هارو
"سلام ، "دن
ببخشید که اینقدر زود زنگ زدم ، امیدوار بودم که جک" رو بگیرم ، میشه گوشی رو بذاری؟"
جک الان داره دوش میگیره
میخوای پبغامت رو واسه اش ببرم ؟
اوه ، نه ، ممنون ، چیزی نیست
امم ، من ... دوباره زنگ میزنم
نگران نباش ، خداحافظ
ممنون ، عشقم
هی ، تو دیگه کدوم خری هستی؟
تو همون عوضی هستی که اینجا پلاس شده بود
داستانش خنده داره
سه شنبه ها؟
هر یه جفتش ؟ واسه شون میندازه تو انجمن کارگری
که فقط یه بار اتفاق میفته
اون مشخصات "دی ان ای" استخون هاست؟
آره ، من تو پایگاه داده ها اجراش کردم
و؟
هیچ مطابقتی نبود
و غواص هاتون؟ اثری از جمجمه هست؟
نه ، هنوز دارن میگردن
پس ، بنابراین ، به داده های اشخاص گم شده برمیگرده
که معناش اینه که به یه ایده دقیق از اینکه
چه مدت تو رودخونه بوده‌ نیاز دارم
شش تا دوازده ماه
و "لیل" با میل داوطلب کمک شده
چطور ممکنه که نخوای به این زن کمک کنی؟
عزیزم ، کمک تنها زمانی مفیده که حق با تو باشه
یعنی چی؟ نه، نه، نه، تو کارشناسی
تو چی فکر می‌کنی؟
فکرمیکنم استخون ها حداقل دوسال تو آب بودن
احتمالا بیشتر
خب، میتونم ببینم که چطور ممکنه یه مبتدی به این نتیجه برسه
اما جریان آبی در آب‌های زیرزمینی
اغلب تجزیه و تحلیل رو تسریع میکنه
و منجر به تخمین بیش از حد زمان مرگ میشه
بخصوص با هجوم موجودات زنده در حفره های استخون
مانند ، اه ، "ساباتریا" ، هوم؟
کرمها
اهوم
"اما با توجه به "ساباتریا "از خانواده "نماتودا کامسوماتیدا
مطمئنم که توجه کردین که
چرخه زندگی شون بطور چشمگیری تغییر میکنه
که در قسمتی از رودخونه که توش نمک و آب شیرین وجود داره قرار دارن
بعدش چرخه تولیدمثل اونا تا 300 درصد عقب مونده
به گفته "الساپ و پترسون" ، سال 2005
"ارائه هر گونه مقایسه با چرخه عمر طبیعی "ساباتریا
کاملا غیر قابل اعتماد ـه
اهوم
سلامت باشی
در هر حال، پس 24 تا 48 ماه؟
باشه
و تو اینا رو برمیداری؟
"چطور ممکنه که نخوای به این زن کمک کنی؟"
هی ، واقعا باید مطالب "الساپ و پترسون" رو بخونم؟
کی؟چی؟ برای چی؟
شما دو تا؟
چرا اقدامات احتیاطی فوکوشیما؟
چون افسر پارکها و حیات وحش که اینو پیدا کرده
آخرش به بیمارستان "کوئینزلند" شمالی ختم شده
با؟
سرفه، استفراغ، تهوع
دقیقا احساسی که نسبت به "کوئینزلند" شمالی دارم
دنیل
یه کم شبیه بوی سیر میده
بازوی راست یه مرد سفیدپوست بزرگسال
آرنج تا مچ دست ، 28 سانتیمتر
آسیب شدید به پوست بافت و تاندون در مفصل آرنج
درحالی که توسط یه کرکودیل کنده شده
از سوسمارها متنفرم
ببخشید؟ هیچی
پوست خارجی و میان پوستی کاملا تجزیه شدن
پس ما هیچ اثر انگشتی هم نخواهیم داشت
خب، چند وقته مرده؟
قبل از اینکه کروکودیل دستشو بخوره احتمالا چند روز بوده که مرده
بعد توی شکمش یه عالمه اسید معده نشسته
میتونی بوش رو حس کنی؟
مجبورم؟
اوه ، خدایا
بوی سیر میده؟
آره، بین چیزای دیگه
میبینی ، نمیتونم به هیچکدوم از باکتری هایی
که بوی سیر رو میدن فکر کنم
خب، نظرت راجع به افسر پارک چیه؟
نمیدونم باکتری ، میکروب یا یه چیز دیگه
چی پیدا کردی؟
این بریدگی خیلی تمیزه
دندونهای کرکودیل نمیتونه اینکارو بکنه
قتل؟
نه ، خب ، شاید
من اینو نگفتم
پس ، نظریه تو چیه؟
یه نفر قبل از مرگ خالکوبی دستشو بریده
چون یه شناسه منحصر بفرد بوده
به همین دلیل ، یا بعداز مرگ بوده
یا شکنجه درحالی که هنوز زنده بوده
یا این کار رو با خودش کرده بعنوان یه عمل افراطی خودآزاری
نمیدونم
بدون دیدن بدنش گفتنش امکان پذیر نیست
اهوم
جالبه که اینو گفتی
نمیتونم برم بیمارستان کوئینزلند شمالی
هنوزممکنه یه سری بافت تو شکم کروکودیل باشه
چرا "استون" نمیتونه اینکارو بکنه؟ این تو حوزه صلاحیت اونه
استون" مشغول یه اتوبوس چپ شده" تو جنوب "کایرنز" ـه
چرا "فرلی" نمیونه بره؟
اون داره یه سخنرانی برای کنفرانس کالج آسیب شناسان استراليایی آماده میکنه
چرا نمیتونی بری؟ دوباره ابزارت رو بکار بگیری؟ دستات کثیف میشه ، بله؟
قرار "فرن" روز 18ام جمعه اس
پس ، داره تماس هاتو جواب میده ، درسته؟
نه
خب ، "استف" داره یه پارتی جور میکنه؟
...دقیقا نه ، نه ، ولی
تو حتی یه هدیه هم نخریدی؟
خریدم باشه
درکت میکنم که میخوای اونجا باهاش باشی
اما اون بالا یه جایی یه آدم مُرده
که ممکنه یه عده ای اونو از دست دادن
"اوه، خوشحال باش" دنیل
این مناطق استوایی ـه یه تماس با "کریاکاس" بگیر
میخواد یه نفر رو هم بفرسته صحنه جرم
"احتمالا همون "سورویا داس
همونطور که میدونی ، یه دور دیگه از حذف افراده
و این به معنای پایان دوره اس
باید تعداد پرسنل خودمون رو مرور کنیم
متاسفم ، همه
شامل تو نیست
بنظر نگران میرسی ، تو نیستی
احتمالا شخص جدیدی باشه
تو معلم آموزش بدنسازی هستی
"جسی والش"
استفانی ...تالسون ، استف
تنها یه معلم تربیت بدنی هست دو سوم معلم ها ، رده سال پنجم هستن
پس دارم پولمو صرف ... یه پاره وقت میکنم
چقدر عالیه که از اداره میری بیرون
خیلی محشره
این نور خورشید چقدر عالیه
فوق العاده است
کویینزلند شمالی معرکه اس
هی ، متاسفم
خیلی خوبه ، اونجا میبینمت
سلام
چی شده؟
من به یه سری متن نیاز دارم
با "فرن" ، فقط یه متن ازش دارم که میگه میخواد منو ببینه
و شماره جدیدش رو بهت نمیده
کاری رو کردم که تو خواستی
من به "لویسان" رفتم من ردش رو گرفتم
اما اون باهوشه ، گوشیش رو پرت کرده بود
به نظر میاد یه جدیدش رو گرفته
کجایی؟ "ایرلی بیچ"
برای کار با کی؟
نیکولز اوه
برایان" ، خوش بحالت"
کی برمیگردی؟
سعی می‌کنم برای تولد "فرن" برگردم
فقط محض احتیاط
باید برم
خب، داریم یه تاکسی می‌گیریم؟
قراره گروهبان محلی ما رو سوار کنه
ده دلار شرط میبندم که این آدم ماست
...اوه
یه لحظه وقت نیاز داری ؟ فکرمیکنم بیشتر از یه لحظه
دوبلش کن یا استعفا میدم ، اون یه احمقه
گروهبان داس؟
سلام "گابریل کاپلو"
و این باید دکتر "هارو" باشه
تحسین کننده بزرگ
یه بار یه شوک برقی داشتیم بعدش برگه نتایج لخته خون تو رو خوندم
که بر اثر تجمع ناگهانی مایع در بافت میانی بوده
افسون کننده بود
...بهر حال
پرواز چطور بود؟ عالی
کی رو باید بکُشی تا به اینجا منتقل بشی؟
انتقالی درکارنیست اینجا متولد شدن و آموزش دیدن
چی بگم ، این اولین باریه که یه نفر
توسط کرکودیل گرفته میشه
گم شده های محلی؟ هیچ گزارشی نشده
چرا هیچ قایقی رو روی آب ندیدم؟
گزارش رو بخون ، خالکوبی رو از رو دست قربانی در آوردن
بنظر میرسه بازی کثیفی بوده ما لنگرگاه رو بستیم
همونطور که تصورش رو میکردم همه از دستم عصبانی هستن
هی ، بازرس
اون گاز نمیگیره، میدونی؟
من از سوسمارها بیزارم
ببخشید؟ من عاشق تجربیات جدیدم
اووه
بدترین چیزی که تا حالا بو کردی چیه؟
پاستای پنیری خواهرم
نمیدونستم یه خواهر داشتی
اووه
یه پیشتاز جدید
میخوای … روده رو بررسی کنی؟
آره
اشکالی نداره بهم کمک کنی؟
هوم
چند وقته این حیوون مرده؟
کمتر از 24ساعت
بنظر میاد یه هفته است از بین رفته
چه چیزی باعث تسریع این کار ‌شده؟
بعضی از سموم موش اینکارو میکنه
یادم میاد که بعضی از موش‌هایی رو که
تشریح میکردم سم ضدانعقاد داده بودن
که در واقع اعضای بدن شون به مایع تیدیل شده بود
فکر میکنی کروکودیل سم موش خورده؟
هیچ اثری از سم موش در اینجا نیست
...اما این
اهوم
این بنظر میرسه نشانه هایی از دستگاه گوارش انسان ـه
پس ، قبل از اینکه بازوی اونو بخوره
شاید یه گاز از شکمش گرفته باشه
هوم
چند تا نمونه میگیرم
فقط سوال اینه ، بقیه بدن قربانی کجاست؟
نمیدونم
اما این ردیاب "جی پی اس" ممکنه بهمون بگه
هوم
گروهبان "داس" چندتا سوال داره ، حالشو داری؟
اوه ، یکم گیجم
ما یه بازو و مقداری بافتهای شکمی تو بدن حیوون پیدا کردیم
فکر میکنیم بقیه بدن قربانی تو یه جای امن کروکودیل باشه
ممکنه اینطور باشه
بیا، نشونت بدم
بفرما ، اینم ازاین
خب ، اینا حرکات "اسکایلا" تو چندماه گذشته بوده
جلوی خونه "آیدا و ایوان" تموم میشه
میتونی ببینی که خیلی وسیع همه جا رفته
اون تا 90 پا از دریا اومده بالا
اونجا محل امن گوشت اونه؟
همینو می‌گفتم
میتونم ببرمت اونجا اما دکترها حتی نمیذارن برم خونه
این خیلی بده ، خودم میبرمت
نه ما باید بریم
بروس" میتونه اونا رو ببره" بروس؟
نه ، نه
بروس" اونا رو زنده میخوره"
تو خانم خوشگل
"باهاش برو ، "میلی سنت بروس
موفق باشی
زود باش ، بیا تو قایق
اولین باره کرکودیل شکار میکنی؟
آره اولین بار ، هو هو
خیلی وقت نیست
خوبی؟
آره ، عالی
...حالا خوب
میدونی چطور کرکودیل ها جفت میشن؟
نه، حتی یه لحظه هم فکرشو نکردم
...خب
اونا موجوداتی بسیار شهوانی هستن و عاشقان سطح بالا
و دوره نامزدی شون هم عاشقانه اس
کروکودیل نر سراسر بدنش رو از پهلو میچرخونه
و بصورت مارپیچ خودشو دور جنس ماده حرکت میده
و بطور هماهنگ اون تحریک میکنه تا آماده بشه
...و بعدش زیر آب شیرجه میرن و باهم جفت میشن
...دوباره و دوباره و دوباره
اه ، بیا بریم
این جای امن گوشت "اسکایلار" ـه
هر غذایی که نخورده اینجا انبارش کرده
خب، چجوری درش بیاریم؟
اوه ، ما اینکارو نمیکنیم تو میری تو آب و میاریش بیرون
حتما شوخیت گرفته
...این آبها یه کوچولو
شلوغ نیست؟
این باعث میشه اونا رو پراکنده کنه
البته ، اونا بزودی برمیگردن
به گمانم حدود پنج دقیقه وقت داری
خب، تو چرا نمیتونی بری تو؟
مراقب بیرونم
این کار رو تنهایی انجام نمیدم
از سوسمارها متنفرم
آره، فکر میکردم
خب ، اون اینجا نیست ، پس بیا بریم
نه، نه نه تا وقتی که یه نگاهی به اطراف بندازیم
گاهی اونا غذاشون رو زیر سنگها قایم میکنن
چیزی پیدا کردی؟
میتونی کمک کنی؟
صبرکن
چیزی گرفتی؟ این چیه؟
اووه این چیه؟
نمیدونم
باشه ، برای امروز کافیه
بریم؟ صبر کن ، زودباش ، به گشتن ادامه بده
گوش کن، اینجا هیچی نیست ...جز علف‌های هرز و برگ‌ها و
اوه ، لعنتی
خوبه ، پیداش کردی
سلام ، رفیق ، چطوری؟ آوردیش؟
گواهی تولد رو واسه چی میخوای؟
اون خوش قیافه است
اسمش چیه "کالن"
اون چیکار میکنه؟
نگران نباش ، بهش فکرنمیکنم من به ازدواج با اولین
آدم خوش قیافه ای که ببینم فکر نمیکنم
یا دومی
باشه ، متاسفم
گوش کن ، امروز جمعه روز تولدته
و فکر کردم شاید از شام خوشت بیاد
من واسه ات یه کیک کارامل شکلاتی درست کردم
پدرت رفته
کجا؟ بطرف شمال
برای کار
خب ، این فقط بین من و توئه
و ... "کالن" ، اگه دوست داشته باشی
بهش فکر میکنم
بازوی راست گم شده
خب تو شکمش چیزای بیشتریه
صورتش بدجوری ورم کرده
اوه ، خدای من
اه ، آوردیش؟
این چیه؟
یه آشکارساز گاز با سنجش رنگ
هنگام تشخیص گازهای خاص کریستال ها در لوله تغییر رنگ میدن
این یکی به قرمز تبدیل میشه
اگه "فسفین" پیدا کنه
اون مسموم شده بوده
چطوری مسمومیت "فسفین" رو میفهمی؟
"با خوردن "فسفید روی
که یه کشنده آفت ـه
عموی من ازش برای کشتن موش‌های اطراف مزرعه نیشکر استفاده میکنه
بله ،اون اسید معده رو تحریک میکنه و گاز فسفین آزاد میکنه
که بسیار سمی ـه
خب ، این یارو سم موش خورده و اونو کشته
و بعدش کرکودیل بازو و شکمش رو خورده
و اون رو هم کشته
بهترین حدس ، چند وقته مرده؟
پنج تا هفت روز
چی فکر میکنی؟
ردیاب "جی پی اس" اسکایلر نشون داده که بطرف دریا رفته
میخوام بدونم قایقی تو این بندر وجود داره
که ازمسیرش عبور کرده یا نه
من با گارد ساحلی چک کردم
سه تا هستن و این اولی شونه
سلام، قایق
باید در مورد اون مرد مُرده اینجا باشین
بله، بندر کوچیکی ـه نمیتونی رازی رو نگه داری
باید لیست رو ببینی؟ آره
ما به اینجا سفر کردیم
آخرین بار کجا بودیم، فرشته؟
نورفولک جزیره نورفولک
و قبل از اون "کالدونیای نو"
"و قبل از اون ، "فیجی
جایی که دو ماه پیش ازدواج کردیم
برای "بورا بورا" جور نشد، مگه نه؟
اه ، نه ، نمیتونستیم بریم اونجا
این احساس رو میشناسم
تو کسی رو تو قایق گم نکردی ، کردی؟
ما تو ماه عسل مون هستیم هیچ کس دیگه ای رو به قایق دعوت نکردیم
کی میخوای بندر رو دوباره باز کنی؟ باید از اینجا برم
چرا اینقدر عجله داری؟
چرا؟
اخبار رو نگاه نمی‌کنی؟ دارم سعی می‌کنم یه رکورد تنهایی بزنم
کسی دیگه رو روی قایق داشتی؟
جدی میگی؟
من حتی یه اتاق هم ندارم که برم اونجا
پسر خونگرمی ـه
قایقش بوی نوجوون ها رو میده
آخرین قایق چی؟
"هیراث"
"آقای "ابلارد یه لحظه وقت داری؟
با بندر بسته شده ، چیزی جز لحظات ندارم
این "جان لیندن بِرت" ـه؟
چشم تیزی داری ، آقا
انگلیسی‌ها آشپز وحشتناکی هستن اما استادان دریا
مایکل" هستم"
دنیل هارو" ، "سورویا داس" و ...اون یارو"
فکر میکنم یه نوشیدنی باید بخورم خوشحال میشم اگه بهم ملحق بشین
به قایق خوش اومدی
پاسپورت ، دفترچه
ممنون برگه ها
و آب حیات
شاید هوای گرم پشت سر باشه
خودت تنها باش
این یه کشتی بزرگه به تنهایی بادبان رو میکشی
اه، برای بعضی از مردهای یه دختر مشتاق مثل این ، ممکنه عددی نباشه
ولی 20 ساله که دارمش همه ورودی ها و خروجی ها رو میشناسم
داری کجا میری؟
دارم به جاوه فکر میکنم جایی که زنها زیبا هستن
و مردان کوچیک
تو کسی رو روی قایق ازدست دادی؟
"فقط قلبم ، به یه زیبایی در"تووالو
باشه ،فکر میکنم به اندازه کافی دیدیم
"ممنون ، آقای "ابلارد
حقیقتا
کشتی خوبیه
خب ، ما هنوز هیچ مظنونی نداریم
شاید "جان دو"ی ما یه قایق دیگه پیدا کرده و بادبان رو بحرکت درآورده
فکرمیکنم فردا با پرواز برگردیم
و ... سوابق دندانپزشکی اونو نگهدارم تا شناساییش کنیم
گوش کنین ، شما بچه ها یه شب دیگه اینجایین
تو باید بیای مهمونی خواهرزاده ام غذای خوب، شراب
خیلی بیشتر از اتاق‌های هتل تون حال میده
آدرسش رو برات "اس ام اس" بزنم؟ آره، عالیه
خوبه ، اونجا میبینمت
ممکنه خوش بگذره نمیدونم
اگه یه ایتالیایی زیباتر ببینم
میترسم که واقعا اشکم در بیاد
اوه، بی‌خیال. یه چیز خوب می‌پوشم
"بروس"
اه
هی، بچه‌ها، موفق شدین خوش اومدین ، کار تعطیل
خب ، اینجا
این ، اه ...خونگی ـه
این شراب خونوادگی ـه ، متاسفم خیلی پیچیده نیست
بهر حال، زودباشین با همه آشنا شین
البته. خیلی خوش‌مزه اس
خوبه
حالت خوبه؟
کاملا
به چی فکر می‌کردی؟
چطور قاتل "جان دو"ی ما اونو مجبور کرده که سم موش رو بخوره؟
تو داشتی در مورد کار فکر میکردی
بله
این اصول اخلاق کاری تو از کجا میاد؟
از پدرت یا مادرت؟
اه ، مجبورم بگم مادرم
اون چه شکلیه؟ ...اوه ، مادرم ، خب
مثل من، اما با این همه گرما جنبه‌ اجتماعی و دوست‌داشتنی اش حذف شده
اوه ، دوست دارم ببینمش
فکر نمیکنم بخوای
چرا؟
درمورد خونواده ات چی؟
سورویا؟
هی ، ببخشید مزاحم شدم
اما "جاینا" ، میخواد یه چیزی ازت بپرسه
فقط می‌خواستم یه دید زنونه برای ملحق شدن به پلیس داشته باشم ، برای تنوع
اوه
خب، شاید بهتر باشه در این مورد با هم حرف بزنیم
نباید با مردی که به پلیس ملحق میشه فرقی داشته باشه
چطور تونستی نباشی؟
نباشی چی؟
عاشق اون
من عاشقش نیستم باهاش کار میکنم
اوه
یا مسیح ، اونا میذارن هر احمقی مثل تو وارد مدرسه پزشکی بشه؟
اون میتونه بهتر عمل کنه
خدایا
بیا اینجا تو یه حرومزاده گستاخی
هی
تو داری میری
آره
اوه
میخواستم باهات برقصم
دخترم تا آخر هفته 18 سالش میشه
و تو اینجایی ، نه اونجا
...خب، تو به زودی میری و همه چیز میتونه به حالت عادی برگرده
دنیل
اوه ...لعنتی
لعنتی... سلام
تو دفتر من میخوابی؟
نه
آره ، ازکجا فهمیدی؟
وقتی بلند میشی صدای جیرجیر چرم میاد ، چطوراومدی؟
اوه، میدونی، کاری باید انجام بدم
درسته ، لطفی بهم بکن ...بله
حالا ، یه مجله تو قایق هست
یه کاتالوگ از فروش قایق های انگلیسی ـه
نوشته ، فروش قایق انگلیسی
دارم دنبال مدل ژوئن 2011 میگردم
ژوئن 2011
یا شاید ژوئن 2012 بوده ، یا سپتامبر 2012
بهت میگم چیه ، یه نگاهی به همه شون بنداز
تو باید دنبال یه لیست فروش
برای مدل "جان لیندن برت" ، 42 فوت بگردی
خب ، چی میشه اگه بیشتر از یه لیست باشه؟
هیچ میدونی چند تا از این مدل های اصلی تو دنیا وجود داره؟
نه نه، من زندگی دارم
میبینی ، مسئله اینجاست " در مورد مدلهای "جی ال بی
باشه ، ببین ، تو قایقت پیداش میکنم
خوبه ، بعدا باهات حرف میزنم
اوه، اوه، صبر کن، صبر کن، صبر کن
بتون استخون های رودخونه رو از دستگاه اسکن رد کردم
و؟
...خب ، بتون خیلی خوب اسکن نشد اما
...اونجا یه چیزی هست
یه چیزی ...شبیه چی؟
یه چیزی شبیه پلاک ساخت اندام
میخوام بیشتر بررسیش کنم
آره ، ببین ، چرا صبر نمیکنی تا برگردیم؟
مطمئنم که داس میخواد که یه نگاهی بهش بندازه
باشه
اون کاتالوگ رو برام بیار
اوه ، یا مسیح
سلام سلام
میدونه تو اینجایی؟
کاری کرده که باید اینجا باشم؟
حالش چطوره؟
اوه ، اون "هارو" ـه
دلش واسه ات تنگ میشه
عجیبه، نه؟
اون استعفا داد ، اون واقعا استعفا داده بود
...و بعدش
...فرن
دوستش دارم و بعضی وقتا سعی می‌کنم بهش بفهمونم
اما...بابات یه جورایی آدم خودخواهی ـه
البته ، تو بهترین حالت ممکن
بهش نگو اینجا بودم
هی
تولدت مبارک ، برای فردا
ممنون ، باید برم
"اون قایق "ابلارد" ـه ، "هیراث
موضوع اسم "هیراث" نیست
اونو بعنوان "جان لیندن برت" تشخیص دادم
و یادم اومد که یکی مثل اون توی کاتالوگ فروش دیده بودم
ولی این فقط شبیه اش نیست ، این خودشه
درست اینجا ، این "گرتی" ـه
یعنی ، وقتی مالکشون عوض میشه اسم قایق ها هم عوض میشه
آره ، ولی "ابلارد" ادعا میکنه که 20 ساله مالکش ـه
فکر میکنی مالک واقعیش رو کشته؟
من اونو تو ساعات اولیه دیدم یه کیسه موش مرده حمل می‌کرد
سم موش
"آقای "ابلارد
آقای "ابلارد" میخوایم قایق تون رو بگردیم
مگه این قایق شماست
هیراث" مال خودمه"
ولی شرط میبندم "گرتی" نیست
مالک واقعی کجاست؟یه فکری دارم
میشه بیایم تو قایق؟
بدون مجوز نه
ببین ، آقای ابلارد ، این یه تحقیقات ساده است ... اینجوری راحت تره
پاتولوژیست ها بخشی از تحقیقات ساده نیستن
تو داری درباره یه قتل تحقیق می‌کنی
من مرتکب قتل نشدم پس احتیاجی نیست که تو قایق من بیای
ما مجوز رو میگیریم ها
قایق رو آماده کن
باید بریم و قاضی "میلنر" رو ببینیم
قایق؟ اون داره تو جزیره "هامیلتون" گلف بازی میکنه
کوئینزلند شمالی
شما بچه ها خیالتون راحت باشه
ابلارد" اینقدر احمق نیست که" سعی کنه لنگرگاه رو ترک کنه
...خب ، مالک یه قایق بودن
بله؟
یه سرمایه گذاری درستی ـه؟
خب ، تو داری از کسی میپرسی که 5000 دلار
برای یه امضای "آندری کول موگروف" پرداخت کرده
ریاضیدان؟
بله حالا ارزشش چنده؟
حدود 3000 دلار
بحث قایق ها در مورد پول نیست
درمورد قول ـه چی، قول از دست دادن پول؟
یا داره براحتی ازدست میره
هنوز تا بحال کاملا پیداش نکردم
گرچه روی افق ـه
عوضی آب زیرکاه
داره سوختگیری میکنه داره بندر رو ترک میکنه
نه ، نمیکنه اینجا بمون
اوه ، لعنت بهش
آقای ابلارد ...جایی میری؟
من؟
هی، آروم باش
رفیق ، آروم باش
ااه
پیتر ابلارد" ، من تو رو به اتهام قتل بازداشت می‌کنم"
...شما حق دارید که
حرومزاده
اوه ، خوبه ، پیداش کردی
خوبی؟
خب، ترجیح میدم پشت آمبولانس بشینم
تو مجبوری قوانین محلی مسلط میشن
چیکار میخوای بکنی؟
کارشناس قایق محلی و من داریم برای بررسی قایق "ابلارد" میریم
اینجا بمون دکتر ، اگه بهت نیاز داشتم خبرت میکنم
این قایق خوبیه
آره ، هست
بهت گفتم که اون "جان لیندن برت" ـه؟
آره ، گفتی حدود 14 بار
از سوسمارها متنفرم
قاچاقچی سوسمار
تو بازار سیاه پول زیادی برای خزندگان استرالیایی میدن
در مورد قایقش حق داشتی
مالکیت "گرتی" به اسم یه تبعه 52 ساله هلندی ثبت شده
که با توصیف "جان دو"ی مسموم شده ما جور درمیاد
چیزی که درک نمیکنم اینه که اون داره موشها رو به خورد خزندگانش میده
چرا ریسک داشتن سم موش رو تو اون اطراف پذیرفته؟
خواهیم فهمید ، کارت عالی بود
هیچوقت بهم وقت ندادی که شرط ببندم
کجا میخوای ببندی؟
رو "ابلارد" ، حالا که ظاهرا در مورد
تله و آرواره شکستنی شنیدم
اوه ، بهرحال ، اونا نمیذارن برم تا وقتی که اشعه ایکس رو انجام بدن
اجازه هست؟
تو خیلی زیبایی
چی؟ چی؟
بنظر میاد تو خودم باشه خطرناکتره تا بروزش بدم
قوانین ـه
گروهبان داس؟ هی
فکر کنم نوبت منه ، میبینمت
الو؟ منم
خوبه که صدات رو میشنوم
خوشحال میشی که بدونی "هاوارد" پیر کارش تمومه
پس ، هرکاری که کردی رازت در امانه
مگه اینکه ، البته ، چیزی هست که بخوای بهم بگی؟
کاپلو"؟"
هارو ، "لینا پن" مسموم شده بوده
تو مسیر "فلای وی" منو ببین
الو
پن؟
الو؟
باید ضربه سخت تری بهت میزدم
آره ، ببخشید ، سردرد سختی گرفتم
فکرمیکنی چقدر تو "فلای وی" گیرت میاد؟
دو میلیون
برای کشتن کافیه
برای کشتن دو نفر کافیه
لنگرگاه دوباره باز شده
چرا منو تو دریا نمیندازی؟
لینا" هنوز تو بیمارستانه" تو نمیتونی بدون اون بری
این وفاداری ـه
چطور جواب میده؟
تو با چندتا قایقران تو بندر ملاقات داشتی
گشت زنی برای مقداری پول تنها ، مرد میانسال
و "لینا" تله عزیز
اگه میدیدی که این احمقها چقدر سریع بهش هجوم آوردن
اون احمق بیچاره رو فریب میده و ازدواج میکنه
تو این مورد ، آقای "پن" واقعی
فکرمیکنه لاتاری رو برده
قایقرانی در یه ماه عسل استوایی تا ساعت خوردن سیر
سم یه سلاح زنونه اس
اون تنها بود ، مگه نه؟
اون دختر شجاعی ـه
با شوهری که از سر راه میره کنار
لینا "چیزی رو برمیداشت که" نیاز داشتی هویتش رو بدزدی
اون جسد رو رها میکنه
تو میای تو قایق و اون شروع میکنه به خالکوبی خاص خودش
و قایق تماما در اختیار شماست آماده برای فروش
بعد از اینکه ما برای پرسش سوال اومدیم
لینا" سم رو میریزه بیرون
ازسوسمارها بدم میاد
سوال اینه ...اونا ازت خوششون میاد؟
فکر میکنم بیاد
تو میتونی دست از باز کردن گره های من برداری
خیلی دیر شده
نه، جدی میگم
نمیتونم سوسمارها رو تحمل کنم
یه لطفی بهم بکن و دوباره بزن تو سرم
لینا "معمولا قتل رو انجام میده، رفیق"
اوه ، بی خیال
تو که نمیخوای با یکی از اونا برده بشی، مگه نه؟
ااااه
خیلی درد داره مگه نه؟
تو الان سه نفر رو تو زندان انفرادی داری
این یه خونه کامل ـه ، که هرگز اتفاق نمیفته
ما تا مدتها در موردش حرف میزنیم
خب ، اگه جسد آقای "پن" واقعیه
درمورد مالک قایق "ابلارد" چی؟
مرد هلندی؟ ظاهرا اون و "ابلارد" شریک هستن
عجیب نیست که حرف نمیزد
در مورد جسد آقای "پن" چی؟
با دخترش تماس گرفتیم
اونها از هم دور شدن ، اما میاد اینجا تا بقایای جسدش رو جمع کنه
دکتر ، اینجا ، این کیک تولده
تو مهمونی رو ترک کردی قبل از اینکه بتونی امتحانش کنی
با تشکر خواهش میکنم
ممنون از کمکت بزودی میبینمت، باشه؟
البته ، عالیه دکتر؟
هروقت بیای اینجا خوش اومدی
کیک خوبیه
تو اونجا رو دوست داشتی ، مگه نه؟
قایق ها ، آب آزاد ، فرار
آره
...ببین ، اون شب ، بیرون پارتی
بهر حال، تو خونه رو برای تولد دخترت درست کردی، درسته؟
آره
الو
هنوز اونجایی؟ نه
نه ، برگشتم
اون اونجاست؟
نه
بله
چطور 18 سال به این سرعت میگذره؟
یادته کی شروع شد؟
دسامبر بود
همه پشتیبان هم بودن وحشت زده در مورد مشکل سال
و من ترسیده بودم
معلم جوونی که اون شب میدیدم
باید می‌گفت بله
اون درست یه بله بود
اون یه دختر واقعی بود
چرا نمیای اینجا؟
فکرمیکنی باید بیام؟
نه
شب بخیر
نظرت درباره این چیه، ماهی؟
ببین
بنظرم که خیلی خوبه
تو چی فکر می‌کنی؟
ماهی؟
عالیه
خب ، استخون های رودخونه
میدونم بهم گفتی صبرکنم
همشون رو آوردی بیرون؟ اوه، تو عاشق این میشی
یه شعاع برش دادم و این یه ابزار ساخت اندام ـه
باید صبر می‌کردم، میدونم
اما اینو نگاه کن
میبینی؟
این یه شماره سریال ـه
میتونیم بررسیش کنیم و بفهمیم که این یارو واقعا کیه
....قسمت بعدی هارو
...با این
اون یارو رو پیدا میکنیم
استف" خوبه"
هنوز عاشقشی؟
نمیتونم ادامه بدم چیکار کنم؟
خوابیدن تو جاهای عجیب و غریب نمیتونم ، نمیتونم
بعضی استخون ها ازبین رفتن ولی بیشترش مربوط به دست ـه
اون سالها بدون توجه اینجا بوده
یا توجه شده ولی گزارش نشده
بهت که گفتم، به کسی ربطی نداره
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.