تو با يک نفر ديگه که توي اتاقک نگهباني مزرعه هست ژنراتور مشترک داريد
.ويد کينسلا
چطوريه که هر دفعه ميام اينجا ، اون هميشه جرقه ميزنه ؟
ممنون واسه اينکه اهميت ميدي دکتر هارت
اوه . دوست داشتم يه وردي وجود ميداشت
که ما ميتونستيم بخونيمش تا زويي هارت بترکه
. و شرشو از اين شهر کم کنه -
اون قدرا که فکر ميکردم دختر بدي نبود
اگر نميتوني نامزدت رو کنترل بکني
چطور ميخواي وظيفه ي مثل مديريت سازمان کدبانو هاي خانه دار رو به عهده بگيري؟
تو دوست خوبي هستي . لوان احتمالا بهترين دوست من
در کل دنيا هستي
جادسون خودشو نشون داد ؟ باهم خوابيدين؟
....نه . منو جادسون
فکر نميکنم به هم بخوريم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
صبح بخير خانوم هاي دوست داشتني بلوبل
با کلاه هاي فانتزي و چشماي پر نصيحت
چه طوري اين لحظه ها رو به خاطر بسپارم
چش شده ؟
حتما مواد زده
صبح بخير . تام
امروز خوشتيپ تر نشدي؟
دوست دارم
ويد سلام
سلام
خوشحالم که اينجايي
واسه خريدن شير دارم ميرم شهر
و فکر کردم يکمي از اون ترشي ها واست بيارم
چيز ديگه اي هم لازم داري؟
سلام . شلي يه سري کارا معمولي دارم
تو کار معمولي نداري
اوه . معذرت ميخوام
من اينطوريم يا اون واقعا عجيب غريب شده؟
فقط يه دليل واسه يه دختري که
چند ماه با کسي نبوده وجود داره
نه . بيخيال باشه؟
واسه اينکه يه چند ماهي ميشه دارم سعي ميکنم (مخشو بزنم)
شايد يکي بيشتر داره تلاش ميکنه
بهت گفته بودم که برنده ميشم
تبريک ميگم لارنس.
خواهش ميشه
پروژه سختي بود
واسه تو منظورمه
نه . ما سر مشتريامون بدجوري جنگيديم
اره . ولي من بهتر جنگيدم
خوب . دقيقا نميخواستم بگم بهتر
خوب . تو دقيقا نميخواستي بگي
من بردم
که از همه اينا قشنگتره مگه نه؟
ادي
....عزيزم . تا بحال سلام
بيدار شي و واقعا واقعا احساس کني
زندگي چقدرقشنگه؟
مگه ميشه ؟
سَل
هي ! چه طوري رفيق؟
ميدوني . دارم خودمو ميکشم بالا و
با چيزاي بيشتري از دنيا شما آشنا ميشم
با اينکه هنوزم خونتون به جوش مياد
دهنتو باز کن
گلوت متورم شده جدي؟
خوب. بذار ضربان قلبتو چک کنم
اگه دکمه هاتو باز کني
اوه
اوخ. کي اينجوريت کرده؟
آقاي اسکمپي . گربم
راجع به مسئله اي حسودي ميکرد
اون مهمونايي که واسم ميانو دوست نداره
خانوماي مهمون . اگه بفهمي چي ميگم
متاسفانه . ميفهمم
خوب. شما قبلا احساس مريضي کردين؟
يا بعد اينکه زخميتون کرد؟
مطمئن نيستم
ميدوني. شايد فقط يه آنفلانزا باشه
اما واسه طرفي که سالمه . بزار آقاي اسکمپي يه نگاهي بهش بندازه
خوب. ...من فقط يه زنگ ميزنم جادسون
....منظورم. دکتر لايون
اونو واسه يه معاينه ببرين
اين جريان و باهم رديفش ميکنيم
باشه
ممنون
بعـــــدي
کاملا مطمئني؟
اوه ! کارت خوب بود آنابل ايول
باشه .... فردا ميبينمت
جزئيات و بزار واسه ناهار
يادت نره به گلفروش امروز زنگ بزني
نميخوايم که مثل دفعه قبل گل ها زيادي رشد کرده باشن
اين جيغ کشيدن الان خوبه يا بده؟
فقط ميخوام خودمو از نظر عاطفي آماده کنم
رسميه
دليان رييس جديد شده
تو اتحاديه آلاباما ....که اين يعني موقعيت
واسه سازمان کدبانوهاي خانه دار کاملا باز شده
جورج . ميدوني اين يعني چي؟
اون خبر خوبيه؟
همه چيزايي که واسشون بدجوري تلاش کردم بالاخره جواب داد
لمون بريلند .کدبانوي خانه دار,
اوه . اين واقعا هيجان انگيزه
خيلي برات خوشحالم . عزيزم تو لياقتشو داشتي
دلسردم نکن جورج اون هنوز منو انتخاب نکرده
يه چيزي ميخوام که اين معاملرو حتمي بکنه
شايد بتونم يه شام واسه دليان درست کنم
ميتونم همه غذاهاي مورد علاقشو درست کنم
ولي يه جوري تابلويه . مگه نه؟
نه . اينطوري فکر ميکني؟
صبرکن ببينم
تو مگه با شوهر دليان دوست نيستي؟
نه . نه لارنس امروز تو دادگاه دهنمو سرويس کرد
پس واجب نميدونم که مارو "دوست" صدا کني
کلا مارو دوست صدا نکن . چون ازش متنفرم
اوه . جورج نميتوني اجازه بدي که يه پرونده کوچيک احمقانه
دوستيتون و خراب کنه شما رفيقاي گلف همين
ما با هم گلف بازي ميکرديم بعضي وقتا
نميشه پاي اونو وسط بکشي . چون اون رقابتي ترين آدميه
که روي سيارست. مثل اين ميمونه که ماليگان بازي کنيم ( يه اصطلاحه در بازي هاي غيررسمي گلف که اگه بازيکن ضربه اولشو خوب نزد ميتونه دوباره ضربه بزنه)
بنابراين ميتونه ضربه نهاييشو بزنه
....نه جورج
....نه
....نه . عزيزم چي ميشه . يه شام کوچيکه ديگه
چه طوري ميخواد با يه بوقلمون رقابت کنه؟
ميفهميم حالا
لازمه راجع به زويي صحبت کنيم راجع به چيه زويي؟
نگو که متوجه خندهاش نشدي
همه مسخره بازياش ....همه ي
کاراي خوب اون داره يه کارايي انجام ميده
مثل خريدن ترشي مورد علاقه يه مرد
وقتي حتي راجع به اونا نپرسيده
شايد واسه اين ترشي هارو خريده چون تورو دوست داره
يا شايد اونارو خريده رو حساب اينکه
يه سکس خوب داشته
زويي با کسي سکس نکرده
يا شايدم داشته
به عنوان صاحب خونش و سنگ صبورش
من کاملا مطمئنم که اگه با کسي خلوت ميکرد من ميفهميدم
شايد يه دوست مخفي بوده
يا يه محکوم به مرگ که از زندان فرار کرده
و پنهانش کرده رو حساب اينکه
خبر روز بشه
حرکت تروريستي باحالي نيست ولي من دوسش دارم
اين واقعا آزارت ميده مگه نه؟
آزار خيلي زياده رويه ديگه
از روي کنجکاويه
من ميدونم که چه طوري بفهميم زويي داره چي کار ميکنه
دوربين مخفي . من پايتم رفيق
ميتونيم بريم ازش بپرسيم
يا ميتونيم مسيري که مشخصه رو بريم
صبر کن
يه لحظه
سلام بچه ها اينجا چي کار ميکنين
ما فقط ميخواستيم
واسه چند لحظه بيام تو ميدوني . نوشيدني بزنيم
خيلي باحاله
متاسفه . خونم يه افتضاح کامله
احمقانه ترين هفته رو داشتم
مريض زياد داشتم وقت نشد تميز کنم
....خوب . اگه شما چيزي ديگه اي لازم ندارين
....راستش
اين يه اجبار خونه نشينيه . ميفهمي چي ميگم؟
يه شانسي بهمون ميده که راجع به احساسات و مسائل صحبت کنيم
سبک دنياي واقعي
باورنکردنيه
منو بزار واسه هفته بعد
ممنون واسه وايسادن
ميتوني بياي بيرون .رفتن
فکز ميکني منو ديدن؟
مطمئنا نه
....حالا
واسه کاري که من هيچوقت تو بلوبل انجام ندادم آماده اي؟
شب دخترونه
خوب . چيزي که مشخصه اينه که يه مرد اون تويه
خوب . حدس ميزنم که جوابش همينه
ميدوني . فيلم عالي بود
من قبلا هيچوقت اينجوري نخنديده بودم
وقتي اسهال بودم
آنابل . هيچ سروصداي از بدنت
تو خونه من در نيومد
يه دليل ديگه که خيلي خوش گذشت
!اسهال ! استفراغ
اوه خدايا ان دماغ! مدفوع! ادرار
پريود ! آلت
واي . خداي من . بيا بيخيال اينا شيم
هيچوقت نفهميدم تو چقدر بامزه اي آنابل
ممنون ميشم شباي ديگه هم بهم بگي واقعا خوشحال ميشم
اوه ! توهم منو سورپرايز کن
تو قضيه بل
خيلي شجاع بودي و تو وضعيت باروريم
درصورتي که مجبور نبودي منو کمک کردي
و جدي ميگم اين بهترين شب من تو چندساله
...فيلم . شراب
حرف نداشت
و اين پيتزا باورنکردني ـه
اين يخ زدست از فروشگاه خريدمش
مزه مقوا و اسپري پنير ميده
يه پيتزا خوب هم اندازه صورتته
وقتي دستت ميگيري انگار داري زندگي ميکني
لمون اجازه نميده پيتزا بخوريم
نميدونم چه طوري باهاش کنار مياين
اگه اين حقيقتو قبول کني که اون هميشه درست ميگه
و تو هميشه اشتباه . زياد سخت نيست که باهاش دوست بشي
من نميتونم
واسه اينکه تو قوي هستي بي باکي
معذرت ميخوام . نميتونم راجع به خودمون بهش بگم
يه مدتيه که از حالت استرس در اومده و عادي شده
من فقط نميخواهم بهش فشار وارد کنم مشکلي نيست
ميخوام خوش باشم اينور اونور برم
واقعا دلم واسه داشتن دوست دختر تنگ شده
...منظورم يه دوست واقعيه يکي که درکت کنه
بهترين زمان دوره مدرسم بود
من و همه هم اتاقيام خوابگاه و ميزاشتيم رو سرمون
ميخورديم . راجع به پسرا حرف ميزديم
اوه . پسرا
بيا راجع به پسرا حرف بزنيم
شوهرم جيک
...دوست داره راجع به خط دفاعي لابرنـ
درحالي که ما انجامش داديم نوبت تويه
من واقعا چيزي ندارم که بگم
زودباش . همين الان
يه شايعه هايي راجع تو و قايق آرزوهات شنيدم
دکتر جادسون لايون.
اتفاقات با جادسون پيچيدست
ازم خواست باهم بريم بيرون ولي من الافش کردم
بعدش يه احساس بدي داشتم
فکر کردم يه فرصت ديگه به هم بديم
ولي اون با دوستم جيجي خوابيد
خوب . تو مجردي
دست نخورده
آزاده . آزاده . آزاد
تو بايد با يکي سکس داشته باشي
مثلا صاحب خونت . لوان هيز
اوه . اون خيلي خوشگله
منظورم اينه که دوست دارم قشنگ بزنه در کونم
من ازدواج کردم . پس نميتونم همچين چيزي بگم
آره . ولي لوان مثل برادر ميمونه واسم
پس . نظرت با گزينه دوم چيه؟
ويد کينسلا
تو ميتوني از تو پنجره ببينيش
اون بايد لخت خوابيده باشه
لخت ميخوابه؟
نه
منظورم اينه . نميدونم
....باشه . خوب من و ويد يکمي
تنش داشتيم
ميدوني. ما يه جرياناتي داشتيم قبل کريسمس
...ولي فکر نميکردم اونجوري بشه . ميدوني
اون فقط... ويده
که از سرتم زياديه
اگه نري سراغش ديوانه اي
بيا يه ليست از پسراي شهر درست کنيم
که اگه بخوايم ميشه باهاشون خوابيد
اوه رفيق من اول شروع ميکنم
اوه . لوان هيز اوه تکون دهندست
بعدش دوباره لوان هيز !تو چي ميدوني
و بعدش ويد کينسلا
و هنک دوهرتي.
مطمئني که گلاي افتاب گردون با "بري" هماهنگه (نوعي پنير)
من حتي مطمئن نيستم چي ميگي
باشه عزيزم عصبي نباش
باشه? شب عالي ميشه
فقط من و تو و ماليگانا (اينجا يعني کسي که باهاش ماليگان بازي ميکنن)
اوه . لمون
اوه
عصر بخير
به خونه ما خوش اومدين
ممنون واسه دعوتتون
چه با ملاحظه و به موقع
اونجا چي داري لارنس؟
با خودم بازي با تصاوير آوردم
ممکن بعد از شام
بخوايم يه بازي دوستانه کوچيک داشته باشيم
اگه شما دوست داشته باشين
چه قدر عجيبه
ما داشتيم راجع به همين صحبت ميکرديم
بازي با تصاوير و دوست داريم
مگه نه جورج؟ البته
عاليه . من ميرم از تو ماشين سه پايه(نقاشي) رو بيارم
زود برميگردم
با خودش سه پايشو آورده
فقط دارم ميگم ( از ما گفتن )
خيليا ميتونن باشن . ميدوني
هنک دوهرتي تو دسترسه
يا فرانکلين که طعمه فروشي داره
نه . من زويي رو با فرانکلين که طعمه فروشي داره نديدم
خالکوبي خرچنگ ( فرانکلين )ميخواد اينکارو بکنه
خوب . شايد يکي از بيرون شهره . يکي که ما نميشناسيمش
يه نيويورکي شايد
شنيدم "جي تي" الان مجرده (جاستين تيمبرلک)
فکر نميکنم جاستين تيمبرلک باشه . ويد
ببين . رفيق
ميفهمم که اين قضيه داره ميکشت
ولي شايد اون چيزي که فکر ميکنيم و نبينيم
سلام. لوان
به زويي هارت تحويل بده
فکر ميکني اينا از همون پسريه که
باهاش سکس مخفي داشته؟
!هي از ما گفتن
منظورم اينه . يه کارت اينجاست
برو بيرون
ميرم سوسمارمو صدا بزنم
برت رينولدز
ايده بدي نيست
لوان هيز يه مرد قانون مداره
من تخلف نميکنم
خوش به حالت . ويد کنسلا زيادي قانون مدار نيست
نه.... بکش دستتو
خوشحالم که زنگ زدي
داشتم به تو فکر ميکردم
جادسون . بوس
امکان نداره . زويي با پسري بخوابه
که با دوستش جيجي خوابيده
ميدوني اونا چي ميگن لوان
اگه مثل اردکا راه بري و صداتم مثل اردکا باشه
پس يه دکتر اردکي ميتونه زويي هارت بکوبه زمين
تايتانيک ؟
واقعا؟ عزيزم يادم نمياد که اونا
پرچم جمجمه و استخون داشتن وقتي رز ميگفت
اجازه نميدم بري. اجازه نميدم بري
خداي بزرگ . فقط يه چيزي حدس بزن
بعدش ما ميتونيم يه کاري بکنيم
!شورش در کشتي بونتي
اوه . نزديک شدي . نزديک شدي عزيزم
نزديک شدي
جو در مقابل آتشفشان؟
نه . الان خيلي دور شدي
تو فقط - فقط - فقط - بزارش
دزدان دريايي کارائيب؟
آره ! آره ! شنيدي؟
اون گفت ! ما برديم
اوه . ما برديم
ما برديم
اين چيه ؟
چي؟
اوه . من متنفرم از اينکه رقصتو قطع کنم
ولي از لحاظ فني
ما گيج شديم
ما عروس شاهزادرو گرفتيم
اوه . انجامش دادي . آره
بعد اينکه وقت تموم شد
بعد از تموم شدن زمان نبود
ببين، ببين، لارنس،
لازم نيست اعتراف کني که امشب ما از شما بهتر بوديم
تنها کاري که لازمه بکني اينه که به تخته نگاه کني
حالا . تخته ميگه که ما بريدم
و يه مرد دانايي بهم گفت
برنده همه چيو ميگه . مگه نه؟
آره . خوب. فکر کنم
به اندازه کافي واسه يه بعدازظهر سرگرم شدم
ولي. ما حتي هنوز دسر نخورديم
من کيک هلو درست کردم
جورج
اين يارو رو باور داري؟
حتي واسه کيک واينستاد
اوه
اومدم کادوهاتو تحويل بدم
تعجب کردم گذاشتي بيام تو
واي. از طرف کيه؟
نميخواد تظاهر کني
خوشحالم که با يکي سکس داشتي . زويي
...از انتخابت يکمي تعجب کردم . ولي
من با جادسون نخوابيدم
خوب . اينطوري به نظر ميرسه
بالا پايين ميپري . دور ميزني
نذاشتي امشب من و ويد بيايم تو
خيلي خوب . ببين اگه بهت بگم چه خبره
قسم ميخوري که به هيچکس نگي؟
آره
من آنابل و قايم کرده بودم
اوه نه
ما فقط دوستيم
دوست به چه معني؟
دوست به معني دوست
دوست بعضي وقتا به چه معني؟
فهميدم
و اجازه ندم کسي بفهمه چون...؟
منظور اين نيست که کسي نفهمه
منظور اينه که لمون نفهمه
آنابل و لمون . خيلي به هم نزديکن
ولي لمون از من متنفره
و ظاهرا . در حال حاضر
بيشتر از بقيه وقتا عجيب غريبه
واسه خاطر کدبانوي حافظه
کدبانوي خانه دار
آره . پس آنابل فکر نميکنه
وقت خوبي باشه که بهش بگه
ولي در نهايت به مردم ميگه ديگه نه؟
آره . خوب ميدوني فکر ميکنم گفتنش براش سخت باشه
و زياد مطمئن نيستم
دوستان و فاميلش منو قبول کنن
ولي اون دوستمه و من
واقعا . واقعا خوشحالم که دوست دختر دارم
پس فقط سعي ميکنم که درک کنم
اين همه چيزيه که همه معشوقه ها ميگن
من دلبر نيستم
جدا؟
خوب .يواشکي که بيرون ميري دروغ که ميگي
رابطتتو مخفي نگه ميداري
اينا دقيقا تعريف يه دلبره
تو اين قضيرو از اون چيزي که هست بزرگترش کردي
من فقط چيزي که ديدم و دارم ميگم
اگه ازش بپرسم اگه بگم مهم بوده
مطمئنم آنابل قبول ميکنه
پس بپرس ازش
چون دوست واقعي
کسيه که باهاش ميتوني تو شهر راه بري
خيلي خوب
سلام
سلام آنابل . منم
گوش کن . فکر کنم ....ما بايد
معذرت ميخوام
علاقه اي ندارم که امروز با هم باشيم
ممنون . کارل
اوه خداي من
من يه دلبرم
يه دلبر به اسم کارل
آنابل . منظورم اين نيست که آويزونت بشم
ولي واقعا لازمه باهات صحبت کنم
بهم زنگ ميزني؟
کارلم
سلام زويي
من اون گربه اي که گفته بودي و چک کردم
اوه . خوبه
چه باحال
هردفعه که ميبينمت خوشگلتر ميشي
راست ميگي . چه باحال
... واسه لاس زدن روش خوبي نيست پس
شايد دفعه بعد با "چه باحال" شروع نکني
بتوني يه کاري بکني
خوب با آقاي اسکمپي
به کجا رسيدي؟
بچه فقيرا بهش ميگه
عفونت بارتونلا هنسلا
غير اون بهش ميگن تب خراش گربه
احتمالا دچار يکمي کک باشه
و اونو داده به سل
من براش آزيترومايسين تجويز ميکنم
ممنون که بهم خبر دادي
خواهش . مشکلي نيست
گل هامو گرفتي؟
آره . گرفتم
و اون برگه
من خيلي بهت فکر ميکنم زويي
خيلي . راستش
....ببينش
لاس زدنت بهتر شد
سريع يادميگيري ها
معنيش اينه که ميتونم يه صبحانه دعوتت کنم؟
فکر نکنم
ولي يه نمره " 1 " واسه تلاشت دکتر
ممنونم
خيلي خوب. بعدا ميبينمت
خداحافظ
به نظر نميرسه که زياد علاقه مندش باشه
پس اونا با هم نيستن؟
اوه نه . اونا کاملا با همن
ممنون
جوليا شوکربيکر
مثل هميشه خوب به نظر ميرسي
نظرت چيه يه قهوه واست بگيرم؟
حتما ميتوني
خيلي مردمي شدي امروز
کي تو دنيا به تو زنگ ميزنه؟
آه، خالم ايرن.
يکمي سالخوردست
خوب . آنابل مطمئن شو که
رمان ها درست فر خوردن
ميبيني؟ به آسوني درست کردن پاي دوباره انجامشون بده باشه؟
سريع مثل خرگوش
چندتا خانوم واسه اين چيزا قراره بيان؟
اين " چيز " ناهار به افتخار ارتقاء دليان
اونو يادت مياد درسته؟
"همون خانوميه که تو ديشب بهش گفتي " بيا بخورش
من فقط سعي کردم حال لارنس و بگيرم
خوب، تبريک ميگم. موفق شدي
واقعا بد بودم؟ اوه آره عزيزم
تو واقعا بد بودي . ولي من وقت واسه عصبانيت ندارم
پس ميتوني يه نفس راحت بکشي
گرفتم
دوست دارم
خيله خوب آنابل . ميرم با بابام راجع به مشروب صحبت کنم
و تو به کارت ادامه بده
چون راستشو بخواي شبيه دانش آموزاي سال دوم درستشون کردي
پيامتو گرفتم
ببين . ميدونم سرت شلوغه
ولي واقعا بايد باهات صحبت کنم
...باشه ؟ بهم زنگ بزن آ
ادي؟
مشکلت چيه؟
من؟
هيچي
چرا يه جوري انگار... گير کردي؟
اوه.مفاصل سفت شده
اوه آره . بعضي وقتا خشک ميشه عجيبه نه؟
سل برگشته
سل ؟ اوه خوبه
من ميرم تو اتاق معاينه و سل و معاينه ميکنم
خداحافظ لمون
من اينطوري فکر ميکنم يا اون بيشتر از حالت عادي عجيبه
بستگي داره به چي بگي عادي
چه کمکي ازم برمياد لمون؟
من يه ناهار بسيار مهم و بزرگ دارم
واسه دليان لي که داشتن ـه
يکي از بهترين اسکاچ هاي بابا ضروريه
خوب. بريک الان يه مريض داره
ولي تو ميدوني اون خوباشو کجا ميزاره
مهمون من باش
چه جوري نسختو گم کردي؟
دادم دست ادي تا بهت تحويل بده
نميدونم فقط گمش کردم
من بعضي وقتا خيلي گيج ميزنم نميدونم چي کار کردم
ولي تو گفتي که حالت بهتره
که اين نشون مده داروهاي تجويز شده رو
مصرف کردي
همچنين نشون ميده که چيزيو گم نکردي
دنگ. تو مثل يک کارآگاه دکتر هستي.
چه خبره سل؟
آقاي اسکمپي ديشب دوست خانومم رو چنگ زد
داروهاش هنوز نيومده
يعني هنوز مريضه
يعني اون داروهايي که من گرفتم و ميده بهش
ممکنه . چرا دوست خانومتو
نياوردي اينجا که منو ببينه و خوشحال بشم
آنتي بيوتيک براش تجويز کنم بعد اينکه ازش آزمايش گرفتم
يه چيزي هست که . اون ازدواج کرده
اون نمياد
اون نميخواد کسي راجع به ما بدونه
اوه فهميدم
تو يه دلبري
ميدوني . شبيه دلبري خانوما
ولي تو مردي واسه همين گفتم دلبر
ميفهمم که چه قدر گيچ کنندست
نکته اينجاست که اون داره ازت سو استفاده ميکنه
اينطوري نيست اون منو دوست داره
واقعا؟ آره
بهت ميگه دوروبر باش تا کارش تموم بشه؟ آره
تلفنتو جواب نده
بعد از 4 باز زنگ زدن بهش نه
نبايد بزاري اينجوري ازت سواستفاده کنه
ميگي چيکار کنم؟ بگم يکي و بين ما انتخاب کنه؟
آره ! اين دقيقا کاري که بايد انجامش بديم
منظورم تويي
کاريه که تو بايد انجامش بدي
پس . تو نميخواي بهم نسخه بدي؟
نه . اون ميتونه بياد و منو ببينه
يا اگه ميخواد احتياط کنه ميتونه تلفني کارشو انجامش بده
نميخوام بيشتر از اين پوشش رازهاي کسي باشم
برو
زود
آنابل . بيشتر از اين نميتونم اين کارو انجام بدم
نميخوام يه دلبر باشم
تو حق انتخاب داري
بين من و لمون
سلام؟
زويي سلام. جادسونم
اوه سلام. جادسون
گوش کن . من فقط ميخواستم
...واضح بهت بگم که
ازت خوشم مياد
خوابيدن با جيجي اشتباه و احمقانه بود
و اميدوارم که يه شانس ديگه بهم بدي
از تلاشت ممنونم گل ها . کاراي رمانتيک
ولي الان فقط درگيرم
وقت مناسبي نيست
اوه باشه
ولي جادسون . منم ازت خوشم مياد
اوه باشه
خداحافظ
نظرت چيه ؟ اونم از من خوشش مياد
چيزيه که من گفتم
جادسون ها؟
اون پسره چي کار کرده؟
....خوب . حدس ميزنم
کره بادوم زميني
!بفرما
هي. من از اونا استفاده ميکردم
اوه . معذرت ميخوام اسمي روش نديدم
چه مرگته؟؟
من ؟ هيچي
من تو کفتم پاستيل من
پس اينجايي
سلام . عزيزم
به چي نگاه ميکني؟
ها دکي؟
به چي نگاه ميکني؟
به نظر کنجکاو مياي ميخواي به ما محلق شي؟
تو يه بچه اي
معذرت ميخوام . ولي بهت گفته بودم
که وقتي مناسبي نيست که در مورد خودمون بهش بگم ....لمون
ديوانه تر از قبله
اون هميشه ديوانه تر از قبله
ميدوني چرا ؟ چون ديوانست
من واقعا ميخوام بهش بگم
ولي با بعدش مشکل دارم
مثل ديروز من فکر ميکردم واقعا
ايده خوبيه اگه "پتيت فورس" داشته باشيم (نوعي شيريني)
واسه ناهار دليان
ولي لمون حالم و گرفت
و من فقط خراب شدم
نميتوني اجازه بدي واسه بقيه زندگيت
مردم ازت دوري کنن چون ازشون ميترسي
مهم نيست . واقعا
ببين من تنها زن
جراح اينجام
فکر ميکني
دکترا منو جدي ميگيرن
اگه خودم کاري(ادعا) نکنم
بزار کمکت کنم
نميدونم زويي اوه . بيخيال
تو هميشه ميگي که من مثل يه آدم شجاع واقعي هستم
چرا کاري کنيم که تو هم يکمي شجاع و بي باک بشي
آنابل . اون سيب به نظر فريبنده مياد
و من اونو ميخوامش
احتمالا اول بايد برات بشورمش
نه . تو بهش اجازه نميدي سيبتو بگيره
و اونو براش نميشوري
خيلي خوب . معذرت
من يه پارچه ميخوام
!همين الان
معذرت ميخوام . يه دونه هم ندارم
!هي واي من چه مدل بل ـي
به پارچه اهميت نميده؟
مگه بهت ياد ندادم؟
من واقعا متاسفم
ميرم از تو حموم يکي برات ميارم
اوه . لعنتي اشتباه بود نه؟
معذرت ميخوام اين سيب منه
گفتم سيب منه
دست بزني . بازوتو از دست بدي
اين وسايل جالب به نظر ميرسه
من حتي نميتونم اسم بعضياشونو تلفظ کنم
ميخواي بدنامون به هم نشون بديم
آره . آره . بيا انجامش بديم
من ميخوام ببينم
لوان نوشيدني تو يخچالش داره
ترشي هاي لعنتي
چي؟
هيچي . ميدوني چيه؟
بيخيال عکسبرداري از بدن هم بشين
فقط. فقط بيا اينجا
کره بادوم زميني لعنتي شرط ميبندم دکتر کامله
انگشتاشو تو ظرف کره بادوم زميني نکرده
اون آدم فهميده ايه
چرا داري با کره بادوم زميني صحبت ميکني؟
خوبي؟
من خوبم . باشه؟
...من فقط
بايد برم سر کار
مشکلي نيست
اگه نظرت عوض شد
ميدوني کجا پيدام کني
دليان همه آدمايي که اومدن اينجا
به خاطر کسب عنوان .
کدبانوي خانه دار شماست
اميدوارم يه روزي بتونم راهتونو ادامه بدم
آره . مطمئنم که ميتوني . لمون
ميخواستم واسه اون شب ازتون عذر خواهي کنم
مرداي ما يکمي بي ملاحضه بودن
ميدونم که ناعدالتي که تورو
به خاطر رفتار به شدت نامناسب جورج تنبيه کنم
خوب اين عادلاست
لارنس سه پايه نقاشي شو آورد
چه طور جرات ميکني به شوهر من توهين کني
لارنس پرافتخار ترين مرد جنوبي تو زمينه ورزش
....نه . منظورم اين نبود که
چه مشکلي پيش اومده؟
حواست به کار خودت باشه کريکت
شامپاين برام بيار
آنابل اونا "پتيت فورس" ان؟
چيزي خورده تو سرت؟
من بهت گفتم نه
متاسفم لمون اشتباه کردم
نه نکردم
طبق معمول تو به ما دستور ميدي تا هرکاري و انجام بديم
بدون اينکه چيزي ازت بپرسيم
کسي دربارش فکر کنه اول
ببخشيد؟ وقتشه که واسه يه بار به حرف من گوش کني
من يه ايده عالي دارم واسه شروع
همه حالشون
از گيلاسهاي مسخرت به هم ميخوره
ميبيني. اين روحيه که من واسه
کدبانوي خانه دار دنبالش ميگردم
ممنون که اومدين
ميدونستم که آنابل داره راهشو واسه بالا اومدن باز ميکنه
اگه قرار بود يکيو غير تو
واسه کدبانوي خانه دار انتخاب کنن حتما من ميشدم
من تنها کسيم که پوست براق داره
هرچند که تو هنوز هستي
اوه . صبرکنيد . وايسين جشنتونو فراموش نکنين
اين صابون دست سازه خودم درستش کردم
فقط يکي از سنت هايي که ميخوام حفظ بشه
معذرت ميخوام
به چي زل زدي؟
خراش بدفرمي
پشت گردنت داري فقط يه خراش گربست
روراست بگم لمون داري تو دردسر ميوفتي
آنابل واسه شام امشب به ما محلق ميشي؟
خيلي دوست دارم
کريکت . يادم نمياد
دليان گربه داشته باشه . تو يادت مياد !؟
اوه خداي من . پتيت فورسا عالي بود
دليان واسه شام منو دعوت کرد
عاليه
واسه همش ازت ممنونم
بعد شام همه چيزو به لمون ميگم
و بعدش من و تو ميريم بيرون شهر جشن ميگيريم
موفق باش. دوست دختر
باشه . دوست دختر
من موفقم
سلام.سل
اوضاع چه طوره رفيق؟
واي با هم بودن
نميتونه اونقدا بد باشه
من هيچي ندارم که بيشتر به خاطرش زندگش کنم
به نصيحتت گوش کردم و پرسيدم
از خانوم دوستم که بين من
و همسرش يکي و انتخاب کنه و ميتوني ببيني کي و انتخاب کرده
من يه بازندم و تنهايي دارم مشروب ميخورم
تو بازنده نيستي سل ممکنه يکمي مست باشي
واسه 3 بعداز ظهر ولي من قضاوتي نميکنم
واسه اطلاعات بيشتر ميگم که
ترکيب آنتي بيوتيک و الکل چيزه خوبي نيست
نصيحت واسه يه موقع ديگه . شايد
بيا تمرکز کنين رو(مشکل) تو
اين اشتباه بود
من هيچ وقت نبايد باهاش اتمام حجت ميکردم
نه . تو کار درست و انجام دادي . باشه؟
اون هيچوقت نميفهمه چه لطفي در حقش کردي
کار درستي بود . باور کن
حالا بايد بري خونه و يکم استراحت کني
دستور پزشک
نه . اون کارو نکن
خيلي خوب
خيلي خوب . باشه ... آره
اوه اين بکهند و داشته باش . ديدي؟ (ضربه با پشت راکت تنيس)
راجع بهش صحبت کنيم؟ نه
خوب . پس
ببين . واسه شروع
دامپزشکارو نبايد دکتر صدا کني
اونا حتي دانشکده پزشکي نميرن
نه . اونا ميرن دانشکده دامپزشکي
اينجوري که شنيدم . رقابتم توش بيشتره
تو سمت کي هستي؟
نميدونستم که تيم رسمي هم وجود داره
وجود داره تا جايي که من ميتونم بگم
هنوز هيچ غلطي نکردي
هيچ امتيازي نيست . لوان
زويي انتخابشو کرده
زويي با جادسون نيست
چرا هست نه نيست
چرا هست
دارم تهديدت ميکنم (بشين سرجات)
حالا ميدوني چرا زويي هارت
صددرصد مجرده
زويي دزدکي با يه دختر بيرون ميره
نه . نه اونجوري
اون يه دوست دختر بدون رابطه جنسي داره
بايد زودتر بهت ميگفتم
...اما قسم خورده بودم به کسي نگن . پس
ويد . تو پسر خوبي هستي
ولي اگه زويي رو ميخواي
بايد دست از اين کارات برداري
منظورت دقيقا چيه . لمون؟
موهاي لعنتي تو شونه کن
لباس تميز بپوش
زويي ممکنه امروز با جادسون نباشه
ولي خيلي جادسوناي ديگه اون بيرونن
مرداي جدي . با مسئوليت هاي سنگين
هرکسي يه حرفايي واسه گفتن داره
ولي در حال حاضر هيچکسي نيست
تنها چيزي که ميتونه تورو به زويي هارت برسونه خودتي
فکر ميکردم امشب شام داريم
نميتونم . بايد برم خراب کاري هاي
تو با دليان و درست کنم راجع به چي صحبت ميکني؟
امروز صبح که گفتي همه چي رو به راهه
آره . ولي امروز به اين فکر نميکردم که
واسه کدبانو کردن آنابل فکر کنه
خوشبختانه . يه چيز کوچيک آبدار پيدا کردم
پس اون بايد منو قبول کنه شوخي ميکنه نه؟
به نظر ميرسه دارم شوخي ميکنم؟
خوب . لمون صبر کن يه لحظه بهت گفتم بايد برم
لمون وايسا
اين مسخره بازيرو همين الان تموم کن
شنيدي چي گفتم؟
چون ديوانه بازي تو اين هفته ها زياد انجام دادي
واسه اينکه کدبانو خونه شدن واسم مهمه
خوب هيچ چيزي ارزش رد شدن از اين خط و نداره لمون
اگه بري امشب پشت سر دليان بدگويي کني
ديگه اسم منو نمياري واسه اينکه خيلي زياده
دوست ندارم تو اين موقعيت قرارت بدم لمون زياده رويِ
زويي .منم
تو داري به کدبانو خانه داره بعدي نگاه ميکني
خيلي واست خوشحالم
واسه جشن کجا بريم؟
...خوب يه چيزي هست که
حالا به عنوان يه عضوي از مجمع
ميخوام به شدت محترمانه بهت بگم
احتمالا خوب نيست که من و تو باهم ديده بشيم
يه نقطه نظر سياسيه
خيلي بامزه بود
زويي تو هنوزم به شدت منفوري
بريلندي ها خوب ازت متنفرن
به علاوه . مردم راجع به رژه هنوز شکايت دارن
و جشن فارغ التحصيلي
و تورو وزير متقلبا ميدونن
خوب . بيا روراست باشيم
من بهت کمک کردم که به بزرگترين موفقيت زندگيت برسي
بعد تو داري بامن به هم ميزني
من بيشتر از هرچيزي آرزو ميکردم
که ميتونستم هم دوستمو داشته باشم هم کدبانو خانه رو
چون تو باحالي
و باهوش و بامزه
ولي شهر کوچيکه
و کدبانوخانه دار آرزويه که بهش رسيدم
واقعا متاسفم
حدس ميزنم پس اين هديه خداحافظي باشه
سيب
عاليه
دلم برات تنگ ميشه زويي هارت
منم همينطور
از شخص خاصي دوري ميکني؟
مردم باهام خوبن
واسه اينکه موظفم خوبي و بهشون پس بدم
که باعث ميشه تو عاليترين آدم اين اطراف بشي
به عنوان يه تعريف قبول ميکنم
برو بمير
اون دختر منه بهتري؟
يکمي.آره
دعوت من
ميدونستي عجيب غريبي؟
بهت تبريک ميگم تو يه عوضي هستي
من بهت گفتم برو بمير تو واسم مشروب مجاني باز ميکني
دارم با درمانشناسيم روش کار ميکنم
...خوب
کي مختو زده؟
اينطور که معلومه واسه کسي مهم نيست
من فقط دلم واسه دوست دختر داشتن تنگ شده
ببين زويي دوست دوسته
مرد . زن . چه فرقي ميکنه؟
تو لوان و داري جورج تاکر و داري
اونا هواتو دارن کسي بهت آسيب نزنه
منم باهاتم ديگه
چرا قيافت عوض شده؟
لباس جديد
بهت مياد
بياين خانوما
من اون گوشم
بطري کامل و برميدارم
هي .بشين برات نوشيدني ميخرم.
نه . موردي نيست . ...من فقط
ميدونم يه عوضي بودم جورج
فقط اجازه بده يه نوشيدني بخرم برات
اسکاچ.
تميز لطفا
ببين . منم ادم عوضي بودم
...و من
خوب واسه ديشب معذرت ميخوام
نميدونم
نه نه نه گوش کن . وقتي با يکي مثل خانومايي که ما داريم هستي
بعضي وقتا . يه راه درويي لازمه
آره
واسه من اون دادگاهه
و خوب مطمئنا گلف
و اين
يکي ديگه ميخوام
دوتاش کن
شب سختيه؟
سال سختيه
شروع کرده به دمدمي مزاجي و خارج از کنترله
بعدش شروع کرد
پرخاشگري غيرمنطقي با من
حالا . مثل اينکه با يه غريبه تو تخت من بوده
مدت زياديه منو معطل خودش کرده
...نميدونم . آ
چه طوري برش گردونم
تو جووني . مشغول باش
نميخواستم با يه داستان خسته کننده از يه ازدواج قديمي
حالتو خراب کنم
وقت بخير مردم بلوبل
با قلبي سنگين بايد استعفا خودم و
از پست کدبانو خانه دار اعلام کنم
باعث افتخاره
که در خدمت شما بودم
براي حفظ سنت هاي خوبمون
اوه . نه نه نه
با اين حال
واقعا هيجان انگيزه
که کدبانوي جديدو معرفي کنم
خانوم آنابل نس
خيلي ممنونم
تعداد زيادي هستند که ميخوام ازشون تشکر کنم
اوه کريکت ميشه يه لطفي بکني
و متن سخنرانيمو از تو کيفم بدي؟
ولي اول بياين دوباره
دليان و تشويق کنيم که
يک قهرمان واقعي و الهام بخش واسه همه ما.
چه خبره؟
اجازه بده
بفرما اينم سخنرانيت . نبات
ممنون لمون
و اينجا يه جاسويچي داريم که اسم زويي هارت روش هک شده
که باتوجه به اينکه باهم دوست نيستين عجيب غريبه
يا هستين؟
چه توضيحي داري آنابل
چي؟
منظورم اينه . چيزي واسه توضيح دادن نيست
اين يه سوال واقعا سادست رابطه اي مخفيانه اي با زويي هارت
داري يا نداري؟
البته که ندارم
اوه همه ميتونن حدس بزنن مگه نه؟
عوض شدن رفتار تو
کاراي ديوانه کننده زويي هارت
تو اونو قايم کرده بودي اعتراف کن
...من
جا سوييچيم
معذرت ميخوام . ببخشيد
ببخشيد
واقعا مونده بودم کجا رفته
حتما انداختمش
جاسوييچي که اسم خودتو روش هک کردي و انداختي؟
عزيزم
اينو واسه تو گرفتم
واسه من؟
اين کليد خونمه
من تصميم گرفتم من نميخوام که
رابطمون بيشتر از اين مخفي بمونه
چيه ما؟
مشخصه که من بعضي چيزارو متوجه نشدم
ولي فقط ميخوام بگم که . اهميت نميدم
...واسه اينکه اون بوسه
ارزش يکي ديگرو داره
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سلام جولي. ويدم
آره . فکر ميکنم دوست دارم از هم عکس بگيريم