..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
= شمشیر بهشتی و دشنه قاتل اژدها =
= قسمت دوازده =
پیداش کردی؟
اینجا نبود
استاد، هر گوشه و کناری رو گشتیم
اثری از اون دختر کوچولو نیست
استاد، یه دختر بچه مگه چقدر می‌تونه دور بشه؟
مطمئنم میتونیم بهش برسیم
حتما این خواست خداست
یه دختر کوچولو تهدید بزرگی نیست
فعلا بیخیالش میشیم
!عمه - !مامان -
!مامان بیدار شو
!بیدار شو - !عمه -
!مامانی بیدار شو
!مامان
!عمه
...بوهوی
مامان، خیلی درد داری؟
داداش ووجی، زودتر مامانمو نجات بده
!مامان
...ووجی، ازت خواهش میکنم بوهوی رو
...به قله فروزان تو کوهستان کونلون ببر - ...نه مامان -
تا پدرش رو ببینه
!نه مامان
پدرش قاصد دست چپ فرقه مینگه، یانگ شیائو
!من نمی‌خوام برم
...مامانی
این نشان رو اون بهم داد - ...مامان من از پیشت نمیرم -
!من نمیخوام برم مامان
عمه، نگران نباش
هر طور شده انجامش میدم
!من تو رو میخوام، مامان
!مامان! من نمیرم
!نمی‌خوام برم
!مامان
!عمه - !مامان -
!عمه شیائو فو لطفاً بیدار شو
!عمه شیائو فو - !مامان! خواهش میکنم بیدار شو -
!عمه - !مامانی بیدار شو -
!مامان - !عمه -
= مقبره شیرزن جی شیائو فو=
...مامانی
..مامان
عمه شیائو فو، باورم نمیشه شما زودتر از من رفتین
ووجی حتما آخرین خواسته ات رو انجام میده و بوهوی رو به پدرش تحویل میده
! مامان - آبجی بوهوی، بیا بریم -
... من مامانمو میخوام - بیا بریم -
بریم - من نمیام، من مامانمو می‌خوام -
داداش ووجی، چرا اینجا انقدر درب و داغونه؟
اینجا غذا گیر میاد؟
داداش ووجی، من خیلی گشنمه
یکم دیگه به شهرک میرسیم از اونجا واست کلوچه میخرم
خیلی خب
نترس
چیزی نیست، نترس
همه چی روبراهه
نترس
!داداش ووجی !بدو
داداش ووجی، سردمه
بوهوی، مواظب باش
!داداش ووجی
!داداش ووجی! داداش ووجی
داداش ووجی حالت خوبه؟
داداش ووجی، یکم آب بخور
...داداش ووجی
نترس
داداش ووجی، خیلی خستمه دیگه جون ندارم
قله فروزان همین وراست به زودی باباتو می‌بینیم
واقعنی؟ دروغ که نمیگی؟
دروغ نمیگم، بیا یکم استراحت کنیم
!زودباش
اون پدرمه؟
بوهوی، ساکت باش
زودباش، چیزی نمونده تا برسه
هه تای چونگ؟
باید چهره همشون رو به یاد بسپاری
دست های همشون به خون پدرت آغشته شده
تمومه
مطمئنی این چیزا میتونن تیکه تیکه اش کنن؟
خیالت تخت
این مواد منفجره فوق‌العاده قدرتمنده
یانگ شیائو هرچقدر هم که قوی باشه توسط اینا تیکه تیکه میشه
پس اونا واسه یانگ شیائو نقشه ریختن
بریم
بجنب
!مواظب باش! یکی میخواد بکشتت
!حمله
!هرجا که هستی بیا بیرون پست فطرت
هه تای چونگ و همسرش، بانو هه از فرقه کونلون؟
خاک تو سرتون کنن
درمقابل فرقه های شیطانی هر روشی درسته
!نمی‌خواد وقتتو تلف حرف زدن کنی
امروز انتقام استادمون و فرقه کونلون رو میگیریم
!پس هرچی تو چنته دارین رو کنین
بوهوی، بیا اینجا
تو قاصد دست چپ فرقه مینگ، یانگ شیائو هستی؟
رفیق کوچولو
از کجا اسمم رو میدونی؟
بوهوی، این پدرته
پدرته، نترس چیزی نیست
رفیق کوچولو، واضح حرف بزن
این دختر کیه؟
اون دختر توئه
مادرش شیرزن جی شیائو فو از فرقه امی ئه
شیائو فو؟
تو دختر شیائو فو هستی؟
شیائو فو دختر دار شده؟
تو دختر منی؟
...تو دختر منی
بابایی
من یه دختر دارم
گریه نکن، چیزی نیست
گریه نکن، دختر خوبم
به بابایی بگو مامانت کجاست؟
مامانت کجاست؟ بهم بگو شیائو فو کجاست؟
عمو یانگ
بهت میگم ولی غصه نخور
...عمه شیائو فو
مرده
...مامانی
واقعیت نداره
دروغه
واقعیت نداره
...شیائو فو
من، یانگ شائو، تو این زندگی فقط تو رو میخوام جی شیائو فو
...شیائو فو
میخوام بهم قول بدی بعد از رفتنم دیگه دنبالم نگردی
یا پیگیر اخبارم باشی
!عمو یانگ، اونا بهوش اومدن - !بابا -
!عمو یانگ، زودباش بلند شو - بابایی! بلند شو -
!عمو یانگ بلند شو - بابا بلند شو -
!بدو بریم
اون چطور مرد؟
استاد اعظم میه جوئه بهش دستور داد ...تا در عوض مقام رهبری فرقه
تو رو بکشه
اما عمه شیائو فو قبول نکرد
استاد اعظم میه جوئه هم با یه ضربه کشتش
خیلی احمق بودی
عمه شیائو فو عمیقا عاشقت بود
ترجیح داد بمیره تا اینکه بهت صدمه بزنه
قبل از مرگش ازم خواست بوهوی رو بیارم پیشت
...بوهوی = بوهوی: بدون پشیمونی/ پشیمون نیستم =
اسمم یانگ بوهوی ئه
...یانگ بوهوی
خیلی اسم قشنگیه
...یانگ بوهوی
دلم خیلی برای مامانم تنگ شده
کاشکی مامان هم پیشمون بود
مامانت نمرده
فقط از اون بالا تو آسمونا داره نگاهمون میکنه
اون میخواد ببینه ما با خوشحالی زندگی میکنیم
میخواد ببینه ما روی پامون می‌ایستیم
بخاطر همین، باید خوشحال باشیم و لبخند بزنیم
اینطوری خیالش راحت میشه
همونطور که عمه شیائو فو ازم خواست بوهوی رو آوردم پیشت
وقتشه ازهم خداحافظی کنیم
داداش ووجی، پیش ما نمیمونی؟
داداش ووجی هنوز کلی کار داره
نمیتونم اینجا بمونم
رفیق کوچولو
مسیر طولانی اومدی تا دخترم رو بیاری پیشم
باید لطفت رو جبران کنم
فقط لب تر کن چی میخوای
عمو یانگ، عمه شیائو فو منو به اون چشم نمیدید
که بوهوی رو به من سپرد
اگه در قبالش چیزی ازتون بخوام لایق اعتماد عمه شیائو نیستم
مرد جوان خاکی و قاطعی هستی
تحسینت میکنم
این چطوره؟
من همیشه لطف دیگران رو جبران میکنم
اگه بخوای پیشم بمونی
قول میدم برای جبران لطفت در عرض یکی دو سال بهترین هنرهای رزمی
رو بهت آموزش بدم
خوبه؟
بابت لطفتون ممنونم عمو یانگ
ولی من شاگرد وودانگم
اجازه ندارم هنرهای رزمی فرقه دیگه ای رو یاد بگیرم
شاگرد وودانگی؟
...پس، یین لی تینگ
عموی رزمی ششم برام خانواده است
وقتی همه شیائو فو ازم خواست بوهوی رو بیارم پیشت
... قلبا
در قبال عموی رزمی ششم احساس گناه میکنم
خیلی خب پس
...در اینصورت
مجبورت نمیکنم
ممنون که تا اینجا بدرقه ام کردی
بقیه‌اش رو خودم میرم
خیلی خب
رفیق کوچولو
هیچوقت نمیتونم لطف و مهربونیت رو جبران کنم
اگه در آینده بهم احتیاج داشتی
من بیکار نمی‌نشینم
ممنونم عمو یانگ
بوهوی گفت از سرما میترسی
ووجی؟
مراقب خودت باش
عمو یانگ، مراقب خودت باش
بوهوی، خدانگهدار
از ووجی خداحافظی کن
خدانگهدار، داداش ووجی
!داداش ووجی، نرو
!داداش ووجی
!نرو داداش ووجی
دلم برات تنگ میشه
دختر خوبی باش و به حرفای بابات گوش کن
گریه نکن
بازم میتونم ببینمت؟
البته که همو میبینیم
خدانگهدار بوهوی
خدانگهدار عمو یانگ
مواظب خودت باش
!داداش ووجی! داداش ووجی
!داداش ووجی من منتظرت میمونم
!داداش ووجی
زودباش بیا این تو
بلاخره بیدار شدی
من کجام؟
اینجا عمارت آلو سرخ ئه
حالا که بیدار شدی باهام بیا
کجا؟
دیدن بانو جیو ژن، ناجی ات
...رفیق کوچولو
هی چیکار می‌کنی؟
بانو جیو ژن ناجی توئه !زودباش زانو بزن و تشکر کن
تف! سگ های اون منو گاز گرفتن
اونوقت باید ازش تشکر هم بکنم؟
...تو - رفیق کوچولو -
بانو جیو ژن
ازم عصبانی هستی، درسته؟
زخمت بهتره؟
خوبه
خب پس، منو می‌بخشی؟
اسم من ژو جیو ژن ئه
اسم تو چیه؟
اسم من ژانگ ووجی ئه
... ووجی
ووجی یعنی از هیچ چیز هراسی نیست = م: اسمش یعنی از چیزی نمی‌ترسه =
اسم خوبیه
ووجی، تنهایی اینجا چیکار میکنی؟
خانواده ات کجان؟
از وقتی والدینم مردن
سرگردان بودم و به اینجا رسیدم
هنرهای رزمی بلدی؟
چطور با یه ضربه ژنرال دست چپم رو کشتی؟ = م: اسم همون سگیه که ووجی زد =
اون هنرهای رزمی حساب نمیشه
وقتی بچه بودم، بابام چندتا حرکت بهم یاد داد
همش همینه
چیائو فو - جانم -
ووجی رو ببر تا حمام کنه و لباس تمیز بپوشه
چشم بانوی من
عمو چیائو
اینم لباسات
ممنون
از حالا ما همکاریم
همکار؟
بانو جیو ژن گفتن اگه جایی برای رفتن نداری میتونی همینجا بمونی
... چیزه
جایی برای رفتن داری؟
پس چرا دودلی؟
نکنه از ما خوشت نمیاد؟
فقط تاحالا خدمتکار نبودم
عمارت آلو سرخ پر از افراد با استعداده
جد ما، ارباب ژو ژی لیو دست راست راهب یی دنگ
و وزیر اعظم کشور دالی بود
اون قهرمانی بود که شیانگ یانگ رو نجات داد
خیلیا اومدن اینجا ولی راهشون ندادیم
هرکسی نمیتونه به راحتی اینجا بمونه
حتی تک تک خدمتکارهای اینجا هم بادقت انتخاب میشن
باید لطف و مهربونی بانو جیو ژن رو گرامی بداری
نظرت چیه؟ منظره برفی عمارت آلو سرخ ما قشنگه؟
واقعا خیلی قشنگه
برادر رزمی، میای باهم بریم؟
!جیو ژن
! پسر عمه
آبجی جیو ژن
چرا اومدنتون رو خبر ندادین تا با روی باز بهتون خوشآمد بگم؟
خیلی برای دیدنت مشتاق بودیم
تو مهارت رزمی یی‌یانگ پیشرفت کردی؟
یه چشمه‌اش رو نشونم بده
میخوای منو خجالت زده کنی؟
حتی اگه ده سال تمرین کنم
قابل مقایسه با مهارت ارکیده ضربه زن خانواده تو نیست
بسه دیگه، انقدر فروتن نباشین
مهارتهای هردو بانوان برفی به همون اندازه چشم گیره
من همیشه تنها تمرین میکنم
چطور میتونم اندازه شما خواهر و برادر رزمی که
همیشه باهم تمرین میکنین پیشرفت کنم؟
آبجی چینگ، شنیدم اخیرا خیلی پیشرفت کردی
چطوره با این داداش کوچولوی کنارم مبارزه کنی؟
این پسرک خدمتکار؟ داری شوخی می‌کنی دیگه؟
یه پسر بچه که هنوز سیبیلاش سبز نشده
چه مهارتی داره؟
دست کم نگیرینش
اون ژنرال دست چپ منو با یه ضربه کشت
اگه بتونی تو سه حرکت برنده بشی تحسینت میکنم
همچین آدمی ارزش داره وقتمو هدر بدم؟
آبجی جیو ژن، منو اینطور دست کم نگیر
منم مثل تو آدمم احترام خودتو نگه دار
برادر ارشد، ببین همچین آدمی بهم زور میگه
کمکم کن
خیلی خب، دختر دایی بزار باهاش مبارزه کنم
تمام تلاشتو بکن، نا امیدم نکن
پسرک، اینو باش
!ووجی، باهاش مبارزه کن
!خیلی بی مصرفی
چیه آبجی جیو ژن؟
به قدر کافی از هنرهای رزمی ما فیض بردی؟
بریم تو باغ
مشت طویل فرقه وودانگ؟
چطور جرات کردی!؟
!دست نگه دارید
!باریکلا، فرزندان خاندان ژو روز به روز پر رو تر میشن
چرا دختری مثل تو دارم؟
...بابا
با چه رویی با اجدادمون روبرو شم؟
!گریه و زاری ممنوع
این رفیق کوچولو هنرهای رزمی کاملی نداره
و هیچوقت رسما استادی نداشته
اما با شجاعت تمام مبارزه کرد که قابل تحسینه
ولی شما سه نفر با کسی که هنرهای رزمی بلد نیست مبارزه میکنین
خجالت نمی‌کشین؟
هان؟
رفیق کوچولو، چرا به عمارت آلو سرخ اومدی؟
چرا لباس خدمتکارها رو پوشیدی؟
سگ من بهش صدمه زد
منم نجاتش دادم و آوردمش اینجا
!همه اون سگ هاتو از اینجا ببر
!بابا
!همین امروز باید همشونو بکشی
افتاد؟
بله
اگه بازم از این جونورا پرورش بدی
از عمارت آلو سرخ میندازمت بیرون
رفیق کوچولو
من نتونستم به خوبی دخترمو تربیت کنم شرمنده زخمی شدی
بیا، زانو بزن
!زانو بزن
!التماس کن این رفیق کوچولو ببخشدت
...ارباب پیر
ارباب پیر دیگه چیه؟
از حالا منو ارشد صدا کن
بله ارشد ژو
این قضیه تقصیر بانو جیو ژن نیست
نمی‌خواست عمدا بهم صدمه بزنه
منو ببخش، تقصیر من بود
منو می‌بخشی؟
زودباش، بلند شو
میدونم عمدی نبود
بخاطر همین ازت عصبانی نیستم
ارشد ژو، اون از اشتباهش آگاهه
لطفا ببخشیدش
رفیق کوچولو، تو روشن فکری
من از طرف دخترم ممنونم
چیائو فو، بهش یکم روغن ترمیم کننده استخوان بده
قشنگ استراحت کن
ممنونم ارشد ژو
= ژن = = م: اسمشو مینویسه =
چطوره؟ قشنگه؟
از خوش نویسی خیلی سر در نمیارم
ولی قشنگه
خب... بنظرت این حرف "ژن" قشنگ تره
یا این ژن قشنگ تره؟ = ژن: معنی حقیقی/ راستین میده و اسم دختره است=
هرچیزی که حقیقی باشه قشگه = م: ووجی منظورش رو نگرفت =
خیلی تند جواب دادی
ازت خوشم میاد
بانو جیو ژن، ارباب پیر یائو برگشتن
واقعا!؟
نمی‌دونم اینبار چه هدیه ای واسم آورده
توام باهام بیا
!بانو جیو ژن
بابا، عموی رزمی یائو، چه خبر شده؟
ژن ار، ولینعمت ما، قهرمان پنجم ژانگ مرده
چطور ممکنه؟
مگه بعد از ده سال صحیح و سالم برنگشتن؟
ولینعمت ما و همسرشون چندسال پیش خودکشی کردن
تو راه شان شی و قبل از رسیدن به کوهستان وودانگ اینو شنیدم
قهرمان ارشد سونگ و قهرمان دوم یو بهم گفتن
برادر رزمی، همه چیو درست و حسابی توضیح بده
چه کسایی ولینعمت ژانگ و همسرش رو مجبور به مرگ کردن؟
افراد فرقه های مختلف شیائولین، کونگ تونگ و فرقه امی
های شا، نهنگ عظیم، مشت یزدانی و ووشان
حتی راهب کونگ ون و راهب کونگ ژی هم
تو مرگ ولینعمت ما دست داشتن
همشون بهترین رزمی‌کارهای جهان رزمی هستن
نمی‌تونیم باهاشون دربیافتیم
ولی لطف ولینعمت ژانگ به ما بی‌نهایته
هر طور شده باید انتقامش رو بگیریم
حق با توئه برادر
شده به قیمت جونمون انتقام ولینعمت ژانگ رو میگیریم
حیف که هنوز پسرش رو ندیدیم
اگه بتونیم پسرشو پیدا کنیم
تمام زندگیمون رو برای خوشبختیش میدیم
پدرم بهم گفته، یکم بعد از به دنیا اومدنم
داشتیم از دست دشمن‌ها فرار میکردیم
وسطای راه، دشمن مارو گرفت
بعدش چیشد؟
بعدش دوتا از عموهای رزمی‌ام کشته شدن
پدرم و عموی رزمی یائو هم تقریبا کشته شده بودن
ناگهان
ولینعمت ژانگ اومد و خانواده‌‌مون رو نجات داد
این قهرمان ژانگ یه قهرمان واقعی بوده
بخاطر همینم انقدر دل‌شکسته اید
پدرم همیشه میخواست فرصتی برای ... جبران لطفش پیدا کنه. ولی متاسفانه
خاندان ژو شما عمیقا برای قهرمان ژانگ احترام قائلن
اگه اون خبر داشت، خیلی تخت تاثیر قرار می‌گرفت
بانو جیو ژن، ارباب پیر گفتن به تالار سوگواری برید
ووجی، توام باهام بیا
ولینعمت ژانگ، ما هرگز لطف شما رو فراموش نکردیم
= لوح یادبود ولینعمت بزرگوار ژانگ سوی شان =
لطفا کمکمون کنین زودتر پسرتون رو پیدا کنیم
ولینعمت ژانگ، ما عمیقا ازت سپاسگزاریم
رفیق کوچولو، تو چرا اینقدر غمگینی؟
با اینکه قهرمان ژانگ رو نمی‌شناسم
ولی از بانو جیو ژن شنیدم
اون دلیر، روشنفکر و بی همتا بوده
مایه تأسفه که دست روزگار گلچینه اون و همسرش زود از دنیا رفتن
بنابراین، دلم میخواد احترامم رو بهشون نشون بدم
درسته
بسیار خب، پاشو
...برادر، اون یارو که فامیلیش "شیه" بود
اوه، منظورم اینه که لازمه آگهی درگذشت بزنیم؟ = م:آگهی درگذشت شیه یی تلفظ میشه، حرف رو پیچوند =
خودت ترتیبشو بده
عمو ژو اینا داشتن درمورد پدرخوانده حرف میزدن؟
...شاید فقط یه اشتباه لپی بوده یا نکنه من اشتباه شنیدم؟
آبجی ژن؟
ووجی، سریع پاشو صورتتو بشور
چرا تو کار خدمتکارا رو میکنی؟
همه خدمتکارها رو فرستادیم برن
کار خاصی نکردم
بشین لطفا
چرا همشون رفتن؟
نیمه شب پدرم راهیشون کرد برن
بهشون یکم نقره داد و فرستادشون خونه‌هاشون
چون... اینجا خیلی خطرناکه
خطرناکه؟
چطور مگه؟
آبجی ژن، بهم بگو
شاید بتونم کمکی بکنم
وقتی دست و روتو شستی بیا پدرم باهات حرف داره
عمو ژو، چه اتفاقی تو عمارت افتاده؟
رفیق کوچولو دیدم با وجود سن کم‌ات هاله قهرمانانه‌ای داری
و میخواستم بزارم مدتی اینجا بمونی
ولی اوضاع تغییر کرده و مجبورم ازت جدا بشم
لطفا درکم کن
این یعنی چی؟
من، ژانگ ووجی، آدم طماع پول نیستم
تو عمارت چه خبر شده؟
عمو ژو لطفا بهم بگو
درحال‌حاضر اینجا خیلی خطرناکه
بهتره زودتر بری
نمیخوام بخاطر مشکل خانوادگی ما تو دردسر بیافتی
شما نجاتم دادین و ازم مراقبت کردین
چطور میتونم نمک نشناسی کنم؟
ووجی، واقعا نمی‌ترسی؟
با اینکه جوون و بی‌مصرفم و کمک زیادی ازم برنمیاد
ولی بزدل هم نیستم
چطور میتونم تو سختی ها به حال خودتون رهاتون کنم؟
لطفا بزارید در مرگ و زندگی همراهتون باشم
تو شناختت اشتباه نکردم
اما قسم بخور که نمیزاری کس دیگه ای ازش خبردار بشه
آسمان ها شاهدند
اگه رازی رو فاش کنم
همه چیزم رو از دست میدم و به طرز وحشتناکی میمیرم
دیروز که برادر رزمی یائو خبر مرگ ولینعمت ژانگ رو آورد
...با خودش یه نفر دیگه هم آورد
...اسم این شخص
!شیه شون، شاه شیر مو طلایی ئه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.