= شمشیر بهشتی و دشنه قاتل اژدها =
= قسمت سی و پنج =
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
دختر، از مامانت متنفری؟
چطور میتونم ازت متنفر باشم؟
مامان،همچین فکری نکن
همیشه دلتنگت بودم
همش تو فکر بودم که اوضاع و احوالت چطوره
خوبی یا نه... شادی یا غمگین
من بهت بد کردم
مجبورت کردم بخاطر من تو قله فروزان نفوذ کنی
میدونم این سالها که تنها بیرون بودی
رنج زیادی کشیدی
نه، هیچکس اذیتم نکرد
ارباب جوان همیشه ازم محافظت کرد
میدونم اون روز چاره دیگه ای نداشتی
میخواستی همراه هم، بریم پیش پدر
تا خانواده سه نفره‌مون دوباره به هم بپیوندن
و دیگه از هم جدا نشیم
...مامان
ارباب جوان ژانگ
!پدرخوانده
!ووجی - برگشتم -
!پدرخوانده
حالت خوبه؟ صدمه که ندیدی؟ - خوبم -
خودت چطوری؟
من عالیم - خداروشکر -
بانو هان، شیائو ژائو، شما چطورین؟
برادر سوم
من و دخترم خوبیم
مواظب باش
خوبی؟
خوبم، تو چی؟
باید استراحت کنی، این اطراف رژه نرو
فهمیدم
داداش ووجی، یکم آب بخور
چطوری؟ صدمه ندیدی؟
خوبم، حتما خیلی زحمتت شده
...برادر سوم - ممنون -
واقعا شرمنده‌ام
بخاطر دشنه قاتل اژدها، به هر روشی متوسل شدم
حتی بهت آسیب زدم
ولی تو هنوزم باهام مهربونی
من، لایق این مهربونیت نیستم
!مادر - بلند شو -
من و تو، از پادشاهان محافظ فرقه مینگ هستیم
تو بهم میگی برادر سوم چون خواهر و برادر قسم خورده‌ایم
یک برادر
همیشه باید برادرت بمونه، نه؟
من در حقت بد کردم
بیخیال گذشته‌ها
همینکه حالمون خوبه، کافیه
مامان، ارشد شیه، فکر کنم همه گرسنه‌ان
میرم یکم غذا پیدا کنم
باشه، باهات میام
اتفاقا باید برای بانو ژائو و ژو ار گیاه دارویی پیدا کنم
مراقب خودت باش
ارباب جوان
میدونم ازم سوال داری، بپرس
واقعا سوال دارم
شیائو ژائو، به شخصیتت اعتماد دارم
و باور دارم تاحالا درحق من یا فرقه مینگ
بدی نکردی
ولی مادرت چرا دستور داد تو قله فروزان نفوذ کنی؟
دقیقا چی میخواست؟
بخاطر دزدیدن مانترای مهارت جابجایی پرعظمت هستی
چی؟
اما... من... با اینکه یادم بود
ولی بهت خیانت نکردم
هیچی به مادرم نگفتم
میتونم قسم بخورم
بهت اعتماد دارم
ولی بلاخره بهت دروغ گفتم
ازم متنفر نیستی؟
بااینکه بهم دروغ گفتی
ولی حداقل صادق هم بودی
عصبانی هم نیستی؟
دیگه نه. ولی بهم قول بده
در آینده چیزی رو ازم قایم نکنی
دیگه جرات نمی‌کنم
...اما - اما چی؟ -
نکنه هنوزم چیزی رو ازم قایم میکنی؟
این چیه؟
این یه انگشتر سنگ قیمتی از سرزمین پارس ئه
ارباب جوان، این راز رو با خودت حفظ کن
نمیخوام مادرم رو تو خطر بندازم
ارشد شیه
تیغ‌های ماهی رو درآوردم
میزارمش اینجا، نوش جان
بانو ژو خیلی با فکری، ممنون
خواهش میکنم
میوه بخور، خیلی شیرینه
اتفاقا تشنه ام بود، ممنون
بیا
مامان، حداقل یه لقمه بخور باشه؟
اینبار پادشاه شیر فرقه مینگ و پسرش
لطف بزرگی در حقمون کردن
هروقت به دشت مرکزی برگردیم
گرفتن انتقام مرگ پدرت از اون راهب
حتی سخت تر هم میشه
بانو هان، جناب برگ نقره‌ای خیلی وقته فوت شده
و شاید اون راهب اصلا زنده نباشه
چرا انقدر پافشاری میکنین؟
تا وقتی عشقت رو از دست ندی
این درد رو درک نمیکنی
از دست دادم
پدر و مادرم مجبور به خودکشی شدن
ولی اصلا نمی‌خوام انتقام بگیرم
چون انتقام باعث میشه آدم درد بکشه
حتی اگه انتقام بگیرم
پدر و مادرم دیگه برنمیگردن
بنابراین، فقط فراموش کردن و بخشش
می‌تونه درد آدم رو کاهش بده
آره... این‌همه سال میخواستم انتقام بگیرم
واقعا خسته شدم
شاید وقتشه خودمو از بند رها کنم
به منظور تغییر جهان، گلی خندان بچین
در نهایت، برد و باخت اهمیتی ندارد
آفتاب و مهتاب طلوع و غروب میکنند شهرت و ثروت ماندگار نیستند
چهره زیبای دیروزت از امروز پیر تر شده است
پدرخوانده، این شعر مال فرقه مینگه؟
ریشه فرقه مینگ از سرزمین پارس ئه
این شعر هم مال سرزمین پارس ئه
پس یعنی شما هم میتونین بخونینش؟
نمیتونم
روزی روزگاری
یک شاعر تو سرزمین پارس زندگی میکرد
این شعر اثر اون شخصه
اسمش، عمر خیام بود
همه تو سرزمین پارس این شعر رو میخونن
اون زمان، تو قله فروزان
بانو هان این شعر رو برامون خوند
پیرمرد محترم
بانو هان رأس چهار پادشاه محافظ فرقه مینگه
ولی هنرهای رزمی‌اش از شما بهتر نیست
وقتی با قاصد های سرزمین پارس میجنگید
چرا از دست سمی هزار عنکبوت استفاده نکرد؟
با توجه به بی‌رحمی که به بانو یین نشون داد
فکر نمیکنم به دشمن رحم کنه
بانو هان، زیبایی خیره‌کننده ای داشت
به ظاهر و زیبایی‌‌اش بیشتر از زندگیش اهمیت میداد
هرگز دست سمی هزار عنکبوت رو یاد نمیگیره
پیرمرد محترم، شوخی میکنین؟
واقعا سلیقه‌تون با بقیه مردم فرق داره
با این ظاهری که بانو هان داره
حتی اگه سی-چهل سال جوان تر بود
نمیشد زیباروی خیره‌کننده‌ صداش کرد
تو که نمیدونی
بانو هان اون زمان زیبایی مثال زدنی داشت
ولی حالا من کورم
برادر سوم دیگه نمیتونه صورتت رو ببینه
پادشاه اژدها با جامه ارغوانی همیشه زیبا بوده؟
!بانو ژائو
رهبر فرقه ژانگ، خودتو اذیت نکن
برادر سوم، بگو
بزار این شاهدخت
درمورد زن بی‌رحمی مثل من انتقاد کنه
اون سال، تو قله فروزان
خیلی از برادران فرقه مینگ
محو جذابیت دای چی سی شده بودن
دای چی‌ سی؟
این اسم بانو هانه؟ - درسته -
خیلی اسم عجیبیه
اون مال سرزمین پارس ئه
اسمش هم به زبان پارسی ئه
یعنی بانو هان هم
مثل استاد من، کو توتو
عمدا صورتش رو خراب کرده؟
کو توتو کیه؟
کو توتو همون قاصد دست راست، فن یائو ئه
اون سال، چهره‌اش رو خراب کرد
به شی‌یو رفت و به کو توتو تبدیل شد
بعدتر، برای انجام یه مأموریت سری به عمارت شاهزاده رویانگ نفوذ کرد
اون استاد بانو ژائو هستش
برادر فن بخاطر فرقه مینگ کار بزرگی کرد
ولی بخاطر بانو هان هم بود
پیرمرد محترم، ما رو تو خماری نگه ندار
داستان رو تعریف کن دیگه
...اون سال
یه پیغام‌رسان از دشت مرکزی به سرزمین پارس رفت
اون مرد با یک زن از سرزمین پارس ازدواج کرد
و دختر دار شد
سرنوشت باهاش بد تا کرد
اون به شدت بیمار شد و رو به مرگ بود
اون مرد خیلی دلتنگ سرزمین مادری‌اش بود
رهبر فرقه‌ِ مرکز فرماندهیِ سرزمین پارس برای آخرین آرزوش احترام قائل شد
و افرادی رو برای
برگردوندن دخترش به قله فروزان اعزام کرد
و اون دختر، دای چی سی بود
دای چی سی به رهبر فرقه یانگ و همسرشون درود می‌فرسته
بلند شو
سپاسگزارم، رهبر فرقه
پیرمرد محترم، اگه دای چی سی انقدر زیبا بوده
شرط میبندم خیلی از اعضای فرقه مینگ عاشقش شدن
درسته، استادت یکی از اون افراد بود
از عشقش مجنون شده بود
میگن که کو توتو، فن یائو
تو دوره جوانی‌اش خوش‌قیافه بوده
خب حتما زوج مناسبی بودن
استادت تو نگاه اول عاشق دای‌ چی‌ سی شد
اما دای‌ چی ‌سی جذبش نشده بود
من تو این مورد با دای‌ چی‌ سی موافقم
اگه کسی رو دوست نداشته باشم
حتی اگه بخاطرم قید زندگیشو بزنه
بی‌فایده است
ولی برای کسی که دوستش دارم
شده تا آخر دنیا دنبالش میرم
دای چی سی با تو فرق داشت
با همه مرد ها سرد و بی‌تفاوت بود
سوگند خورد که تا آخر عمرش ازدواج نکنه؟
یه بار بهم گفت
عشق و عاشقی سدی برای نرسیدن به اهداف بزرگه
قهرمانان بی‌شماری تو‌ جیانگهو
بخاطر عشق، همه چیزشون رو از دست دادن
برای همین تصمیم داشت تا آخر عمر ازدواج نکنه
زنان سرزمین پارس واقعا شخصیت قدرتمندی دارن
درست مثل ما زنان مغول
جسور و قاطع هستن
پیرمرد محترم
دای چی سی چطور با جناب برگ نقره‌ای آشنا شد؟
زندگی به آدم طعنه میزنه
...شاید این بازی سرنوشت بود
چیزی از حرفم به برادر سوم درمورد ازدواج نکردن، نگذشته بود
که یه پسرکی سر و کله‌اش پیدا شد
و میخواست رهبر فرقه یانگ رو ببینه
بچه دماغو، از کجا پیدات شده؟
شمشیر گرفتی دستت که چی؟
تو قله فروزان چیکار داری؟
!دست نگه دارین
قهرمان جوان، بی‌اجازه وارد محدوده قله فروزان شدی
کارت چیه؟
من هان چیان یه از جزیره مار الهی هستم
اومدم با رهبر فرقه یانگ مبارزه کنم
وقتی با پدرم مشکل پیدا کردی
باهاش وارد مبارزه شدی
با ضربه آسمان نهم، کاری کردی پدرم برات زانو بزنه
هنوز یادته؟
آره، یادمه بهم گفت یه روز حتما انتقام میگیره
یا پسرش رو می‌فرسته یا دخترش رو
منم قبول کردم
پدر مرحومم، فقط یک پسر داشت
منم اومدم تا
انتقام اون حقارت رو بگیرم
یک مرد درستکار پای حرفش میمونه
من قبول میکنم
بسیار خوب! حریف شایسته ‌ای برای پدرمی
اون زمان به پدرم قول دادی
که پسرش درمورد مبارزه تصمیم بگیره
بگو
می‌خوام که
تو برکه یخی قله فروزان مبارزه کنیم
صبر کن، رهبر فرقه ما شنا کردن بلد نیست
و الان وسط زمستونه
یا تو برکه غرق میشه یا یخ میزنه
حتی اگه برنده بشی، عادلانه نیست
این یادگاری به جا مونده از پدر مرحوممه
اگه رهبر فرقه یانگ میخواد بزنه زیر قولش
نیاز نیست پیروانت
منو تیکه تیکه کنن
خودم با این خنجر خودکشی میکنم
و هیچکس تو جیانگهو جز فرقه مینگ
درمورد این رسوایی، چیزی نمی‌فهمه
انگار واقعا اومدی
که رهبر فرقه‌مون رو به کام مرگ بکشونی
من فقط برای مبارزه اومدم
یک مرد محترم پای حرفش میمونه
ولی من، یانگ شیائو، مرد محترمی نیستم
برای آخرین بار بهت فرصت میدم
یا برو یا میکشمت
پدر
پدر این مرد، پسر خوبی داره
مگه شما هم یه دختر خوب ندارین؟
اگه ارباب هان میخواد انتقام پدرش رو بگیره
بزارین من از طرف شما بجنگم پدر
هر نسل، با شخصی از نسل خودش میجنگه
بهتره نسل‌ها رو قاطی نکنیم
بانو، میتونی از طرف پدرت مبارزه کنی
ولی یه شرط داره
اگه ببازی
یانگ دینگ تیان باید مقابل خنجر پدر مرحومم زانو بزنه
!و سه بار بهش تعظیم کنه
اما اگه تو ببازی چی؟
میخواین بکشینم یا تیکه تیکه‌ام کنین تصمیمش با خودتونه
بسیار خوب، برای مبارزه به برکه یخی میریم
خوبی؟ - نگران نباشین -
خب، وقتی پدرم باخت رهبر فرقه یانگ تنبیهش کرد؟
راستش پدرت شناگر خوبی بود من تقلب کردم
از رهبر فرقه یانگ خواهش کردم
به حساب اینکه فرزند شایسته ای بوده
و فقط می‌خواسته انتقام پدرش و بگیره، ببخشتش
رهبر فرقه یانگ هم طبیعتا قبول کرد
و از هو چینگ نیو خواست درمانش کنه
...اما هو چینگ نیو
با اینکه برنده شدی
اما مبارزه تو‌ برکه یخی به ریه‌هات صدمه زد
و تا به امروز از عواقبش رنج میبری
رنج ببرم، خب که چی؟
اگه آب یخ وارد ریه هام نمیشد عشق حقیقی هم‌ وارد قلبم نمیشد
مبارزه تو برکه یخی
بساط ازدواجم با ارباب هان رو فراهم کرد
هنوزم که هنوزه خاطراتش، قلبم رو گرم می‌کنه
بعدش چی شد؟
چجوری با جناب برگ نقره‌ای ازدواج کردی؟
حتما اعضای فرقه مینگ مخالف بودن
!درود بر رهبر فرقه و همسر رهبر فرقه
برخیزید - سپاسگزاریم رهبر فرقه -
از گفتنش شرمم میشه
اگه دای چی سی پا پیش نداشته بود
شهرت و آبروم به باد میرفت
برای پاداش به این کمک بزرگش بدینوسیله
دای چی سی رو به عنوان یکی از پادشاهان محافظ منتصب میکنم
و بهش لقب "پادشاه اژدها با جامه ارغوانی" رو اعطا میکنم
حالا، اون همتراز پادشاه عقاب ابرو سفید، پادشاه شیر مو طلایی
و‌ پادشاه خفاش با بال‌های نیلی ئه
پادشاه اژدها با جامه ارغوانی از رهبر فرقه و همسرشون تشکر میکنه
بلند شو
رهبر فرقه
دوستان
دای چی سی با این کمک بزرگش
از ما سه نفر جلو زد
بنابراین، می‌خوام پیشنهاد بدم که
دای چی سی، در رأس چهار پادشاه محافظ باشه
نظرتون چیه؟
فکر خوبیه - بدک نیست -
ترتیب ارغوانی، سفید، طلایی و نیلی بهتر بنظر میاد
موافقم
منم با کمال میل مقامم رو واگذار میکنم
این برادر کوچیکتر به خواهر بزرگه درود میفرسته
من خیلی جوانم، نمیتونم خواهر بزرگ خطاب بشم
دای چی سی به برادر دوم یین
برادر سوم شیه و برادر چهارم وی درود میفرسته
بسیار عالی! از حالا به بعد
چهار پادشاه محافظ مثل خواهر و برادر هستن
دیشب، قاصد دست راست فن اومد پیشم
و خواست براش آستین بالا بزنم
منم بهش گفتم که از قبل قصد داشتم
شما دو نفر رو بهم برسونم
امروز روز خوبیه
می‌خوام رهبر فرقه بهتون ازدواج اعطا کنه
چطوره؟
میترسم نتونم نیت خیرتون رو قبول کنم عذرمیخوام
چون شخص دیگه‌ای رو تو قلبم دارم
چی؟ - اون کیه؟ -
میشه بدونم اون‌ مرد کیه؟
چی؟ - چطور ممکنه؟ -
رهبر فرقه، می‌خوام با ارباب هان ازدواج کنم
پادشاه اژدها با جامه ارغوانی
اون روز، این مرد ما رو تحت فشار گذاشت
و خجالت زده مون کرد
به عنوان رئیس چهار پادشاه محافظ
نمیتونی با چنین مرد پستی ازدواج کنی
اگه نمیخوای باهام ازدواج کنی، فقط بگو نه
!ولی نباید به هیچ وجه با این مرد ازدواج کنی
دای چی سی
این عوضی رهبر فرقه رو تحت فشار گذاشت
و تمام اعضای فرقه رو‌ تو شرایط نامناسبی قرار داد
تو به عنوان یکی از چهار پادشاه محافظ فرقه
چطور میتونی باهاش ازدواج کنی؟
بنظرم بهتره بیشتر فکر کنی
چطوره با یکی از پنج مسافر سرگردان ازدواج کنی؟
والا ما خیلی بهتریم
همینو بگو، برو یه نگاه به خودت بکن
فکر کردی کی هستی؟
کی گفته لیاقت همچین همسر زیبایی رو داری؟
میتونی خوشبختش کنی؟ - !عوضی -
!همتون خفه شین
تو این زندگی، فقط با ارباب هان ازدواج میکنم
اگه بهش بی‌احترامی کنین
یا من میکشمتون، یا منو بکشین
هرکس میخواد طعم شمشیر پادشاه اژدها با جامه ارغوانی رو بچشه، در خدمتم
بحث مرگ رو تموم کنین
هممون یه خانواده‌ایم، بیاین قشنگ صحبت کنیم
رهبر فرقه یانگ، من، دای چی سی هیچوقت عاشق کسی نشدم
و فقط دلم برای ارباب هان لرزید
حاضرم از مقامم به عنوان پادشاه محافظ دست بکشم
آرزومون رو برآورده کنین
رهبر فرقه یانگ، من و دای چی سی عاشق همیم
امیدوارم از گذشته کینه به دل نگیرین
و با یک شخص شایسته، عادل باشین
اگه رهبر فرقه اجازه نده باهم باشین چی؟
ترجیح میدم بمیرم. میتونین منو بکشین
دای چی سی، هان چیان یه
آرزو میکنم به پای هم پیر بشین
ضیافت امشب
جشن عروسی شما خواهد بود
سپاسگزاریم رهبر فرقه
خیلی از اعضای فرقه
با ازدواج‌شون مخالف بودن
اما رهبر فرقه همه رو متقاعد کرد
و اجازه داد باهم ازدواج کنن
درستش همینه که آدم قلبش رو دنبال کنه =م: جرات عشق و تنفر ورزیدن=
وقتی عاشق یه نفری
هیچ نیازی به نظر دیگران نداری
آدمی که چشمش به دهن مردم باشه خوشبخت نمیشه
! هرچی سرش بیاد حقشه
من مخالفم
عشق مهمه
اما وفاداری به فرقه و قول به مردم دنیا
رو نباید زیر پا گذاشت
پدرخوانده
اگه آخرسر همه با ازدواجشون موافقت کردن
پس چرا دای چی سی فرقه رو ترک کرد؟
بعد ازدواج، هان چیان یه میخواست به فرقه مینگ بپیونده
اما خیلی از اعضای فرقه مخالف بودن
و کاری از رهبر فرقه ساخته نبود
مدتی نگذشت که
رهبر فرقه و همسرش، ناگهانی ناپدید شدن
فرقه دچار نابسامانی شد
همه به هان چیان یه مشکوک بودن
و فکر میکردن اون رهبر فرقه و همسرش رو کشته
پدرخوانده
این فقط یه شک‌ بی پایه و اساسه
کاملا اشتباهه
درسته، ما همه جا رو زیر و رو کردیم
فن یائو یهو دید که دای چی سی از گذرگاه مخفی بیرون میاد
از گذرگاه مخفی؟
درسته، فقط رهبر فرقه اجازه داره وارد گذرگاه مخفی بشه
فن یائو از دای‌ چی‌ سی پرسید
میخواست بفهمه که، هان چیان یه مجبورش کرده
رهبر فرقه و همسرش رو بکشه یا نه
قانون محکمی وجود داره که میگه متجاوزین به گذرگاه مخفی
یا باید خودکشی کنن یا یک عضو بدنشون قطع میشه
درسته، بعد از گفتگو و بحث
...تصمیم گرفتیم دای چی سی رو ده سال زندانی کنیم
رهبر فرقه یانگ نبود و از هیچکس حساب نمیبردم
من و ارباب هان به زور از فرقه خارج شدیم
و قله فروزان رو ترک کردیم
بانو هان، دقیقا چرا
بی‌اجازه وارد گذرگاه مخفی شدی؟
شاهدخت، مواظب باش این کنجکاوی بیش‌از حدت
سرتو به باد نده
رهبر فرقه ژانگ
بعد از برگشتن به دشت مرکزی قصد دارم تو انزوا زندگی کنم
تو جیانگهو دیگه پادشاه اژدها با جامه ارغوانی
یا پیرزن گل زرین، وجود نداره
تنها دخترم رو به تو میسپارم
مامان، منو ول نکن
بانو هان، نگران نباشین
شیائو ژائو مثل خواهر کوچیکترمه
با تمام وجود ازش مراقبت میکنم
خواهر کوچیکتر؟
این شاهدخت عزیز دلته
ولی دختر من فقط خواهر کوچیکترته؟
مامان، من فقط میخوام خدمتکار ارباب جوان باشم
کنارش بمونم و بخش خدمت کنم
خدمتکار؟ واقعا؟
کاملا درسته
دختر من، دای چی سی، لایق خدمتکار بودنه!؟
...راستش - بانو هان -
ترجیح میدی دخترت
خدمتکار شخصی رهبر فرقه ژانگ باشه
یا پا جای پای تو بذاره
و بشه دختر مقدس مرکز فرماندهی پارس؟
...تو
...ارباب جوان
مگه قول ندادی یه راز نگهش داری؟
قسم میخورم
من هیچی به بانو ژائو نگفتم
رهبر فرقه ژانگ بهت خیانت نکرده
خودم حدس زدم
انگار حدسم درست بود
چطور ممکنه همینطوری حدس زده باشی؟
وقتی بچه بودم، پدرم
یه جنگجو اهل سرزمین پارس استخدام کرد
تا بهم هنرهای رزمی یاد بده
من بچه شیطونی بودم
و خیلی وقتا از دستم آتیشی میشد
تو عصبانیت، تهدیدم میکرد و می‌گفت
منو به سرزمین پارس میفرسته تا دختر مقدس بشم
اینطوری تمام عمرم نمیتونم ازدواج کنم
و اگه این قانون رو بشکنم
آتیشم میزنن و هیچی ازم نمیمونه
بانو هان، ظاهرت رو تغییر دادی
تا مردم سرزمین پارس نتونن پیدات کنن، درسته؟
بانو ژائو
مگه زخمی نبودی؟ بشین استراحت کن
اون جنگجوی سرزمین پارس
عادت داشت لباسشو به مواد منفجره آغشته کنه
هربار این بو به مشامم میخورد
مور مورم میشد
و یاد سوختن تو آتیش میفتادم
بانو هان، این روپوش سفید رو خودت پوشیدی؟
یا مردم سرزمین پارس به زور تنت کردن؟
اونا گفتن رهبر مرکز فرماندهی سرزمین پارس مرده
و خواستن به عنوان قربانی پیشکش روپوش سفید تن کنم
!لعنتی! هممونو به کشتن دادی
!خبر بد! خبر بد
یه سری مردم خارجی اومدن
فکر کنم دنبال مائن
!مامان
اینجا را پیدا کردیم، باز هم تو هوشیار هستی
تشکر
!خائنین باید بمیرن
نترس
! کمانداران
راه خروجی رو با مواد منفجره بستیم
هرکس بخواد فرار کنه، میمیره
لعنتی! گودال آسمان فقط یه خروجی داره
!حتما میمیریم
!روغن ها را بریزید
برادر سوم، مراقب باش
این عرق شیطان ئه
عرق شیطان چیه؟
نفت
همگی مواظب باشین، عقب بمونین
ژی رو، مراقب یین لی باش - باشه -
! تیراندازان آماده
گوشاتونو باز کنین
پادشاه اژدها با جامه ارغوانی به فرقه‌مون خیانت کرده
میخوایم فرقه رو از وجود خائنین پاک کنیم
اونو تحویل بدین و تسلیم بشین
ممکنه شاه بزرگ گرامی ببخشتتون
و بزاره برید
!مامان - نگران نباش -
این پدر و پسر ترجیح میدن همینجا همراهتون دفن بشن
تا اینکه تو و مادرت رو تحویل بدن
!البته چهار پادشاه محافظ فرقه مینگ مثل خواهر و برادرن
چطور میتونیم همدیگه رو بکشیم؟
...برادر سوم
پادشاه شیر مو طلایی، از دستور سرپیچی کردی
شاه بزرگ گرامی به شرطی بزرگواری به خرج میده
!که پادشاه اژدها با جامه ارغوانی رو بکشی
من، شیه شون، همیشه با شرف بودم
حتی اگه سرم بره، پا رو شرافتم نمیذارم
پیرزن، نگران نباشین
حتما ازتون محافظت میکنیم
ژی رو، اون مرد پارس رو بیار اینجا
الان این یعنی نه؟
مزخرفه! میجنگین یا نه؟
این مرد از سرزمین پارس شاید راه نجاتمون باشه
ببینید، پادشاه عدالت اونجاست
من اینطور فکر نمیکنم
احتمالا مرگ و زندگی این مرد براشون مهم نباشه
پیرمرد محترم
الان درهرصورت گیر افتادیم
بیاین قمار کنیم
...شاه بزرگ = زیرنویس چینی: اونا پادشاه عدالت رو گروگان گرفتن=
! دست نگه دارید
هنوز منتظر چی هستین؟
الان بهترین فرصت برای
نابودی اون شیه شون خائنه! تیرها رو پرتاب کنین
!برگرد عقب
غریبه‌ها حق دخالت در امور فرقه رو ندارن
واقعا کارساز بود. ازش میترسن
چی کار کنیم؟ - !فقط به زور میتوانیم -
میترسم پادشاه عدالت با خطر مواجه شود
درمورد چی حرف میزنن؟
درمورد نجات پادشاه عدالت بحث می‌کنن
هنرهای رزمی پیام‌رسان های سرزمین پارس عجیب غریبه
همینجوریشم در افتادن باهاشون سخته
...بعلاوه اون سه پادشاه محافظ‌شون، میترسم
چاره ای نیست، نجنگیم هم مرگ در انتظارمونه
خوشبختانه رهبر فرقه ژانگ رو داریم
ارباب جوان، بانو ژو درست میگه
نمیتونی شکستشون بدی
فقط خودتو به کشتن میدی
شاه بزرگ گرامی دستورش رو صادر کرد
می‌خوان به زور پادشاه عدالت رو ببرن
ووجی، دشنه قاتل اژدها رو بگیر
...پدرخوانده - همشونو سر ببر -
خیلی خوب
من زخمی ام، بهتره تو ازش استفاده کنی
میتونی با این با قدرت بیشتری بجنگی
بانو ژو، لطفا مواظب گروگان ناجی مون باش
نمیخواد خیلی باهاش مهربون باشی
فقط مطمئن باش زنده بمونه
این پادشاه عدالت حتی اگه زنده برگرده
با این حروفی که رو صورتش زدن، خیلی زشته
کدوم حروف؟
همون حروفی که
با ضربه لوح شعله مقدس به وجود اومده
!این... این مانترای مهارت جابجایی پرعظمت هستی ئه
چی میگه؟
...این... اینجا نوشته
درجهت روبرو به سمت راست قدم بردار در جهت عقب به سمت چپ قدم بردار
با سی درصد از حرکات دروغین از هیچ، همه‌چیز بساز
...بهشت چهار جهت دارد و زمین گرد است
بقیه‌اش رو نمی‌فهمم
درجهت روبرو به سمت راست قدم بردار ...در جهت عقب به سمت چپ قدم بردار
الان وقت تمرین نیست
!باید رو شکست دشمن تمرکز کنی
!آنها را بسوزونید
درجهت روبرو به سمت راست قدم بردار در جهت عقب به سمت چپ قدم بردار
!درکش کرد
چی؟
نمیدونم، ولی حتما یه ربطی به اون مانترا داره
...براساس اون حرکت یکم پیشش
فکر کنم یه چیزایی یاد گرفت
یعنی اسرار تو لوح شعله مقدس نهفته بود؟
!درسته برای درک هنرهای رزمی عجیب سرزمین پارس
باید به منبع هنرهای رزمی‌شون رجوع کنیم
!و لوح شعله مقدس، همون منبعه
!شیائو ژائو
!حروف رو لوح شعله مقدس رو برام ترجمه کن! زودباش
!شیائو ژائو
!بانو وو
!بانو وو! بانو وو
زودباش شیائو ژائو
...اینجا نوشته
"قلبت را دنبال کن، دنبال دقت و صراحت نباش"
دقت و صراحت؟
معنیش چیه؟
منم نمی‌دونم
ولی این نوشته ها مال هنرهای رزمی نیست
میگه لوح‌‌های شعله مقدس پس از ورود به شدت مرکزی
دوباره توسط بازرگانان به سرزمین پارس برگشته
و مهارت جابجایی پرعظمت هستی رو‌ تکمیل میکنه
مهارت جابجایی پرعظمت هستی؟
فقط میتونم منظورش رو بفهمم
اشکال نداره، هرچی میبینی برام بخون
"قلبت را دنبال کن، دنبال دقت و صراحت نباش"
!پدرخوانده
!رهبر فرقه ژانگ، بلاخره درکش کردی
!شما زود بروید
!زود بروید! به فکر من نباشید !آنها را بسوزانید
!خفه شو
!پادشاه عدالت
!برگردید
هنرهای رزمی لوح‌های شعله مقدس رو یاد گرفتی؟
این هنرهای رزمی واقعا شرارت‌آمیزن
باورم نمیشه اون پادشاه عدالت خودکشی کرد
آره، حالا گروگان ناجی‌مون رو از دست دادیم
حتی اگه هنرهای رزمی سرزمین پارس رو
درک کرده باشی
هیچ راه خروجی نداریم
اگه همینطور نفت بریزن
هممون میمیریم
بانو ژائو، زبونت رو گاز بگیر
بانو ژائو، خوبی؟
تا وقتی با توام، حتی از مرگ هم نمی‌ترسم
نترس، ازت محافظت میکنم
ووجی، تو رهبر فرقه مینگ هستی
تمام مردم دشت مرکزی
برای رهبری شورش و بازسازی سلسله هان
رو فرقه مینگ حساب باز کردن
به عنوان رهبر فرقه، باید بدونی چی مهمتره
!پدرخوانده - پیرمرد محترم -
فکر کردی تحت این شرایط
هنوزم میتونیم زنده بمونیم؟
بقیه برام مهم نیستن
ولی هیچ احدی اجازه نداره به ووجی آسیب بزنه
...منظورت منم؟ اگه امکانش باشه
حاضرم برای رهبر فرقه ژانگ هزاربار بمیرم
تا وقتی اون زنده بمونه، پشیمون نیستم
اگه پیروز شدیم
ووجی همچنان برعلیه دربار امپراطوری خواهد بود
اون موقع چیکار‌ میکنی؟
بازم حاضرم براش بمیرم
الان گفتن این حرفا چه فایده داره؟
امروز هممون باهم میمیریم
شماها پادشاه عدالت رو کشتین
امروز، با زندگیتون تاوانش رو میدین
اگه مردی، بیا پایین بجنگیم
یک مرد زیرک، از هوشش استفاده میکنه، نه از مشتش
هنرهای رزمی‌ات عالیه، خب که چی؟
!در های بهشت بسته است! بفرما برو جهنم
!تیر اندازان
ووجی، بیا اینجا
پشت من بمون
!مامان
!حالا شلیک کنید
!صبر کنین
دختر مقدس؟ - دختر مقدس؟ -
چه خبر شده؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.