..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
♪شمشیر من، مبدا و مقصدت کجاست؟♪
♪به سختی میشه بین عشق و نفرت تمایز قائل شد♪
♪دشنه من افلاک رو می‌شکافه♪
♪ میشه عمق درست و غلط رو درک کرد؟ ♪
♪ من مستم و همه چیز درهم برهمه ♪
♪ لطف و انتقام تهی و وهمی هستن ♪
♪ از یه رویای بهاری بیدار شدم ♪
♪ مرگ و زندگی خاکستر میشن ♪
♪ رفت و آمد تو یه لحظه اتفاق میافته ♪
♪ متنفرم از اینکه زودتر ندیدمت ♪
♪ عشق و نفرت تو یه چشم بهم زدن به وجود میان ♪
♪ و همشون همراه با باد محو میشن ♪
♪ یه نفر قهقهه میزنه درحالیکه دیگری هق هق میکنه ♪
♪ یه نفر شاده درحالیکه دیگری تو غم غلت میزنه ♪
♪ کی حاضره تو مرگ و زندگی همراه من باشه؟ ♪
♪ رفت و آمد تو یه لحظه اتفاق میافته ♪
♪ متنفرم از اینکه زودتر ندیدمت ♪
♪ عشق و نفرت تو یه چشم بهم زدن به وجود میان ♪
♪ و همشون همراه با باد محو میشن ♪
♪ یه نفر قهقهه میزنه درحالیکه دیگری هق هق میکنه ♪
♪ یه نفر شاده درحالیکه دیگری تو غم غلت میزنه ♪
♪ کی حاضره تو مرگ و زندگی همراه من باشه؟ ♪
= شمشیر بهشتی و دشنه قاتل اژدها =
= قسمت سی و نه =
...عموی هفتم
ووجی آروم باش - !عموی هفتم -
...عموی هفتم
!فرار نکن
!ساحره
!تکون نخور
!همونجا بمون
ووجی؟ - !ووجی -
عمو های رزمی
ووجی، چرا پیش این ساحره‌ای؟
عموی رزمی ارشد
الان تو غار جسد عموی هفتم رو پیدا کردیم
برادر هفتم؟ - ؟!برادر هفتم -
هوس مردن کردی؟
!برادر هفتم
کی برادر هفتمم رو کشته؟
نمی‌دونم - !برادر هفتم -
منم همین الان پیداش کردم
!پرسیدن میخواد؟ حتما کار اون ساحره ژائو مینه
!عموی ششم
آروم باش! اینطور که فکر می‌کنی نیست
!ساحره - !عموی ششم -
ووجی، برو کنار
عموی ششم، گوش کن ببین چی میکم
بانو ژائو عموی هفتم رو نکشته
ووجی، نزار اون ساحره گمراهت کنه
اون قاتل عموی هفتمته
!انقدر تهمت نزنین
عموی رزمی ارشد، اینطور نیست
پس بگو برادر هفتمم چطور مرده؟؟
نمی‌دونم. ما هم همین الان پیداش کردیم
ما؟‌ توام همدست اون قاتلی؟؟
نمیدونین من چجور آدمیم؟ بهم اعتماد ندارین؟
البته که بهت اعتماد داریم
اما به این ساحره اعتماد نداریم
...برای اینکه گرم بشیم تو غار موندیم
رفتین گرم بشین و بعد جسد رو پیدا کردین؟
زیادی از حد تصادفیه
الان کی حرفات رو باور میکنه؟
حیف که عموی هفتمت انقدر دوستت داشت
!ولی حالا از این ساحره دفاع می‌کنی
!دروغ نمیگم
قاتل واقعا کس دیگه‌ایه
! ساحره
ووجی، برو کنار
میخوایم انتقام عموی هفتمت رو بگیریم
عموی رزمی ارشد، با زندگیم تضمین میکنم
مرگ عموی هفتم هیچ ربطی به بانو ژائو نداره
برادر ارشد، هنرهای رزمی این ساحره ضعیف نیست
اما امکان نداره به تنهایی بتونه برادر هفتم رو بکشه
مطمئنم قاتل همدست هم داشته
ووجی، اگه واقعا بی‌گناهی
!سریع این ساحره رو بکش
...عموی ششم
پس بزار من این ساحره رو بکشم
برو کنار
!عموی ششم نکن
!عموی رزمی ارشد! نه
ژانگ ووجی، ما چطور باهات رفتار کردیم؟
چطور تونستی با این ساحره ساخت و پاخت کنی؟
عموی رزمی ارشد، اینجوری نیست
من عموی هفتم رو نکشتم
امروز ما چهارتا رو هم بکش
برادر ارشد، برادر دوم، برادر ششم
امروز قشنگ نگاه کنین
...کسی که بهمون صدمه زد
!کسی نیست جز ووجی عزیزمون
چیکار کنم تا حرفمو باور کنین؟
من نبودم
اینکه به اشتباه متهمت کنن خیلی درد داره، نه؟
با دیگران همون‌جوری رفتار کن که دوست داری باهات رفتار کنن
فقط تو حق داری به اشتباه دیگران رو متهم کنی؟
بقیه نمیتونن به اشتباه متهمت کنن؟
تو قهرمان هفتم مو رو کشتی؟
عموهای رزمی‌ات به تو مشکوکن
من بانو یین رو کشتم؟
تو مطمئنی کار من بوده
شماها قهرمانانی با دستاوردهای بزرگ هستین
چرا انقدر بی منطق‌این؟
اگه قهرمان هفتم مو واقعا توسط رهبر فرقه ژانگ کشته شده بود
میتونست برای لو نرفتنش، شما چهارتا رو هم بکشه
اگه انقدر بی‌رحم بوده که قهرمان هفتم مو رو بکشه
برای کشتن شماها هم بی‌رحمه
اگه هنوزم نمیخواین عقلتونو به کار بندازین
و ما رو به قاتل بودن متهم کنین
من، ژائو مین، یه سیلی مهمون صورتتون میکنم
!حق نداری به عموهای رزمی‌ام توهین کنی
ووجی ای داد ووجی
هنوزم داری با این ساحره لاس میزنی
چطور میخوای با پدر مرحومت روبرو بشی؟
چطور با وودانگ و استاد بزرگت روبرو میشی؟
ژانگ ووجی، اگه سر سوزن وجدان داری
ما چهارتا رو بکش
عموهای رزمی، به خدا قسم
من و بانو ژائو عموی هفتم رو نکشتیم
شماها باورم نمیکنین، منم نمیتونم بی‌گناهیمو ثابت کنم
امیدوارم ازم عصبانی نشین
ماه همیشه پشت ابر نمیمونه
حتما قاتل رو دستگیر می‌کنم
!و عدالت رو در حق عموی هفتم اجرا میکنم
چیکار میکنی؟
سونگ چینگ شو و چن یولیانگ دارن میان
زودباش! جلوی سونگ چینگ شو رو بگیر
یادت رفته چه اتفاقی تو معبد میتریا افتاد؟
برادر سونگ
چرا دوست داری همیشه بدون خداحافظی بری؟
میخوای به پدرت خبر بدی؟
تو میخوای پدرم رو مسموم کنی
من، سونگ چینگ شو هرگز همچین کار قبیح و بی‌شرمانه‌ای نمیکنم
میخوای از دستور رهبر فرقه سرپیچی کنی؟
می‌دونی خیانت به فرقه گدایان چه نتیجه‌ای داره؟
دیگه نمی‌خوام زندگی کنم
الان هربار که چشمامو میبندم
روح عموی هفتم رو میبینم که اومده زندگیمو بگیره
اون روز اگه به دست عموی هفتم کشته شده بودم
همه چیز خاتمه پیدا میکرد
کی ازت خواست کمکم کنی؟
امروز اومدم تا
جلوی جسد عموی هفتم، زانو بزنم و به گناهم اعتراف کنم
چن یولیانگ اگه میخوای بکشیم
یا تیکه تیکه‌ام کنی انجامش بده
بزار ازت بپرسم سونگ چینگ شو
کی به قفسه سینه عموی هفتمت شمشیر زد؟
من بودم یا تو؟
من هنر‌های رزمی وودانگ رو بلد نیستم
میگی اشتباه کردم که زندگی و آبروت رو حفظ کردم؟
برادر سونگ
یادته چه قولی بهم دادی؟
تا وقتی قتل عموی رزمی‌ات رو راز نگه دارم
هرکاری بگم، برام انجام میدی
مردِ و حرفش
چطور میتونی زیر حرفت بزنی؟
هرکاری بخوای میکنم
ولی میخوای پدر و استاد بزرگم رو مسموم کنم
نمیتونم انجامش بدم
یه مرد زیرک، طبق شرایط عمل می‌کنه
ما که نگفتیم بکشیشون
فقط لازمه دارو به خوردشون بدی تا یکم بخوابن
چه مشکلی داره؟
وقتت رو تلف نکن
نمیتونی گولم بزنی
من، سونگ چینگ شو، در اون حد احمق نیستم
...تو
بگو. داشتی سخنرانی میکردی
خیلی خوب دیگه برادر سونگ
اگه واقعا نمیخوای پای حرفت بمونی
اشکال نداره
کوه به کوه نمیرسه ولی آدم به آدم میرسه
...برادر چن... برادر چن
یه لحظه حماقت کردم که عصبانی شدی
ازت عذرمیخوام، عصبانی نباش
!برات زانو میزنم برادر! غلط کردم
...برادر... برادر
حالا شدی برادر خوب خودم
فقط میخوایم با گروگان گرفتن بزرگ فرقه ژانگ
و قهرمانان وودانگ، کاری کنیم
اون پسره ژانگ ووجی ازمون اطاعت کنه
اگه بکشیشون
ژانگ ووجی برای انتقام گرفتن به فرقه گدایان میاد
اینکه هیچ سودی واسمون نداره
شخصا تضمین میکنم
قهرمانان وودانگ، صحیح و سالم میمونن
برادر چن
یادت نره چه قولی بهم دادی
حتما
...بعد متوقف کردن فرقه مینگ
مغول ها رو سرنگون، و قدرتمون رو افزایش میدیم
زمانی که رهبر فرقه‌مون امپراطور بشه
من و تو جزو وزرای بنیانگذار سلسله حساب میشیم
اون زمان تو ثروت غرق میشی
حتی پدرت هم مشهور میشه و مورد احترام همه قرار میگیره
اول و آخر، دارم به وودانگ خیانت میکنم
حتی اگه پدرم نکشتم
از دیدن روش، شرمم میشه
پدرت خدا نیست که از گذشته و آینده باخبر باشه
از کجا میخواد بفهمه چه اتفاقاتی افتاده؟
بعد حل و فصل شدن قضیه وودانگ
برای مراسم ازدواجت برنامه میریزم
تا به آخرین آرزوت برسی
و با ژو ژی رو ازدواج کنی
کاری میکنم تا آخر عمرت، از من سپاسگزار باشی
میخوام جلوی جسد عموی هفتمم زانو بزنم
و به گناهم اعتراف کنم
بعد از دفن کردنش راه میفتیم
برادر سونگ، بنظرت چرا موقع اسب سواری
یهویی افتادی زمین؟
نکنه چون روح‌ عموی رزمیت به آرامش نرسیده
و برای انتقام گرفتن اومده سراغت؟
بنظرم بهتره دیگه عصبانیش نکنی
برگشتنی، چند نفرو میفرستم تا دفنش کنن
عموهای رزمی، متاسفم
متهم شده بودم و نمیتونستم از خودم دفاع کنم
امیدوارم منو ببخشین
ووجی
ما درموردت اشتباه کردیم، تقصیر ما بود
من کور شده بودم
میتونی عموی ششم‌ات رو ببخشی؟
عموی ششم، اینجوری نگید
باورم نمیشه کار چینگ شو باشه! چطور ممکنه؟
اگه با گوشای خودمون نشنیده بودیم
کی باورش میشد؟
!چینگ شو یه هیولاست
با فرقه گدایان تبانی کرده
!با دستای خودم میکشمش تا انتقام برادر هفتم رو بگیرم
!برادر ارشد - !عموی رزمی ارشد -
برادر رزمی سونگ یه لحظه حماقت کرده
اون از گوشت و خونتونه، عجولانه کاری نکنین
اون هیولای خائن مرگ هم کمشه
چطور میتونم ببخشمش؟
برادر ارشد، وودانگ کارهای زشت چینگ شو رو تحمل نمیکنه
اما درحال‌حاضر
سرنگونی مغول ها از پاکسازی فرقه مهمتره
نیاز نیست همین الان مجازاتش کنی
ووجی من در حقت بد کردم
بیشتر در حق برادر هفتم مرحومم بد کردم
خودتم که دیدی
من همچین هیولای بی‌شرفی به دنیا آوردم
نمی‌دونم با چه رویی به وودانگ برگردم
و با استاد بزرگت روبرو بشم
!عموی رزمی ارشد - !جلومو نگیرین -
!ولم کنین - انقدر بی‌پروا نباش -
جلومو نگیرین - عموی رزمی ارشد -
آروم باش - برادر ارشد -
شمشیر رو بده به من
برادر ارشد، انقدر خودتو سرزنش نکن
چینگ شو بزرگ شده
خودش توانایی تشخیص درست و غلط رو داره
الان که وارد مسیر اشتباه شده تقصیر تو نیست
بعدشم
فرقه گدایان میخواد با استفاده از چینگ شو
به استاد صدمه بزنه
اولویت اولمون
امنیت استاد و جهان رزمیه
درسته - استاد؟ -
فرقه گدایان میخواد با استفاده از چینگ شو
به استاد صدمه بزنه
این افراد حقه‌باز و حیله گرن
اگه یه قدم نقشه‌شون رو جلوتر ببرن چی؟
قهرمان ارشد سونگ، الان وقت کشتن خودت نیست
فرقه گدایان میخواد به بزرگ فرقه ژانگ صدمه بزنه
بهتره زودتر به وودانگ برگردین
اگه واقعا اتفاقی برای بزرگ فرقه ژانگ بیفته
هیچوقت خودتونو نمیبخشین
ووجی، استاد بزرگت دلتنگته
چطوره همراه ما به وودانگ برگردی
تا باهاش وقت بگذرونی؟
منم خیلی دلم برای استاد بزرگ تنک شده
ولی طبق حرف چن یولیانگ
بعد از حل و فصل شدن قضیه وودانگ
برای برادر رزمی سونگ مراسم ازدواج برگزار میکنن
تا به آرزوش برسه
میترسم ژی رو تو خطر باشه
باید زودتر برگردم و ته و توی قضیه رو دربیارم
بعد از اتمام کارم
حتما میام وودانگ و خدمت استاد بزرگ میرسم
ووجی، بانو ژو هم تو شهره؟
دیروز وقتی برگشتم مسافرخانه
فکر کردم رفته بیرون
ولی حالا انگار قضیه به این سادگی نیست
پس باید زودتر دنبالش بگردی
امیدوارم اتفاقی برای بانو ژو نیفته
و اون افراد شرور به هدفشون نرسن
ووجی
این بانو ژائو از گرگ بیابون هم حیله‌گر تره
باید از برادر رزمی‌ سونگ‌ات درس بگیری
حتما احتیاط کن
ووجی، ما دیگه میریم، مراقب خودت باش
مراقب خودتون باشین
تو وودانگ منتظرتیم
خدمتکار، دوستم کجاست؟
قبل سپیده دم رفت
صبر کن
براتون یه نامه گذاشت
بانو ژائو
شرایط اضطراریه، ببخشید که بدون خداحافظی رفتم
به زخم‌هات برس، مواظب خودتم باش
!ژانگ ووجی
چرا دوباره اومدی؟
چرا تک وو تنها ولم کردی؟
می‌ترسی به ژو ژی رو حسادت کنم؟
یا می‌ترسی دوباره بهش صدمه بزنم؟
همچین فکری نکردم
لطفا برگرد
درسته، قبلا واقعا میخواستم بهت آسیب بزنم
ولی بعد از ملاقاتمون تو عمارت بید سبز
اگه دوباره قصد داشتم بهت آسیب بزنم
من، مین مین تمور، توسط زمین و آسمان مجازات بشم
و تا ابد تو آخرین طبقه جهنم گیر بیفتم
میدونستم درد میکشی و عصبانی میشی
پس چطور میتونستم به بانو یین
و بانو ژو صدمه بزنم؟
هنوزم باورم نداری، نه؟
چندبار دیگه بهت بگم من قاتل نیستم؟
باورت دارم
باور دارم قاتل کس دیگه‌ایه
جدی؟
بعد از نجات ژی رو و پدرخوانده‌ام
ته و توی قضیه رو درمیارم
و بی‌گناهیت رو ثابت میکنم
!بلاخره حاضر شدی باورم کنی
بانو ژائو، از سنگ ساخته نشدم
بارها برای نجاتم رو جونت قمار کردی
از این محبتت سپاسگزارم
ولی باید بهم گوش بدی
من اهل هانم و تو یک مغولی
اگه میخوای تسلیم ثروت و شهرت بشم
و به دربار امپراطوری خدمت کنم، محاله
هرجور پاداشی هم که بهم بدن
هرگز تسلیم حکومت مستبد نمیشم
بهتره دیگه دنبالم نیای
به دادو برگرد و رو بهبود زخم‌هات تمرکز کن
...تنها چیزایی که برات اهمیت داره
مسائل حکومتی، تفاوت هان و مغول
،به اصطلاح قدرت و شهرت سقوط و اوج یک سلسله است
ژانگ ووجی، ولی تو قلب من
فقط تو اهمیت داری
کشمکش های دنیای فانی دردناک‌اند و از بین نمی ‌روند
من با ژی رو نامزد کردم
من یه مردم، نمیتونم زیر قولم بزنم
واسم مهم نیست با کی نامزد کردی
فقط میدونم که می‌خوام تمام عمرم
همراهت بیام و ازت محافظت کنم
رابطه ما غیرممکنه
بلاخره یه روز، من، پدر و برادرت
تو میدون جنگ باهم دیگه روبرو میشیم
اون زمان، برای بقای یک طرف، اون طرف باید نابود بشه
اگه من بمیرم که همه چیز خاتمه پیدا میکنه
ولی اگه من پدر و برادرت رو بکشم چی؟
چیکار میکنی؟
میتونی به پای کسی که پدر و برادرت رو کشته بمونی؟
میتونی با شادی زندگی کنی؟
نه! نه! نمی‌خوام اینا رو بشنوم
باید با این چیزا روبرو بشیم
حتی اگه بهش گوش ندی و بهش فکر نکنی
بازم وجود داره. متوجهی؟
احمق نباش
ما برای هم مناسب نیستیم
فراموشم کن
با تمام وجود فقط عاشق تو میمانم
ژانگ ووجی
من حاضرم بخاطر تو از همه چیز دست بکشم
چرا تو حاضر نیستی بخاطر من از همه چی دست بکشی؟
چرا... چرا؟؟
هنگامی که بودای گوانزی حکمت عالی رو درک کرد
به وضوح دید که پنج اسکاندها فقط یک توهم بودن
و از تمام رنج ها رها شد
...اوه ساریپوترا
شاهدخت تمام روز مشغول دعا کردن بودین
چطوره یک‌ فنجون چای بخورین و استراحتی بکنین؟
نمیخواد، مادرم قبلا گفته بود
خوندن سوترای قلب میتونه شر رو از بین ببره
و خرد به ارمغان بیاره
شاهدخت
نیکوکار‌ها، کاری ازم ساخته است؟
پس بگو چرا پیداتون نمیکردیم
قایم شدین اینجا تا دعا کنین
شاهدخت، باهامون برگردین
تا به شاهزاده جوان گزارش بدیم
به بابام بگین
میخوام بیخیال امور جیانگهو و دنیا بشم
اگه هنوزم فکر می‌کنه ناسپاس و ناخلفم
می‌تونه بیاد نشان سلطنتی رو پس بگیره
و بعدش بکشتم
من، مین مین تمور، مقاومت نمیکنم
!یالا شرط هاتونو ببندین
!کوچیک - !بزرگ -
یالا - !دوباره -
شرط ببندین یالا
بزرگ! ما بردیم
رهبر فرقه
امروز صبح تو معبد میتریا
برادر ژو رو دیدم
شرایط اضطراری بود، نتونستم نجاتش بدم
لطفا افرادی رو برای تحقیق به فرقه گدایان بفرست
باید نجاتش بدیم
نیاز نیست
رهبر فرقه
برادر ژو! چطوری؟
درود بر رهبر فرقه
زخمی هستی، بیخیال تشریفات
...رهبر فرقه
بی‌احتیاطی کردم و توسط فرقه گدایان اسیر شدم
متاسفم که نگران شدین
اون روز تحت شرایط اضطراری نتونستم نجاتت بدم
معذرت میخوام
نفرمایین
شما زیرک هستین و اولویت هایی دارین
اگه نجات من اهداف بزرگتون رو به تعویق مینداخت
نمیتونستم پاسخگو باشم
داری رهبر فرقه رو
برای اهمیت ندادن به مرگ و زندگیت سرزنش میکنی؟
برادر ژو، من غلط بکنم
از اینکه پنج مسافر سرگردان نجاتم دادن
عمیقا سپاسگزارم
وقت تنگه، میخوام شخصا درمانت کنم
داروی بیهوشی آماده کن - چشم -
به داروی بیهوشی نیاز نیست
نمیشه که
میخ تو پاهات فرو رفته
تحمل دردش برات غیرقابل تحمله
دقیقا همینو می‌خوام
می‌خوام این درد رو به خاطر بسپارم
رهبر فرقه، شروع کنین
می‌دونی چیه؟ بین تمام کسایی که درمان کردم
تاحالا هیچکس رو ندیدم که
چنین در وحشتناکی رو تحمل کنه
و حتی صداشم در نیاد
واقعا این اراده و قدرتت رو تحسین میکنم
در آینده به اهداف بزرگی میرسی
ممنونم رهبر فرقه، اغراق میکنین
آروم باش
رهبر فرقه، برادرهامون دارن تو خط مقدم میجنگن
من چطور میتونم با خیال راحت استراحت کنم؟
بابت نجاتم ممنونم
باید فورا برای فرماندهی برگردم
پاهات که بنظر خوب میان - بیا -
خیلیم تند داری راه میای - آروم باش -
عصا رو پرت کنی اونور بازم مشکلی نیست
ممنونم رهبر فرقه
لطفا تو مسیر خیلی مراقب باشین
چشم - رهبر فرقه، طبیب رو آوردم -
دیگه نیاز نیست، رهبر فرقه با نیروی درونیش
پای ژو لائوسی رو درمان کرد
می‌خواستیم چند روزی بمونه
ولی برای برگشتن به میدون جنگ عجله داره
رهبر فرقه، اینبار ما، پنج مسافر سرگردان فرقه گدایان رو فریب دادیم
و ژو لائوسی رو نجات دادیم
و قرار گذاشتیم اینجا همو ملاقات کنیم
واقعا قلب هامون به هم متصلن
بنده بابت نجات جونم از پنج مسافر سرگردان
و رهبر فرقه، تشکر میکنم
برادر ژو، مثل خانواده ایم
تشکر و این چیزا لازم نیست
رهبر فرقه، قبل رفتن می‌خوام چیزی بگم
ولی نمی‌دونم گفتنش مناسبه یا نه
برادر ژو، بفرمایین
درمورد بانو ژائو ئه
با اینکه زیبایی بانو ژو دلپذیره
ولی این زن مثل مار سمی ئه
امیدوارم مردم دنیا رو اولویت قرار بدین
و از اون ساحره دوری کنین
اگه اهانتی شد عذرمیخوام
...لطفا - برادر ژو نگران نباشین -
من رابطه‌ام رو با بانو ژائو مشخص کردم
اگه ثابت بشه اون قاتل تو جزیره مار الهیه
حسابمو باهاش صاف میکنم
پس خوبه
لطفا قول امروزتون رو فراموش نکنین
و نزارین برادرهامون ناامید بشن
...یه چیز دیگه هم هست
وقتی اسیر شده بودم
از اعضای فرقه گدایان شنیدم که
بانو ژو از فرقه امی تو دستشونه
ژی رو هم تو دست اوناست؟
درسته
برادر ژو، مگه مشتاق رفتن به میدون جنگ نبودی؟
اینجا هی داری وقت تلف میکنی
طاقت دوری منو نداری یا اون اسبه؟
حق با شماست، بنده مرخص میشم
مراقب خودتون باشین رهبر فرقه
مرتیکه دیوونه! اون اسب هم باهاش میره
یالا بدویین
شرط‌هاتونو ببندین
برادر ژو
به پنج مسافر سرگردان گفتم
به مرکز فرماندهی فرقه گدایان برن
کاری پیش اومده؟ - بله -
می‌خوام رک و راست حرف بزنم
فکر نکنین من یه آدم پستم که خوشم میاد زیرآب ملت رو بزنم
اون ژو لائوسی فکر کرده چه خریه؟
میتونست همینجا حرفش رو بزنه
مخصوصا اون بیرون گفت تا خجالت‌زده‌تون کنه
اون قیافه به ظاهر درستکار
و لحن جدی‌اش باعث میشه تهوع بگیرم
...می‌خوام - برادر ژو -
نیتش خیر بود
اون نیتش خیره!؟ دلت خوشه ها
از اینکه ساحره کوچولو رو به جای اون نجات دادی ناراحته
کینه گرفته
حتی با اینکه شخصا درمانش کردی
قدر دان نبود
حیف مهربونی که خرج اون کنی
بیخیال، پشت سر برادرها غیبت نکن دیگه، باشه؟
اگه من رهبر فرقه بودم
میکشیدمش بیرون و یه فس میزدمش
چیه؟ میخوای رهبر فرقه بشی؟
البته که نه! کی دلش میخواد رهبر فرقه باشه؟
ترجیح میدم یه مسافر سرگردان باشم
اینجوری آزاد ترم
برادر ژو، باید بفهمی
اون زمان بخاطر شک و حسادت فرقه مینگ از هم پاشید
باید ازش درس بگیریم
البته که میفهمم
هنوزم تو بزرگواری
لایق رهبر فرقه بودنی
برگشتی
چرا نیومدی با استاد بزرگت حال و احوال کنی؟
چینگ شو به استاد بزرگ درود می‌فرسته
بلاخره پسر نافرمان ما برگشته
نالایق بودم
اون روز از دستور پدرم سرپیچی کردم
و سرخود از کوهستان رفتم
از استاد بزرگ تقاضای مجازات میکنم
خیلی خوب، کافیه. می‌دونی بعد از رفتنت
هر روز و شب نگرانت بودم؟
فکر میکردم شما فقط به ووجی اهمیت میدین
من لایق رقابت باهاش نیستم
چینگ شو
هنوز یادته وقتی بچه بودی
چی بهت یاد دادم؟
استاد بزرگ
این شمشیرزنی که الان تمرین میکردین، جدیده؟
بله
وقتی زیر بارون تمرین میکنین باید مراقب سلامتیتون باشین
بزارین اینو تنتون کنم - نیاز نیست -
یه کوچولو باد و بارون نمیتونه بهم صدمه بزنه
شما جوونا تهذیب کمی انجام دادین
و به راحتی درمقابل باد شرور خم میشین
استاد بزرگ
چینگ شو، اومدی
هنوز یادته وقتی بچه بودی
پدرت گاه‌گداری تنبیهت میکرد؟
از بچگی رک و بی‌پرده بودی
حتی اگه یه بزرگتر از خودت، اشتباه میکرد
بدون هیچ رحمی، به روش میاوردی
با اینکه پدرت تنبیهت میکرد
و می‌گفت به بزرگترها احترام بذاری
ولی تا وقتی متقاعد نمیشدی، قبول نمیکردی
واقعا از این شخصیت سرسخت
و استوارت خوشم میاد
بین تمام شاگرد های این نسل
بالاترین درک رو تو داری
گسترش هنرهای رزمی وودانگ در آینده رو دوش توئه
چینگ شو... لایقش نیست
میترسم نا امیدتون کنم استاد بزرگ
اهمیت موفقیت
تو رتبه دومه
مهمترین خصوصیت یک آدم، وجدان و دل پاکه
وودانگ، ده ها سال پیش تاسیس شد
خوشحالم که شاگردهامون بی چون و چرا اخلاق درستی دارن
حتی یه نخاله هم نداریم
این قضیه بیشتر از هرچیزی مایه سربلندیمه
چینگ شو
یادمه از بچگی
دوست داشتی بعد بارون همراهم به جنگل بامبو بیای
تا همزمان هم شاخه های بامبو رو بکنی
و هم به نصیحت های من گوش بدی
الان دیگه پیر شدم
همچین روزهایی، زیاد نداریم
چطوره حالا که بارون بند اومده
یه قدمی تو جنگل بامبو بزنیم
و خاطرات قدیم رو یادآوری کنیم؟
!استاد بزرگ، نخوریدش
این چای سمی ئه
استاد بزرگ، اشتباه کردم
من انسان نیستم. اشتباه بزرگی کردم
من انسان نیستم! استاد بزرگ منو بکشین
!استاد بزرگ لطفا منو بکشین
چینگ شو، چه اشتباهی کردی؟ بهم بگو
من عاشق ژو ژی رو از فرقه امی شدم
و چن یولیانگ از این قضیه سو‌استفاده کرد
...من
...من... یه لحظه اشتباه کردم
‌‌...اشتباها عموی هفتم رو کشتم
اون ژی رو رو گروگان گرفته
و مجبورم کرد مسمومتون کنم
من بهتون بد کردم. به عموی هفتم بد کردم
من لایق مرگم
یوان چیائو درمورد کارت بهم گفته بود
...استاد
به عنوان یک پدر شکست خوردم
...و همچین پسر خائن
و غیرقابل بخششی به دنیا آوردم
این شاگرد، استاد رو نا امید کرد
...پدر
هیولا
تو مرتکب گناه نابخشودنیِ خیانت به اجدادت شدی
اگه امروز نکشمت
چطور با برادر هفتم مرحومم روبرو بشم؟
!صبر کن
... استاد
چینگ شو هنوز باطن پاکی داره
به من یه لطفی بکن
و بهش فرصتی برای جبران بده
...استاد
...استاد بزرگ
مشخصه صادقانه از کارت پشیمون
امیدوارم از مسیر اشتباه برگردی
و با انسانیت زندگی کنی
حتی اگه استادم ببخشتت
وودانگ نمیتونه تحملت کنه
!گم شو
تا آخر عمرت حق نداری پا تو کوهستان وودانگ بذاری
!فقط وقتی بمیرم تو جهنم می‌بینمت
!گــم شــو
پدر
دین بزرگ کردنم رو در زندگی بعد جبران میکنم
...استاد بزرگ
زودتر گم شو
!گم شو! گورتو گم کن
!داداش ووجی - !ژی رو -
!ژی رو
ژی رو، پدرخوانده‌ام کجاست؟
منم نمیدونم
اونا منو آوردن اینجا
منم نمی‌دونم پدرخوانده کجاست
نقاط طب سوزنی‌ات رو قفل کردن؟
عجیبه. چرا باز نمیشن؟
پس تو رهبر فرقه ژانگ از فرقه مینگ هستی
برادر ژو - چشم -
درسته. عذرمیخوام که بی‌اجازه وارد محوطه فرقه گدایان شدم
لطفا ببخشین رهبر فرقه شی
سر و صدایی که اخیرا فرقه مینگ به پا کرده
مثل صاعقه تو گوش مردم پیچیده
پدرخوانده‌ام، پادشاه شیر مو طلایی کجاست؟
بی زحمت بیارینش دیدنم
...این
رهبر فرقه ما با نیت خیر
پدرخوانده‌ات رو برای بحث درمورد اهداف مهم دعوت کرد
ولی اون نه تنها دعوتمون رو قبول نکرد
بلکه به افرادمون صدمه زد
تلفات سنگینی دادیم
بخاطر این قضیه باید یقه کی رو بگیریم؟
که اینطور
بانو ژو چی؟
چرا برخلاف میلش نگهش داشتین؟
بانو ژو به عنوان رهبر فرقه ی امی
الگوی تمام فرقه های درستکاره
برای نوشیدن دعوتش کردیم
چرا میگی برخلاف میلش نگهش داشتیم؟
اگه واقعا مهمونتونه
چرا نقاط طب سوزنی‌اش رو قفل کردین؟
رهبر فرقه ژانگ، تهمت نزن
همه شاهد بودن که تو، ژانگ ووجی به زور وارد اینجا شدی و آزارش دادی
میخواستی بانو ژو رو بدزدی
ولی بانو ژو مقاومت کرد
توام نقاط طب سوزنی‌اش رو قفل کردی - درسته -
چرا مزخرف میگین؟
از قدیم همه قهرمانان تسلیم جذابیت یک بانوی زیبا شدن
همه انسان ها میل نفسانی دارن
ولی جلوی اینهمه آدم
رهبر فرقه ژانگ زیادی مضطرب بنظر میای
این رفتار برازنده‌ات نیست
پس نمیخوای بگی
پدرخوانده ام کجاست، نه؟
رهبر فرقه ژانگ، اون سال قاصد دست چپ فرقه مینگ
شیرزن جی شیائو فو از امی رو دزدید و بهش تجاوز کرد
این رفتارش مو به تن همه سیخ کرد
یعنی توام چون هنرهای رزمی قدرتمندی داری
میخوای همون کار زشت رو تکرار کنی؟
! زر نزن
بفهم چی میگی
بانو ژائو، یه حرفی بزن
نزار رهبر فرقه مون رو به اشتباه متهم کنه
ژی رو، اون چطور تو و پدرخوانده رو دزدید؟
خودت بگو تا نزنن زیرش
...من تو اتاق بودم
!بانو ژو - !ژی رو -
شیطان بزرگ فرقه مینگ نتونست به رهبر فرقه ی امی تجاوز کنه بنابراین کشتش
فرقه شیطانی رو نابود میکنیم !تا دنیا از بدبختی نجات پیدا کنه
رهبر فرقه، اول باید سردسته‌شون رو گیر بندازیم
بعد ازش بازجویی میکنیم
خیلی خوب، مواظب بانو ژو باش
فرقه شیطانی رو نابود میکنیم !تا دنیا از بدبختی نجات پیدا کنه
!آرایش کشنده سگ رو تشکیل بدین
...برای آب و غذا گدایی میکنیم
...برای ما گداهای بوگندو قلدری نکنین
...سگ های وحشی و خزندگان رو میکشیم
کی جرات داره برای ما گداهای بوگندو قلدری کنه؟
...سگ های وحشی و خزندگان رو میکشیم
کی جرات داره برای ما گداهای بوگندو قلدری کنه؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
♪انقدر پیگیر این نباش که سرنوشت چی برات رقم زده♪
♪در زندگی انسان فانی، مرگ و زندگی در چرخه‌اند♪
قلبی رحیم و مهربان داشته باش♪ ♪بخند تا درد و صدماتت محو بشن
♪فقط میترسم سرنوشت با عاشقان بی رحم باشه♪
یعنی چند نفر میتونن از کشمکش ها رها بشن♪ ♪و عشق حقیقی رو لمس کنن؟
♪یعنی چند نفر میتونن از تله عشق فرار کنن؟♪
♪جاودانگی چیه؟♪
♪از نبردها و آشفتگی های دنیای فانی چرا باید هراسید؟♪
گرمی و سردی رفتار آدما ♪ ♪ نیمی از زندگیمو بهم ریخت
شهرت مثل شکوفه گیلاس♪ ♪می‌ریزه و خشک میشه
حاضرم شهرتم رو پشت سرم رها کنم♪ ♪و به قلبت آرامش خاطر بدم
فقط با همین بوسه♪ ♪ترس و نفرت و شکایتی ندارم
♪جاودانگی چیه؟♪
♪از نبردها و آشفتگی های دنیای فانی چرا باید هراسید؟♪
گرمی و سردی رفتار آدما♪ ♪ نیمی از زندگیمو بهم ریخت
شهرت مثل شکوفه گیلاس♪ ♪می‌ریزه و خشک میشه
حاضرم شهرتم رو پشت سرم رها کنم♪ ♪و به قلبت آرامش خاطر بدم
فقط با همین بوسه♪ ♪دیگه ترس و نفرت و شکایتی ندارم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.