..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
♪شمشیر من، مبدا و مقصدت کجاست؟♪
♪به سختی میشه بین عشق و نفرت تمایز قائل شد♪
♪دشنه من افلاک رو می‌شکافه♪
♪ میشه عمق درست و غلط رو درک کرد؟ ♪
♪ من مستم و همه چیز درهم برهمه ♪
♪ لطف و انتقام تهی و وهمی هستن ♪
♪ از یه رویای بهاری بیدار شدم ♪
♪ مرگ و زندگی خاکستر میشن ♪
♪ رفت و آمد تو یه لحظه اتفاق میافته ♪
♪ متنفرم از اینکه زودتر ندیدمت ♪
♪ عشق و نفرت تو یه چشم بهم زدن به وجود میان ♪
♪ و همشون همراه با باد محو میشن ♪
♪ یه نفر قهقهه میزنه درحالیکه دیگری هق هق میکنه ♪
♪ یه نفر شاده درحالیکه دیگری تو غم غلت میزنه ♪
♪ کی حاضره تو مرگ و زندگی همراه من باشه؟ ♪
♪ رفت و آمد تو یه لحظه اتفاق میافته ♪
♪ متنفرم از اینکه زودتر ندیدمت ♪
♪ عشق و نفرت تو یه چشم بهم زدن به وجود میان ♪
♪ و همشون همراه با باد محو میشن ♪
♪ یه نفر قهقهه میزنه درحالیکه دیگری هق هق میکنه ♪
♪ یه نفر شاده درحالیکه دیگری تو غم غلت میزنه ♪
♪ کی حاضره تو مرگ و زندگی همراه من باشه؟ ♪
= شمشیر بهشتی و دشنه قاتل اژدها =
= قسمت چهل =
!آرایش کشنده سگ رو تشکیل بدین
...برای آب و غذا گدایی میکنیم ...برای ما گداهای بوگندو قلدری نکنین
...سگ های وحشی و خزندگان رو میکشیم کی جرات داره برای ما گداهای بوگندو قلدری کنه؟
!دست نگه دار
!رهبر فرقه - !رهبر فرقه -
...اگه اینجاشو فشار بدم
رهبر فرقه‌تون میمیره - کمک -
باورم نمیشه طاقت مرگ بانو ژو‌ ات رو داشته باشی
!بهم رحم کن
کدوم شخص ماهری تشریف آورده؟
اگه با فرقه مینگ همدستین زودتر خودتونو نشون بدین
نمایش بازی نکنین
منو بذار زمین
رهبر فرقه ژانگ، دیگه بچه نیستی
ولی به جای رسیدگی به مسائل مهم، مسخره بازی درمیاری
اونا دوستم رو گروگان گرفتن
منم مجبور شدم رهبر فرقه‌شون رو دستگیر کنم
مثل میمون با رهبر فرقه‌شون بازی میکنی
بنظرت یکم‌ شورشو درنیاوردی؟
تو راهم از چانگان به اینجا، شنیدم
رهبر فرقه مینگ، یه شیطان کوچیکه
حالا که دیدمت انگار صحت داره
!ژانگ ووجی! مرتیکه چشم چرون منو بذار زمین
به عنوان رهبر والامقام فرقه گدایان
چطور میتونی داد و بیداد کنی؟ این چه وضعیه؟
ژانگ ووجی، رهبر فرقه‌مون رو ول کن
منم دوستت رو ول میکنم
!رهبر فرقه
بانو ژی رو - ...ژی رو -
بانو هدفتون از اومدن به اینجا چیه؟
و این عصای تو دستتون رو از کجا آوردین؟
دست رعدآسا، چنگ کون کجاست؟
بهش بگو بیاد بیرون
چنگ کون مگه تو جنگ قله فروزان نمرد؟
بانو، منظورت چیه؟
دست رعدآسا، چنگ‌ کون
استاد پادشاه شیر مو طلایی، شیه شونه
اینو بهتره از رهبر فرقه ی مینگ بپرسی
شما کی باشی؟
من چن یولیانگ هستم
ارشد هشت کیسه فرقه گدایان
خب می‌دونی این چیه؟
...این
این عصای سگ زن فرقه‌مونه
البته که میشناسمش
رهبر فرقه، عصای سگ زن تو دست این چیکار میکنه؟
رهبر فرقه، این عصای سگ زن جعلیه؟
مطمئنم جعلیه
پس چرا اصلیش رو واسه مقایسه نمیاری؟
اونموقع میفهمیم‌ جعلیه یا نه
عصای سگ زن گنجینه فرقه گدایانه
چطور میتونم همینجوری نشون بقیه بدمش؟
بعدشم، دائم همراهم نیست
چون اگه اتفاقی براش بیفته بد میشه
رهبر فرقه ژانگ
میشه لطفی بهم بکنی؟
بفرمایین بانو
کاری کن این شارلاتان که خودشو رهبر فرقه گدایان جا زده
خود واقعیشو نشون بده
حتما
!رهبر فرقه
هجده ضربه رام اژدها انقدر بی ارزشه؟
از قبل به هنرهای رزمی‌ات مشکوک بودم
پس واقعا یه شارلاتانی
!پدرمو پس بده
!پدرمو پس بده - نزن -
بانوی جوان - بس کن -
!پدرمو پس بده
چرا خودتو رهبر فرقه‌مون جا زدی؟
تو دقیقا کی هستی؟
...تقصیر من نیست
من یه راهزن تو تپه لوانشی بودم
...تا اینکه به ارشد چن و استادش برخوردم - !پدرمو پس بده -
اونا تقریبا کشته بودنم
این به من مربوط نمیشه
همش... همش زیر سر ارشد چن بود
...ارشد چن مجبورم کرد - چن یولیانگ؟ -
بیاین اینجا - چشم -
!شده از زیر سنگ هم باید چن یولیانگ رو پیدا کنین
چشم
بریم - بریم -
یالا
زو‌باشین
حرومزاده! فکر کردی چه خری هستی؟
خودتو رهبر فرقه جا زدی و !مجبورم کردی بهت تعضیم کنم
عجول نباش. اگه الان بکشیش
هیچوقت نمی‌فهمیم قضیه از چه قراره
!پدرمو پس بده - گمشو -
بچه جون - !پدرمو بهم برگردون -
اینجوری نکن
این دختر کوچولو چشه؟
...این دختر کوچولو - !پدرمو بهم برگردون -
خیلی شبیه همسر رهبر فرقه فقیده
...نکنه
... نکنه اون
درسته، اون شی هونگشی ئه
تنها دختر رهبر فرقه شی فقید
بعد از کشته شدن رهبر فرقه شی
همسرش همراه دخترش و عصای سگ زن
اومدن پیشم و خواستن انتقام بگیرم
بانو، میگی رهبر فرقه شی فوت کرده؟
لطفا بگو اون چطوری مرد
پدرم توسط دست رعدآسا، چنگ کون مرد
حتی مادرم هم بشدت مجروح شد
خواهر رزمی کوچولو
برای گرفتن انتقام رهبر فرقه، رو هممون حساب کن
ما حتما دست رعدآسا، چنگ کون رو میگیریم
و برای انتقام رهبر فرقه، تیکه تیکه اش میکنیم
چنگ کون چه کینه‌ای از رهبر فرقه مرحوم داشت؟
چرا همچین بلایی سرش آورد؟
!هرچی می‌دونی بگو - یالا بنال -
واقعا هیچی نمیدونم
چن یولیانگ و استادش بی‌دلیل منو خفت کردن
!دروغ میگی
چن یولیانگ از فرقه شائولین میاد
و استادش یه راهب والامرتبه از شائولینه
چرا باید بی‌دلیل تو رو خفت کنن؟
فهمیدم چه خبره. استادش حتما چنگ‌ کونه
...چنگ کون یه هویت دیگه هم داره
یه راهب از شائولین به اسم یوان ژن
منظورتون اینه که چنگ کون هنوز نمرده؟
تو قله فروزان مرگش رو جعل کرد
و وسط هرج و مرج فرار کرد
اون استاد و شاگرد
میونه فرقه مینگ و فرقه گدایان رو بهم زدن
تا به سود خودشون تموم بشه
از حرکاتش مشخصه
میخواد به دنیا حکومت کنه
اونا رهبر فرقه‌مون رو کشتن
و از این شارلاتان کچل
!من کاری نکردم - به عنوان عروسک استفاده کردن -
تا فرقه مینگ رو متوقف کنن
نه فقط این
بلکه رهبر فرقه ی امی رو هم گرفتن
تا باهاش سونگ‌ چینگ شو رو تهدید کنن
که بزرگ فرقه ژانگ از وودانگ رو مسموم کنه
اینطوری، فرقه امی و وودانگ شکست سنگینی متحمل میشدن
واقعا بدذاتن
بچه ها - بله -
ببریدش - چشم -
تکون‌ بخور
ممنون بانو
بانو، شما لطف بزرگی به فرقه گدایان کردین
چطور براتون جبران کنیم؟
نیاز نیست اجدادم رابطه عمیق
و صمیمی با فرقه گدایان داشتن
این کار کوچیک ارزش تشکر نداره
از امروز به بعد
هونگشی کوچولو وارث عصای سگ زن خواهد بود
و رهبر جدید فرقه گدایان میشه
لطفا ازش حمایت کنین
تمام تلاشمون رو انجام میدیم
بانو، لطفا صبر کنین
ممنونم بانو
اگه نقشه پلید چنگ کون و شاگردش رو‌ فاش نمیکردین
دشمنی فرقه مینگ و فرقه گدایان تمومی نداشت
میشه اسمتون رو بدونم؟
هممون ازتون سپاسگزاریم
من تو کوهستان زندگی میکنم و با غریبه ها ارتباط زیادی ندارم
بنابراین، اسمم اهمیتی نداره
رهبر فرقه ژانگ، خدانگهدار
رهبر فرقه ژانگ، ما کور شده بودیم
ببخشین که توهین کردیم
لطفا ببخشین
اینطور نگید
می‌دونم گول خورده بودین
که باعث به وجود اومدن سوءتفاهم شد
حالا که همه چیز روشن شده
امیدوارم فرقه مینگ و فرقه گدایان، گذشته ها رو فراموش کنن
و برای مقابله با مغول ها، دست به دست هم بدن
رهبر فرقه ژانگ
شما شخصی فاضل با هنرهای رزمی ممتاز هستین
برای مقابله با مغول ها باهم متحد میشیم !پیروزیمون حتمیه
راستی، پدرخوانده‌ام واقعا رفته؟
اگه هنوز اینحاست، میتونم ببینمش؟
از شما چه پنهون
ما ارشد شیه و بانو ژو رو دعوت کردیم اینجا
اون موقع، ارشد شیه بیمار و بیهوش رو تخت افتاده بود
ولی دیشب
یهو چندتا از نگهبان هامون رو کشت
و به زور بیرون رفت. نمیدونیم کجا رفته
!داداش ووجی - بیدار شدی -
بیا. واست دارو جوشوندم
تا گرمه بخورش
مواظب باش خیلی داغه
...داداش ووجی، فرقه گدایان
همه چیز روبراهه. سوتفاهم ها حل شدن
چن یولیانگ دو بهم زنی میکرد
راستی، فرقه گدایان چطور بردتون؟
اون روز، تازه از مسافرخانه رفته بودی که
پدرخوانده یهو شروع کرد به لرزیدن و هذیون می‌گفت
حتی منم نمیشناخت
بعد از یکم جنون
کف زمین غش کرد
...میخواستم کمکش کنم که
یه بویی پخش شد و بعد بیهوش شدم
وقتی بیدار شدم، تو مقر فرقه گدایان بودم
ژی رو، یعنی جنون پدرخوانده دوباره عود کرد؟
قبلا هم اینجوری میشد؟
خیلی وقت پیش
...پس ممکنه
مرگ ژو ار به پدرخوانده مربوط باشه
چرا اینو میگی؟
وقتی جنونش عود میکنه نمیتونه چیزی رو تشخیص بده
حتی خودشم نمیدونه چیکار میکنه
...ژو ار، اون
هممون با پودر ده رایحه ضعف‌آور مسموم‌ شده بودیم
اگه جنون پدرخوانده عود کرده بود
چطور تونسته مسموم‌مون کنه؟
فقط نمیخوای اعتراف کنی که کار ژائو مین بوده، نه؟
فقط میخوام بگم احتمال دیگه ای هم وجود داره
شاید بانو ژائو واقعا بی‌گناهه
ترجیح میدی باور کنی که جنون پدرخوانده‌ات عود کرده
تا اینکه ژائو مین گناهکاره، درسته؟
...ژی رو
تو قلبت
همیشه برای گناه ژائو مین بهونه تراشی میکنی
بیا داروتو بخور. بیا
می‌دونی پدرخوانده کجاست؟
هنوز تو چنگ فرقه گدایانه؟
قبلا اونجا بوده ولی بعدش ناپدید شده
پادشاه خفاش تو دادو ئه
همه تو پایتخت جمع شدن
حتما سرنخی پیدا میکنه
دادو؟
واقعا برای دیدن پادشاه خفاش رفتی دادو؟
شاید هم اون پیداش نکنه
اگه قاصد دست چپ یا راهب پنگ رو پیدا کنم
شاید سرنخ‌ دیگه ای گیر بیاریم
تو دادو، یه بانوی زیبای حسابگر و آینده نگر هست
شاید اون بهت پیشنهاد ارائه بده
قاصد دست چپ یانگ و راهب پنگ
به باهوشی این بانوی زیبا نیستن
اصلا نمیتونی بانو ژائو رو از ذهنت بیرون کنی
گهگاهی ضربه فنی‌اش میکنی
کسی که نمیتونه از ذهن بیرونش کنه، یکی دیگه است
من اسمش رو به زبون نیاوردم
از کجا می‌دونی درمورد اون حرف میزنم؟
...ژی رو
بهم گوش کن. من و تو عهد بستیم باهم پیر بشیم
بنابراین نمیخوام چیزی رو ازت مخفی کنم
می‌خوام باهات صادق باشم
لطفا عصبانی نشو
اگه نیاز باشه، عصبانی میشم
اگه نیاز نباشه، عصبانی نمیشم
فقط اگه عصبانی نشی میگم
بگو
ژائو مین رو دیدم
اگه ژو ار بدونه
بلافاصله بعد از سوگند یاد کردن سر مزارش رفتی قاتلش رو ملاقات کنی
چطور به آرامش میرسه؟
رفتم دیدنش تا ته و توی قضیه مرگ ژو ار رو دربیارم
و بفهمم دشنه قاتل اژدها کجاست قصد دیگه ای نداشتم
می‌دونیم قاتل کیه. دیگه برای چی تحقیق میکنی؟
چرا برای گرفتن انتقام ژو ار نکشتیش؟
واقعا فکر میکنم سوالات بی‌جواب زیادی وجود داره
...بخاطر همین - !دیگه چیزی نگو -
فقط از ژائو مین دفاع می‌کنی
تقصیر رو انداختی گردن پدرخوانده و رفتی دیدنش
هرکاری کردی
تا گناه ژائو مین رو پاک کنی
!رهبر فرقه
چیزه... رهبر فرقه کی میریم دادو؟
برادر ژو
نزدیک وودانگیم، می‌خوام یه سر برم اونجا
تا حال و احوال استاد بزرگم رو بپرسم
ژی رو
باهام بیا وودانگ دیدن استاد بزرگ
رهبر فرقه درست میگه
شما دوتا اول برید وودانگ
منم با برادرهامون ارتباط میگیرم تا پادشاه شیر رو پیدا کنن
خوبه، به محض اینکه خبری از پدرخوانده‌ام شد بهم بگو
حله
عصبانی نباش، خیلی خوب؟
شاهدخت، انگار قلبتون هنوزم آرامش نداره
راهبه، من به صومعه وی‌مو اومدم تا
ماهیت ابدی و ذات واقعی رو درک کنم و سوترا بخونم
هدفم خلاصی از نگرانی‌ها و دردسرهاست
ولی چرا به هدفم نمیرسم؟
بودا کاری می‌کنه درک کنیم، رها کنیم و خودمونو از بند آزاد کنیم
تا آرامش رو پیدا کنیم
ولی چرا من به آرامش نمیرسم؟
شاهدخت، روشتون اشتباهه
روشم‌ اشتباهه؟
تو طلب کمک از بودا، ناموفق بودین
چون بودا بیرون نیست بلکه داخل قلب ماست
داخل قلب؟
راهبه، یه عالمه سرباز اون بیرونن
و صومعه رو محاصره کردن
نیکوکار
!نزدیکم نشو
گفتم که برنمیگردم
اگه بازم بهم فشار بیاری
جلوی چشمات خودمو میکشم
مین مین
پدر تو میدون جنگ بشدت مجروح شده
زندگیش تو خطره
پدر میخواد ببینتت
مین مین، جراحت این سری پدر خیلی وخیمه
تقریبا مرده بود
تو حالت اغما دائم اسم تو رو صدا میزد
دیگه کاری نکن نگرانت بشه
الان کشور درگیر شورشه
پدر جسمی و روحی خسته است
برای رسیدگی به کارها باید زودتر بهبود پیدا کنه
نزار بخاطر مسائل خانوادگی حواسش پرت بشه
فهمیدی؟
پدر، مین مین اومده دیدنت
!پدر
...پدر
فکر کردم بعد از اینکه بمیرم میای دیدنم
بابایی اینبار بشدت مجروح شده
فکر کردم دارم میمیرم
من از مرگ نمیترسم
فقط میترسم دیگه نتونم ببینمت
از خدا خواستم یکم بیشتر زنده بمونم
تا وقت بیشتری با دخترم بگذرونم
بابایی
...خدا دعاهام رو شنید... دعاهام رو شنید
بابایی، منو ببخش
وقتی بچه بودی، هربار دسته گل به آب می‌دادی
همینجوری بغلم میکردی
منم دلم نمیومد ازت عصبانی باشم
مین مین گلم
ده سالی میشه که اینطوری بغلم نکردی
از این به بعد بیشتر بغلت میکنم بابا
عالیه
به زودی از کوهستان بالا میریم
یکم آب بخور
هنوز ازم عصبانی هستی؟
نه
بهم اعتماد کن. تو جزیره مار الهی قسم‌ خوردم
اگه ثابت بشه شمشیر بهشتی و دشنه قاتل اژدها
توسط ژائو مین دزدیده شدن
و مرگ ژو ار به ژائو مین مربوطه
هرگز نمیبخشمش
قسم خوردنت چه فایده داره؟
تو بتکده ی صومعه وان‌آن
منم جلوی استادم قسم‌ خوردم
که اگه باهات ازدواج کنم
روح پدر و مادرم هرگز در آرامش نخواهد بود
و بچه هامون
پسرها، نسل در نسل برده و دخترها، تا ابد روسپی میشن
ولی سوگندم رو شکستم
اون به حساب نمیاد
اگه استادت حقیقت رو میدونست
همچین کاری نمی‌کرد
ولی هیچوقت قرار نیست بفهمه
ژی رو، همینکه تو بدونی کافیه
استادت حتما درکت میکنه
داداش ووجی، الان فقط تو رو دارم
تا وقتی تو بهم پشت نکنی
از این سوگند ها و قسم ها، ترسی ندارم
دردسر و مشکلات دنیا بی‌نهایتن
فقط امیدوارم قدرت سلسله هان برگرده
من و تو بین کوهستان های سرسبز، زندگی کنیم
و کشمکش های دنیای فانی رو پشت سر رها کنیم
ولی وقتی استادم منو جانشین کرد
میخواست باعث افتخار امی بشم
میترسم سعادت زندگی تو آرامش رو نداشته باشم
داداش ووجی
فقط میخوام با تمام قلبت باهام رفتار کنی، میشه؟
ژی رو، چرا همیشه نگرانی؟
من برای ازدواج با تو از استادم سرپیچی کردم
ژائو مین حتما ازم متنفره و میخواد منو بکشه
تو مهارت و تدابیر حریفش نمیشم
چرا نگران نباشم؟
تا وقتی من اینجام نمیتونه بهت آسیب بزنه
حتما ازت محافظت میکنم
اون روز بهت شمشیر زدم و حالا این کیفر منه
حتی اگه در آینده منو بکشی سرزنشت نمیکنم
چی میگی برای خودت؟
چطور میتونم بکشمت؟
نکنه یادت رفته؟
اون روز تو جزیره مار الهی سوگند یاد کردم
اون سوگند برای اعتماد بهم کافی نیست؟
...من واقعا
دیگه چیزی نگو. بهت اعتماد دارم
ببینین! استاد هنوزم بازیکن بهتریه
استاد، برادرهای رزمی
ووجی اینجاست
جدی؟
ووجی
استاد بزرگ، عموهای رزمی
فکرشو میکردیم امروز برسی
استاد بزرگ خیلی وقته منتظرته
شرمنده
خیلی طول کشید تا بیام دیدنتون
خداروشکر که برگشتی
استاد بزرگ
ببینین کی اینجاست
ژی رو به بزرگ فرقه ژانگ درود میفرسته
ژی رو!؟
حسابی بزرگ شدی
وقتی با خودم به کوهستان آوردمت
هنوز یه بچه شش هفت ساله بودی
انگار همین دیروز بود
هرگز لطف شما رو فراموش نمیکنم
خیالم راحت شد که
همه چیز روبراهه
...برادر رزمی سونگ
چینگ شو قبل اینکه کار از کار بگذره، متوقف شد
بهم آسیبی نزد و تو اشتباهاتش غرق نشد
باطنش هنوز پاکه
استاد، بیاین راجع بهش حرف نزنیم
کم پیش میاد ووجی بهمون سر بزنه
باید درمورد چیزای خوشحال‌کننده حرف بزنیم
ووجی، عموی سوم رو ببین
عموی رزمی سوم، کاملا خوب شدین؟
بزار نشونت بدم
چطور بود؟
!عالی بود
هیچوقت نمیتونم درست مثل قدیما بشم
ولی سی درصد از مهارتم برگشته
همش به لطف توئه
ووجی
چرا همراه بانو ژو به وودانگ‌ برگشتی؟
عموی رزمی ارشد، اینبار به وودانگ برگشتم
تا چیزی رو به استاد بزرگ گزارش بدم
بیا
دارم ازدواج میکنم
تو و بانو ژو؟
عالیه! شما دوتا بچه
عقدتون رو تو آسمونا بستن
میرم این خبر خوش رو به بوهوی بگم
بزارین خودم بهش بگم
دلم میخواد آبجی بوهوی رو غافلگیر کنم
هنوزم میگی آبجی؟ باید زن عمو صداش کنی
ووجی
هنوزم باید ازت تشکر کنم
چرا؟
بوهوی گفت وقتی بچه بوده
برای اینکه برسونیش دست پدرش سختی های زیادی کشیدی
تو قحطی تقریبا خوراک مردم شده بودین
اون دفعه واقعا خطرناک بود
فنگ یانگ تو سخت‌ترین دوران قحطی بود
مردم همدیگه رو میخوردن
اونموقع بچه بودیم
و نمیدونستیم چطور از خودمون محافظت کنیم
خوشبختانه برادر شو نجاتمون داد
...وگرنه من و بوهوی
اشتب شد
...وگرنه من و زن عمو
خوراک دیگران می‌شدیم
بخاطر همین ازت ممنونم
وگرنه همچین همسر خوبی گیرم نمیومد
بوهوی خیلی دلتنگته
اگه بفهمه برگشتی
از خوشحالی بال در میاره
راستی
بنظر میومد عموی رزمی ارشد تو خودشه
انگار قضیه برادر رزمی سونگ بهش ضربه بزرگی زده
هرچی نباشه، اون پسرشه
استاد بزرگت از بچگی شاهد بزرگ شدنش بوده
وودانگ همیشه تاکید و توجه زیادی به
اخلاقیات و شخصیت شاگردهاش داشته
اون چطور کارش به اینجا کشید؟
چطور تونست به استاد اجدادیش خیانت کنه؟
گاهی اوقات، آدم چاره‌ای نداره
وقتی مسیری رو انتخاب میکنی حتی اگه بخوای ازش برگردی
دیگه دیره
میگم برادر رزمی سونگ تو مسیر اشتباه قدم گذاشت
حتی اگه پشیمون باشه، به سختی می‌تونه جبران کنه
فقط امیدوارم برادر رزمی سونگ اشتباهش رو جبران کنه
و باعث سرافکندگی استاد بزرگ نشه
فقط چند روز موندین. دارین میرین؟
بوهوی رفت اسمانتوس بچینه تا براتون شیرینی بپزه
اگه بفهمه رفتین
از دستم عصبانی میشه
از طرفم از زن عمو عذرخواهی کنین
بعد از پیدا کردن پدرخوانده‌ و حل و فصل کردن همه چی
حتما به وودانگ برمیگردم و مدت طولانی میمونم
ووجی، تو مسئولیت سنگین مقابله با مغول ها رو روی شونه‌هات داری
و باید مسیر طولانی بری
نمی‌دونم بعد از این وداع دوباره کی میبینمت
...استاد بزرگ
استاد بزرگ، زنی دم دره و میخواد ژانگ ووجی رو ببینه
کیه؟
پرسیدیم ولی جواب نداد
گفت میخواد ژانگ ووجی رو ببینه
رهبر فرقه ژانگ، میترسم بانو ژائو اومده باشه سراغت
!ژانگ ووجی! ژانگ ووجی
!ژانگ ووجی
...ژانگ ووجی! کجایی
!ژو ار؟
تو آدمی یا روح؟
!خودت روحی! من انسانم
ژو ار، واقعا خودتی؟
...صورتت
...ووجی
!حقته هزار تیکه ات کنم هیولای بی‌ریخت
منو زنده زنده خاک کردی؟
می‌دونی چقدر عذاب کشیدم؟
واقعا خودتی ژو ار؟
تو نمردی! خیلی خوب شد
چیش خوبه؟
حتی نتونستی بفهمی زنده ام یا مرده همینطوری دفنم کردی
اون زمان واقعا نفس نمیکشیدی
فکر کردم واقعا مردی
باور نمیکنم
حتما فکر کردی زشتم
بخاطر همین قبل از اینکه بمیرم
زنده زنده دفنم کردی
اصلا وجدان نداری
!بدبخت جوون‌ مرگ بی‌وجدان
تقصیر منه، خیلی احمق بودم
اون موقع نفس نمیکشیدی و نبض نداشتی
فکر کردم واقعا مردی
!حرفتو باور نمیکنم
...هیچ میدونی وقتی چشمامو باز کردم
تمام اطرافم سیاه بود... خیلی سرد بود
میدونستی؟ هان؟
هیچ میدونستی؟ - !ژو ار -
دقیقا چه اتفاقی افتاده بود؟
یادته کی کشتت؟
!تو بودی
نه تو نبودی
کی بوده...؟
...داره یادم میاد
!تو بودی
توام نبودی
!تو بودی
!ژو ار
میدونم... شما اجنه بودین
زبونتون رو بیرون آورده بودین و میخواستین منو ببرین
ولی من گفتم نمی‌تونم باهاتون بیام
چون باید دنبال ژانگ ووجی بگردم
کی بود... کی بود... کی؟
!تو بودی
!تو ژانگ ووجی نیستی
!تو اون نیستی - !ژو ار -
تو کی هستی؟ - !ژو ار -
!من ژانگ ووجی‌ام! ووجی ام
دروغ میگی... تو ژانگ ووجی نیستی
من کجام؟
!ژانگ ووجی! ژانگ ووجی
!ژو ار
...ژو ار
استاد بزرگ، چطوری زنده شده؟
مرده هیچوقت نمیتونه به زندگی برگرده
احتمالا اون موقع نمرده بوده
فقط تو حالت مرگ دروغین بوده
تو اونموقع خیلی آشفته بودی
و به دقت بررسی نکردی
بنابراین فکر کردی مرده
خون زیادی از دست داده بود
و جراحتش هیچ درمانی دریافت نکرد
زنده موندنش باورنکردنیه
حتی علامت سمی رو صورتش هم رفته
اون دست سمی هزار عنکبوت رو تمرین میکرده
سم عنکبوت ها وارد خونش شده بودن
و روی صورتش متراکم شده بود
احتمالا یه موهبت الهیه
جریان سم‌ از زخمش بیرون اومده
و چهره‌اش دوباره مثل قدیم شده
خداروشکر
با تمرین دست سمی هزار عنکبوت مخالف بودم
...ژانگ ووجی! ژانگ ووجی
کجایی؟
روحت بعد از مرگ باید به وودانگ برگشته باشه
پس چرا نمیای دیدنم؟ چرا؟
من با تمام قلب و وجودم عاشقتم
ولی چرا منو نمیخوای؟
انگار هوش و حواسش سرجا نیست
چرا؟ - هذیون میگه -
حتی منو نمیشناسه
ممکنه حالش خوب بشه؟
ممکنه قاتلش رو به یاد بیاره؟
برای بهبود لازمه که استراحت کنه
بزار برای استراحت و بهبود تو وودانگ بمونه
می‌خوام همراه خودم ببرمش
بخاطر من اومده وودانگ
میترسم وقتی بیدار بشه و نتونه پیدام کنه
دوباره دیوونه بشه
نگران نباشین
حتما راهی برای درمانش پیدا میکنم
ژی رو، می‌خوام ژو ار رو با خودم بیارم
مشکلی که باهاش نداری؟
چت شده؟
هیچی
فقط فکر میکنم بانو یین خیلی گناه داره
بیا
پدر خیلی دوستت داره
حتی اسب مورد علاقه‌اش رو داده بهت
من میرم
داداش، لطفا مراقب پدر باش
خسته نباشی
میخوای به صومعه وی‌مو برگردی؟
درود بر شاهزاده جوان و شاهدخت
...فرمانده گفت دستگیرش کرده
عالیه! دربار امپراطوری حتما پاداش خوبی بهش میده
چه خبر خوبیه؟
کار خیلی مهمی دارم
دیگه بدرقه‌ات نمیکنم
داداشم چرا انقدر خوشحال شد؟
وضعیت ارتش هرلحظه تغییر میکنه
طبیعیه که شاهزاده جوان بعد دریافت اخبار خوش خوشحال بشن
حساس نشین شاهدخت
دقیقا کی رو دستگیر کردین؟
خبر سری ئه، واقعا نمیتونم بگم
شاهدخت لطفا عفو کنین
بهم بگو، به هیچکس نمیگم
اگه نگی فورا میکشمت
رهبر فرقه ی مینگه؟
ژانگ ووجی ئه؟
بنده واقعا نمیدونم
پیشاهنگ سرخ مسئول دستگیریه
فرمانده در را‌‌ٔسشه
اونا هویت زندانی رو فاش نکردن
فقط گفتن گزارشش رو به شاهزاده جوان بدم
مین مین، چی کار میکنی؟
!دختر خائن و نا خلف
فکر میکردم
بخاطر جراحت من برگشتی
!ولی افکار خائنانه داشتی
من بیست سال با عشق بزرگت کردم
چند وقته با ژانگ ووجی آشنا شدی؟
بخاطر اون، قلب پدرت رو شکستی
میدونستی پیشاهنگ سرخ ماه پیش
ژو لائوسی شورشی رو دستگیر کردن
بنابراین برگشتی تا رابطه‌‌مون رو بهتر کنی
سفت و سخت تصمیم‌ گرفتی که از ژانگ ووجی شورشی حمایت کنی
یعنی میخوای به پدر و وطنت خیانت کنی؟
درسته؟
تمام تقصیر ها رو به گردن می‌گیرم
پدر، اگه میخواین من بمیرم
سرزنشتون نمیکنم
!شاهدخت خائن - !برو به جهنم -
!لایق مرگی
!بکشیدش - !باید اعدام بشه -
!هرچی سرت بیاد حقته
!حقته بمیری - !خائن -
!لایق مرگی
!خائن
!برو بمیر - !خاک تو سرت -
!بکشیدش - !حقته -
!خائن - !بکشیدش -
شاهزاده جوان، کاری که امر فرمودین رو انجام دادم
وقتی شاهدخت اعدام بشه
شاهزاده فقط به شما تکیه میکنن
حاضرم برای پدر همه چیزم رو فدا کنم
حتی از زندگیمم میگذرم
...ولی کاری که با مین مین کردم
واقعا اشتباه بود؟
شما کار اشتباهی نکردین
هرکس سزای کار خودش رو میبینه
اگه شاهدخت نمیره
همیشه خار چشمتون میشه
حالا که از شرش خلاص شدین
خیالتون راحته
چرا کمکم کردی برای مین مین تله بذارم؟
...من
چرا باید خوشحال باشم؟
!من نمی‌خوام مین مین بمیره
من داداششم
!نمی‌خوام مین مین بمیره
من داداششم
من حاضرم بخاطر تو از همه چیز دست بکشم
چرا تو حاضر نیستی بخاطر من از همه چی دست بکشی؟
!رابطه ما غیرممکنه
دیگه پدر صدام نکن
از امروز، رابطه ما به پایان میرسه
!تو دیگه دختر من نیستی
حتی تو قعر جهنم هم همدیگه رو نمیبینیم
!خائن - همون بهتر که بمیری -
!بکشیدش - !بکشیدش -
!لایق مرگه
!سرش رو بزنید
ارباب، زمانش رسیده
!اعدامش کنین
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
♪انقدر پیگیر این نباش که سرنوشت چی برات رقم زده♪
♪در زندگی انسان فانی، مرگ و زندگی در چرخه‌اند♪
قلبی رحیم و مهربان داشته باش♪ ♪بخند تا درد و صدماتت محو بشن
♪فقط میترسم سرنوشت با عاشقان بی رحم باشه♪
یعنی چند نفر میتونن از کشمکش ها رها بشن♪ ♪و عشق حقیقی رو لمس کنن؟
♪یعنی چند نفر میتونن از تله عشق فرار کنن؟♪
♪جاودانگی چیه؟♪
♪از نبردها و آشفتگی های دنیای فانی چرا باید هراسید؟♪
گرمی و سردی رفتار آدما ♪ ♪ نیمی از زندگیمو بهم ریخت
شهرت مثل شکوفه گیلاس♪ ♪می‌ریزه و خشک میشه
حاضرم شهرتم رو پشت سرم رها کنم♪ ♪و به قلبت آرامش خاطر بدم
فقط با همین بوسه♪ ♪ترس و نفرت و شکایتی ندارم
♪جاودانگی چیه؟♪
♪از نبردها و آشفتگی های دنیای فانی چرا باید هراسید؟♪
گرمی و سردی رفتار آدما♪ ♪ نیمی از زندگیمو بهم ریخت
شهرت مثل شکوفه گیلاس♪ ♪می‌ریزه و خشک میشه
حاضرم شهرتم رو پشت سرم رها کنم♪ ♪و به قلبت آرامش خاطر بدم
فقط با همین بوسه♪ ♪دیگه ترس و نفرت و شکایتی ندارم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.