..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
♪شمشیر من، مبدا و مقصدت کجاست؟♪
♪به سختی میشه بین عشق و نفرت تمایز قائل شد♪
♪دشنه من افلاک رو می‌شکافه♪
♪ میشه عمق درست و غلط رو درک کرد؟ ♪
♪ من مستم و همه چیز درهم برهمه ♪
♪ لطف و انتقام تهی و وهمی هستن ♪
♪ از یه رویای بهاری بیدار شدم ♪
♪ مرگ و زندگی خاکستر میشن ♪
♪ رفت و آمد تو یه لحظه اتفاق میافته ♪
♪ متنفرم از اینکه زودتر ندیدمت ♪
♪ عشق و نفرت تو یه چشم بهم زدن به وجود میان ♪
♪ و همشون همراه با باد محو میشن ♪
♪ یه نفر قهقهه میزنه درحالیکه دیگری هق هق میکنه ♪
♪ یه نفر شاده درحالیکه دیگری تو غم غلت میزنه ♪
♪ کی حاضره تو مرگ و زندگی همراه من باشه؟ ♪
♪ رفت و آمد تو یه لحظه اتفاق میافته ♪
♪ متنفرم از اینکه زودتر ندیدمت ♪
♪ عشق و نفرت تو یه چشم بهم زدن به وجود میان ♪
♪ و همشون همراه با باد محو میشن ♪
♪ یه نفر قهقهه میزنه درحالیکه دیگری هق هق میکنه ♪
♪ یه نفر شاده درحالیکه دیگری تو غم غلت میزنه ♪
♪ کی حاضره تو مرگ و زندگی همراه من باشه؟ ♪
= شمشیر بهشتی و دشنه قاتل اژدها =
= قسمت چهل و دو =
پدربزرگ، دایی، برگشتین
زیردستتون به رهبر فرقه درود میفرسته
درود رهبر فرقه
تشریفات رو کنار بذارین
راستش یه غافلگیری براتون دارم
آلی رو برگردوندم
چی گفتی؟ آلی هنوز زنده است؟
داداش آ نیو
!داداش آ نیو
!وایستا منم بیام
بابابزرگ؟
آلی، واقعا خودتی؟
!هنوز زنده ای
!نوه گلم
...‌بابابزرگ
بابابزرگ خبلی دلتنگت بود
خداروشکر! بزار قشنگ نگاهت کنم
خداروشکر
!بابا
الان چی صدام کردی؟
بابا
دوباره بگو
!بابا! بابا! بابا
بابا، از کی تاحالا ریشو شدی؟
بابابزرگ، تو و بابا چقدر ریش درآوردین
!موهای سفید - ... آره آره -
!موهات سفید شده
وقتی دیدمش، همین شکلی بود
فقط اتفاقات قبل دعواتون رو به یاد داره
استاد بزرگ گفت ضربه مغزی بعد حادثه است
!منم موی سفید دارم
حتما راهی برای درمانش پیدا میکنم
داداش آ نیو، دوباره داری پشتم بد میگی؟
...من
آلی، داداش آ نیو ات پشتت بد نمیگه
داشت بهم میگفت که آلیِ من حافظه خوبی داره
و اتفاقات بچگی‌تو به وضوح به یاد داری
البته! تازشم، یادمه وقتی که بچه بودم
خیلی دوست داشتی منو رو شونه هات بذاری
و بگی فقط من میتونم سوار این اسب وحشی بشم
درسته... فقط تو میتونی سوارش بشی
‌‌‌...آلی، به بابایی بگو
واقعا دیگه ازم متنفر نیستی؟
البته که نیستم
بابایی خیلی باهام مهربونی
چطور میتونم ازت متنفر باشم؟
‌.‌..بابایی اشتباه کرد
بابا، چرا گریه میکنی؟ گریه نکن
ببین، آبجی ژی رو یه عالمه آدمک آبنباتی واسم خریده
اگه گریه نکنی یکیشو بهت میدم
‌‌‌...دیگه گریه نمی‌کنم
گریه نکنیا
!بابا بیا بریم بیرون بازی کنیم! بزن بریم
بریم... بابا می‌خوام سوار اسب بشم
حتما بپر بالا - !آخ جون! آخ جون -
بریم اسب سواری - یالا -
اون پدر و دختر سال‌ها ازهم متنفر بودن
هیچوقت فکرشم نمیکردم
دفعه بعد که ببینمش به این حال و روز افتاده باشه
خداروشکر که زنده است
بریم سر اصل مطلب
یانگ شیائو و فن یائو به نیروهای خبره
دستور دادن برای جلسه فوری به هائوجو بیان
موضوع چیه؟
قاصد دست راست پیشنهاد داد
با ژائو مین همکاری کنیم تا جنگ زودتر تموم بشه
پیشنهاد ترور امپراطور رو داد؟
تو تله افتاده
ژائو مین ساحره میخواد از ما استفاده کنه
تا پدرش به تاج و تخت برسه
ووجی، تو تله نیفت
پدربزرگ، نگران نباش
بعد بحث و مشورت این نقشه لغو شد
خوبه
شاهدخت، بفرمایین
شاهدخت، فعلا همینجا بمون و یکم استراحت کن
اطراف پرسه نزن
صبر کن
امیدوارم قضیه ژو ژی رو روی همکاریمون تاثیر نذاره
شاهدخت، راستش نقشه تغییراتی داشته
بعدا درموردش صحبت میکنیم
نقشه لغو شده؟ درسته؟
ژانگ ووجی مخالفت کرده چون نمیخواد هیچ ارتباطی با من داشته باشه؟
یا ژو ژی رو اجازه نداده باهام همکاری کنه؟
رهبر فرقه همیشه هدف بزرگ رو درنظر میگیره
بهرحال تو از خاندان سلطنتی یوان هستی
همکاریمون نامناسبه
اول و آخر بخاطر شاهدخت بودنمه
از نظر شما اعضای فرقه مینگ
حتی اگه ثابت بشه ژو ژی رو دروغ گفته و مسموم‌شون کرده
...سعی کرده یین لی رو بکشه
...دشنه قاتل اژدها و شمشیر بهشتی رو دزدیده
ترجیح میدین اون با رهبر فرقه‌تون ازدواج کنه، درسته؟
!ساحره
به چه جراتی با پای خودت اومدی اینجا؟
پادشاه عقاب، صبر کن
اون مهمون افتخاری رهبر فرقه است نباید بهش حمله کنی
مهمون افتخاری چه کوفتیه
پدرش، شاهزاده رویانگ، خیلی از هم‌فرقه‌ای‌هامون رو تو میدون جنگ کشته
!امروز دختر عزیزش تقاصش رو پس میده
!رهبر فرقه به من سپردتش
باید ازش محافظت کنم
دو ارتش درحال جنگ‌ان اما سفیران هرگز نباید کشته بشن
نیاز به گفتن نیست که شما فرقه مینگ هم
مردم ما رو مثل گاو و گوسفند قتل‌عام کردین
ارشد یین، همه رو با انتظارات خودت قضاوت می‌کنی
!ساحره
بابایی، دیگه گریه نکنیا
وقتی گریه می‌کنی زشت میشی
اگه گریه نکنی، اینو بهت میدم
چشم. تا وقتی آلی من از پیشم نره
دیگه گریه نمیکنم
خوبه! قول دادیا
بابایی، کدومش رو دوست داری؟
ووجی
داداش آ نیو، بیا اینجا
می‌خوام یه آدمک برنجی به بابام بدم
اگه بخوای یکی هم به تو میدم
ممنونم ژو ار، برای خودت نگهش دار
راستی، پدربزرگت رو ندیدی؟
!پدربزرگ - چه خبره؟ -
یه وانگ، نزار این ساحره فرار کنه - !بگیریدش -
!یه وانگ، این ساحره رو بگیر
!بگیریدش - !وایستا -
!ساحره - !پدربزرگ -
برو کنار
می‌خوام سر این ساحره رو ببرم
تا به روح برادرهای درگذشته‌مون پیشکش کنم
اونموقع، شاهزاده رویانگ عوضی میفهمه
از دست دادن کسی که دوستش داره چجوریه
طبق قوانین فرقه مینگ آسیب زدن به افراد بیگناه ممنوعه
دایی، پدربزرگ، فراموش کردین؟
!ووجی
یه وانگ، قوانین فرقه رو فراموش کردی؟
دایی، بانو ژائو رو دعوت کردیم اینجا
چون کلید مهم پرونده گم شدن دشنه قاتل اژدها و شمشیر بهشتیه
لطفا درک کنین
خیلی خوب، یکم پیش عجول و بی‌پروا بودم
!کلید پرونده چیه؟ مطمئنم قاتل خودشه
...پدربزرگ
این زن یه روده راست تو شکمش نداره
!تمام گناه‌ها رو انداخت گردن بانو ژو
مطمئنم خودت قلبا بهتر از من می‌دونی چی میخواد
ارشد یین، میدونم با تمام وجود ازم متنفری
ولی اگه فکر کردی میتونی از من برای شکست دادن پدرم استفاده کنی
کاملا در اشتباهی
من دیگه دخترش نیستم
من یه اعدامی تحت تعقیبم
حتی اگه هزار تیکه ام بکنین
پدرم قطره‌ای اشک‌ برام نمیریزه
من فقط مایه ننگ اونم
میخوای بدونی الان تو چه وضعیتی‌ام؟
بفرما از قاصد دست راست بپرس
اون بهتر از هرکسی خبر داره
چرا دیگه بازی نمیکنین؟ - !ساحره -
ووجی، تو رهبر فرقه مایی
شاید نباید این حرفو بزنم و باهات مخالفت کنم
ولی این بانو ژائو دائم دروغ میگه
التماست میکنم بهش اعتماد نکن
خیلی خوب، خودتی و خودت
!پدربزرگ
بابابزرگ عصبانی شده؟
داداش آ نیو ات پسر بدیه و حرف گوش نمیده
!پس دیگه بهش آدمک برنجی نمیدم
بهش محل نده. بریم بازیمونو بکنیم
از محل اعدام نجاتش دادی؟
اگه به موقع نرسیده بودم
تا الان مرده بود
دقیقا چه اتفاقی افتاد؟
چرا هنوز نیومدن؟
رهبر فرقه نمیاد. بخوریم
یکم دندون رو جیگر بذار، نمیمیری که
گشنه بدبخت
بیاین بخوریم بابا
!ژانگ ووجی داره برمیگرده! ژانگ ووجی
آلی، دختر خوب‌ بیا غذا بخوریم
بیاین بخوریم
بشین غذاتو بخور
ببین چقدر خوشحاله
بگیرش بابا
به به
آرومتر بخور
!ژانگ ووجی داره برمیگرده
بخور
با گیاه دارویی اینا رو واست پختم
یکم تلخه ولی برای سلامتیت مفیده
یکم بخور
من غذاهای پس مونده بقیه رو نمیخورم
چرا همچین فکری می‌کنی؟
مگه پس مونده نیست؟
مطمئنم این نون‌های بخارپز رو با عشق برای ژو ژی رو درست کردی
نه، مخصوص تو پختمش
بهم ترحم میکنی؟
چون بخاطر تو به پدرم خیانت کردم بهم ترحم‌ میکنی؟
یا چون اشتباها به عنوان قاتل متهمم کردی
و میخوای عذرخواهی کنی؟
درمورد اتفاقی که تو جزیره افتاد تحقیق میکنم
ژو ار نمرده ولی بخشی از خاطراتش رو از دست داده
متاسفانه مهمترین خاطرات رو از دست داده
بانو ژائو، جز صدای انگشتر مدرک دیگه ای داری؟
ندارم
هنوزم فکر میکنی بهت دروغ گفتم؟
توام مدرکی نداری که ثابت کنه من قاتلم
چرا انگشت اتهامت سمت منه؟
با اینکه می‌دونی بخاطرت به پدر و وطنم خیانت کردم
بااینکه می‌دونی تقریبا اعدام شده بودم
هنوزم بهم اعتماد نداری؟
بهت اعتماد دارم! واقعا بهت اعتماد دارم
ولی حتما یه چیزی اشتباه شده
ژی رو حتما بیگناهه
...قاتل کسی دیگه‌ایه - !قاتل خودشه -
از بچگی میشناسمش. به شخصیتش اعتماد دارم
! کافیه
نمیخوام راجع به ژو ژی رو باهات حرف بزنم
فن یائو گفت نقشه تغییر کرده می‌خوام علتش رو بدونم
سری ئه. نمیتونم بهت بگم
فکر میکنین نباید امپراطور بی‌کفایت رو بکشین
چون براتون مفیده، درسته؟
بی‌کفایتی امپراطور کمک بزرگی برای فرقه مینگه
درست حدس زدم؟
...بانو ژو، دیگه منتظر نمونین. رهبر فرقه
داداش ووجی با قاصد دست چپ جلسه داره؟
عیب نداره یکم دیگه منتظر میمونم، گشنم نیست
با قاصد دست چپ نیست، با شاهدخت مغوله
...اون و رهبر فرقه
باشه فهمیدم ممنون
مرخصی
چشم
چرا لبخند میزنی؟
چرخه تغییر سلسله ها از زمان باستان پایان نداشته جای تأسف نداره
ولی طمع قدرت همه رو تسخیر میکنه
و توام استثنا نیستی رهبر فرقه ژانگ
میخوای چی بگی؟
واقعا کور بودم که بخاطر تو به خانواده‌ام خیانت کردم
ارزششو نداری
دقیقا میخوای چی بگی؟
با کشتن یه نفر، میشه فساد رو از بین برد و آرامش رو برگردوند
ولی تو انتخاب کردی که بزاری امپراطور احمق به فساد ادامه بده
یعنی به قدرت رسیدن فرقه مینگ انقدر واست مهمه؟
فقط با سرنگونی سلسله یوان
آرامش و صلح برمیگرده و مردم به زندگی عادیشون میرسن
...ما
دهنتو باز میکنی و میگی بخاطر مردمه
ولی از وجدانت بپرس، بخاطر مردمه یا نفع فرقه مینگ؟
تویی که این تصمیم رو گرفتی
چه فرقی با افراد پست و حقیر اطرافت داری؟
اعضای فرقه مینگ بهت هشدار دادن از منِ ساحره دور بمونی، درسته؟
منِ ساحره امروز همینجا بهت میگم
کسی که گفت این نقشه رو لغو کنی نیت خیری نداره
ژانگ ووجی، از اون افراد فاصله بگیر
اونا کاری میکنن خود واقعیتو از دست بدی
بعدشم که دیگه بهت نیاز نداشته باشن، ولت میکنن
برای رسیدن هدفشون ازت سواستفاده میکنن
و بعد از رسیدن به هدفشون میرن و پشت سرشونم نگاه نمیکنن
درموردشون اشتباه میکنی
اعضای فرقه مینگ، قهرمانانی‌ان ...که برای مردم قید جونشون هم میزنن
ژانگ ووجی، چطور میتونی اینکارو باهام بکنی؟
ژو ژی رو، ادای آدمای مظلوم و بی‌گناه رو درنیار
!ژی رو - !ژانگ ووجی -
...تو
بفرما برو دنبالش دیگه
حتما تو بغلت میزنه زیر گریه
تا عشق و همدردیتو بدست بیاره
مگه همینو نمیخوای؟ برو دیگه
=دفتر فرماندهی=
تو میگی ژی رو مجرمه
پس انگیزه‌اش از دزدیدن دشنه و قتل چی بوده؟
اون هیچوقت جاه‌طلبی قدرت رو نداشت
چرا باید دشنه قاتل اژدهای پدرخوانده‌ منو بدزده؟
این سوال‌ها رو باید از خودش بپرسی، نه من
!ژی رو
!ژی رو - !بانو ژو -
!ژی رو
!!ژی رو
"ترجیح میدم بمیرم تا اینکه به اشتباه متهم بشم"
ژی رو
بانو ژو بیدار شد
چرا همچین کار احمقانه‌ای کردی؟
چرا نجاتم دادی؟
باید میزاشتی بمیرم
ساحره اومده دیدن رهبر فرقه ژو
برید کنار
! همونجا وایستا
میدونستم ادای آدمای مظلوم و بی‌گناه رو درمیاری
نمیمیری
میتونی اونا رو گول بزنی ولی منو نه
به قدر کافی آشوب درست نکردی؟
!کسی بهت خوشآمد نمیگه. برو بیرون
انگار یه ساحره بی‌رحم و بدذات مثل من
به رهبر فرقه ی امیِ مهربون و لطیف باخت
واقعا باید ازت درس یاد بگیرم
این حرفت یعنی
بانو ژو از زندگی ارزشمندش
به عنوان وسیله‌ای برای بدست آوردن همدردی و ترحم استفاده کرده؟
آره؟
انگار از اون پیرمرد باهوش تری
یه احتمال دیگه هم هست
اینکه رهبر فرقه ژو، جرات مردن داشته
ولی شجاعت مواجه شدن با اشتباهش رو نه
امیدوار بود با مرگش، بخشش بقیه رو بدست بیاره
گوش کن ببین چی میگم
اگه میخوای زنده هائوجو رو ترک کنی
!بهتره دهنتو ببندی
همتون یه مشت موجود ابله‌اید که حتی نمیدونین چی درسته و چی غلط
چه وضع حرف زدنه؟ با کی بودی؟
به کی گفتی موجود ابله؟
مگه نیستین؟
فقط با چند قطره خون و اشک تمساح
متاثر شدین و انگشت اتهامتون رو پایین آوردین
تعجب نداره که به هرچی میخواد میرسه
مطمئنم دل و جرات قتل و کثافت کاری رو هم
به لطف حمایت های بی‌قید و شرط شما بدست آورده
...تو
میشه بزارین ژی رو تو آرامش استراحت کنه؟
وایستا ببینم. به کی گفتی موجود ابله؟
!بگو ببینم - بریم -
مراقب باش
بهم دست نزن
دوباره ازت میپرسم
هنوز به ژائو مین اعتماد داری؟
بحث اعتماد نیست
هرکدومتون یه داستان متفاوت تعریف میکنین باید ته و توشو دربیارم
اگه هردوتون بی‌گناه باشین چی؟
اگه آخر سر همش سوتفاهم باشه
در حقش بی‌عدالتیه
چه بی‌عدالتی؟
خیلی از رزمی‌کاران بخاطرش مردن
استاد منم بخاطر اون مرد
اون برای دربار امپراطوری کارهای کثیف زیادی کرده
تقریبا شائولین و وودانگ رو نابود کرده بود
استاد بزرگت هم بخاطرش صدمه دید
همشو فراموش کردی؟
اگه ژائو مین واقعا قاتل باشه و بهت تهمت زده باشه
نمی‌بخشمش
دیگه بهت اعتماد نمیکنم
تو جزیره مار الهی سوگند یاد کردی که هرگز بهم خیانت نکنی
!همش دروغ بود
من احمق بودم
عاشق آدم اشتباهی شدم
هیچوقت نمیتونی بین من و اون انتخاب کنی
بیا نامزدی‌مون رو بهم بزنیم
اونموقع با ژائو مین یه زندگی عالی داری
...ژی رو
برو. دیگه نمی‌خوام ببینمت
نامزد بخاطر ترس از شاهدخت خودکشی کرد
اگه این قضیه بین مردم بپیچه، آبروی رهبر فرقه میره
و رو آینده فرقه مینگ تاثیر میذاره
هنوزم فکر میکنم باید اون زنیکه رو بکشیم
دوستان، نظرتون چیه؟
پادشاه عقاب، اون برای نجات رهبر فرقه
به پدر و وطنش خیانت کرد و محکوم به اعدام شد
این کارمون اخلاقیه؟
بعدشم، رهبر فرقه اگه بفهمه ازمون عصبانی میشه
قاصد دست راست
اگه با خودت به هائوجو نمیاوردیش همچین آشوبی به پا نمیشد
این ساحره تا وقتی زنده باشه، برای فرقه‌مون دردسره
باورم نمیشه اگه این ساحره رو بکشیم رهبر فرقه باهامون دربیفته
من با پادشاه عقاب موافقم
ببینین، رهبر فرقه زیادی مهربون و دلرحمه
بنابراین توسط اون ساحره جادو شده
اگه به رهبر فرقه کمک کنیم و اون ساحره رو بکشیم
در واقع یه مشکل اساسی رو حل کردیم
دقیقا
چطوره اول زندانیش کنیم و بعد برنامه بریزیم؟
هرکس از عصبانیت رهبر فرقه میترسه، نیاد
بهرحال که من امروز اون ساحره رو میکشم
زمان رو از دست نده، عجله کن
بهرحال تو محل اعدام یه بار مردم
اگه یه بار دیگه هم بمیرم اشکال نداره
بفرما
منم به روح سرگردان میشم
تا ببینم رهبر فرقه ژانگ باهاتون درمیفته یا نه
مخصوصا با دایی و پدربزرگش
حتما
می‌خوام ببینم ووجی دایی و پدربزرگش !رو انتخاب می‌کنه یا توی ساحره رو
!حمله - دست نگه دار -
آروم باشین
رفقا، لطفی در حقم بکنین
قاصد دست راست، انگار هنوزم شاگردت برات مهمه
رابطه استاد و شاگردی‌ات مهمتره
یا آینده فرقه مینگ؟
!از اون بپرس
ژو دیان، طبق حرفی که زدی
مشخصه اصلا منو نمیشناسی
من همیشه به هدف بزرگ اهمیت میدم
کشتن اون فقط اوضاع رو برامون بدتر میکنه
بعدشم، رابطه بین اون و رهبر فرقه همه جا پیچیده
بخاطر همین پشت سر شاهزاده رویانگ بد میگن
و مهر امپراطور رو از دست داد
با کشتن اون، اتهامات از شاهزاده رویانگ برداشته میشه
رفقا، لطفا قشنگ بهش فکر کنین
این کار نفعی برای فرقه مینگ داره؟
انجامش بده دیگه. چرا ماتت برده؟
جسدم رو در انظار عمومی و به دروازه شهر آویزون کن
...تو
خیلی خوب! به آرزوت میرسونمت
!دست نگه دار
!پدر
ولش کن
امروز نمیکشیمت
تو میخوای با استفاده از فرقه مینگ
اسم پدرت رو از اتهامات پاک کنی
به خوبی میدونم چی تو ذهنت میگذره
ولی بخاطر صلاح مردم دنیا
نمیتونم بزارم به خواسته‌ات برسی
بابت کلمات مهربانانه‌تون سپاسگزارم
پدربزرگ؟
بانو ژائو کجاست؟
اون ساحره رفت
دیگه با آرامش رو کارهات تمرکز کن
کی رفت؟
پدربزرگ، نکنه بلایی سرش آوردین؟
داری از من بازجویی میکنی؟
انگار اون ساحره تاثیر زیادی روت گذاشته
از وقتی سر و کله‌اش پیدا شده
دیگه به حرف منم اعتماد نداری
منو ببخشین پدربزرگ، منظورم اون نبود
فقط میخوام بدونم چه اتفاقی افتاده
بانو ژو برای اثبات بی‌گناهیش سعی کرد خودکشی کنه
اون ساحره فهمید دیگه نمیتونه بانو ژو رو متهم کنه
و اینجا موندن، براش خطرناک بود
بنابراین رفت
تو این قضیه کاملا مشخصه حق با کیه
بنظرم زودتر فراموشش کن و با بانو ژو ازدواج کن
تا دوباره تو تله اون ساحره نیفتی
پدربزرگ، پدرخوانده ام هنوز پیدا نشده
بعدشم، تا وقتی مغول ها نابود نشن، به ازدواج فکر نمیکنم
راستشو بگو
به اون ساحره احساساتی داری؟
نه
خوبه
نامزدت بخاطر اون ساحره تقریبا خودکشی کرد
همه تو هائوجو ازش خبر دارن
اگه همینطور دهان به دهان بشه رو اعتبارت تاثیر می‌ذاره
باید زودتر دست بجنبونی
وگرنه هدف نابودی سلسله یوان شکست میخوره
متوجهی؟
بانو ژو، اونجایی؟
بیا
بانو ژو، اومدیم دیدنت
بانو ژو، داری چیکار میکنی؟
می‌خوام برگردم امی
ژی رو، میدونم بهت صدمه زدم. منو ببخش
میتونی کتکم بزنی و سرزنشم کنی
بانو ژو، ووجی می‌دونه اشتباه کرده
الانم اومده ازت عذرخواهی کنه
...برو دیگه
میشه منو ببخشی و نری؟
...ژی رو - !ولم کن -
بانو ژو، میدونم تقصیر ووجیه
توسط اون ساحره سردرگم شده بود
و اشتباها دلت رو شکست
بخاطر همین، خواست یه روز فرخنده انتخاب کنم
میخواد هرچه زودتر باهات ازدواج کنه
... پدربزرگ
ووجی، یه مرد واقعی رک حرفشو میزنه
حالا که با بانو ژو عهد بستی باید تا آخر عمر ازش مراقبت کنی
بدش من
...پدربزرگ - میدونم میخوای چی بگی -
میخواد درمورد ازدواجتون حرف بزنه
نمی‌خواد نگران مراسم ازدواج باشین
خوب، شماها راحت حرف بزنین من رفع زخمت میکنم
جناب، خوش اومدین
شما هم برای رهبر فرقه ژانگ هدیه ازدواج آوردین؟
بیاین بشینین
آره، فرقه کونگ تونگ قبلا با فرقه مینگ دشمن بود
ولی رهبر فرقه ژانگ خصومت ها رو نادیده گرفت
و تو صومعه وان‌آن نجاتمون داد
البته که باید براش هدیه ببریم
شماهم برای تبریک عروسی اومدین؟ - البته -
فرقه کونلون ما هم به رهبر فرقه ژانگ مدیونه
ناگفته نماند که داره با رهبر فرقه ی امی ازدواج میکنه
ادب حکم می‌کنه بهشون تبریک بگیم
بله بله
هنوز عروس و داماد رو ندیدین؟
شنیدم داماد خوش‌چهره و عروس زیباست
بیاین به سلامتی
تزئینات در چه حاله؟
بابا، تقریبا تمومه. ببین چطوره؟
عالیه! خارق‌العاده است
ووجی
فردا همینجا ازدواج میکنین و زن و شوهر میشین
نمی‌دونم ازدواج پدر و مادرت
تو اون جزیره دورافتاده چه شکلی بود
اینکه نتونستم ببینمش، حسرت تمام عمرمه
بابا، ببین
همچین نوه خوبی داری که رهبر فرقه ی مینگه
و همه به چشم حاکم جهان رزمی میبیننش
فردا شاهد ازدواجش هستی
اینطوری، حسرتت جبران میشه
درسته
داشتن همچین نوه خوبی مایه افتخارمه
قربون خدا برم
ووجی
تبریک میگم - خوش اومدین -
ووجی، خیلی برات خوشحالیم
عموی رزمی ارشد
عموی رزمی دوم
عموی ششم
درود بر زن عموی ششم
داداش ووجی، منو دست ننداز
بعدشم، این چه وضع صبحت کردن با بزرگترته؟
چشم
خیلی خوش اومدین حضورتون بهترین هدیه واسه ازدواج ووجیه
ببخشین اگه تو پذیرایی کم و کسری هست
نفرمایین
پادشاه عقاب خجالتمون ندین
یک خانواده ایم، غریبه که نیستیم
درسته، عروسی ووجیه
ما به عنوان عموهای رزمی‌اش باید میومدیم
ووجی، استاد بزرگت تو انزوا تهذیب می‌کنه
وقتی فهیمد با رهبر فرقه ژو ازدواج میکنی خیلی خوشحال شد
گفت خوش‌نویسی‌اش رو به دستت برسونم
ببین
خیلی عالیه. از استاد بزرگ ممنونم
!بابا
!بابایی
دختر گلم
شنیدم حامله‌ای
جدی؟
پس نباید بالا پایین بپری
دیگه تکرار نشه ها
بابا، بچه کوچولو میخواست بابابزرگشو بغل کنه
دختر من داره مادر میشه
اسمش رو انتخاب کردین؟
برادر ششم گفت پدربزرگش اسمشو بذاره =م: اونجا همو خواهر برادر صدا میکنن=
برادر ششم؟
خیلی خوب، فرقی نداره کی اسمشو بذاره
بریم ملاقات دوستای وودانگ
تو یه فرصت مناسب باید یکم وقت بگذرونیم
شراب خوب بیار
=سعادت=
!خیلی خوشمزه است
خیلی خوشمزه شده
خودتو ببین. داری چاق میشی
آرومتر بخور. یه عالمه درست کردم
ولی این خیلی خوشمزه شده. عاشقشم
خوبه که دوستش داری
میتونم یادت بدم تا برای قهرمان ششم یین بپزی
اینطوری هر روزتون شیرین میگذره
ممنون، از چیزای شیرین خوشش نمیاد
بعدشم، همه فکر میکنن ما دوتا زوج شیرینی هستیم
هیچ چیز از عشق حقیقی مهمتر نیست
واقعا بهتون غبطه میخورم
من به داداش ووجی غبطه میخورم
هر روز می‌تونه یه عالمه غذای خوشمزه بخوره
و یه همسر زیبایی مثل تو کنارش داره
حتما تو زندگی های قبلیش کار بزرگی کرده که لایقته
واقعا شیرین حرف میزنی
آبجی ها، اشتباه میکنین
اون پسره که بیرونه، ژانگ ووجی نیست
اون زنگ آ نیو ئه
زنگ آ نیو چیه؟
اون پسر عمه‌اته، ژانگ ووجی
!اون واقعا زنگ آ نیو ئه
چرا حرفمو باور نمیکنین؟
حیف وقتم
من رفتم
!دیگه باهاتون بازی نمی‌کنم
بخاطر ازدواج داداش ووجی غمگینه؟
اون فقط بچگی‌های ژانگ ووجی رو به یاد داره
به رهبر فرقه تبریک میگیم
خواهر رزمی، اومدین
حال همگی چطوره؟
طبق فرمایشاتتون عمل کردیم رهبر فرقه
خیالتون راحت باشه رهبر فرقه
همه چیز روبراهه
خسته نباشی خواهر رزمی
خواهر رزمی دینگ کجاست؟ - رهبر فرقه -
خواهر رزمی دینگ یکم مریض بود
بنابراین نتونست بیاد
من دیگه مزاحم نمیشم
میرم پیش پدرم، راحت باشین
خواهرهای رزمی، شماها هم مراقب خودتون باشین
خیالت راحت رهبر فرقه، ما خوبیم
وقتی خبر ازدواجت رو شنیدیم خوشحال شدیم
فقط حیف که استاد اینجا نیست و نمیتونه تو این شادی باهامون سهیم بشه
بخاطر همین، منم می‌خوام گازت بگیرم
!اینطوری تا آخر عمرت منو به یاد خواهی داشت
من، ژو ژی رو، به آسمان سوگند میخورم
اگر درآینده احساسات عاشقانه به ژانگ ووجی پیدا کنم
...بچه‌هایی که ازش به دنیا بیارم
پسرهام، نسل در نسل برده
و دخترهام، تا ابد روسپی میشن
چت شده؟
خواب دیدم ولم کردی و رفتی
پشت سرت ایستاده بودم و صدات میزدم
ولی حتی سرتو برنگردوندی
همش خواب بوده، واقعیت نداره
ترکم نکن، باشه؟
فکر و خیال بیخود نکن، خیلی خوب؟
یاد سوگندی که جلوی استادم خوردم، افتادم
...که اگه باهات ازدواج کنم
پدر و مادرم، بچه هامون و استادم بدبخت میشن
ژی رو، فردا ازدواج میکنیم
دیگه از چی میترسی؟
بهم قول بده، همیشه باهام خوب رفتار کنی
و هیچوقت ترکم نکنی، خیلی خوب؟
امروز، روز بزرگی برای رهبر فرقه ما و رهبر فرقه ی امی هستش
من، فن یائو، به عنوان شاهد ازدواج، احساس افتخار میکنم
به به
زمان فرخنده فرا رسیده
!بیاین به عروس و داماد خوشآمد بگیم
به به - !اومدن لیللیلی -
چقدر بهم میان
به به
تبریک میگیم
خوبه
مبارکه
عروس و داماد اول به آسمان و زمین تعظیم کنند
!به آسمان و زمین تعظیم کنین
به به
باریکلا
تعظیم دوم به بزرگترهای مجلس
به تو تعظیم میکنن - تو بابابزرگ دامادی -
براتون زندگی سعادتمند و شادی آرزومندیم
زن و شوهر به همدیگه تعظیم کنن
به به - تعظیم کنین -
!دست نگه دارین
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
♪انقدر پیگیر این نباش که سرنوشت چی برات رقم زده♪
♪در زندگی انسان فانی، مرگ و زندگی در چرخه‌اند♪
قلبی رحیم و مهربان داشته باش♪ ♪بخند تا درد و صدماتت محو بشن
♪فقط میترسم سرنوشت با عاشقان بی رحم باشه♪
یعنی چند نفر میتونن از کشمکش ها رها بشن♪ ♪و عشق حقیقی رو لمس کنن؟
♪یعنی چند نفر میتونن از تله عشق فرار کنن؟♪
♪جاودانگی چیه؟♪
♪از نبردها و آشفتگی های دنیای فانی چرا باید هراسید؟♪
گرمی و سردی رفتار آدما ♪ ♪ نیمی از زندگیمو بهم ریخت
شهرت مثل شکوفه گیلاس♪ ♪می‌ریزه و خشک میشه
حاضرم شهرتم رو پشت سرم رها کنم♪ ♪و به قلبت آرامش خاطر بدم
فقط با همین بوسه♪ ♪ترس و نفرت و شکایتی ندارم
♪جاودانگی چیه؟♪
♪از نبردها و آشفتگی های دنیای فانی چرا باید هراسید؟♪
گرمی و سردی رفتار آدما♪ ♪ نیمی از زندگیمو بهم ریخت
شهرت مثل شکوفه گیلاس♪ ♪می‌ریزه و خشک میشه
حاضرم شهرتم رو پشت سرم رها کنم♪ ♪و به قلبت آرامش خاطر بدم
فقط با همین بوسه♪ ♪دیگه ترس و نفرت و شکایتی ندارم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.