« روز چهارم »
اونا راه‏هاي ارتباطيشون با ما رو قطع کردن
ميخوان اينجا از گرسنگي تلف بشيم
هاتاکي و مرکز کنترل بيماري‏ها ما رو به امون خدا رها کردن
هيچ درمان و معالجه‏اي در کار نيست
مجبورمون کردن خودمون با اين مشکل دست و پنجه نرم کنيم
مرکز کنترل بيماري‏ها ما رو رها نکرده
به محض اينکه بفهمن بيماري از چه قراره و چطوري ميتونن کمکمون کنن، برميگردن پيشمون
اونا برنميگردن ما رو اينجا ول کردن تا بميريم
مساله اينه که ما همينطوري راحت تسليم نميشيم
توي اين طبقه، يه بخش براي فعال کردن پالايش دي اکسيد کربن محيط هست
ميتونيم جلوي تصفيه هوا رو بگيريم
نميتونن از بيرون هوا رو تصفيه کنن؟
،اون بيرون هوا زير 60 درجه‏اس
و در اصلي مثه يه سفينه کاملاً بسته شده
تا از ورود آلودگي جلوگيري کنه
،اما اگه ما تصفيه کننده اکسيژن رو خاموش کنيم
نهايتاً تا 6 ساعت ديگه هواي اون بالا تموم ميشه
مال ما هم تموم ميشه - طبقه "آر" خيلي بزرگتره -
،اينجا آدمهاي کمتري هم هستن بادگير بزرگتري هم داره
اينطوري بيشتر از بقيه اون بالا ... زنده ميمونن
"شما بهش چي ميگين؟ "ببينيم کي زودتر جا ميزنه؟ - فکر خيلي وحشتناکيه -
بايد روي بازسازي ارتباط با اون بالا تمرکز کنيم
اينکار يعني ارتباط
اين پايگاه پُر از مواد سمي و آلودگي‏هاي سميه
... تک تک نفرات اينجا رو بخطر ميندازي
بابت نظرتون ممنونم دکتر واکر
اما گمونم وقتش شده که يه جاي جديد براي خوابيدن پيدا کنين
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اصلاً ميدونين اين انفجار تصادفي بوده يا عمدي؟
همين الان که در حال صحبت هستيم افرادم دارن در اينباره تحقيق ميکنن
خُب پس عالي شد. اونوقت چطوري قراره بدون ارتباط با دنياي خارج
اين شيوع بيماري رو کنترل کنيم؟
اينجا به نخبه‏ها و بهترين امکانات کل دنيا دسترسي داري
پس اينطور بنظر مياد که برنامه‏اي براي تعمير ديش ماهواره نداريد
يه پيمانکار درجه يک نظامي دو ماه اونجا داربست زده بود
،تا بتونه تجهيزات رو اونجا بذاره ابداً امکان نداره بشه تعميرش کرد
چقدر طول ميکشه تا بفهمن ارتباط ما باهاشون قطع شده؟
بصورت دوره‏اي برامون تدارکات ارسال ميکنن
يعني من تنها کسي هستم که از اين قضيه ترسيده؟
توي طبقه "آر" ملت ،حتي يکي از افراد من رو
با يه هفته آذوقه قرنطينه کرديم
شما بوديد که ميخواستيد اون طبقه رو ببنديد
موقتاً! اونموقع فکر ميکردم ميتونيم درخواست نيروي کمکي بکنيم
،اگه قراره يه وضعيت طولاني مدت باشه
بايد براي اون افراد وسايل و تدارکات معمول !رو تهيه کنيم
من حتي نيروي انساني
براي متوقف کردن "يه دونه" از اون حاملين رو هم ندارم که نزنه نصف پايگاه رو آلوده کنه
نميتونيم خطر کنيم اون طبقه رو دوباره باز کنيم
با مشکلي طرف شديم که تابحال به چشم نديده بوديم
پس آدمهاي مريض و در حال مرگ رو به امون خدا ول ميکنيم؟
بله
!لعنتي
دکتر جردن - بله -
"دکتر "ون آيگيم
ديروز منو آزمايش کرديد ميتونم بيام داخل؟
البته. چه کمکي ازم برمياد؟
"دلم نميخواد برم طبقه "آر - خب نميرين. چونکه آزمايشتون منفي بود -
و هيچ نتيجه اشتباهي نداشتيد؟ ناسازگاري نداشتيد؟
نه. من خودم آزمايش رو طراحي کردم - مطمئن هستيد؟ -
بله البته - ...منظورم اينه -
واقعاً مطمئن هستيد؟
هاتاکي جُم نميخوره. قصد داره مريضها رو همون پايين
همراه غذا و تجهيزاتي که ميتونن جور کنن رها کنه تا يه راه درماني پيدا بشه
جولياي بيچاره
پس درخواست نيروي کمکي چي شد؟
،با توجه به قطع ارتباط ماهواره‏اي براي دنيا وجود خارجي نداريم
يه چيزي درباره ارسال تدارکات بصورت دوره‏اي ميگفت
نگفت هر چند وقت يکبار ميفرستن؟ - نه -
هاتاکي ساز خودش رو ميزنه و علاقه‏اي نداره
مسائل رو با کسي در ميون بذاره. خودت ميدوني ديگه خودمون دست تنها هستيم
تنها مزيتي که داريم آزمايش فوري که براي ويروس بدست آورديم
شرمنده. مجبور شدم روي آزمايش - واکنش زنجيره‌اي پليمراز نظارت کنم آره، لولو مشق‏هاي منو هم دزديد -
هي. ما هممون تحت فشار هستيم، خيلي‏خب؟
اما فعلاً بايد روي همين مساله تمرکز کنيم
اگه ما در آزمايش پيشرفتي نکنيم کلي از آدمها درد و رنج خواهند کشيد
دورين، روي منبع بيماري پيشرفتي داشتي؟
احتمالش زياده که بيماري بين حيوان و انسان مشترک باشه
تنها مساله اينه که، از ميمون به انسان سرايت کرده يا برعکس؟
بيشتر از اين حرفا اطلاعات لازم دارم
سارا؟
"دارم روي نمونه‏هاي "مارويک-الف و "مارويک-ب" واکر آزمايش انجام ميدم
،دستگاه تعيين توالي 24 ساعته داره کار ميکنه
و دارم روش تکثير پروب وابسته به الحاق چندتايي
رو روي تمام فاکتورهاي شدت و قدرت تهاجمي يك عامل عفوني بيماري‌ شناخته شده انجام ميدم
،خوبه. هرچي زودتر يه راه درمان قابل اطمينان پيدا کنيم
زودتر هم ميتونيم جوليا رو برگردونيم اينجا اينو يادتون باشه
ميرم وضعيت برادرم رو بررسي کنم
متاسفانه مورفين هم کارساز نيست
علائم رو ميدونم دکتر دشامپ برادرم داره ميميره
بايد روش درمان "سودرا" رو فوراً شروع کنيم
درمان سودرا تابحال حتي يکبار هم روي انسان آزمايش نشده
به اين معنا نيست که کارساز هم نيست يه ضد ويروس همگانيه
اي کاش وقت آزمايش کردنش، روي چيز ديگه‏اي رو داشتيم، اما خب نداريم
اگه برادر خودت بود، هر کاري از دستت برميومد واسش انجام نميدادي؟
کشتن يه انسان با يه روش درمان آزمايش نشده کار غيرمعقوليه
زمانيکه بيمار خودش نميتونه حرفي بزنه
اقوام درجه اولش ميتونن ،دستور عملي رو بدن
حتي اگه اون روش درمان در حد آزمايشگاهي باشه
من اين اجازه رو ميدم
سرگرد بايسروس
قضيه ديش ماهواره‏ات رو شنيدم
عجب چيزي بود - خل شدي؟ -
دوست دارم اينجوري فکر کنم که با اينکارم باعث ميشم کمي عقلانيت وارد اقداماتمون بشه
اينکه نذارم خبر اين مضحکه از اينجا درز بکنه يکي از دستورات منه
منم دستوراتي دارم
از وقتيکه که رسيدم اينجا ،دوست دارم دستورات تو رو هم بشنوم
ميدوني، قبل از اينکه سازمان کنترل بيماري‏ها يا يکي از دانشمندان خُلت
اونو با تمام دنيا در ميون بذاره
کار من اينجا حتي از تو هم بايد پنهان بمونه
ديگه نه
تو ويروسي رو ساختي که کارهايي که گفتي ميکنه رو نميکنه
در حدي نيستي که بخواي کار من رو ارزيابي کني
ميخواي اوضاع راحتتر بشه؟
چيزي رو توليد کن که قولش رو به کارفرماهامون دادي
هشدار محيطي - چه خبر شده؟ -
هشدار حسگر گازهاي محيطي - هشدار محيطي -
سطح دي اُکسيد کربن داره بالا ميره
يکي تصفيه کننده‏هاي اکسيژن رو خاموش کرده
يعني اوضاع خرابه؟ - اگه دوست داشته باشي نفس بکِشي آره -
مرکز کنترل 30 متر با آزمايشگاه قديمي حرارت زايي فاصله داره
تصفيه کننده‏هاي اکسيژن با کليدهاي کنترل دستي طراحي شده بوده
خرابي سيستم بوده؟ - اونا از يه رمز سخت افزاري استفاده کردن -
حدس من اينه که ميخوان "مجبورمون کنن بريم به طبقه "آر
يه جور اخاذي براي مجبور کردن ما به مذاکره‏اس
چقدر وقت داريم؟
6ساعت تا قبل از اينکه حد دي اکسيد کربن به وضعيت هشدار برسه
،تا 2 ساعت ديگه کم کم احساس سردرد ...تهوع، استفراغ
خيلي‏خب. پس بياين اسلحه برداريم و بريم باهاشون مذاکره کنيم
اونا واسمون کمين کردن ممکنه ما رو گروگان بگيرن
اين نظر توئه
چيکار کنيم؟ - هيچکاري نميکنيم -
شخصاً قضيه رو رفع و رجوع ميکنم
مثه بقيه مسائلي که حل و فصل کردي؟
من تيم حراستي رو ميبرم پايين - تيم حراست لازم نيست. فقط من و تو -
تو هم مياي؟
سالها طول کشيد تا اين پايگاه ساخته شد
وقتي يکي بخواد خرابش کنه همينطوري دست روي دست نميذارم
دهنت رو باز کن
فقط حرف آخر رو بزن آلوده شدم يا نه؟
سردرد يه نشانه بسيار عموميه
مثل علائم توهم زدن
يا تجربه احساسات ناپايدار يا خشم افسار گسيخته نيست
هنوز اونطوري نشدم
نتيجه آزمايش ميگه سالمي
پس اين چيه؟
احتمالش هست که واکنش روان‏تني به استرس بوده باشه
!بخاطر مشکل رواني نيست نميفهمي؟
بايد آروم باشي - آره گفتنش آسونه -
تو که بيماري کُشنده نگرفتي
نذار منو بفرستن پايين
خواهش ميکنم. اگه برم اونجا ديگه زنده بيرون نميام
هي. ما آدمها رو براي مُردن اون پايين نميفرستيم
ببخشيد
اين نظر توئه
تو که هاتاکي رو نميشناسي - تو هم دکتر فرگت رو نميشناسي -
نميذاره بلايي سرمون بياد
اميدوارم بتونم بهت اعتماد کنم سارا
نفس بکش نفس بکش پيتر
چيزي نيست
پيتر، چيزي نيست همه چي درست ميشه
تنظيم کننده مقدار تزريق دارو مشکلي پيدا کرده؟
حرفي هست که بشه با زدنش تورو از اينکار منصرف کرد؟
نه
نفس بکش نفس بکش
هنوز هوا تموم نشده؟ - من که دارم نفس ميکشم -
از نمونه‏هايي که بهت دادم هنوز به جوابي نرسيدي؟
تو جواب ميخواي، منم جواب ميخوام فهميدي قضيه چطورياس؟
دليلي نداره که به آلن نگم اوضاع از چه قراره
ميخواي همچنان رو پروژه ميمون‏هات کار کنم؟
بهم يه دليل بده - ،شايد توجه نکردي -
اما هستن کسايي که دلشون نميخواد خبري از اين پايگاه به بيرون درز کنه
،خواب کافي نداشتم
قهوه و سيگار هم ندارم تا با اين چرت و پرتهاي "فاکس مولدر"ـي که تو ميگي سر و کله بزنم [اشاره به شخصيت سريال ايکس-فايلز]
دورين
اگه حرفي که الان ميخوام بهت بزنم ،رو به کسي بگي
آخر و عاقبتم به يه جاي دردناک ختم ميشه
منظورت برعکس اين بهشته؟
من از بخش ويژه تحقيقات پنتاگون هستم
بعنوان بخشي از بازرسي داخلي براي تجسس مخفيانه اينجا فرستاده شدم
چرا از اول اينو نگفتي؟
منو از حرفم پشيمون نکن
خيلي‏خب
...مافوق‌هات فکر ميکنن اين ويروس يه سلاحه؟
سلاحي که بايد شر دشمن رو کم کنه. اين يکي انگار آدمها رو خطرناک تر ميکنه
چيزي که اينجا داريم يه پايگاه مخفيه
که تحقيقات محرمانه‏اي رو خارج از دسترسي هر دولتي انجام ميده
هيچکس کليت ماجرا رو نميدونه - و تو فکر ميکني ميدوني؟ -
از دکترهاي بخش ميکروبي در "پادگان دتريک" شنيدم
که داشتن درباره استفاده از ويروس براي جابجايي "دي.ان.اي" حرف ميزدن
ماشين تحويل ژن؟ - آره، خودشه -
اگه اين ويروس مثل يه قطار باري باشه
که "دي.ان.اي" عجيب و غريب رو حمل ميکنه چي؟
شايد... اونقدري که به قيافه‏ات ميخوره احمق نباشي
من ويروس رو از طريق دستگاه تعيين توالي ژن بررسي ميکنم
اينم فراموش نکن که هوامون داره تموم ميشه
،ميتوني ماسک گاز رو برداري ويروس از طريق هوا منتقل نميشه
علائمي رو تجربه کردي؟
حالت تهوع، تب، خروج خِلطِ سياه؟
...بهت قول ميدم من مثل اون نيستم
اگه ديوونه بازي درآوردم بهت اجازه ميدم
با اون آهني که توي در کردي تا حد مرگ کتکم بزني
فقط الان، ميخوام از ناجي خودم تشکر کنم
خواهش ميکنم
من دستکش‏هام رو درنميارم - قبوله -
اسمت چيه؟
"جي" - فقط جي؟ -
من دکتر عمومي، دکترا و غيره و ذالک هستم
اگه واست فرقي ميکنه که بايد بگم کلي لقب و مقام بعد از اسمم بايد بياد
نه فرفي نميکنه
... من جوليا هستم. جوليا واکر - ميدونم کي هستي -
تو همون دافي هستي که از سازمان کنترل بيماري‏ها اومده
يه جورايي از طرز گفتنت خوشم اومد
نميخوام مهمون بي‌ادبي باشم اما اينجا چيزي براي خوردن يا نوشيدن داري؟
دور و برت رو نگاه کن
سفر سياحتي اومدي خوشت مياد؟
،روي هم رفته ترجيح ميدم توي مونتانا باشم
هاتاکي غذاهاي آماده رو در مناطق استراتژيک انبار کرده
ميدوني، محض خاطر وقتيکه اوضاع قاراشميش شد
پس بايد بگم الان اوضاع خرابه - آره -
آره
دو ساعت و 36 دقيقه دو تا تزريق ابتدايي
ضد ويروس سودرا تحت
دستورالعمل‏هاي تصحيح شده دشامپ انجام شده
وضعيت بيمار تقريباً پايداره
اينطوري ميخواي بميري؟
بچه‏اي که وقتي بابا خواب بود، اينقدر جرات داشت که ميرفت سر جيبش پول کِش ميرفت؟
بچه‏اي که منو قانع ميکرد بجاي نصف پول، 30%ـش رو بگيرم
و جوري رفتار ميکرد که انگار داره به من لطف ميکنه؟
اگه تو اونجا نبودي منم زنده نميموندم
...کاري که
...کاري که اون مَرد[بابا] باهامون کرد
بابتش بهت مديونم
و تو هم براي اون شب خيانت
بهم مديوني
هشدار محيطي
سرم درد ميکنه
قرص قويتري نداري؟
قوي‏ترين داروهاي ضد التهاب غير استروئيدي رو که ميشده بهت دادم
نگران درد کبدم نيستم
آزمايشهاي واکنش فوري خودت رو مجدداً بررسي کردي؟
آره
هيچ مشکلي نداره
خودت گفته بودي مي‌خواي رابطمون رو جدي‌تر کني
هفته‌اي دوبار صحبت کردن تو "اسکايپ" کافي نيست
ببخشيد؟ - ...اين سکوت‌ها -
...ترديد و مکث کردن‌ها
چرا اسم دختررو بهم نميگي و قال قضيه رو نمي‌کني؟
يه عالمه مرد تو اين پايگاه‌ست که از خداشونه با من باشن
داري با کي حرف ميزني؟
دوست پسر سابقم که شايد اين مسخره بازيشو تموم کنه
صدامو ميشنوي؟ چون قرار نيست منتظرت بمونم تا يه راهي پيدا کني
نرو - ...داري توهم مي‌زني -
که معنيش اينه آزمايشمون بي اثره
بايد به آلن بگم - خواهش مي‌کنم، نميتوني به کسي بگي -
نمي‌تونم اينجا نگهت دارم. تو مريضي - فقط من نيستم که مريضم -
چند وقتِ راجع به تومورت مي‌دوني؟
من تومور ندارم
بيخيال. من يه متخصص غدد هستم
،بريده بريده حرف مي‌زني، دستت ميلرزه گاباپنتين" واست تجويز شده" [داروي کنترل دردهاي عصبي]
به کسي نگفتم
حرفايي که بين دکتر و مريض رد و بدل ميشه يه چيز دو طرفست
اينم ميشه راز ما
معمولاً چقدر طول ميکشه؟ - هر چقدر طول بکشه -
،نميشه با عجله انجامشون بدي اينا ديگه شوخي بردار نيستن
داري جز به جز يه زندگي رو ميسازي
،گوش دادن به موسيقي مزخرف تو صبر و شکيبايي رو سخت ميکنه
خواهشاً بهم بگو اين يه معني ميده - اوه، آره -
به دوست کوچولوي من سلام کن
ساختار يه "اسيد ريبونوکلئيک" ويروس بايد بهمون نشون بده دراصل با چي طرفيم [تشکيل دهنده‌ي پليمري بسياري از ويروس‌ها]
عجيبه
تابحال همچين ترکيبي رو نديده بودم
منظور؟
،يعني يه نفر اين ويروس رو طراحي کرده
و کاملاً مطمئنم کار مادر طبيعت نبوده
اينجا داريم به دست پخت يه انسان نگاه مي‌کنيم
پروتئين‌ها مخصوصاً طوري طراحي شدن ،تا ويروس به سلول‌هاي خاصي هم‌بست بشه
تا اينطوري بتونه پيام ژنتيکي خودش رو آزاد کنه
پيامش چيه؟ ميتوني بگي واسه انجام چه کاري طراحيش کردن؟
نه
ولي ميتونم بفهمم
سلام سارا
حالش چطوره؟
حداقل برخلاف بقيمون... کپسول اکسيژن داره
تو خوبي؟ هنوز دي اکسيد کربن رو حس نکردي؟ - نه
...من
داشتم... روي آزمايش واکنش فوري کار مي‌کردم
داشتم... داشتم دوباره چکشون مي‌کردم
...و
آلن
پيتر؟
پيتر، مي‌توني منو ببيني؟
معلومه که ميتونم ببينمت
اين خوشگله کيه؟
...سارا... سارا، اين اين برادرم پيتره
سارا، مي‌خواستي چيزي در مورد آزمايش واکنش فوري بهم بگي؟
بي اثره
منظورت چيه که بي اثره؟
،داشتم نتايج رو بايگاني مي‌کردم
و يه نقص تو پروتکل چرخشي کشت سلولي پيدا کردم
نمي‌تونيم به هيچکدوم از نتايج اعتماد کنيم - فرد مبتلايي تو اين طبقه هست؟ -
،نه. کسي گزارشي نداده
ولي نمي‌تونيم با اعتماد بگيم هرکي تو طبقه‌ي پايين ـه، مبتلاست
واقعاً متاسفم که نااميدت کردم
و واکر رو - ...نه -
اشتباهي کردم که توجيهي هم نداره - بايد همين الان درستش کني -
اون پروتکل ناقص رو از بقيه جدا کردي؟ - دارم روش کار ميکنم -
خيلي خب، سريع‌تر کار کن. بعدش هاتاکي رو پيدا کن و بهش بگو بايد
،يه آزمايش پروتکل فراگير ديگه رو پياده سازي کنيم واسه همين طبقه‌ي "آر" رو باز کنه، خب؟
هرچي سريعتر اينکار انجام بشه، مي‌تونيم سريعتر آدمارو از اونجا بياريم بيرون
درسته
تيم امنيتي سر پستاشونن
مردم دارن گزارش سردرد، خستگي که از
نشونه‌هاي اوليه مسموميت دي اکسيد کربن ـه رو ميدن
بايد بريم طبقه‌ي آر و اين قضيه رو حل و فصلش کنيم
دارم به چي نگاه مي‌کنم؟
دسترسي پذيرفته شد
...نميدونم دقيقاً چطور اينو بگم، ولي
از وقتي تو آلوده شدي، اوضاع افتاده تو سراشيبي
نه بابا؟
پيتر
،ميدونم ضعيفي
...ولي يه عالمه سوال
،راجع به کار اينجات دارم راجع به... اين پايگاه
هفتاد - سي؟ خطري هم واست نداره
چي؟ - خيلي خب، باشه -
شصت - چهل پيشنهاد آخره. هيچوقت نميدوني از جيب بابا چي درمياد
با شصت - چهل مشکلي ندارم رفيق - خيلي خب -
تو برو قايم شو، وقتي کارم تموم شد پيدات ميکنم
اگه اشکالي نداره، همينجا پيشت مي‌مونم
خطرناکه - ميدونم، عيبي نداره -
عيبي نداره
مشروب فلمينگ کامندر جامائيکايي [مشروبي که از نيشکر و شيره‌ي قند درست ميشه]
نوشيدني مزخرفي که بابا مي‌خورد اين بود
فکر ميکني آدم پست و آشغالي مثل اون با ويسکي بورين مست مي‌کنه؟ [مشروب گران قيمت که از ذرت درست ميشه]
تابحال از اونا خوردي؟ - اون مُرده -
...خيلي وقته مُرده. ديگه نمي‌تونه
مارو اذيت کنه و بهمون آسيبي برسونه
...مشکلي که تو گيرافتادن تو اين پايگاه وجود داره
اينه که اون حرومزاده رو هر گوشه و کناري مي‌بينم
چيزي نيست
هي! بذاريد بيايم تو - اينقدر داد نزن، جين -
!سر و صدا نکن !ناقل‌هارو ميکشي اين سمت
پس در رو باز کن - جا نداريم -
!مزخرف ميگي، بذار بيايم تو
!خواهش ميکنم - !ساکت
ميشنوي؟
!بذار بيايم تو - خفه شو. بيا -
در چه حاله؟
خب، به جز دوران بچگي‌مون راجع به چيز ديگه‌‌اي حرف نميزنه
هذيون ميگه؟ - نه -
...منظورم اينه، هم ميگه، هم نميگه، ولي ...نميدونم، گفتنش سخته، فقط
تو گذشته گير کرده. اين مقايسات ظرفيت ويروسي و مقدار ويروس‌هاست؟
،بعد از تزريق سودرا درحال کاهش بودن ...ولي الان
،به نظر ميرسه ويروس داره برمي‌گرده اونم با انتقام جويي
مي‌دونستي داريم دل رو به دريا ميزنيم و خطر ميکنيم
متاسفم - ولي داشت جواب ميداد -
...منظور اينه، شايد ميشد شايد مي‌تونستيم تهاجمي ترش کنيم
همين الانشم دُزي که بهش تزريق کرديم بيشتر از تمام آزمايش‌هام بوده
مقدار بيشتر ممکنه باعث سمي شدن خود سودرا بشه
کاري از دستمون برنمياد
چقدر زنده ميمونه؟
...اگه حرفي داري که بهش بزني
الان برو سراغش و بهترين استفاده رو از زمانت بکن
...پيتر، بايد راجع به معالجه‌‌اي
که داريم روش کار مي‌کنيم، صحبت کنيم - اوه لعنتي، اين تن صدا رو مي‌شناسم -
که خيلي آزمايشي و تجربي ـه
،هروقت مامان رو از اين رو به اون رو مي‌کردي قيافت اينطور شُل و وارفته ميشد
چقدر بده؟
اوه خدايا، اينقدر ماست ماليش نکن
متاسفم
بايد چندتا سوال ازت بپرسم
يه خبرايي اينجا هست که توضيحي واسشون نداريم
و فکر مي‌کني من دارم؟
مقداريش ممکنه مربوط به تحقيقات تو بشه
خب، تو نابغه‌ي خانواده بودي و نتونستي
بفهمي من اينجا هيچکاره بودم؟
منظورت چيه؟
فکر ميکردم هاتاکي منو واسه انجام مسائل ژنيِ آينده استخدام کرده
اينکار قرار بود پله‌ي ترقيِ من باشه
فقط از ويروس واسم بگو
هاتاکي مجبورم ميکرد بجاي دکتراي ديگه حيوون‌هارو کالبدشکافي کنم
من هيچوقت دکتر اصل کاري نبودم
تنها قسمتي از زندگيم که هاتاکي ...به نظر بهش علاقه‌مند بود
جوليا بود
از کجا راجع به اون ميدونست؟
اون همه‌جا گوش داره
منظورم اينه، همه کاره‌ي اينجا اون بود
.من تورو از خودم روندم بيشتر از اينا مديونتم
نه، ميدوني که راست ميگم
...مي‌تونستم اينجا پيشت باشم، ولي اينکارو نکردم
،ديگه نمي‌خواستم مديونت باشم نه واسه خاطر بابا يا هرکس ديگه‌اي
اين حرفارو نزن
،تو کسي بودي که هوامو داشتي ...تو کسي بودي که
با بابا دعوا و کل‌کل ميکرد - هيچوقت اينطوري نبود، از لحظه‌اي که جوليا -
دليل اينجا نبودنم، همين بود - پيداش شد، بهت غبطه مي‌خوردم و حسودي مي‌کردم -
دليل اينکه آخرش شما دوتا به هم رسيديد هم همين بود
...اون شب - فقط اون شب نبود -
از قبلش بود
هر از چندگاه، وقتي واسه يه کنفرانس سفر مي‌کرديم
،حتي بعد از اينکه تو حجت تمومي کردي ...مي‌دونستيم
نمي‌تونيم همديگرو نبينيم
واسه همين اومدم اينجا
نمي‌تونستم ازش دوري کنم
ولي تا جايي که تونستم دور شدم
واقعاً متاسفم
!داره ميميره
دکتر هاتاکي؟
گاباپنتين، گاباپنتين !يالا، يالا
،سه ساعت پس از اتمام پروتکل سودرا
،بيمار تحت آزمايش دچار سکته‌ي قلبي شد
و روند توليدمثل و گردش ويروس در خون عفوني و شديدتر از قبل شد
اينبار ويروس باعث کاهش چشمگير فعاليت‌ مغزي شده
بيمار توسط دستگاه‌ تنظيم و کنترل ضربان قلب در حال حاضر زنده‌ست
و تنفس از راه لوله‌هاي دستگاه تنفس مصنوعي انجام ميشه
اينکه بيمار مجدداً هوشياري خودش رو بدست بياره يا اينکه بتونه
بدون استفاده از دستگاه تنفس مصنوعي زندگي کنه، يه اتفاق بعيده
،ميتونم دستاشو رو خودم حس کنم
،دارن منو ميکشن خواهش مي‌کنم جلوشون رو بگير
هيس، چشماتو ببند، چشماتو ببند دستور پزشک ـه
همه چي درست ميشه
نميذارم بگيرنت، قول ميدم
ميدونستم مي‌تونم بهت اعتماد کنم که ازم در مقابلشون محافظت کني
بهت گفتم يا نگفتم؟ واسه چند هفته اينجا غذا هست
ميدوني اين يعني چي؟
نون پنير و سه وعده غذا در روز
خوبه که همه‌جاي اين پايگاه رو بلدي
انگار فقط من نيستم که بلدم
اين چيه؟
حرف‌هاي اول اسم منه
جوليا لين واکر - عجب تصادفي -
نه، نيست. نميتونه باشه
چي نميتونه باشه؟
اين دست خطِ منه
...جوري که اسمم رو مي‌نوشتم و
گل پامچال شب
وقتي بچه بودم، گل مورد علاقم بود تو "مونتانا" رشد ميکنه
يه دفترچه پُر اينا دارم
من اينکارو کردم
من قبلاً اينجا بودم
هشدار محيطي
آقايون
بايد باهم صحبت کنيم
سلاح‌هاتون رو بذاريد زمين لازمتون نميشه
مارو ببخش که موافق حرفت نيستيم
قطع کردن اکسيژن پايگاه قتل محسوب ميشه
اينکه مارو بدون لوازم و درمان اينجا زنداني کرديد چي؟
اين فقط يه قرنطينه‌ي موقتي ـه
شايد بايد اين پايين پيش ما بموني
اون موقع مي‌فهميم منظورت از "موقتي" چيه
حق با شماست
من جاي شما نيستم
مجبور شدم انتخاب سختي رو بکنم
داري با زندگي ما بازي ميکني - اينطور نيست -
ارزش زندگي شما، کمتر از زندگي خودم نيست
دروغ ميگي
در غير اينصورت چرا بايد فقط با يک نفر بيام اين پايين؟
مي‌تونستيد جفتمون رو بکشيد
اگه باهم بجنگيم... ميميريم
...در کنار هم و باهم
زنده ميمونيم
قول ميدي؟ - قول شرف ميدم -
ممنون
داشتن تسليم ميشدن
...چرا اينکارو
چرا؟ - ...تسليم شدن -
ولي پا پس نمي‌کشيدن
مي‌خواستن مارو بکشن. شايد امروز اينکارو نکن
ولي بيخيال نميشدن - مي‌تونستيم فقط زندانيشون کنيم -
تو کمتر از 36 ساعت گذشته به يک زن غيرمسلح شليک کردي
واسه محافظت از تو - منم لطفت رو جبران کردم -
اجساد رو گم و گور کن و برگرد طبقه‌ي بالا
تو نمياي؟ - بايد به يه چيزي رسيدگي کنم -
دکتر واکر؟ چرا خطر کنيم؟
بالا لازمت دارم
،تا جائيکه من مي‌بينم پيام ژنتيکيِ داخل ويروس
...يه کار همبافتيِ عظيم و پيشرفته
از گونه‌ي حيوون و انسان ـه
و جالبيش هم اينجاست
رو چه حساب جالبه؟ - چون کاملاً ناشناختست -
مقابل تمام زنجيره‌هاي ژنتيکي شناخته‌شده انساني قرارش دادم
اين يه زنجيره‌ و رشته‌ي کاملاً ناشناخته‌ست
چرا يه نفر بايد بخواد همچين چيزي رو وارد بدن ما کنه؟
نمي‌دونم، ولي منو که زهرترک ميکنه
يه صفاتي وجود داره که ازمون مي‌خواد آشکارشون کنيم
و اين مريضي راه آشکارشدنشون ـه
آدمايي که اين ويروس رو طراحي کردن مي‌خوان مارو
از درون تغيير بدن
،منظورم اينه، ممکنه کامل نباشم
ولي... از هميني که هستم خوشم مياد
منم ازت خوشم مياد دورين
خب، ما هنوز آلوده نشديم
،اينو ميبريم پيش آلن روش کار ميکنيم
قبل اينکه آسيب جدي بزنن، جلوي هرکي که داره اينکارو مي‌کنه ميگيريم
هي، چي شده؟
فکر و ايده‌ي تو مارو به اينجا رسوند حق با تو بود
ميدونم
،متاسفم دورين واقعاً متاسفم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.