..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بدشانسی میاری
مامان، شب باید بیای فالتو بگیری
کدوم فالگیری سر صبحی کار میکنه ؟
تو هیچی نمیدونی
باید صبح که ذهنش صافه این کارو بکنیم
...شنیدم یه سفر رفته بوده فرانسه
و یه روح فرانسوی تسخیرش کرده بود
!روح یه دوشس
از اونجایی که اون یه زن نجیب زاده بوده
اون خیلی به نوع لباس پوشیدن اهمیت میده
چی بود؟
....نو- نوع لباس پوشیدن؟-
آره ، همون
از وقتی تسخیر شده ، فرانسوی حرف میزنه
پس با دقت گوش کن - مامان -
من؟- بله-
فرانسوی؟
شک دارم دخترت ازدواج کنه
دخترت دیوونه یه مرده
الان گفت دیوونه یکیه؟
این آرزوی تمام عمرم بود
مرد مورد علاقه دخترت
موهاش به زرد و آبی و صورتیه
چی؟
...دخترت عاشق یه خارجیه
بزودی باهاش قرار میزاره و خوشبخت میشن
( قسمت 7 یه فن گرل از شانس قرارگذاشتن برای فن گرلی بیشتر استفاده میکنه )
ما حتی رمزعبور خونه دخترمونو نمیدونیم تا بتونیم در خونشو باز کنیم
چرا این همه غذا با خودت آوردی؟
دنیا خیلی عوض شده
این الان مد شده - ترسیدم بابا-
باید قبل حرف زدن یه علامتی بدی
احترام به حریم شخصی بچه ها این روزا مد شده
ما والدین روشن فکری هستیم
...آیگو ، اگه میخوای روشن فکرتر بشیم
نباید بیایم دیدن بچه خودمون
...خب اون مادرایی که رمز عبور خونه بچشونو میدونن
همشون عین برده برای بچشون کار میکنن
...بهتر که من اون خونه رو
که از خوکدونی هم کثیفتره رو نبینم
من نباید ازت عصبانی میشدم
من فقط یهویی ناراحت شدم
متاسفم
...تو
از من عصبانی شدی؟
آره
...ولی
...منم متاسفم که
بدون اجازه وارد خونتون شدم
هیو جین داشت جاسوسیمونو میکرد
خانم سونگ؟
چی؟
سونگ دوک می- چی؟-
!مامان
مادرتونه؟
دوک می
من بهت افتخار میکنم دختر کوچولوی من
بهم افتخار میکنی؟- از ملاقاتتون خوشبختم -
...من رئیس گالری چویوم - تو عاشق دوک می هستی؟-
مامان، این چه حرفیه به رئیسم میزنی؟
...تا خونه اش اومدی
و حتی تو این فضای باز ،اونو بوسیدی
اینجور که فکر میکنین نیست
باید خیلی عاشقش باشی
...نه، مسئله اینه
...من و خانم سونگ تو گالری با هم کار میکنیم
پس موقع کار کردن با هم ،عاشق هم شدین؟
...نه ، ما عاشق هم نشدیم
شام خوردی؟- ...نه ، این -
شام؟
نباید از غذات بزنی
تو خونه برنج داری؟
خونه؟ خونه من؟
نه ، ندارم
پس چاره ای نداریم ، بریم
کجا؟- کجا بریم ؟-
تو میگی خونه برنج نداری
باید یه شام مهمونش کنیم
...مامان، هیچی خبری بین ما نیست
...من و آقای گلد - خودم فهمیدم -
بریم ما توخونمون کلی غذا داریم
و کلی هم مخلفات کنارش هست، بیا بریم
مامان ، کجا داری میری؟
تعجبی نداشت یهویی امروز دلم میخواست سوپ مرغ بپزم
اصلا فکرشم نمیکردم اینطوری ببینمت
مرغ دوست داری؟
مرغ؟
البته ، دوست دارم
بریم پس
صبر کن، مرغ چیه دیگه؟- خانم سونگ -
مامان دیوونه شدی؟ یه ثانیه بهم گوش بده
مامان
خانم ، میتونم کمکی بکنم ؟
نه، اصلا
میتونی بشینی و منتظر بمونین
خب اون معذب شده
....مامان ما فقط - عزیزم -
احتمالا بخاطر توئه که احساس ناراحتی میکنه
...برو یه دوری بزن 10دقیقه دیگه بیا - نه -
من خیلی راحتم
فقط یکمی دیگه صبر کن
شما سوساکی جمع میکنین سوساکی: نوعی از سنگها که بصورت طبیعی دارای اشکال خاصی بوده و در فرهنگ شرق آسیا بخصوص ژاپن و چین، بسیار ارزشمند و ستوده شده هستند
چه سرگرمی جالبی دارید
ای خدا، کجاش جالبه
میترسم خونمون سرمون خراب شه
اینو که میبینی یه جور خیلی زیبایی اکسید شده
باید این جوری نگاهش کنی
خودتون جمعشون میکنین؟
البته
وقتی حرف سوساکی باشه من هرجای که معروف باشه رو میرم
...این یکی - غذا حاضره -
این یکی اینجا، تجسم زیباییه
یه منظره افقی رو نشون میده
صد البته نوع برش سنگها خیلی مهمه
ولی اینکه ازشون نگهداری کنی و بهشون آب بپاشی هم خیلی مهمه
میخواد 10سال درباره چیزی که یه عمر به پاش هدر داده ، حرف بزنه ؟
چرا یهویی اینقدر پر حرف شده؟
زود بیاین اینجا
و این یکی اینجا اسمش "سوبان" هستش
و این سنگ از این سمتش پایین اومده
...باید بتونی از تخیلت استفاده کنی تا بتونی لذت
اسمت چی بود؟
...رایان
رایان گلد هستم
خارجی هستی؟- مامان-
بله
دخترت عاشق یه خارجیه
بزودی باهاش قرار میزاره و خوشبخت میشن
یکم دیگه پلو میخوای؟
شنیدم وقتی یکی غذا مهمونت میکنه ادب حکم میکنه خیلی بخوری
و برای همینم من خیلی خوردم
...که اینطور ، نوش جانت - عزیزم -
خوشحالم که از غذا لذت بردی
مامان، ما دیگه باید بریم
نمیتونی تا غذا خوردی پاشی بری
بله، حق با اونه
یه عالمه سوساکی دارم که میخوام بهت نشون بدم
همه انواع سنگایی که جمع کردمو بهت نشون میدم
باید دسر بخوری
اشکالی نداره، من معمولا دسر نمیخورم
برای این میگم چون خودمم دلم میخواد بخورم
...شما بچه ها باید تو اتاق دوک می
یکمی با هم حرف بزنین
کجا بریم؟مامان
هر وقت حاضر شد خبرتون میکنم بیاین
مامان
ببخشید
اشکال نداره
ببخشید
...تو همیشه کند بودی ، چیشد یهویی
امروز انقدر فرز شدی؟خیلی کند ذهنی
بیایید بهشون یه زمانی بدیم که بتونن حرف بزنن
چرا بیخیال هنر شدی؟
شاید بابام تو نگاه اول شبیه یک سنگ جمع کن باشه
یه زمانی آرزو داشت یه تاجر بزرگ بشه
داشتم آماده میشدم که برم خارج ادامه تحصیل بدم
ولی یه اشتباه بزرگ کرد و باعث شد که خانوادم پول زیادی رو از دست بدن
مادرم بهم گفت که این قضیه اذیتم نکنه و هرطور شده از کشور برم
ولی نتونستم این کارو بکنم ، خیلی واضح بود که
اگر میرفتم خانوادم ازهم میپاشید
به خاطر همین بیخیال شدم
، اگر اون موقع میرفتم
شمارو به عنوان یه هنرمند
نه به عنوان یه منشی ، میدیدم
اون موقع مثل رایان گلد یه هنرمند مشهور میشدم
با این قضیه که نمیتونی مثل یه هنرمند زندگی کنی ، مشکلی نداری؟
بعد از اولین گریه ، حالم بهتر شد
هربار که پشیمون میشم
خیلی مست میکنم و
میزنم زیر گریه ، اینطوری حالم بهتر میشه
و وقتی یکم که میگذره ، یه چیزی پیش میاد و باعث خندم میشه
و دوباره من رو خوشحال میکنه
خدای من- خیلی رو مخه-
ویراستار نام؟اینجا چیکار میکنی؟حتی یه زنگم نزدی
ظاهرا دوک می خونست- دوک می؟-
دوک می خونست؟- آره-
چرا بدون اینکه حرفی بزنه ، اومده؟
مگه چیه که الان اینجاست؟
رئیس گالری چویوم و آورده خونه
چی؟اون لایونو
آورده خونه‌ی ما؟- آره-
دیوونست؟
بروکنار ، یونگ سوک منم
آه ، خیلی خوب میشد بیشتر می موندین
چطوری با هم اومدین؟
طبقه پایین همو دیدیم
مهمونت به این زودی داره میره؟- داری شوخی میکنی؟-
دیگه زیادی اینجا نگهش داشتم
خدای من ، تقریبا داشت فراموشم میشد
فعلا نرو ، همینجا صبر کن
چند لحظه
سلام من نام سه یون ، ویراستار اصلی
مجله‌ی هنری لحظه هستم
رایان گلد ، رئیس گالری چویوم هستم
ویراستار نام ، شما حتما برای مصاحبه اومدین اینجا
منتظرت بودم که تو گالری ببینمت
ولی شنیدم که اینجایی و سریع اومدم که ازت یه خواهشی بکنم
اینو بخاطر اینکه اشنامونه نمیگم
ولی این مجله از معدود مجلات هنری که
تو کشورمون کارش خیلی خوبه بهتره دربارش فکر کنی
باشه دربارش فکر میکنم
ممنونم رئیس گلد
بفرمایید
یکم از خوراکیایی که چند لحظه پیش انگار ازشون خوشت اومده بود ، برات بسته بندی کردم
ممنونم
بابتشون ممنونم
بهتره دیگه بریم- باشه-
توهم؟- بابت امروز خیلی ممنونم-
رئیس گلد امیدوارم بازم بیایین
باهاتون تماس میگیرم- باشه-
مامان ، گرسنمه
چی؟مگه غذا نخوردی؟
یونگ سوک ، انقدر بهش غذا نده
خداحافظ
امیدوارم بازم بیایی
ببخشید ، نمیدونستم پدر مادرم اینجا میان
معذب بودی؟
انقدری خوردم که نمیتونم بگم معذب بودم
متوجه شدم که داری زیاد میخوری
بازم ازت عذر میخوام
واقعا متاسفم
باشه
و بابت امروز ممنونم
به سلامت
رئیس گلد ، رئیس گلد خدای من
منم تو باشگام استادم
اینجا چیکار میکنی؟
همه تو خونه منتظرن که بهت تبریک بگن
برای چی ؟ من حتی مدال طلاهم نبردم
چون مدال نقره زیاد بردی دیگه برات مهم نیستن؟
واقعا فکر میکردم امروز طلا میبرم
همه‌ی اینا به خاطر اسممه
چرا بجای گیوم کی اسممو گذاشته یون کی ؟
گیوم کی ؟ اسم بدی نیست
از این به بعد بهت میگم نام گیوم کی
هِی ، نام گیوم کی
با فامیلیم نگو
یکم عجیب میشه
چرا؟خیلی بهت میاد که نام گیوم کی
بیا
به عنوان مدال طلا میدیش بهم؟
شکلاته،بخورش
یه چیزیو میدونی؟
چیو؟
دارنده‌ی مدال طلای المپیک
نام گیوم کی
خل شدی؟
تا وقتی که همش مدال بیاری
بهترین جودو کاری میشی که من میشناسم
تو خفن ترین با استعداد ترینی
آفرین
گیوم کی ، بریم غذا بخوریم
زودباش ، بریم بخوریم
بریم
غذای مورد علاقه‌ی نام گیوم جی- اینجوری صدام نکن دیگه-
اگر انقدر حالت از مدالای نقره‌ت بهم میخوره یکی شو بده من
پول بیشتری برای بلیطا نیاز دارم
نه- چرا؟-
امکان نداره- چرا ؟-
مال منن- تو که ازشون خسته شدی-
انقدر خسیس نباش
تو گفتی زیاد ازشون داری یکیشو بده بیاد
مرد باش و بالاتر نگهش دار
دیگه میریم
بابت امروز ممنونم
واقعا چی بسته بندی کرده ؟
..بولگوکی رو بزار تو فریزر
قبل از اینکه سرخش کنی بذار تو یخچال یخش باز شه
به نظر از کیمچی‌ِ تازه خوشت اومد
یکم برات گذاشتم
هروقت تمومش کردی بگو بهم
....این گوتونگ سوک تو رسیدن به هدفت کمکت میکنه
وبرات شانس میاره
آرزو میکنم که هرکاری که میکنی توش موفق باشی
فکرکردم به اندازه سنگ سنگین باشه
کی میدونست که یدونه بهم میده؟
تبریک میگم ، شما تبدیل به یه عضو وی آی پی شی آن زندگی منه شدین
!آره
داری چیکار میکنی؟
انگشتش بود نه لبش
چرا جو گرفتت؟
باید ازش میپرسیدی که داره چیکار میکنه
اجازه دادی غریزت خیلی راحت کنترلت کنه
خیلی شرم آوره
هی ، داری چیکار میکنی؟
معلومه که منتظرت بودم
ولی توهم معلومه که حسابی خسته شدی
یکم آبجو میخوای؟- آره-
موافقت کردن که بری برنامه سرگرمی؟
اگه بتونم یه موضوع جالب توجه ارائه بدم
من رو منتقل میکنن
واقعا؟- آره-
خب ، داستان چیه؟- اون-
...خب- وایی خدا، نه -
دینه؟- چی؟-
نه،معلومه که نه
فقط داستان کسایی که
خیلی سخت تو زندگیشون تلاش میکنن
خوبه ، تا وقتی موضوع دین نباشه خوبه - درسته -
تا وقتی درباره دین نباشه - واقعا نیست که -
نه ، نه ، نیست
مامان
گئون وو
تو توی خوابی
تو هنوز بیدار نشدی
بریم من یه فرشتم که فقط شبیه مامانته
لبخندش نمیتونست لرزون تر از این باشه
فک زاویه دارش منو اسیر خودش کرد
اونا باید طرفدارای جدید باشن
"اونجا احتمالا نور کافی نبوده ولی از فیلتر های پرتویی استفاده شده"
"تا نهایت چیزی که بوده گرفته بشه"
...تصویرش مثل تصاویر یه فیلم کوتاه گرفته شده
بطور موثر نگاهمون رو میکشونه تا یه داستان تعریف کنه
این واقعا یه عکس تاثیر گذاره
لاته میدونه توی یه عکس باید چیو ببینه
(گالری چویوم)
لاته، ممنونم
تعریف و اندرز همیشه خوشاینده
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کیم هیو جین
بله؟
هیو جین، دیگه توی گالری بهت نیاز نیست
تو اخراجی
اخراج؟ چرا؟
بجاش میخوای ازت شکایت کنم؟
بین این دوتا یکی رو انتخاب کن
برای چی ازم شکایت میکنی؟- مزاحمت-
تو دیشب منو تا خونه خانم سونگ دنبال کردی
فکر میکنم اشتباه متوجه شدین
من تو اینترنت یه چیز جالبی پیدا کردم
بِپا (سی یو پچ : اسم آی دی سیندی )
اون چیه؟- کارِ کسیه که ازش شکایت میکنم-
چرا من کسیم که ازم شکایت میکنی؟
این یه اعترافه؟
چرا از شی آن زندگی منه شکایت نمیکنی؟
اونم مزاحمت شد
تو باهاش کار میکنی، مگه نه؟
از هردوتون شکایت میکنم
پس پاکش میکنم
حواسم بهت هست
!امکان نداره
(برنده فن ساین چا شی آن)
امکان نداره- خدای من-
مشکی پیش اومده؟
من برنده فن ساین شی آن شدم
تبریک میگم
من میدونستم که میرم دارم راجبه شی آن زندگی منه حرف میزنم
(شی آن زندگی منه)
من بیخیال فن ساین شده بودم و به خاطر همین
تو شبکه های اجتماعی پست گذاشتم که فقط یه نسخه از البوم رو خریدم
اما تو برنده شدی- ...این-
سرنوشت
من یه جعبه کامل از آلبوم هاش رو خریدم تا بتونم این مراسم رو ببرم
اما اون فقط با یه نسخه اومد تو
اون احتمالا راجب سرنوشت چرت و پرت گفته
این فن ساین کیه؟
هفته بعدی روزی که موزه تعطیل میشه
اون روز نمیام سر کار تا به این مراسم برسم
پس شی آن زندگی منه هم میاد
اون طالع بین واقعا کارش درسته
...اون گفته بود دوک می یه پسر که اسمش تام یا جکه رو میاره خونه
و اون یه رایانو آورد خونه
موقع دیدنش باید بتونیم یه انگلیسی ساده حرف بزنیم
تو باید باهام درس بخونی- باشه-
"داماد"- "داماد"-
این یعنی "دامادمون"- دامادمون-
شی آن
داماد- شی آن-
دامادمون- دامادمون-
داماد- داماد-
دامادمون- دامادمون-
تبریک میگم، دوک می- داماد-
همش به لطف توئه
دامادمون- دامادمون-
شی آن، شی آن- داماد-
دامادمون- دامادمون-
1، 2، 3، 4،
5، 6، 7، 8.
1، 2، 3، 4،
5، 6، 7، 8.
خوبه 1، 2، 3
برگردین جایی که بودین
توجه تعظیم به استاد نام
عجیبه
قبل از اینکه بچه داشته باشم، هیچوقت از بچه ها خوشم نمیومد
اما بچه من خیلی دوست داشتنیه
نمیدونم شاید علاقه زیادم به آیدول ها باعث شده عاشق بچه ها باشم
یا شاید چون الان نمیتونم فن گرل باشم بچمو آزار میدم
سون جو
چرا ازدواج کردی؟- چون من گئون وو رو داشتم-
نه منظورم اینه که چجوری قرار گذاشتن با سونگ مین رو شروع کردی؟
بجای یه آیدول
من یجورایی عاشقش شدم
بجای یه آیدول؟- آره-
...وقتی من آیدول ها رو دوست داشتم، آیدولم
دوست پسرم بود، و وقتی قرار میذاشتم
دوست پسرم آیدولم بود
اون وقتا اینطوری حس میکردم
دوک می هم اینجوریه؟
دوک می هم ممکنه یجورایی عاشقش بشه؟
...نه یه آیدول، ولی- لایون؟-
نگرانی؟
که ممکنه دوک می اون لایون رو دوست داشته باشه؟
داری راجب چی حرف میزنی؟
بچه ها، شما نباید دعوا کنید
دعوا نکن !دعوا نکن و برو با این بازی کن
یون گی، توئه احمق
تو کند ذهن ترین آدم روی زمینی
گئون وو
مامانه
من یکم بیشتر آوردم خوبه، ممنون
آقای کیم از این به بعد، اگه خواستین بیاین اینجا
لطفا حداقل سه ساعت قبلش بهم بگین
...امیدوارم دیگه هیچوقت اینطور بدون اطلاع قبلی
نیاین اینجا
آقای گلد
من اوم سو هی هستم
منظورت اینه که من برای اومدن به گالری خودم
نیاز به اجازه دارم؟
پس به خصوصی‌سازی این گالری اعتراف می‌کنید؟
اوه خدای من
چطور میتونی اینو بگی
من از کلمه هایی مثل اعتراف، بازجویی، یا بازداشت متنفرم
من واقعا ازشون متنفرم
مدیر اوم، ما الان وسط یه جلسه هستیم
منم خیلی سرم شلوغه
من خودم باید برای هیو جین اسنک آماده کنم
...من همینطور به خاطر ذائقه خاص شوهرم
شخصا باید براش غذا درست کنم
این خیلی خسته کنندست
خانم سونگ
هفته بعد که گالری تعطیله میخواین چیکار کنین؟
هفته بعد زمان برگزاری فن ساین شی آنه
چرا اینو میپرسین؟
من اخیرا دوستای جدیدی پیدا کردم
بهش میگن "W.R.E.O"
...یعنی، همسرانِ درستکارِ
متخلفان اقتصادی
W.R.E.O.
...اونا گفتن دوست دارن یه تور ساکت و خصوصی
توی گالریمون داشته باشن
خانم سونگ، میتونید راهنمای تور باشین؟
میتونی انجامش بدی؟
بله، خانم
باشه، پس دوشنبه بعد میبینمتون
خانم سونگ اون روز وقت نداره
اگه اونا یه تور خصوصی میخوان بهشون بگو توی ساعات عمومی بیان
شما دو تا قرار میزارین؟
بخاطر همین بده که سر کار با کسی قرار بذاری
کلا حس و حالمون رو خراب کردی
خوش حالم که معنی اونو میدونی
الان با دقت فکر کن ببین کی حسو حال و خراب کرده
عصبانی ای؟که چی میشد اگه شما دو تا قرار نمیزاشتین؟
اون روز مدیر گلد با چا شی آن قرار ملاقات دارن
این یه موضوع کاریه
واقعا؟
منم میخوام تو همچین کاری شرکت کنم
منم میتونم تو اون قرار ملاقات باشم؟
هیو جین؟
خانم کیم.شما اون روز وقت دارین؟
بله
خوبه
خانم کیم راهنمای جشن خصوصی می شه
برای مادرش و اعضای آشنای ایشون
!مدیر گلد
هیو جین؟
تو میتونی راهنما باشی؟
این باعث خوش حالیمه
باید یه کاری کنیم افتخار کنم بهت
من خیلی خوش حالم
مامان- روز خوبی داشته باشی پس-
...به نظر می رسه که من اون روز یه برنامه ای دارم
مامان- من الان خیلی خوش حالم-
اون خیلی خنده داره
ممنون،مدیر گلد
قابلی نداشت خانم سونگ
...شامل چا شی آن
و لی سول، ما سه تا قطعه داریم
بعد،ما اگه نئو سوک رو هم حساب کنیم
که مجموعا 31 قطعه است
سایز ها رو هم اندازه گرفتید؟
....مدیر گلد بهم گفتن که سایز ها رو
بعد از امضای قرار داد ، اندازه گیری کنم
یکم پیش مدیر گلد باحال به نظر نمی اومد؟
کی؟- یکم پیش-
وقتی که در طول جلسه مقابل مدیر اوم وایساد
به نظرت اون باحاله؟فک نکنم
...مدیر گلد و خانم سونگ یجوری رفتار میکنن
انگار اصلا قرار نمیزارن با هم
اما وقتی طرف اونو گرفت ،خیلی باحال شده بود
فکر نکنم
...چی
چی گفتی؟
من هنوز مطمئن نیستم، اما 5 تا از 7 نفر کلکسیونرمون شرکت میکنن
و ما انتظار داریم حدود ۵۰ اثر هنری داشته باشیم
...مهمترین چیز اینه که آثار هنری رو دسته بندی کنید
و درباره مفهوم نمایشگاه تصمیم بگیریم
ما باید اونا رو با توجه به کلکسیونرها دسته بندی کنیم یا بر اساس موضوع شون؟
زود رسیدی،بیاین جلسه رو همینجا تموم کنیم
باشه، من تنهاتون میزارم
من چویی دا اینم
من خودم رو به موقع معرفی نکردم
من سونگ دوک می از گالری چویوم هستم
از ملاقاتتون خوش بختم
خونه چی شد؟ قبل از تصمیم گیری همه چی رو خوب بررسی کردی؟
شما دوتا قرار میزارید؟
من شنیدم با سونگ دوک می قرار میزاری
این حقیقت داره؟
مجبور نیستم جواب بدم
انکارش نمیکنی
بهتره یه دفعه دیگه باهم شام بخوریم
میبینمت
هی،چویی دا این
دلم برات تنگ شده بود رایان
چویی دا این،دا این؟
اون حتی اسمشم قشنگه،مال من دوک میه
سون جو- بله-
...تو آمریکا،دوستا هم دیگه رو برای احوال پرسی
بغل میکنن؟
نه فقط بغل کردن،اونا میتونن گونه هاشونو بزنن بهم
و حتی میتونن بوس کنن
درسته؟
چطور بوس میتونه برای خوش آمد گویی باشه؟این بیشتر خاصه
جو هیوک،چرا اونو گذاشتی سرت؟
مطمئن نیستم چرا اینو پوشیدم
میتونی برام از صاحبم بپرسی؟
صاحبت؟
تو مجبورش کردی اینو بپوشه؟- بانمک نیست؟-
جو هیوک،برای خودت یه چایی درست کن برای گلوت خوبه
اون چشه؟
چی؟- داری از قدرتت سو استفاده میکنی-
من یه فن گرلم- داری از قدرتت سو استفاده میکنی-
این یه راه سالم برای فن گرل بودنه
این به نظرت سالمه؟- اره -
رنگش پریده ست
چقدر ازش کار کشیدی؟
چویی دا این
چویی دا این، بیا بیرون
نظرت چیه؟این اولین کار هنریم تو کره اس
پس واقعا داری سقوط میکنی؟
تو خیلی باهام روراستی
من بیشتر بهت اهمیت میدم اگه بعضی موقع ها بهم دروغ بگی
از کجا این وسایلو گرفتی؟
تو با یکی قرار میزاری،پس من باید یه کاری میکردم
این یه کادوئه
بشین.میرسونمت
یون کی
چه خبر؟- امروز چی کار میکنی؟-
میرم به فن ساین شی آن
منو واقعا نا امید نمی کنی.اون همه چیزیه که بهش اهمیت میدی،مگه نه؟
فن گرل بودن عالیه مگه نه؟- معلومه-
وقتی من یه آیدل رو دوست دارم،اون دوس پسرمه
و وقتی دارم قرار میزارم،دوست پسرم آیدلمه
هی،دوک می؟- بله-
میخوای بعد از فن ساین بریم فیلم ببینیم؟
بعد از فن ساین؟
من یه عالمه کار دارم که بعد از فن ساین بکنم
من باید پیش نمایش رو آپلود کنم، عکس ها رو انتخاب کنم و اونها رو فتوشاپ کنم
وقت ندارم فیلم ببینم
میتونی بعدا فوتوشاپشون کنی
ویرایش عکس ها یه کار عاشقانه است
باید درست بعد از این که عکسا رو گرفتم این کارو بکنم
هی،چا شی آن از دوستت برات مهم تره؟
تو درست بعد از چا شی آنی
بیرون خطرناکه،پس تو چادرت بمون
خدافظ - هی دوک می..دوک می...هی-
فن ساین چا شی آن
!شی آن- !شی آن-
مامان
!شی آن- !شی آن-
فک میکردم دخترت باید اینجا باشه
!شی آن- !شی آن-
!شی آن-
(پیام موفقیت آمیز ارسال شد)
خوش حالم که در فن ساین چا شی آن شرکت کردید
مثل همیشه منتظر دیدن عکسهای فوق العاده ات هستم
!شی آن-
...مطمئن خواهم شد که عکس ها واضح باشه
تا شما احساس کنید دارید از نزدیک می بینیدش
!شی آن-
مطمئنا یه چیزی مشکوکه
باید از شی آن زندگیمه بپرسم
این مدیر گلده
یعنی محل جلسه اش همین نزدیکیاست؟
!شی آن-
(من یه فن گرل تو ام )
دوستان از دیدن همگیتون خوشبختم
!از ملاقات همتون خوش بختم!سلام
خیلی صبر کردید؟- اره-
منم همینطور
پس باید اونو صدا بزنیم؟
اره- اره-
اون یکی از اعضای بهترین گروه کره ای،اقیانوس سفیده
!بیاید چا شی آن برای اومدن به روی سن تشویق کنیم
!بیا لطفا
خدای من
وای. سلام، شی آن
سلام، شی آن
امروز طرفدارات خیلی خوش شانسن
از دیدنتون خوشحالم. خدای من
همگی دلتون میخواد به صدای شی آن گوش بدید
بله - بله-
اما قبلش، میدونید امروز قرعه کشی میکنیم، درسته
بله - بله-
بله، درسته. شی آن قرعه کشی میکنه
تا برنده رویداد رو انتخاب کنه
اما قبل از اینکه ادامه بدیم، لطفا به طرفدارات سلام کن
همگی، سلام
از نزدیک دیدن طرفدارام قلبم رو به لرزه درمیاره
...امیدوارم رویداد امضای امروز خاطره بزرگی
برای شما و من بشه
...متاسفانه باید قرعه کشی کنیم
با وجود اینکه دلم میخواد به همه اتون هدیه بدم
اوپا تو هدیه مایی- شی آن -
ممنون
بیاید با انتخاب شماره سه شروع کنیم
باشه، لطفا جلوی جعبه بایستید
حالا، بیاید برنده ها رو انتخاب کنیم
نفر سوم
شماره بیست و سه
شماره بیست و سه کجاست؟
تبریک! یه کوپن کتاب بردی
...حالا، هدیه بعدی برای نفر دوم
یه فوتو کارته
بیاین ببینیم کی فوتو کارت رو میبره
شماره هشت
شماره هشت! تبریک! فوتو کارت بردی
نه، میتونی برگردی بشینی
...دومین و سومین برنده میتونن بیان و جایزه اشونو
بعد رویداد امضا بگیرن
...حالا، برنده این رویداد
میتونه با شی آن یه سلفی بگیره
حتی خودمم برای همین اسممو نوشتم
باشه، پس
دوربین خوبه یا مدل؟
بیاید یه شماره انتخاب کنیم
نشنیدم. دوباره بگید چی بود؟
شماره هفده
شماره هفده کجاست؟
...شماره هفده. شماره
!اون شماره هفده رو صدا کرد. شماره هفده
تبریک! شما میتونید با شی آن یه سلفی بگیرید
! بیاید بیرون! لطفا روی استیج بیاید
!غیر قابل باوره
یه سلفی؟
زود بیاین
عجله کنید
شی آن، لطفا کنارش وایسا
برای سلفی باید ماسک رو دربیاری
نه؟
صبر کن. دست نگهدار
،تا وقتی که عکس نگیری
نمیشه برنامه امضا رو شروع کنیم
چی؟- چشه؟-
به جاش اینکارو میکنم
چا شی آن ، خیلی باحالی
منم اینو به دیوارم آویزون میکنم
تبریک
هدیه مخصوص امروزمون کونگه
تبریک. بفرمایید
تقریبا اشکش دراومده. نیازی به گریه کردن نیست
تبریک
چی؟
با شی آن یه سلفی گرفتی؟
این چیزیه که گفتم
اون پیشگو باید خوب باشه
اون درست میگفت که به زودی عشقو تجربه میکنی
این الان ،زندگی عشقی و قرار گذاشتنه؟
چطور جرئت میکنی بگی کافی نیست؟
فن گرلی چیزیه که طرفدارای دیوونه بهش میگن قرار گذاشتن
سفارش شکلات نعنایی حاضره
درسته
ممنون
پیش نمایش رو برام بفرست، منم آپلودش میکنم
بسیار خب- شی آن زندگیمه-
این چیه؟
سیندی - اون چطور؟-
اون منو صدا زد؟
شی آن زندگیمه، یه چیزی میخوام بپرسم
چرا میخواد باهات حرف بزنه؟
!شی آن زندگیمه
!دوک می؟ دوک می
چیکار کنم ؟
!شی آن زندگیمه
چرا اون منو دنبال میکنه؟
یه چیزی میخوام بپرسم
...صبر کن. شی آن زندگیمه
اوه، نه
...اما - هیوجین-
...آقای گلد، اونجا - اینجا چیکار میکنی -
...همین نیست. اونجا
!به خاطر تو از دستش دادم
چی؟ چیو از دست دادی؟
شی آن زندگی منه ! همون پاپاراتزیه که عکساتونو گرفت
اون شی ان زندگی منه بود؟
نزدیک بود گیرش بندازما
لعنتی، نزدیک بود
پس بیا شروع کنیم
(خوشتیپ ترین مرد عالم، چا شی ان)
من چیکار دارم میکنم؟
ویرایش عکسا یکی از کارای عاشقانه ست
من باید چیکار کنم؟
(شی ان زندگی منه،فن پیج چا شی ان)
چرا اینقدر طولش داده ؟- من تموم روز رو منتظر بودم-
اتفاقی براش افتاده؟- باورنکردنیه-
آلبوم‌های زیادی خریدی؟
من نتونستم بیام - محاله -
به خاطر همین بود که منتظرش بودم
اگه شی ان زندگی منه اونجا نرفته باشه چی؟
این یه فرصت افسانه ایه پس مطمئنم اونم رفته
پیش نمایش کجاست؟ ممکنه مشکلی پیش اومده باشه؟
شاید یه مشکلی پیش اومده
نه- امکان نداره-
عکسای امروز باید افسانه ای باشن
اگه نه، چرا باید اینقدر طول بکشه؟
عکسا کجان؟
جواب بده. خواهش میکنم جواب بده
شماره ای که با آن تماس گرفته اید قادر به پاسخگویی نمی‌باشد
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید
...هزینه اضافی به شما تحمیل خواهد شد
اون نه عکسی میفرسته و نه تلفنشو جواب میده
نه. امکان نداره
یعنی همون چیزیه که من فکر میکنم؟
خانم سونگ
خانم سونگ؟
مدیر گلد، چی تو رو کشونده اینجا؟
میخواستم اینا رو برگردونم
چیکار باید بکنیم؟
احتمالا باید پاکش کنم
میتونم از دستشوییت استفاده کنم؟
حتما
نه. نمیتونی
نه؟- نمیتونی-
خب، ببین، خونه خیلی درهم برهمه
اونجا یه خوک دونیه
...که اینطور. پس من باید
اینجوری برم خونه
... احتمالا لازمه اول اینو تمیزش کنی
...یا اشکال نداره
مواظب قدمهات باش- حتما-
آروم بیا تو
مراقب چارچوب در باش. خوبه
ازین طرف
ازین ور، لطفا ازین طرف بیا- باشه-
مراقب باش- باشه-
خوبه، ازین طرف
اینجا دستشوییه- باشه-
نه، ازین طرف
یه چارچوب در دیگه اینجاست- باشه-
مراقب باش
خوبه- خانم سونگ-
رسیدیم دیگه
این روشوییه، پس بشور- باشه-
نباید چشماتو باز کنی
..ولی، خانم سونگ
بله؟- رنگ با آب پاک نمیشه-
یکم استون داری؟
دارم. لطفا همینجا منتظر بمون
هنوز چشمات بسته است، درسته؟
نباید بازشون کنی- باشه-
دارم میام تو
ممکنه این یکمی اذیتت کنه ولی فقط یه لحظه طول میکشه
بسیار خب، حالا دنبالم بیا
از این طرف
من برم استون رو برات بیارم
کاناپه اینجاست. از این طرف
خانم سونگ
محض رضای خدا ،خونت مگه چقدر کثیفه؟
اگه ببینیش، ممکنه غش کنی
داره تموم میشه؟
آره، خوشحالم که داره تموم میشه
بوی رنگ رو از اتاق تو حس میکنم
هنوزم نقاشی میکشی؟
بعضی وقتا
همیشه میخواستم اینو ازت بپرسم
چی؟
...وقتی بخاطر شکستگی بازوت
...نمیتونستی نقاشی بکشی
چطور تحمل کردی؟
از دست چپم استفاده کردم
دست چپ؟
من راست دستم
چون نمیتونستم از دست راستم استفاده کنم با دست چپم نقاشی میکشیدم
...یعنی با دست چپت میتونستی به خوبیِ
دست راستت نقاشی بکشی؟
نه. تو نقاشی با دست چپم وحشتناک بودم
ولی جالب بود
...خیلی تحت فشار بودم که مثل قبل خوب نقاشی بکشم
برای همین نمیتونستم ازش لذت ببرم
،ولی وقتی با دست چپم نقاشی کشیدم
خیلی بهم خوش گذشت
مثل نوشتن زمان بچگیام بود
بفرما، تموم شد
ممنون- به هر حال تقصیر من بود-
بیا در موردش فکر کنیم
این اصلاً عادلانه نیست
چیه؟
تو همه جای خونه منو دیدی
ولی چرا من نمیتونم؟
برای عادلانه بودن همه چی، منم نگاه میکنم
نمیشه
من کاملاً حالم خوبه
...باید به احساسات خودم
وفادار بمونم
باید تو رو انتخاب کنم
...بهت افتخار میدم
که منو ببوسی
میخوای این قرار گذاشتن دروغکی رو ادامه بدی؟
،اگه احساسمو بهش بگم و اون منو رد کنه
میترسم که دیگه حتی نتونیم دوست باشیم
میخوام کنار رایان بمونم و باهاش کار کنم
من رایان رو دوست دارم
...مدیر گلد، واقعیت اینه که
...من- سونگ دوک می-
...با کسی قرار بزار که بتونی صادقانه بهش بگی
که تو زندگیت یه فن گرل هستی
ممکنه مردم فکر کنن تو واقعا حسودی میکنی
کی من حسود بودم؟
دوستت دارم
واقعا دوستت دارم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.