(2013 سال)
خیلی خوبه
چجوری می‌خوری ؟ تند نیست ؟
چرا واسه همین خوشمزه س
می‌خوای ؟ - نه -
صبر کن
*ای خدا کپسایسین (علت اصلی تند بودن فلفل‌ها همین ماده ست)
واسه آدما نیست که
می‌دونم باعث اسهال می‌شه
بهش عادت می‌کنی
غذای تند واسه رفع استرس خوبه
چرا عادت کنی خب ؟
ترجیح می‌دم نخورم نمی‌فهمم چرا مردم اینا رو می‌خورن
ولش کن
هیچ وقت این لذتو حس نمی‌کنی
بهرحال
ببین چقد از اینا گرفتم
می‌دونه دوست دارم - چون مشتری ثابتی -
داره شروع می‌شه - باشه -
قسمت آخره ؟ - آره -
منم هه رام - چه بازیگریه این بچه -
من مهدکودک می‌رم
(تندترین پای مرغ)
بیا یکم پای مرغ بخور
باید یه چیز دیگه می‌خریدی
اینا باعث اسهال می‌شه
پای مرغ
خیلی تنده نیست ؟
آره خوشمزه س
واسه تو خیلی تنده ؟
آره معلومه می‌میره اینو بخوره
یه امتحان می‌کنم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هی
خیلی تنده
آره
ولی می‌تونم بخورم
استرستو کم نمی‌کنه ؟
چرا
خوبه
اخبار نگاه می‌کنی ؟
الان تلویزیونو روشن می‌کنم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
مین جونگ پای مرغ خیلی تند خریدم
واقعا ؟ - آره -
یه رستوران نزدیک بیمارستان داره
می‌گن بهترینه
بنظرم به غذای تند علاقه مند شدی
خوب بنظر میان
چطوره ؟ تنده ؟
آره ؟
تند و خوشمزه س
واقعا ؟ - آره -
چطوره ؟
تند نیست
بنظرم خوبه
تو کل زندگیم
معتقد بودم هیچ چیز عوض نمی‌شه
چون مشتری ثابتین بیشتر براتون می‌ذارم
ممنون - ممنون -
دوباره تشریف بیارین - حتما -
( دوکبوکی تند خاله )
( CLAW CRANE* فروشگاه ) "دستگاه های بازی هدیه اسباب بازی کودکان"
یک دو سه - یک دو سه -
هی بهت گفتم سیگار نکش
ولی ، درحالیکه من فراموش شده بودم
روزگار بی هیچ مشکلی به گردشش ادامه داد
و خیلی چیزا عوض می‌شدن
.: 12 قسمت :. (روزهایی که فراموش شده بودم)
تادا کجا بذاریمش ؟
هی
سو وو کجا می‌ری ؟
چرا اینو آوردی ؟
عه آفرین
می‌خواستی بذاریش اینجا ؟
ولی سو وو این کیه ؟
چا یوری
سو وو
کی ؟ - چا یوری -
چا یوری
سو وو این کیه ؟
خاله خوشگله
چی ؟
چی گفتی ؟
سو وو
اسمت رو می‌دونه
ممکن نیست
از کجا می‌دونه ؟
امکان نداره
خیلی واضح گفت چا یوری
امکان نداره
این چیه ؟
سو وو این برچسب رو زده
گفت
این چا یوریه
ای خدا کارت عالیه
خوش می‌گذره ؟
آره خیلی خوبه - چا یوری -
چیه ؟
باید بریم - کجا ؟ -
فکر کنم بابا امشب خونه نمیاد
بیا باهم کیک بخوریم
بریم
یوری چی شده ؟
چیه ؟
سو وو حواسش به من بوده
..واسه همین
تو پرستارشی ؟
می‌تونی ببریش
ببخشید ؟
سو وو تو نمی‌دونی من کیم می‌دونی ؟
می‌دونم
می‌دونی ؟
کی ام ؟
نمی‌دونم
حتما از زبون نونا اسممو شنیده
متاسفم
نباید اسممو جلو مین جونگ می‌گفت
چیکار کنیم؟
.. کانگ هوا باید
چرا این کارو می‌کنی ؟
بس کن
باید
سو وو رو به عنوان مامانش ببینی
من به مین جونگ می‌گم
نه
چرا نه ؟
نگو
پس باید بشینیم
هی دل تو بشکنه مین جونگم بی خبر باشه از همه جا ؟
این کار درسته ؟
ببخشید
خیلی معذرت می‌خوام
ولی
نه نباید بهش بگی
چرا نه ؟ دلیلش چیه یوری ؟
یوری
..تو
تو همه چی رو بخاطر نجات سو وو ول کردی
آره ؟
لطفا بچه مو نجات بدین
کمک
چرا این کارو باهام کردی ؟
حالا چیکار کنم ؟
باید چیکار کنم ؟
تو و من
هر دو سو وو رو نجات دادیم
تو مادرشی .. چرا مخفی می‌شی ؟
نه نمی‌تونم
حتی وقتی تنها و ناراحتم
پنجاه هزار وون رو برمی‌دارم
50,000 وون
.. یکی کشو رو بذاره تو کرفس
یعنی کرفس رو بذاره تو کشو
سلام نونا
چی شده ؟
باختی
نونا من باخت
اگه می‌بردی این شکلی نمی‌شدی
صاف واینستادی
"من گو هیون جونگم . چطور جرات می‌کنی ؟"
چی شده ؟
ولی بیا بهش فکر کنیم
من خیلی دوسش دارم
اونــی
نونا
وای ترسوندیم - ای خدا -
لعنتی
رخ همچو ماهم ترسوندت ؟
خودتو جمع کن
یه بار می‌بری یه بار می‌بازی نمی‌شه که همیشه برنده بود
فکر می‌کنی من باختم ؟
نه احتمالا همه رو کُشتی
آفرین من حواسم به هزینه ها هست
آفرین
ســلام ؟
یعنی چی
وایسا هی
هی
تو
هی
تو کــــی هستی ؟
با دخترت کار دارم
گوک بونگ
بیا خیلی بی ادب نباشیم
خانم می ‌دونگ
کیه ؟
در مورد سو وو حرف می‌زنه ؟
یکم استراحت کن خانم می دونگ
گفتم حواسم بهشون هست
تا کی ؟
وقتی که هرچی شکارچی ارواح تو کشوره بریزه اینجا ؟
چی می‌گه ؟
خانم می دونگ
پاتو بکش کنار
اون دوستت نیست بحث کاریه
دفعه بعد با دخترت می‌بینمت
چا یوری
یعنی چی ؟
اومده سو وو رو ببره ؟
واسه چی فالگیرا و شکارچی ارواح بیان اینجا ؟
خانم می دونگ
دخترت هنوز روحا رو می‌بینه ؟
بله
روحای دوروبرشو رد کردم
ولی هنوزم روح می‌بینه
چرا وقتی دیگه اینجا نیستن بازم می‌بیندشون ؟
... خب ..چیزه
نمی‌دونم
بهرحال اگه دخترت همچنان روح ها رو می‌بینه
یا باید مثل من زندگی کنه یا شکارچی ارواح که الان دیدی
نه امکان نداره
... خب
شاید واسه اینه که هنوز انرژی روحا رو داره
تا چند روز دیگه حل می‌شه این ماجرا
تلاشمو می‌کنم تا هستم روحی سمتش نره
هنوز نمی‌خوای جایگاهتو پس بگیری ؟
نه
نمی‌خوام
چرا ؟
هر کی بود تمام تلاششو می‌کرد
شانسشو داری که زنده بمونی
می‌دونی سو وو چیو خیلی دوست داره ؟
چی ؟
مامانشو
می‌دونی کی
از ته دل می‌خنده ؟
وقتی می‌دوئه پیش مامانش
خیلی قشنگه
اینم عروسک پرنسست
مامان
مامان ؟
مامانتو دوست داری ؟
بیشتر از همه
سو وو
مامان
سو و خوبی ؟
ندو - مامان -
گفتم ندو خوبی ؟
سو وو خیلی مامانشو دوست داره
بدون اون نمی‌تونه زندگی کنه
نمی‌تونم اینو ازش بگیرم
ای خدا
من می‌رم..ناپدید می‌شم
اون وقت سو وو به خوبی زندگی می‌کنه مگه نه ؟
دیگه مجبور نیست روحا رو ببینه
مطمئن نیستم
می‌رم اون بالا و التماس می‌کنم
نمی‌خوام دوباره زنده بشم
خودم می‌خوام که برم
بهرحال که مرده بودم
حسرتی هم ندارم
فقط اونایی که نمی‌تونن چیزی رو رها کنن حسرت می‌خورن
من همین الانشم همه چی رو رها کردم
حسرتی ندارم یا چیزی که منو به این دنیا وصل کنه
باشه
فهمیدم
یه مادر می‌تونه بخاطر بچه ش حتی بمیره
کاری ازم برنمیاد
کنار دخترت بمون و ازش مراقبت کن
تا روز چهل و نهم برسه
اون شکارچی ارواح برمی‌گرده
کاری می‌کنه دخترت مثل ما زندگی کنه
امکان نداره این اتفاق بیفته
خودم از دخترم محافظت می‌کنم
.. آها باشه خب
چطوری منو چسبوندی به این ؟
الان یه آدمم
چی ؟
... خب
اینجوریم نیست که
یه آدم کامل باشی
نه آدم هستی نه نیستی
اگه می‌خواستی اینکارو کنی
چرا از همون اول فرستادیش ؟
یوری کجاست ؟ - تو اتاقشه -
می‌رم دنبالش - نه -
من می‌رم دیدنش ..من می‌رم
اون شکارچی ارواح ؟
حتی سعی نکن با دخترم دربیوفتی؟
دخترم
بله ، مامان
بیا صبحونه بخور
باشه
یوری، یکم از اینم بخور
سیب زمینی دوس داری
رولت تخم مرغ رو بیشتر دوست داره
سیب زمینی ام دوست داره
وقتی شما ها بچه بودین سیب زمینی زیاد می‌خریدم
تو این کارو کردی؟ اون این کارو کرد؟
همه چیو دوست دارم
سیب زمینی و رولت تخم مرغ دوست دارم
هرچی بخواد می‌خوره
شلوغش نکن و غذاتو بخور
ممکنه حس کنه داری بهش فشار میاری
... مامان فکر نمی‌کنی
داری سر سوپ خیلی بی انصافی می‌کنی؟
باباتو و تو خیلی دارین
حتما همشو باید بخوری
باشه
سریع باش و بخور - بیاین بخوریم -
وایستا
نه - بذار دوباره اونو بگم -
نمی‌تونی - دوباره -
بیاین بازم اینکارو کنین - باشه، خوبه -
... خب، تو - من؟ -
الان 38 سالته ... - درسته -
من 38 سالمه - و توام 44 سالته -
ایش، خیلیه
!هی - راجع به چی حرف می‌زنی؟ -
خدای من، نمی‌تونم اینو باور کنم
واسه همین نباید به دخترای کوچیکتر بگردی
اون جوون و خوشگله
خوشگله و حتی جوونه
واقعا ازت بدم میاد
فقط از دخترای خوشگل بدم میاد
شمارو اونـی صدا می‌زنم
هرکاری که می‌خوای بکن - اونـی -
اونـی
خوبه، دوست پیدا کردم
گفت و بقیه رو بیرون گذاست
این اولین بارشه که داره دوست واقعی پیدا می‌کنه؟
آره، درسته - چی گفتی؟ -
به اراده ی خودش تنها می‌موند
ببخشید
شماها بهتون خوش می‌گذره می‌تونم ازتون عکس بگیرم؟
نه - ! آره -
بیا اون کارو کنیم - - 1، 2، 3
مطمئنم خوب می‌شه
بذار ببینم
بیاین ببینیم کی اینجا از همه خوشگل تره
بذار ببینم
ایش، هیچی نیست
خیلی عجیبه
چیزی اینجا نیست
مشکل این چیه؟
سو وو منو می‌دید
... واسه همینه
به چی نگاه می‌کرد؟
داری می‌ری؟
آره
خیلی باهم صمیمی شدیم، درسته؟
فکر کنم
دوستش داری؟
آره
وقتی باهاشونم خیلی می‌خندم
بعدا می‌بینمت - کانگ هوا -
امروز ممکنه بارون بیاد
یدونه اینجا دارم
به یه چتر بزرگتر نیاز داری که خیس نشی
آها
درست می‌گی
اونجوری نگام نکن
گفتم دیگه به فکرت نیستم
این همون به فکر بودن نیست؟
نه، فقط دارم کاری رو می‌کنم که می‌خوام
و توام نباید به فکر من باشی
از اولشم همچین آدمی نبودم
می‌بینمت
مین جونگ
بله؟
... بیا
یه پرستار جدید بگیریم
شکارچی ارواح لعنتی بهتره ازمون دوری کنی
خوبه
سو وو
توی این ساعت اینجا چیکار می‌کنی؟
بیرون بودم داشتم قدم می‌زدم
، داشتم از اینور رد می‌شدم پس فکر کردم که باهات قدم بزنم
باشه، باهامون بیا
بریم سو وو
سو وو، امروز خوشگل ترم شدی
فکر نمی‌کنم همه ی بچه هارو دوست داشته باشی
چی؟
فقط به سو وو اهمیت می‌دی
... اوه، خب
خیلی از بچه هارو دوست دارم
سو وو خیلی نازه
دلیلش این نیست که می‌خوای مامان بشی؟
خب؟ مامان؟
چرا اینقدر شکه شدی؟
، اگه بچه ی توی اون سن دوست داری
یعنی می‌خوای ازدواج کنی
اوه، می‌دونم
هنوز ازدواج نکردی
اونـی
سو وو، چیزی نیست
این روزا خوب بوده
خوبی؟
، عجیبه
قبلا هر وقت سگ ها سو وو می‌دیدن پارس می‌کردن
تمومش کن، سو وو ترسیده
! برو اونور
آروم باش! ایش
! بس کن
اما دیگه این اتفاق نمیوفته
بخاطر اینه که بزرگتر شده
بابا الان یه چیز فوق العاده رو فهمیدم
یه چیز فوق العاده؟ چی؟
پوپو سگ باهوشیه
یهو؟ - بهش فکر کن -
سمت همه جز خانواده ی خودمون پارس می‌کنه
حتی به پیکی که هر روز می آد پارس می‌کنه
اما حتی یه بارم سمت یوری پارس نکرد
راست می‌گی
، الان که بهش فکر می‌کنم
پوپو رو بعد از مرگ یوری گرفتیم پوپو قبلا ندیدتش
همینو می‌گم
می‌دونه که از خانواده ی ماست
باهوش نیست؟ به نظرت نباید توی تلویزیون بره؟
زنگ بزن - باشه -
باور نکردنیه
عزیزم
درباره یوری
فکر نمی‌کنی که یه بار باید سو وو رو ببینه؟
نگران نباش همین الانشم سو وو رو می‌بینه
می‌بینتش؟ کی؟
کانگ هوا گذاشت سو وو رو ببینه؟
خوشحالم که اینو می‌شنوم
نه
چیز خوبیه؟
باید برای دیدن سو وو بی قرار بوده باشه
، حالا که یوری برگشته
فکر نمی‌کنی که باید سو وو رو برگردونیم؟
راجع به چی حرف می‌زنی؟
اون که وسیله نیست چرا باید برش گردونیم؟
منظورم اینه بابا و توام می‌خواین ببینینش
ولش کن
... نمی‌تونم به یه بچه ی 6 ساله
فقط بخاطر حرص خودم بگم که یوری مامان واقعیشه
هیچ پایانی واسه حرص آدما وجود نداره
می‌دونم اونم دلش واسه سو وو تنگ شده
تندتر می‌رم و قبل تو اونجا می‌رسم
من می‌برم، برنده می‌شم
برنده می‌شم
اونـی - ... من تندتر راه می‌رم -
اونـی - اونـی -
سلام سو وو - قیافه شو دیدی -
یه جوری بود که انگار تا حالا کسیو ! اونی صداش نکرده
خیلی یه جوری بود
چیکار کردم؟
اونی، اصلا هم یه جوری نیست
اونی، بیا بریم
باشه، بریم - باشه -
بیا بریم مین جونگ - باشه -
البته یکم یجوری بود
باشه
همش تقصیر توئه - چیکار کردم؟ -
... حالا می‌فهمم
یه گربه ی ولگرد دعوا رو می‌بازه
هی - چرا منو بیرون گذاشتی؟ -
به من چه ، بیاید بریم
واقعا عجیبه
یوری چجوری اونو فهمید؟
نمی‌دونم
گفته بود که یه حسی داره
حس؟ چه حسی؟ کارآگاهی چیزیه؟
چیو می‌تونه احساس کنه؟ حتی یه دکترم بدون نگاه نزدیک نمی‌فهمه
منم همینو می‌گم
مطمئنم که یه چیزیو قایم می‌کنه
همه چی خیلی عجیبه
این همه مدت می‌دونستی که عجیبه
خیلی عجیب بود که یوری ازت خواست برای 49 روز ساکت بمونی
و عجیب بود که راجع به مین جونگ می‌دونست
آه نکش
آه کشیدنو تمومش کن
بخاطر اون آه ها اصلا نتونستم چشم رو هم بذارم
چرا؟
راجع به نونا ؟ هی، چیزی نگفت؟
هی
نونا چیزی نگفت
... اما
... فقط فکر می‌کردم - چه فکری؟ -
فکر می‌کنم دیوونه هست
باید زنده بمونه
درسته
می‌تونه زنده بمونه، پس باید بمونه
باید زنده بمونه، نجاتش می‌دم
ایش، اونا همو دوست دارن
طلاق نمی‌گیره
دیوونه شده بودم
چرا باید اونکارو کنم؟
اما نمی‌دونستم
این ممکنه اتفاق بیوفته
نه، اما هنوزم باید زنده بمونه
کاری می‌کنم طلاق بگیرن
...پس
بچه چی؟
درسته، همین بود
مطمئنا دیوونه ست
هیچی نگفت؟
بنظر میومد یه چیزی بدونه
اما از یه جایی به بعد حرف زدن راجع به یوری رو تموم کرد
فقط آه می‌کشید
خدای من
دنبالت می‌کنن یا چیزی؟
چرا اینقدر تند راه می‌ری؟ - چی؟ -
شماها بودین؟ - چی شده؟ -
ایش، منو ترسوندین
اسمش؟ دیوونه این؟
چرا باید اسمشو جلوی سو وو بگم؟
درسته
می‌دونستم اینکارو نکردی
چرا؟ - ، چیزه -
سو وو اسم یوری رو می‌دونه گفت چا یوری
عجیب نیست؟
مطمئنم داره یه چیو مخفی می‌کنه
همه چی خیلی عجیبه
چی عجیبه؟
... اولش فقط فکر می‌کردم
یه جورایی راجع به ازدواجم یا مین جونگ فهمیده
، اما وقتی بهش فکر می‌کنم
حتی وقتی برای بار اول منو دید شکه نشد
... فقط
جوری بود که انگار گیر افتاده
نمی‌دونم، همه چی عجیبه
یه چیزی رو می‌دونی
مطمئنم می‌دونی
می‌دونه
می‌تونم بگم یه چیزی رو می‌دونه
... وقتی یه چیزی رو می‌دونه این شکلیه
نونا
نونا، مشکل چیه؟
چرا گریه می‌کنی؟
نونا
نمی‌دونم
باید چیکار کنم؟
نمی‌دونم که چیکار کنم
چی شده؟
مشکل چیه؟
باشه، ولی گریه نکن
گریه نکن
(موسسه حقوقی)
(JW موسسه حقوقی) (وکیل طلاق)
اینا دیگه چیه ؟
این باتوم تاشوئه
... اینجوری با تکون دادنش
باز می‌شه
و این یه زنگ برای دفاع از خوده اگه اینو بکشی زنگ می‌خوره
، اگه یکی سعی کنه سو وو رو بگیره
... اینو دکمه رو بکش
توی چشمشون اسپری کن، باشه؟
کسی سو وو رو می‌خواد بگیره؟
منظورم اینه ممکنه آدم ربا باشه
این روزا آدم ربایی زیاد شده
همه هم لباس مشکی می‌پوشن
و توی سن سو وو آدم ربایی زیاده حتما اینارو با خودت داشته باش
باشه
درسته
همه ی کلاسات تموم شد
تو بهترینی
سو وو سر کلاس بهت خوش گذشت؟
آره
خوشحالم که اینو می‌شنوم
می‌دونی کیم، درسته؟
توی این همه مدت منو می‌دیدی، نه؟
آره
نمی‌دونستم
باید ترسیده باشی
ببخشید
کانگ هوا؟
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
داشتم رد می‌شدم
سرتو بگیر بالا و شونه‌هاتو بده عقب
تو که کار اشتباهی نکردی
مرد باش
رسماً خودمو گم کردم
نمی‌دونم چیکار کنم پدر جان
... همونجوری که زندگی می‌کردی
زندگیتو بکن
ماهم داریم زندگیمونو می‌کنیم
... تو که اینجوری باشی
باعث می‌شه‌ ما از برگشتن یوری حس بدی داشته باشیم
پس
همینجوری سرتو بالا بگیر
هوم؟
... درباره سو وو هم
ممنون که اینقدر شیرین بزرگش کردی
از همسرتم متشکرم
یوری
هوم؟
... چرا از پرستاری بچه‌شون
کنار نمی‌کشی؟
مامان
... سو وو
به اندازه خودت دوست داشتنیه، نه؟
... منم بعد از
سی سال بزرگ کردنت
هنوزم اینقدر قربون صدقه‌ات می‌رم
نمی‌تونم تصور کنم تو چقدر ... قربون صدقه ی
اون فسقلی که هیچوقت نتونستی تو بازوهات بگیریش می‌ری
ولی یوری بازم
... نمی‌تونی همینجوری
به گول زدن اون زن بی گناه ادامه بدی
راستشو به زن کانگ هوا بگو
و ازش بخواه بذاره هر از گاهی سو وو رو ببینی
نمی‌تونم، مامان
چرا؟
دختر من چرا اینجوریه؟
ببخشید
تو هم حتما دلت برای نوه‌ت تنگ شده
معذرت می‌خوام
اصلا
دلم برای تو بیشتر تنگ شده بود
... اینجا بودنتون مانع این نمی‌شه‌
که گوک بونگ ببرتتون
برگردید داخل ظرفتون
... از برگشتن
خیلی می‌ترسم
کی می‌دونست همچین اتفاقی می‌افته؟
هه جین کجاست راستی؟
، از اونجایی که خودشو کُشته
باید اول از همه فرستاده شه بالا
مطمئنم یه جایی قایم شده
وای
(این کمپانی باعث مرگ یک زن جوان شد)
مامان
... می‌دونی
بزرگترین حسرت زندگیم چیه؟
کُشتن خودم
چرا خودتو کُشتی؟
بهم زور می‌گفتن
سر کار بهم زور می‌گفتن
می‌تونستی بیای بیرون – می‌دونم -
الان اینو می‌دونم
قبلا نمی‌تونستم بهش فکر کنم
... از بچگی آرزوم بود
که ویراستار مجله مد بشم
بی وقفه کار کردم
تا وارد این شرکت شم
ادامه بده
چه گیراست
یه لحظه وقت دارین؟
می‌شه‌ یه نگاه به این بندازین؟
ولی واقعیت با چیزی که تصور می‌کردم کاملا متفاوت بود
همکارام بدجنس بودن
سلام
معذرت می‌خوام واقعا معذرت می‌خوام
ببخشید
نتونستم تحمل کنم
گم شده بودم و نمی‌تونستم باهاشون خو بگیرم
شدم یه آدم رونده شده
... آخرش
... ولی مسئله اینه
اون لحظه ای که خودکُشی کردم پشیمون شدم
مامان، معذرت می‌خوام
... رویام
تنها چیزی نبود که داشتم
...مامانم، بابا، دوستام
اینارم تو زندگیم داشتم
فکر می‌کردم رویام تنها چیزیه که دارم
چرا آدما همیشه وقتی پشیمون می‌شن که دیگه دیر شده؟
احمقیم؟
اگه قرار بود فقط کارایی بکنیم که ازشون پشیمون نشیم
می‌شدیم خدا
... منم. اگه امروز سرت شلوغه
من می‌تونم کل روز مراقب سو وو باشم
... چه فرقی می‌کنه که به جای پارک
سو وو رو بیارم اینجا؟
نه، نمی‌خواد
(چو کانگ هوا)
سو وو
یه اتفاق غیرمنتظره افتاد
می‌تونی یکم مراقبش باشی؟ نه
راستش، شاید یکم طول بکشه
عیب نداره؟
باشه
سو وو، بعدا میام دنبالت
خوش بگذره
می‌بینمت، سو وو
عه، عزیزم
دختر قند عسلم
بیا اینجا، سو وو
چی شده؟
سو وو اینجا چیکار می‌کنه؟
کانگ هوا ازمون خواست مراقبش باشیم – واقعا؟ -
آره – خدایی؟ -
چرا منو بیدار نکردید؟
هستش اینجا فعلا
همش مال تو
واقعا؟ همش مال من؟
سو وو، سیب می‌خوای؟
بیا، دختر خوب
با دقت بجو
خوشمزه ست؟
سو وو، ما قبلا همدیگه رو دیدیم، نه؟
یادته، نه؟
یکمم نارنگی بهش بده – باشه -
بفرمایید. نمی‌خوای؟
پس من بخورمش؟
نارنگی دوست نداری؟
بازم سیب می‌خوای؟
بیا بازم سیب بخور – باشه -
می‌خوای اینو تموم کنی؟
انگاری نارنگی دوست نداری
نارنگی نمی‌خوای اصلا؟ پس خاله همه‌شو بخوره؟
نباید تیکه به این بزرگی بدی بهش
خودم می‌خورمش
اینم دوتا آبمیوه گریپفروت
ممنون
کار خوبی کردی
با برگشتن یوری، مادربزرگ‌شم هم بالاخره می‌تونه سو وو رو ببینه
حتما خیلی دلش می‌خواسته سو وو رو ببینه
به مین جونگ گفتم داریم بچه ها رو می‌بریم یه جایی
به نونا خبر بده
او.کی اوکی
تو. کی
تو کی"؟ فحشی چیزیه؟"
چرا "تو. کی" فحش باشه آخه؟
یعنی چی پس؟
آره اصلا فحشه
چیه؟
به زنم خیانت نمی‌کنم ولی هنوزم دارم بهش دروغ می‌گم. اه
اگه به مین جونگ و یوری جدا جدا فکر کنی
از نظر اخلاقی هیچ اشکالی نداره
به هیچکی خیانت نمی‌کنی
اگه اینجوری فکر کنی جفتشون زنتن
ولی بازم، اینجوری بنظر میاد
چی؟ - بنظر میاد داری بهش خیانت می‌کنی -
ایش
چیکار می‌کنی؟
میوه‌ش در نمیاد
عه
چطوری دانشگاه پزشکی قبول شدی؟
خیلی تازه ست
آدم باهوشی هستی
شبیه خیانتکارا هم بنظر میای – ایش، تو هم-
فعلا – خداحافظ -
ذوق داریا. خوشحالی؟
عه، خرید بودی؟
آره. ولی هاجون اینجا چیکار می‌کنه؟
... چی؟ خب
کل روزو چسبیده به من
سو وو خونه ست؟
بله؟
آهان، آره
سو وو، بشین اینجا
چرا ناهار نمی‌پیچی؟
بیرون غذا می‌خوری؟
نه، نگران نباش
واسه ما هم غذا آماده کرده
سو وو، حتما خوشحالی که کل روزو با هاجون می‌گذرونی
سری بعدی، همه با هم بریم
چی؟
با خانواده هاجون، 6تایی با هم
حتما، همین کارو بکنم
(یوری)
بله، یوری
بابایی اومده، سو وو
سو وو خوش گذشت؟
می‌تونست بیشتر بمونه
نه، نمی‌خواد
مین جونگ منتظره حتما
پدر مادرت چطورن؟
خوشحالن. خیلی
خوبه
واقعا خداروشکر
سو وو، بریم خونه دیگه
باشه، سر راه وقت تلف نکنید
یه راست برید خونه
تمام مدتم دست سو وو تو دستت باشه مراقب باش
باشه؟
باشه، حتما
سرده. برو تو
باشه – بریم، سو وو -
کانگ هوا
ممنونم
اوپا کجایید؟
(مین جونگ)
سو وو
تو کی هستی؟
گفتم تو کی هستی؟
من دوست چا یوریم
چی؟
چشاتو باز کردی و دیدی تو قبرستونی ؟
یادم میاد که مُردم
ولی چشامو که باز کردم تو زمان حال بودم
گفت من مهربونم عجیب نیست؟
یوری اینو گفته؟ اون از کجا می‌دونه؟
اگه به هم نزدیک نباشین نمی‌شه راحت خبردار شد
ولی من حس می‌کنم یوری خیلی وقته مین جونگ رو می‌شناسه
فقط منم؟
نمی‌دونی چا یوری کیه؟
همش دنبال تو و بچه‌اته
روحه
چی؟ - ... به مدت -
پنج سال تمام
وحشتناکه، نه؟
روح؟
... پنج ساله که یوری
روح بوده؟
و دور و بر کانگ هو‌ا بوده؟
آره
دیوونه شدی؟
چرا زودتر بهم نگفتی؟
منم همین تازگیا فهمیدم
وای خدا
اگه کانگ هوا بفهمه
چجوری باهاش کنار میاد؟
چی شده؟
کانگ هوا چی شده؟
اتفاقی افتاده؟
... تمام این مدت
.... کنار من بودی
تو
همه چیو دیدی؟
... چطوری
چطوری تونستی تحمل کنی؟
اگه دوستش داشته باشم چی؟
چیکار کنم؟ بعدش چیکار کنم؟
باهاش قرار بذارم؟
ازدواج کنم؟
فعلا
خداحافظ
چه خبره؟ چرا امروز اینقدر خوشگل شدی؟
می‌خوای برقصیم؟
باشه – برقص -
می‌خوای پرواز کنی؟ - !آره -
یک، دو، سه
یه بار دیگه یک، دو، سه
چطوری تحمل کردی؟
... همه اون چیزا رو
دیدی؟
(2015 سال)
هی، برو حموم اصلاحم بکن
می‌دونم آخر هفته ست ولی خیلی جنگلی شدی
بهت گفتم خمیر دندونو !از پایین فشار بده
موهاتو تو حموم خشک کن
در غیر این صورت موهات همه جا می‌ریزه
بازم چترتو یادت رفت
حتی وقتی که رفته بودی
دنیا بازم در حال چرخش بود
زمانی که با هم گذرونده بودیم
به ناچار منو تغییر می‌داد
(هــای بـــای مــامــا)
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.