آنچه گذشت
اسمم جکي کينونسه
سازمان ملي شيلات
من بودم که جسد شري هنري رو تو ساحل پيدا کردم
و بعد از اون قاطي کردم
سلام من جکي ام ..يک الکلي
مي خواي من پشتيبانت بشم
- اره..مي توني؟ - آره
درباره اون جسد در ساحل بهت گفتم
بايد درباره ش تحقيق کنم
شري هري کلي درباره تو با من حرف زده
فکر مي کني کي پسرعموت جورج رو انداخت زندان؟
مادر بچه ت حالش چطوره؟
- 300 ميشه - پليس ايالتي
به جرم هرزگي دستگيرت مي کنم
- فقط ميخوام باهات حرف بزنم - من خبرچين نيستم
با مادر بچه فرانکي حرف زدم
مشخصات يه مرد گنده بک سياه خارجي رو داد
اون معاون فرانکي اوسيتو ئه
اگر پليسا سر و کله شون پيدا شد بايد خبردار بشم
- آره - مي خوام بهش نزديک بشي
جريان شري رو مي دونم جونيور مي دونم تو جسد رو انداختي تو دريا
اگر بهم چيزي نگي نمي تونم کمکت کنم
کمک تو رو نخواستم
اون آشغالي که جونيور مصرف کرد
مخلوطي از مواد مخدر و کارفنتانيل بوده
اولين مورد در کيپ کاد
گمونم يه سرنخي از تهيه کننده مواد
براي اوسيتو و فرانکي پيدا کردم..وين گرسي
تهيه کننده کارفنتانيل
بهمون ميگين مواد رو کجا انبار کردين؟
گمشو بابا
پليس.. دستا بالا
منم بهت کمک مي کنم..اگر همکاري کني
گوش ميدم
شنيدي که عمو چي گفت
مردم اينجا نازک نارنجي ان..بايد کارو بدست بگيريم
ري ابروزو..به اون دارکوب بگو من يادم نميره
همه ش داري کار خلاف قانون مي کني
ولي يه روز ..کار تو رو به من ميدن
رنه سگنا بهم گفت
باهاش رابطه جنسي داشتي
بدون حقوق تعليق ميشي
اتهامات بر عليه فرانکي رو برداشتيم
نميشه اين موضوع(سکس) تو دادگاه مطرح بشه
کمک ميخوام
رابط بين سازمان نظارت بر شيلات و سازمان مواد مخدر
کاري مي کنم بقيه عمرت رو تو سلول زندان بگذروني
نه چون نکردي..بهت ميگفتم
من دوستي خوبي ام. بهت مي گفتم بابا
قراره اين کارو بکنيم يا نه؟
- نمي دونم
يالا
يعني خب باشه انجامش ميدم..برام مهم نيست
بچه ها..کارمون احمقانه ست..خب يعني خيلي سرده ..
اگر قول بديم به بقيه نگيم اونجات چقدر کوچيکه چي؟
باشه نه..قضيه اين نيست..فقط سرده
- اوکي باشه - داداش
من مست مستم...ميرم تو کارش.. جا نزن
من جا نمي زنم
اوکي..بذار ببينم کوسه داره يا نه اوکي؟
کوسه ها مي خورنمونا بدجور
نه گمونم ..اوضاعمون خيلي هم بد نيست
انگار فقط دو تا کوسه تو ماه اکتبر رويت شده
فصل کوسه ها تقريبا تموم شده
باشه اوکي..من ميرم توش
بريم رفيق
آره بريم تو کارش
حاضري؟
اوه صبر کنين صبر کنين
بياين يه عکس بندازيم
حتما
- باشه خوبه؟ - برو که رفتيم
هنوزم چيزي نمي بينم
صبر داشته باش
نمي خوام صبور باشم..امروز مثلا هالوونيه
هنوز ساعت 3 ست
آره..ساعت سه روز هالووين
مثل ساعت 5 تو روزاي معموليه
مگه بچه اي؟
هالووين به تو چه ربطي داره؟
چند تا کوسه رو علامت مي زنيم و بعدش مي ريم خونه
چطور شده يهو به کوسه ها علاقمند شدي؟
چون اونا مخلوقات خوشگل باشکوهي هستن جکي
اوه تو رو خدا
اداره ميخواد همه کوسه هاي سفيد قبل از فصل تعطيلات
سال آينده علامت زده بشن
بهت حقوق ميدن که اينجا روي قايق باشي ديگه
مگه مهمه چيکار مي کني؟
بي خيال اد
لطفا
خب ليندا ازم خواسته
يه کم شکلات بگيرم و خب مي دوني
اگر خيلي دير برم فروشگاه غلغله ميشه
آره خيلي شلوغ ميشه
بياين کارو تموم کنيم
همينه
برنامه خاصي براي هالووين داري؟
بذار حدس بزنم يه آلت غول پيکر ميشي
مي فهمي؟
ميخواي يه آلت غول پيکر بشي؟
تمومه..آهاي؟
باشه..حالا هر چي
هي جدي ميگم
امشب حواست به خودت هست؟
چون مي دوني ..ديگه نمي تونم..
دوباره اون چيزا رو تحمل کنم
کار بدي نمي کنم.. قول ميدم
لازم نيست نگرانم باشي
قول ميدم
اوکي
هي رئيس..هالووين مبارک
امشب مشکل خاصي که نداريم؟
نه..توريستا رفتن ..همه چيز امن و امانه
گمونم همه چي تحت کنترله
باشه
جک امشب مراقب خودت باش
آره ديگه ..الان 50 روز شده
و واقعا معجزه ست
منظورم اينه که
آدماي دور و برم خيلي پاک و منزه نبودن.. مي دونين؟
اصلا نمي دونم اين کلمه معنيش چي هست
خب يعني ..بابام تموم عمرش مست و پاتيل بود
ولي آدم باحاليه
همونيه که واقعا هست..مسئله اون نيست
لازم نيست کارهاش رو براتون تعريف کنم درسته؟
اره...ولي براي من مست نبودن خوب بوده
خوب بوده
اين 50 روز گذشته خيلي خوب بود
خب يعني..سخت هم بود مي دونين
بيشتر شما جونيور رو ميشناسين
مي دونين حس ميکنم...
مي تونستم کارهاي بيشتري بکنم
بايد مي کردم.. مي دونين
اون مثل برادرم بود
ولي يکي از ماها هم بود
ولي قضيه همينه
گمونم..اونم دوست نداشت خيلي تو غصه فرو برم..مي دونين؟
گمونم ازم ميخواست که
فراموش کنم و به زندگي ادامه بدم
چون شما يا از آخرين مشروبتون دور ميشين
يا ميرين سراغ مشروب بعدي
يا يه همچين چيزي..يادم نيست
نمي دونم..وينسه اينو بهم گفت
هميشه برام نطق مي کنه
آره ..خب
به هرحال ممنون
ممنون از اين هشياريم و ممنون از اين زندگيم
همه ش همين بود
اون بالا خيلي خوب به نظر ميومدي
ممنونم
ولي جدا حالت چطوره؟
آه باز شروع شد
براي خودت پشتيبان گرفتي؟
مرحله چهارمت رو شروع کردي؟
مي دوني من تير خوردم؟
و دو جا ميرم سر کار؟ خيلي سرم شلوغه
تو اين شهر هيچکس يه دونه کار نداره
من و شوهرم پنج جا کار مي کنيم
اوه خداي من ..عاشقتم ولي هيچ به اين فکر کردي
تو جلسات روان پزشکي شرکت کني؟
خب 17 ساله که دارم شرکت ميکنم
کاملا معلومه
متاسفم..تو محشري و من مزخرف
بايد برم يه جاي مهم و بايد لباس عوض کنم
ها..هيچوقت عوض نشو عزيز
سلام دختر جون
بايد يه نوشيدني بگيرم..بر مي گردم
هي فرد
جکي..چطوريائي دختر؟
مي دوني فردا موعد اجارته ها
ممنون از خريدت
باشه خوبه
ريچارد سيمونز
بله لطفا
ماه هاست کسي بهم دست نزده
اوه بي خيال..باورم نميشه
اين قلمبه ها چي ميگن
اوه مسخره م نکن دختر جون..قلمبه هام خسته ان
گوش کن عزيز..يه کم مواد بهم مي رسوني؟
- براي خودت؟ - آره
خب..حالا که مشتري خوبي هستي ..ميشه 300 دلار
هي ببين ميشه شماره ت رو بهم بدي
براي وقتائي که اينجا بسته ست؟
زمستون سرد و طولاني در راهه
- مي دوني که چي ميگم؟ - گرفتم
مي دونم قراره چقدر بد بشه
بيا بهم زنگ بزن
باشه
آره..اينجا جائيه که بابا آدم بدها رو مي گيره
- اتاق استراحت اونوره - اوه
دفترم اين طرفه
اوکي گروهبان الن سينتيل
خوبه
- خوش آهنگه
اين ديگه چه کوفتيه؟
لعنتي
هي پتي
تو اين روزنامه رو روي ميزم گذاشتي؟
ستوان اسميت گذاشت
يه چيزي در مورد سر خط خبراش گفت
گمونم خوشش نيومد
چي شده الن؟
لعنتي
پسر عموي فرانکي هم ازاد شده
وجهه خوبي برامون نداره
گمون نکنم بتونم براي نهار بيام عزيزم
اوکي عيب نداره
مشکلي نيست..برو آدم بدها رو بگير
- باشه - اوکي
- ممنون - باي
ري حرومزاده
آره
اوه اره
اوه خيلي دوسش دارم
عاشقتم
عاشقتم عزيزم
مي خوام ارضات کنم
اره
آره درست همينجا
ارضا شو
دارم ميام
دارم ميام ري
خب امروز حالت چطوره ري؟
خوبم..حالم خوبه
خسته به نظر مياي
خوب نخوابيدم
هنوزم کابوس رنه رو مي بيني؟
نه
هنوزم بهش فکر مي کني؟
نه
ببين..هرقدر دلت ميخواد مي توني به من دروغ بگي
ولي بهت قويا پيشنهاد مي کنم که
به کميته انضباطي دروغ نگي
اگر ميخواي به کارت برگردي
بايد اقرار کني که به سکس معتادي
و مافوقت رو قانع کني که تحت درماني
و همين حرف زدن با من
يعني درمان
آره..به دختره فکر ميکنم
ولي وقتي اين کارو مي کنم زجر مي کشم
پس سعي مي کنم بهش فکر نکنم
پس چيکار ميکني؟
ميرم سر کار
ميرم مي دوئم
بستني مي خورم
مي دوني..هر کاري بقيه مردم مي کنن
پس چطوري ميل جنسيت رو ارضا مي کني؟
طوريم نيست..واقعا مشکلي ندارم
از وقتي تعليق شدم حتي خودارضايي هم نکردم
يعني نميخواي بکني يا نمي توني؟
اين يعني چي؟
همين الان چي بهم گفتي؟
مي خواي وقتي ناتوانم بهم ضربه بزني؟
فرقش زياده ري
سعي دارم بفهمم
اوکي خب..گمونم بتونم
اگر خودم بخوام
ولي اگر بکنم ياد اون ميفتم پس...
مي دوني..پس يه کار ديگه مي کنم
چون خيلي زجرت ميده؟
آره آره..خيلي زجرآوره
مي خوام يه کم بيشتر بهت فشار بيارم
همين الان راجع به اتفاقي که با رنه افتاد چه حسي داري؟
همين الان؟ همين الان چه حسي دارم؟
همين الان
حس مي کنم يکي زده توي تخمام
و چون تو بيضه نداري نمي فهمي
ولي باور کن حرفش رو هم که مي زنم دردم مياد
و دردش خيلي طول مي کشه
انگار دردش تو کل بدنم پخش ميشه
و انگار تا ابد طول مي کشه
و حس ميکنم بيمارم
تموم مدت حس مي کنم بيمارم
اين حس منه
متاسفم..واقعا ميگم
اوکي
لعنت به اين احساسات
من اينجام
مي بينمت
کاري که ازم ميخواي رو مي کنم
حتي ..نزديک رنه هم نميشم
پس مي تونم برگردم سر کارم
چون نياز دارم برگردم به اون کار
فقط اينطوريه که اوضاع درست ميشه
فقط اونطوريه که ديگه خونه بدوش نيستم
و از تو لاکم بيرون ميام
گوش مي کني؟
بايد به حرفام گوش بدي و واقعا نياز دارم
توي توصيه نامه ت به مافوقم اينو بنويسي لطفا
قدم به قدم ري
مي خوام بيشتر راجع به رنه حرف بزني
- سلام - سلام
اين چه کوفتيه؟
دارم پرونده سازي مي کنم
سه بار از اين يارو گرگ جنس خريدم
براي صدور حکم تفتيش کافيه ديگه نه؟
نمي توني سر خود بري و پرونده سازي کني
روالش اينه
تو و ري هم رو روال کار مي کردين
اين ...
اين خارج از حوزه مسئوليت هاي توئه
بعنوان نماينده اداره شيلات
فقط يه روز با ما کار مي کني
و براي بازرسي بدني خانوما خبرت مي کنيم بياي
کار تخمي
- ببخشيد؟ - هيچي ببخشيد
فقط اينکه فرانکي يه ماه و نيمه آزاد شده
و ما هنوز هيچ گهي نخورديم
هيچ گهي نخورديم؟
تامين کننده مواد فرانکي..وين .. رو انداختيم زندان
و تو هم معاونش اوسيتو رو انداختي بيمارستان
خب؟
يعني دم و دستگاه فرانکي ضعيف شده
خيلج آرومه
سه تا منبع موثق بهم گفتن
براي مواد خريدن تا ناکجا آباد رانندگي کردن
ما باعثش هستيم
بذار يه چيزي رو رک ازت بپرسم
يه جورائي مي خواي انتقام دوستت جونيور رو بگيري؟
چون من کاري با اين مسائل خصوصي ندارم
نه ..مسئله اين نيست
فقط ميخوام پرونده قوي اي درست کنم
اوکي
اين بابا رو مي شناسي؟ پسر عموي فرانکي خورخه؟
آره ..من کمک کردم بندازنش زندون..حرومزاده خل وضعيه
خب ..شايد بشه جورش کرد..مثلا مامور مخفي
يه روز در هفته. دستيار خانوم
و هر وقت براي جمع کردن اطلاعات بهت نياز داشتم
بهت خبر ميدم
بله گروهبان
اوه ببين.. جکي کينويس اومده
چي شده؟
توي شهر به يه اطلاعاتي دست پيدا کردم
ولي الن نميخواد گوش بده
ببين
فقط ما دو تا مامور زن اين واحد هستيم
چيزي که بايد درک کني اينه که
بهت هيچ احترامي نميذارن
خب حالا چه گهي بخوريم؟
تنها راهي که داري اينه که
يه پرونده قوي جور کني
که مو لاي درزش نره
سعي دارم همين کارو بکنم
آره خب بالاخره ياد مي گيري چطور بازي کني
به الن اطلاعات نده
هنوز تو حال و هواي گروهبان شدنه
دفعه بعد که سرنخي گيرت اومد بيارش پيش من
ميدمش به مقامات بالا و با هم کار مي کنيم
مي دوني..قدرت خانوما
آره اوکي..قدرت خانومها
يه جسد پيدا شده..ساحل ناست..بريم
عيبي نداره با من بيا
واقعا؟
لعنتي.. يه نفر کوکو رو زده
کوکو چيه؟
کالين کانر..معروف به کوکو..معروف به بکن عموزاده
پسر..اگر يه بار با عموزاده زير سن قانونيت بخوابي
براي همه عمرت لقب
بکن عمو زاده روت مي مونه
شماها مي شناسيدش؟
آره يه ساقي سطح پائين
خيلي وقته همين اطراف کار ميکنه
تعجب مي کنم چرا زودتر اين بلا سرش نيومد
رپر هم هست
اين و همخونه هاش چند تا ويدئو رو يوتيوب گذاشتن
بله قربان
قديميه نه؟
هي گروهبان سينتيل
چه خبره...مهموني گرفتين؟
گروهبان کالهون
داشتيم مي گفتيم اين کله خرو خيلي وقته مي شناسيم
اسمش کالين کانره
اوه ممنون
خودمون مشخصاتش رو پيدا کرديم..ولي مرسي که گفتي
درهرحال ممنون که اومدين
ولي اين يه قتله..پس مسئوليتش با بخش اجساده
يه ساقي معروفه..پس بخش مواد مخدر بايد در جريان باشه
اوه مثل همون وقتي که بخش مواد مخدر
به فرانکي و خورخه کوواس اجازه داد از زندان آزاد بشن؟
- ربطي به اين قضيه نداره - گوش کن
دلم نميخواد يکي از افرادت پاش بلغزه و
و با يکي از خبرچينامون بخوابه
پس از اينجا به بعدش به عهده ماست
عوضي
همين؟ به همين راحتي وا ميديم؟
آره ..چون اون ري لعنتي بگامون داده
سبز ..سايز متوسط
به شهر زمرد خوش اومدي
بعدي
سبز ..همراهم بيا
بذار ببينم سايز تو چي دارم
هي
چرا لباس سبز نميدي؟
لباس سبز براي واحد مواد مخدره
يا براي کسيه که بهشون سخت نمي گيرن
ولي قرار نيست که
تو هم روزگار راحتي داشته باشي
تو به يه پليس شليک کردي
اينجا روزگار سختي در انتظارته
و حواسمون هست که هر لحظه عذاب بکشي
گمشو برو
هي تازه وارد
همراهم بيا
بعدي
اوه ببخشيد بذار اينو از سر راه بردارم
ممنون کارمينا
خيلي شيک شده
درباره اون موضوع فکر مي کني لري؟
به روي چشم فرانکي مشکلي نيست
- جف - چولتا
حاضري امشب خوش بگذروني پاپي؟
معلومه رئيس..مي دوني که
با اون ممه ها و قمبلا حال مي کنم
جنده
کون صافت رو مدتيه نديدم جيگر
کجا بودي؟
مي دوني فرانکي نميخواد کار کنم
و در ضمن برنامه ريزي براي عروسي
خيلي وقت گيره
لعنتي
الماسش رو ببين
ملاني ..عزيزم ميشه يه بطري مشروب دام بياري؟
لوسي جنده لاشي ..من برگشتم خونه
اره پاپا
خوشگل شدي
نه پسر بي خيال..هنوزم بي ريختم
ولي به خودت نگاه بنداز..خوش تيپ شدي
چيکار مي کردي پرس سينه ميزدي؟
آره بيا بريم
اشکالي نداره؟
هي گوش بدين
هي يه لحظه
بعدش مي تونيد بريد سراغ مشروباي مجانيتون
هي اوکي..
فقط مي خواستم بگم چقدر براي اين مرد
عشق و احترام قائلم
پسرعموم خورخه کوئواس
محکم واستاد.. حبسش رو کشيد
و کلمه اي با کسي حرف نزد
يه مرد واقعي اينطوريه
و الان دوباره بر مي گرديم به روال سابقمون
عاشقتم پريمو..خوش اومدي
عاشقتم پسر عمو
حرومزاده ها هر کاري ميخواين بکنين برام مهم نيست
ولي اگر توش پول باشه.. مشکلي نيست
بريم امشب خوش بگذرونيم
و حواستون باشه بچه درست نکنين چولتا؟
من چيکاره بيدم؟
حرومزاده
به سلامتي جنده ها
بله بله همينه
اينجايي
فاميل اينده من
خورخه به خونه خوش اومدي
مي دوني..دليل اينکه من الان آزادم
فقط و فقط رنه ست
اوه بس کن
يعني جدي ميگم
وقتي اوضاع بحراني شده بود اين زن اينجا بود
و از مغزش استفاده کرد
تا مردش رو نجات بده
اين دختر تا تهش رفت
کاري رو کرد که مجبور بود
پا روي غرورش گذاشت
مي دوني منظورم چيه؟
بياين به افتخار رنه بنوشيم
يالا..راجع به کار ميخوايم حرف بزنيم
ممنون از اينکه
با اون پليسه خوابيدي
اوه آره
دارم بهت ميگم..مشکل داريم
نه موادي نه آدمي..پولمون داره ته مي کشه
بيست تا ساقي تو اون اتاق منتظرن که پول در بيارن
ما آدم داريم
بغير از چولتا آدم درست حسابي نداريم
چي به سر اوسيتو اومد؟
تو زندونه..تازه از بيمارستان مرخص شده
يه پليس فدرال بهش شليک کرد
و الان پاش معيوب شده
مي ميره؟
به خاطر پاش نه..مي دوني که چي ميگم؟
حرومزاده يه چرت و پرتائي درباره کيزل گفت
بهش اعتماد ندارم
اوکي..خب ميذارم خودت راست و ريستش کني
منم اوضاع ساقي ها رو رديف مي کنم
مشکلي نيست
توليد بزرگترين مشکله پاپي
وين ديگه نيست
توليد لعنتي..نگران ايني؟
تو زندان باهاش بودم پسر
مشکلي نيست
از پسش بر ميايم..اون بيرون کلي آدم داريم
فردا بهش رسيدگي مي کنم
ولي الان
مي خوام يه کم حال کنم
اوکي پاپي
فردا باشه؟
باشه
هي ..کجا به اين زودي
ازت خوشم مياد
اوووه
هي بزن به چاک ..با اون ممه هاي مصنوعيت
هر چي حالا
بيااينجا جيگر
اسمت چيه عروسک؟
ديزي..اسم گله
اسم تو چيه؟
اسم منو نمي دوني؟
JK.
مي دونم خورخه کوئواسي
ولي ميخوام بهت بگم بابائي
اوه آره..خوشم مياد
بيا بشين روي پام
توي اين 18 ماه اينقدر تحريک نشده بودم دختر
ببينيم چه کاري از دستمون بر مياد ديگه
جريان اون پسره کوکو چي بود ؟
- مي شناختيش؟ - آره آره
اون و عموزاده ش رو چند سال پيش دستگير کردم
هموني که باهاش سکس مي کرد؟
نه اون يکي ديگه بود
اين يکي ساقي کوکائين بود از شهر هارويچ
صحيح
پس ..تو سر صحنه جرم بودي؟
آره چرا؟
مي خواستم بدونم تو اداره کارت چطور پيش ميره
خوبه
خب يعني کارشو دوس دارم
خوبه که از قايق دور باشم
ولي ..الن نميذاره هيچ گهي بخورم
کارش آفرين داره..بالاخره گروهبان شد
خيلي از خودش متشکره ولي
نه..الن خوبه
فقط انگار عصا قورت داده
- ولکي جديده چطوره؟ - معاون اسميت؟
نمي دونم..تا حدودي شبيه ولکي قديميه به گمونم
مي دوني کي خوبه؟ لزلي بابکاک
عشق خودمه
- نه - چيه؟
بايد مراقب اون باشي اوکي؟
لزلي از پشت بهت خنجر مي زنه
اوکي
يا شايدم تو کلا با زنا مشکل داري
اوه من؟ ببين کي داره اينو ميگه
حق با توئه
باشه..بايد برم..فردا مي بينمت
- باشه - هي
- چيه؟ - خوبي؟
خوبم
هي ..يه شاردونه ديگه
الساعه ميارم
مرسي
خب چطوري؟
خوبم
شنيدم قبلا پليس بودي
نه اشتباه شنيدي
من الانم پليسم
اوه
خب مي دوني
من تا حالا با يه پليس نخوابيدم
- واقعا؟ - آره
خب چرا الان ميخواي شروع کني؟
ميذاري ديزي رو بياره خونه؟
عزيزم..مدت هاست که نبوده
نميخوام اون دختر بياد خونه م
همينجا..درست همينجا
آره..اوکي بي خيال..بيا بريم
- اوکي - بريم
عجله کنيد
شب زنده داري..خوش ميگذره
اوه پسر
- ابنبات نعنايي ؟ - نه
- مي تونم برونم - مي توني رانندگي کني؟
آره مي تونم
چي شده؟
هيچي
منظورم اينه که
ميخوام بدونم تا کي اينجا مي مونه
تا وقتي بخواد ..فاميل منه
اوکي
- ازم خوشش نمياد - درست نيست
هنوز تو رو خوب نمي شناسه
هنوز به چشم يه بچه بهت نگاه مي کنه
منظورت اينه هنوزم به من به چشم يه جنده معتاد نگاه مي کنه
راجع به خودت اينطوري حرف نزن
خب درسته مگه نه؟ خب يعني همين بودم ديگه
الان ببين چي هستي
يه ملکه اي
ملکه مني
قضيه اين مديريت چي بود که امشب تو کلاب مي گفتي؟
اوه اون..ما قراره يه کارهايي
بيرون از کلاب خاوير بکنيم
يا مسيح
چيه..بهش پيشنهادي دادي که نتونه رد کنه؟
نه ..من دوسش دارم
راستش ..اين قضيه به تو هم مربوطه
ميخوام برگردي به کلاب
فکر کردم ديگه دلت نميخواد برقصم
براي رقص نه
مي خوام معاون مديريت بشي
مدير کيه؟
خورخه
- تو رو خدا؟ - به کمکت نياز دارم
به آدماي مورد اعتمادم اونجا نياز دارم
بعلاوه هميشه مي گفتي که دلت ميخواد
بهتر از کسب و کار سر دربياري
اين موقعيت خيلي خوبي براي توئه
کاش اول به خودم مي گفتي و من..
واقعا دلم نميخواد
براي کار برگردم تو اون فاحشه خونه
فکر ميکردم وقتي برگردي
اوضاع تغيير مي کنه
من واقعا يه زندگي نرمال ميخوام..مي دوني؟
نه تو اينو نميخواي
چيزي که مي خواي اينه که يه ادم کثيف
پولدار خفن باشي
من اين شانس رو از کجا آوردم؟
پس همونطور که صحبت کرديم رفتار مي کني
صادق باش..متواضع باش
ولي چيزي که اونا ازش خبر ندارن رو تصديق نکن
و يادت باشه اين فرماليته ست
دوباره بر ميگردي
اونا نميخوان بيرونت کنن
پس چند تا دليل خوب بهشون بده تا اين کارو نکنن
هي جکي
هي چطوري؟
خوبم..خوبم
جکي ..ايشون والي هيث وکيلم
والي..جکي کينونس..شاهد من
از ديدنت خوشحالم
خب بريم سراغ کارمون يا نه؟
باشه
بريم
گروهبان ابروزو
ما تحقيقاتي درباره
مورد پيش اومده با خانم سگنا انجام داديم
و به اين نتيجه رسيديم که
فقط همون يه مورد بوده
چيز ديگه اي مي خواين بهمون بگيد؟
من 18 سال براي پليس ايالتي کار کرده م
و اخيرا بعنوان گروهبان کيپ کاد
بخش مواد مخدر کار کرده م
ممنون از خدمات شما
مي خوام بدونيد من عاشق کارم هستم
خيلي خوشحالم که اين قدرت به من اعطا شده که
پرونده هاي مهمي رو تشکيل بدم
پرونده هايي که آدمهاي خلاف رو به زندان فرستاده
ولي من از قدرتم سواستفاده کردم
وقتي جوون بودم پدرم يه چيزي بهم گفت
بهم دو تا چي ياد داد..مرد مرده
و زنها هميشه تعقيب و شکار ميشن
اينا مال اون زمان بود
اسمشو گذاشته بود مرد زن باز
ولي الان زمونه عوض شده و من اينو درک مي کنم
اون جاذبه اي که بين من و خانم سگنا بوجود اومده بود
به معناي رضايت طرفين براي برقراري رابطه نبود
و دوس دارم از ايشون
و از اين اداره به خاطر آسيب هاي وارده عذرخواهي کنم
همچنين پي بردم که مشکلاتي دارم
يه بيماري دارم
ولي دنبال درمانشم
و من
دنبال راهي براي پيشرفت هستم
و ميخوام بهتون اطمينان بدم که کاملا آماده ام
تا وظائفم رو بعنوان نيروي ايالتي ماساچوست به نحو احسن انجام بدم
ممنونم
ممنون گروهبان..ممنون
و الان ما
صحبت هاي شاهد شما رو مي شنويم
ايشون مامور کينونس
از اداره ملي شيلات
بذاريد از شجاعت فوق العاده مامور کينونس
در اجراي وظائفشون قدرداني بکنيم
سلام ..بله
من ري رو ....ببخشيد گروهبان ابروزو رو
چند ماه قبل حين تحقيق روي يه قتل ملاقات کردم
اوايل فکر مي کردم عوضيه
خيليا همين فکر رو مي کردن..اون جدي و سرسخته
ولي چون کارش براش مهمه سرسخت به نظر مياد
و مي دونم اشتباهاتي داشته
ولي اين کارا رو به خاطر نابودي
يه قاچاقچي مواد و يه قاتل انجام داده
البته اين توجيه کارش نيست ولي
اهميت داره
و بعنوان يه زن ميگم
ري بغير از روابط حرفه اي جور ديگه اي با من رفتار نکرده
باعث افتخارمه که بهش بگم رفيق
ممنون سرکار
و الان اگر مورد ديگه اي نيست
بايد به جمع بندي برسيم
راستش چند تا سوال ديگه از گروهبان ابروزو داشتم
واقعا لازمه به اين نمايش مسخره ادامه بديم مشاور؟
يه گزارش از يه خانم دکتر بنام شيلا لارکين بدستم رسيده
و ايشون قويا توصيه مي کنن که گروهبان ابروزو
به کار قبليشون برگردن به شرطي که
به معالجاتشون ادامه بدن
سرگرد يه شاهد ديگه هم داريم
يه کهنه سرباز با سي سال خدمت شهادت ميده که
ايشون با زنها رفتارهاي خاص و عجيبي دارن
کاپيتان لو جونز از واحد سرقت وسائل نقليه
اتفاقاتي که بهش اشاره مي کنم
در 4 جولاي سال 2013 شروع شدن
در پيکنيک پليس ايالتي
اون روز
ري ابروزو اعتماد من
و همسرم گلوريا رو خدشه دار کرد
ببخش که مطابق ميلت پيش نرفت
خوبي؟
پسر خيلي بد بود.متاسفم
ولي تو واقعا عکس آلت براي زن اون يارو فرستاده بودي؟
با تلفن کاريت؟
اوکي ببخشين
خب الان ميخواي چيکار کني؟
مي دوني چيه؟ روبراه ميشم
- واقعا؟ - آره آره
يه زندگي نرمال با کارهاي معمولي در پيش مي گيرم
يه کار منظم مي گيرم که کسي نخواد منو بکشه
خيلي بد نيست درسته؟
درسته
هميشه آرزو داشتم وقت بيشتري با بچه م بگذرونم
شايد اين کارو بکنم
خوبه ..واقعا
لعنتي
خيلي متاسفم پسر..بايد برم
اوه نه نه..مي فهمم..بايد بري
آره
هي
فقط خودکشي نکن اوکي؟
اگر اين کارو بکني احساس حماقت مي کنم
نه
نه نه نه
نه
هي بيا مددکار اجتماعي رو بياريم سر صحنه
- که به مادره کمک کنه - نه نه
نه
خيلي اوضاع بي ريخته
آره..تو خوبي؟
- آره - اوکي
هي سينتيل..همچين چيزي ديده بودي؟
انگار قايق بزرگتري لازم داري
اورژانس
کسي دست نزنه
دارو نيازه..همه بيرون
- يالا بريم - همه بيرون
بريم..همه بيرون...اينجا رو خلوت کنين
خلوت کنيد
بذار گروه پاکسازي رو خبر کنم
خانوم هالند بهمون بگيد چه اتفاقي براي دخترتون افتاده
درسته که سه تا نوجوون داخلن؟
خانم هالند لطفا باهامون صحبت کنيد
دخترم مرده
دختر قشنگم
انا اليزابت هالند
اسمشو بنويسين اوکي؟
اوکي؟
چه اقدامي در اين مورد مي خواين بکنين؟
روزنامه ها رو خوندم
شما گذاشتين مواد فروشا آزاد بشن؟
واقعا؟
چرا آخه؟
چند تا بچه ديگه بايد تو کيپ بميرن؟
جوابتون به اين خانم چيه؟
ميخواين چيکار کنين؟
اين به فرانکي کواس مربوطه؟
لعنت به من
خب کابوس وحشتناکيه
هنوز آبروريزي ري تموم نشده
و الانم سه تا بچه
سه تا بچه پولدار..خوش چهره
از اوردوز مردن
پس بايد کاري کنيم
بايد خيلي سريع برنده بازي بشيم
بايد بفهميم کي اينا رو فروخته
از کجا ميان و بايد دخلشون رو بياريم
کوئواس رو مرتبط مي دوني؟
داري نظرمو مي پرسي؟
فکر ميکنم تو يه گروهبان لعنتي هستي
خودت بايد بفهمي
شنيدين معاون چي گفت
برگردين سر کارتون
يه کلمه قربان؟
چيه؟
ببين من تو اون خونه بودم و اوضاع خيلي بد بود
اون بچه ها مامانه
همونطور که گفتي افکار عمومي بر عليه مان
شما کي بودي؟
اوه ببخشين..جکي کينونيس
نماينده اداره شيلات در واحد مواد مخدر
خب کينونس ..تا سه دقيقه ديگه
بايد در اين باره به سرهنگ زنگ بزنم
پس ميشه بگي چي ميخواي لطفا؟
يه چيزي که واحد ما رو سر و سامون بده
چيزي که با يه تير دو نشون بزنه
ساعات اضافه کاري
و اضافه کردن نيروي تمام وقت
و چه کسي رو پيشنهاد مي کني؟
- منو قبول کنيد رئيس - صحيح
تو حتي پليس ايالتي هم نيستي
پليس ايالتي با زنا مشکل داره
اون قضيه ري خيلي ها رو پوکوند
منجمله معاون ولکي رو
اگر شما بودين
نمي تونستين مثل يه مامور زن اونطور سر ماموريت شجاعت به خرج بدين
قربان من مامور فدرالم..همه دلال ها رو توي کيپ مي شناسم
من با مواد مخدر و معتادا آشنائي دارم
مي تونم ارزشمند باشم
- اداره خودت چي ميشه؟ - رئيسم سختگير نيست
اگر اونجا بهم نياز مبرم داشتن
بازم مي تونم کمکشون کنم
البته به صورت آزمايشي بايد باشه
آره ..البته..همراه ببکاک ميرم
سه ماه
بعد از اون مي بينيم عملکردت چطور بوده
عاليه. ممنون قربان
ميري بيرون در رو ببند
پات چطوره؟
خودت چي فکر ميکني؟
داغونه
سوسيس..تخم مرغ..پنير..درسته؟
پس فقط اومدي بهم خوراکي بدي؟
نه
اومدم ازت درباره مواد مخدر قوي
که سه تا بچه رو تو چاتهام به کشتن داد سوال کنم
اين راه و روش فرانکي و خورخه
براي برگشت به ميدونه ؟
ممکنه کارفنتانيل به مواد بزنن؟
از کجا بدونم؟
حرومزاده کمک منو مي خواي يا نه؟
حالا بگو چي مي دوني
هر چي بدونم بهت ميگم
يه پليس رو زدم و به فنا رفتم
حداقلش ده سال اين تو مي مونم
و خودتم مي دوني
پس موضوع اين نيست که چي بهت ميگم
مي تونم کلي دري وري بهت بگم
ولي موضوع اينه که تو چي مي تونستي بهم بگي
چي ميخواي؟
ميخوام برم قسمت مواديا
با لباس سبز تا بهم سخت نگيرن
مي تونم يه کاريش بکنم. احتمالا
ولي تا بهم يه چيزي ندي چيزي بهت نميدم
خب ..به نظر مي رسه به جائي نرسيم
مي توني با اين گوشت خوکت گورت رو از اينجا گم کني
نميخوام مسلموناي اينجا رو ناراحت کنم
با همکارم تو زندان تماس مي گيرم
ولي بدون که کاملا به خبرائي که تو بهم بدي بستگي داره
من بهت کمک مي کنم تو هم بايد تلافي کني
اين يکي محشره
- اينطور فکر ميکني؟ - عاشقشم
ولي نظر من مهم نيست
خودت بايد حسش کني
فکر نمي کني زياده رويه؟
کلاسيکه
آره
ميخوام بي نقص باشه مي دوني؟
آره
- يا پيغمبر - عجب
محشر شدي..لباسشو ببين
نه؟ منم همينو گفتم
منظورم اينه ببين
من چيزي درباره مد نمي دونم
ولي سوالم اينه که
لباس سفيد؟ واقعا؟
واقعا خورخه؟ جدي ميگي؟
مجبوري به همه چيز گند بزني
اصلا اينجا چيکار داري؟
امروز حوصله کاراي تو رو ندارم
- واقعا ميگم - خب چي گفتم مگه؟
فقط سوال کردم
خب تو چه مرگته ؟
خيلي حساس شدي
نکنه پريود شدي؟
اوه خدا..پريود نيستم اوکي؟
- غيرواقعي - اوه خداي من
اوه لعنتي
هي جکي
هي
اينو براي تو آوردم
گوش بده..ميخواستم راجع به يه چيزي باهات حرف بزنم
اوه لعنتي
اون يه کار خوب کرده..پس اين بايد بد باشه
نه نه بد نيست..فقط
تا يه مدتي نمي تونم بيام سر کارم روي قايق
تازه برگشتي سر کارت
مي دونم ولي من
يه فرصتي پيش اومده تا يه کار مهم بکنم
يه کار واقعي
کار ما واقعي نيست؟
نه نه البته که هست
منظورم اين نبود
ميخوام تمام وقت يه کار ديگه انجام بدم
حداقل چند ماه
مي دونن تازه الکل رو ترک کردي؟
نه..و هيچ ربطي هم بهشون نداره
مي دونم..به من مربوطه
چون من اوني ام که وقتي ميوفتي هلفدوني
بهش زنگ ميزني
- هلفدوني؟ - آره هلفدوني
زندان نه؟
مسخره م مي کني؟
آره
خدا
از وقتي بچه بودم کيپ عوض شده
قبلا جاي خوبي براي زندگي بود
براي تفريحات تابستوني با خونواده
اين مواد کوفتي..اصلا نمي ديدي
اوه همه جا ريخته اد
تموم کشور..نه فقط اينجا
آره ولي تو چرا افتادي دنبالش؟
نمي دونم همينطوري
جکي لعنتي
هي
عجله کن مرد
بايد به وکيلم زنگ بزنم
خبرچين لعنتي
باشه باشه
فرنکي ميگه خيکي گائيدمت
گائيدمت
فرنکي کوئواس
سلام سرکار
يه شاردوني ديگه ميدين؟
پس قبول مي کني با هم کار کنيم؟
آره..ولي اينو بدون من رانندگي ميکنما
هي پسر چه خبرا؟
هي رفيق..يکي رو ميخوام ببينم
من کجا هستم؟مونتگو بي؟
جامائيکايي ها با چهار ماه ويزا اينجا اقامت دارن
کسي کاري بهشون نداره..پس ما هم راحتيم
ميذاري بيايم تو يا نه؟
عمو وين بهم گفت ممکنه بياين
چي ميخواي؟
من و عموت خيلي وقته دوستيم
تو زندان با هم بوديم
مي دونم کجا بودي.سوالو جواب بده
اينجا به فنا ميري
يه خورده مواد از بدفورد همراهته
که خيلي خوبه ولي گويا
نمي توني اين کارو بچرخوني
منظورت چيه از پس کارم بر نميام؟
خب..يکيش اينکه آدم نداري
- آدم دارم - کي ..کوکو؟
تو ماشينش کشتنش
و اگر ساقي نداري
تو توزيع مواد به مشکل ميخوري
خبر کوکو رو دارم
بغير از اونم ساقي تو دست و بالم هست
خب اينم يه مشکل ديگه ت
يه نفر اين مواد گندت رو
به سه تا بچه سفيدپوست تو چاتهام فروخته
اوردوز کردن
الانم همه پليساي کيپ
دارن دنبال توزيع کننده ش مي گردن
اوکي
خب ميخواين چيکارش کنين؟
من و پسرعموم ميخوايم شريکت بشيم
من شريک دارم
آره شريک داره
چه خوب
قدرت دخترا درسته؟
مسئله اينه..ما هم مشکل داريم
با رفتن عموت ما ديگه جنس نداريم
تا زماني که توزيع هست ما هواتو داريم
کسي از افراد گير بيفته
ما راست و ريستش مي کنيم
خب نظرت چيه؟
دوس دارم با کسائي کار کنم که گير نيفتن
دختر پس بکش بيرون
توي بد کاري افتادي
با تو و پسرعموت ملاقات مي کنم
ببينيم جريان چيه
اوکي خوبه
جورش مي کنم و بهت زنگ مي زنم اوکي؟
چه نازه
کوسه ها خلافن
پس ما اوني که مواد کوسه سفيد رو مي فروشه پيدا مي کنيم و بعدش؟
بعدش داغونشون مي کنيم
شوخي مي کنم
نگران نباش من رواني نيستم
شايد من رواني باشم
شايد يه گلوله تو مغز فرانکي خالي کنم
همون موقع منم يکي تو سر خورخه مي زنم.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.