مدرسه راهنمایی ساکورا دو
چـ... چـ.... چیکار کنم؟
مـ.. میگم، ناکو... چان؟
.عصبانی ام
کای چان، من بازم یکی از .دوستام رو از دست دادم
چـ... چیکار کنم؟
چیکار کنم؟
!باید معذرت خواهی کنم
ولی چجوری؟
.فهمیدم! توی اینترنت ببینم
....نحوه معذرت خواهی
یک لباس ملایم بپوشید و شیرینی ببرید
.بعد از ته قلب معذرت خواهی کنید
لباس ملایم یعنی چی؟
.من فقط لباس ورزشی دارم
چیکار کنم؟
هیتوری سان؟
ها؟
آدم؟
!هه؟
چی شده؟
حالت بد شده؟
!با... باهام حرف زد
.نه، الان وقت این نیست
اولین باره که با هم حرف میزنیم، نه؟
.من همکلاسیتم
میشناسیم؟
.هو... هونشو... سان
!آره
هونشو آرو شخصیت واقعی اش) (رو مخفی میکنه
!هونشو آرو هستم
!خوش وقتم
.بیا
.خیلی ممنون
.خواهش میکنم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
راستش، ممنون
.که اینطور
.پس سونائو سان رو عصبانی کردی
.هم
.واقعا اتفاق بدیه
.هونشو سان، چه آدم خوبی هستی
....راستی
چرا هی داری دور میشی؟
....نه! این
....این.... چیزی نیست
!همیشه اینجوری ام
.خب، حالا هر چی
!باشه! بهت کمک میکنم
هه؟
حل کردن مشکلات کلاس هم !وظیفه ی معاون نماینده است
....و.... ولی
!من فقط لباس ورزش ام رو دارم
هه؟
ها؟
!الحق که قهرمانه !الکی نیست که مدال طلا داره
....ناکو چان
.خب، گریه نکن .بهم بگو چی شده
چرا عصبانیه؟
واقعا چرا؟
نمیدونی؟
.هم
.فهمیدم
.پس از اول بهم بگو که چی شده
....اول
تکرار
فرق بین کونبو و واکامه چیه؟
!میزان جویدنش
!گفتن نگرانی هات و مشکلات
وقتی که مشکلاتتون رو به هم !بگید حتما به هم نزدیک تر میشید
!آخ
....آخ آخ آخ
.حالا میتونم بیشتر با ناکو چان دوست بشم
!صبر کن ناکو چان
!من احساس میکنم که میتونم
بنظرم قوقولی قوقو یه مشکلی داره، تو چی؟
.آره
.آره، نمیشه
.جو گرفتتم
نمیتونم یهویی بپرسم که .چه مشکلاتی داری
چرا؟
من از اون جور آدم هایی ام .که وسط شب خیلی مثبت بین میشم
.ها، بوچی صبح بخیر
چی شده؟
!من توی شب خیلی عالی ام
چـ.... چی میگی یهویی؟
.میگم بوچی
بریم مدرسه رو بگردیم؟
خیلی جاها هست که هنوز نرفتیم، نه؟
....گشتن توی مدرسه با ناکو چان
....با ناکو چان
مشکلات
گشتن
ناکو چان
!بریم
.....بعدش زنگ تفریح دوتایی رفتیم
فکر میکردم که از اون جور .آدم هایی باشی که زیاد تحرک ندارن
.خیلی حرف تندی زدی
.خب، درست گفتی .همیشه اونجوری ام ولی الان استثناست
.داریم میریم بگردیم
.باشه
خب، اون چیه توی دستت؟
.گشتن ـه و فلوت
چرا؟
.هر جایی که بخواییم میریم
بالا؟ پایین؟
.تو انتخاب کن بوچی
....خـ... خب
....پس
.بریم پایین
!بوچی، من میرم ها
هه؟
....ها
بوچی؟
!با... باشه
.بوفه است
بسته است، نه؟
مثل اینکه توی زنگ ناهار .نون میفروشن
میخوای بعدا بخریم؟
!آره
.چه دستشویی مشکوکی
دستشویی مشکوک؟
.مشکوکه
.انگار یه چیزی توش هست
!یه چیزی هست
!مشکوکه
!آره! منم میرم ببینم
هه؟
.هیچ چیزی نبود
نمیترسی؟
من معمولا با کسی حرف نمیزنم
.گفتم خوب میشه اگه بتونیم دوست بشیم
.هزن انگیزه
آینه؟
چرا آینه ی قدی اینجا هست؟
.بوچی، دامن بلند بهت نمیاد
نـ... نمیاد؟
.نمیــــــــاد
چـ... چیکار کنم؟
.آروم آروم گشتن به پایان میرسه
!الان؟
الان برای چی میزنی؟
....بعدش کلاس های بعد از ظهر شروع شد
!ادامه داره؟
!ببخشید
.اشکالی نداره
بعدش؟
....این
از اون نامه هایی که وسط کلاس .رد و بدل میشه
.همیشه میخواستم این کار رو بکنم
.ازش خوب نگه داری میکنم
!بخونش
هه؟
!دفعه ی بعدی میریم سقف آلپاکا
....جواب.... جواب
!هیا
آلپاکا ها به پشم پف پفی معروفن
.ولی از خانواده ی شتر ـه
به این جواب میدی؟
.بعدش دوتایی رفتیم روی سقف
!واه
.چقدر قشنگه
.خوب شد اومدیم
!آره
خوبی؟
.قرمز شدی
کتابی که برای بیشتر دوست .شدنمون میخوندم اینجوری کرد
اون دیگه چه کتابیه؟
.الان هم همراهم هست
.فهمیدم
گفتن مشکلات، ها؟
.آره
خب، مشکلی داری که بخوای بگی؟
!آره
....مشکل من
اینه که نمیدونم چجوری یه کاری !کنم که مشکلاتت رو بهم بگی
.که اینطور
.خوب شد
.الان این مشکل حل شد
ها؟
.من هیچ چیزی رو حل نکردم
!گریه نکن
خب، ناکو چان.... تو چه مشکلاتی داری؟
مشکلات من؟
.آره
.این که از اول سال تحصیلی یه آدم عجیب دنبالمه
عجیب؟
.یهویی بهم گفت میخواد باهام دوست بشه
.ولی نمیدونم که میخواد چیکار کنه
.اما خیلی بخاطرش تلاش میکنه
.ولی، خب، داره خوش میگذره
.ناکو چان
هم؟
منم میتونم با اون آدم دوست بشم؟
!ها؟
کجاست؟
چی شده؟
نکنه.... همون کسی که دنبال ناکو چان ـه است؟
با... با من دوست میشی؟
.بعدش اون روز با هم برگشتیم
....بعد امروز
با همه توی کلاس دوست بشی؟
!آره
چرا؟
.به دوست دوران بچگی ام کای چان قول دادم
گفتش اگه با تمام همکلاسی هات دوست نشی .دیگه باهات دوست نمیشم
همه؟
.آره
.کای چان بخاطر خودم این کار رو کرده
....هـــا
پس یعنی، بخاطر همین قول بود که
با من حرف زدی؟
!آره
.هه؟ که اینطور
هه؟ ها؟
چـ... چـ.... چیکار کنم؟
مـ.. میگم، ناکو... چان؟
.عصبانی ام
پایان تکرار
!خیلی طول کشید
.بعدش از اون موقع باهام حرف نزده
.معلومه که بخاطر همونه
هه؟
!هه؟
هو... هونشو سان؟
چرا اینجایی؟
متوجه نشدی؟
.من... بدون اینکه بفهمم کلی با خودم حرف زدم
.این چیزا مهم نیست، بریم
!بسپارش به معاون نماینده
: ترجمان
.ناکو چان
....اولین باری که با هم حرف زدیم
....پیام هایی که به هم دادیم
...با هم گشتنمون
.همه شون انگار مال خیلی وقت پیشه
.با اینکه مال همین چند روز اخیره
این به کنار هیتوری سان..... چرا لباس عوض کردی؟
چرا عصبانی شده؟
.نترس
.برو و این احساست رو بهش بگو
.مطمئنم که درک میکنه
احساس؟
.آره
.به هر چیزی که فکر میکنی، همه اش رو بگو
همه اش؟
.خب
....همه اش
!پام گرفت
احساس اینکه این اتفاق رو قبلا در خواب یا جای دیگری دیدی، ر.ک. ویکی چان
.آه، چه دژاوو ای
.اولش.... فکر میکردم که ترسناکی ناکو چان
.ولی، مهربونی
.بخاطر قولی که به کای چان داده بودم باهات حرف زدم
.....بخاطر قول هم بود، ولی
!من ازت خوشم اومد ناکو چان
!هوی
!هه؟
!ا... احمق! بقیه اشتباه متوجه میشن
اصلا چرا لباس ورزشی تنته؟
....بعدش، خب
توی زنگ تفریح
.مثل اینکه همه چیز درست شد
وقتی پرسیدی بالا یا پایین من گفتم پایین
.من میرم
!ببخشید مزاحمتون شدم
!آه! اشتباه برداشت کرد
بعدش ته راهرو یه دستشویی مشکوک دیدیم
....این یکی هنوز ادامه داره
من توی دستشویی فلوت زدم
.بوچی
....بعد دیدم کسی نیست
!بوچی
.فهمیدم، دیگه عصبانی نیستم
....ناکو چان
و... واقعا؟
.واقعا
!چقدر خوب
....ولی
هم؟
پس چرا عصبانی بودی؟
نفهمیده بودی؟
خب، گفتم دیگه، نه؟
وقتی که گفتی میخوای .باهام دوست بشی خوشحال شدم
....ناکو چان
،بعد اینکه مهم نیست کی باشه .میتونه هر کی باشه رو فهمیدم یکم شوکه شدم
.نمیتونه هر کسی باشه
!چون تویی شد
.الان این رو میگی
ولی اون اول بخاطر این نبود، نه؟
اولش بخاطر این بود که !نفر جلویی من بودی
.ها، هم، دقیقا همین شوکه کننده است
.خب، دیگه وللش
ولی بازم.... با همه دوست بشی، ها؟
میتونی؟
.نمیدونم
.ولی تلاشم رو میکنم
ها؟
ژاپنی مودب که حالت رسمی داره
.دیگه کیگو صحبت نمیکنه
.هم، تلاشمون رو بکنیم
.آره، تلاشم خواهم کرد
!نه، دوباره برنگرد روی حالت کیگو
.ولی این دختره، کای چان، واقعا آدم عجیبی میزنه
....قول
بوچی، اگه بعدا صاحب خونه شدی .بذار منم اونجا زندگی کنم
بو
کا
!هم
هوی، این دیگه چه قولیه؟
ها؟
سرنخی چیزی داری؟
.دختر دیگه ای که بتونی باهاش دوست بشی
....خب
میخواستی بهش فکر نکنی، نه؟
آه، ولی اون دختری که امروز ....باهام صحبت کرد، مطمئنم که
.دوستم نمیشه....
!میشه
.صبح بخیر
.ناکو چان، صبح بخیر
.بوچی، صبح بخیر
!تونستم باهاش عادی سلام کنم
از لحاظ قلبی آماده ای که با کسی حرف بزنی؟
!بالا نیاری ها !بالا نیار
ولی واقعا عجیبه که تونستی .اون موقع باهام حرف بزنی
اون بخاطر اینه که تو اول .باهام حرف زدی ناکو چان
.«گفتی «چیه استفراغ؟
خوشحال شدی؟
خب، این دختره که باهات حرف زد کیه؟
.هونشو سان
.بهم کمک کرد که باهات آشتی کنم
.خیلی مهربون بود
.ها، اون دختره که لبخندش خیلی الکیه
.هی وای من
درباره ی من حرف میزدید؟
!پیداش شد
.خوب شد که با سونائو سان آشتی کردی
...مـ.. ممـ
!ممنون داش
داش؟
نکنه خلاف کاری؟
چرا؟
....نـ... نه، خب
چرا رخت آویز توی لباسش هست؟
!ببخشید
.باشه
....میگم
چی شده؟
.توی لباست رخت آویز مونده
هه؟
!هـــــــــــــا
چـ... چون صبح عجله داشتم
!نه، من دیر نمیکنم
!همیشه کلی زمان دارم
....برای همین، این
....آره! این
.فشن ـه
!آره! فشن ـه
!چـ.. چه باحال
....حله
.نه نه نه
.همیشه حس میکردم به زور لبخند میزنی
.که اینطور، تو دختر بیچاره ای بودی
بـ... بیچاره؟
مثلا دختری که چون صبح عجله داشته .یادش میره شرتش رو بپوشه
.آه
شوخی میکنی، نه؟
....این مال مامانمه
شوخی میکنی، نه؟
!اشتباه میکنی .من و مامانم ست میکنیم
.نه، اون هم از بیچارگیه
.نه
.این از قدیم توی خانواده رسم بوده
.بازم بیچارگیه
یه ضرب المثل هست، نه؟ ....شورت مامان
.بیچاره
چرا؟
چجوری؟
چرا فهمیدی؟
.من، احمقم
!من احمقـــــــــــــم
!آخ
.آه، ببخشید
ناکو چان، چیکار کنیم؟
هونشو سان عصبانی شد؟
.ها، آره
.زیاده روی کردم
.ببخشید
نگران بودم که شاید .قصد بدی داره
.میدونی، بوچی خیلی راحت میشه گولت زد
.ولی.... آدم بدی بنظر نمیاد
....مـ... میگم
چیه؟ اومدی بهم بخندی؟
هه؟
.آره
.من از وقتی به دنیا اومدم بیچاره بودم
.برای همین گفتم نماینده ی کلاس بشم
.گفتم اینجوری تغییر میکنم
....ولی در آخر
نماینده معاون
.شدم معاون نماینده
.بازم خیلی عجیب بیچاره
اصلا چرا روی میله بارفیکسه؟
شما دوتا هم گفتید، نه؟
.که من چقدر بیچاره ام
....نه، ما
.ا... اشتباه میکنی
درباره ی اینکه من میخوام باهات !دوست بشم حرف میزدیم
.باور نمیکنم
با من، دختر بیچاره با رخت آویز؟
.هو.. هونشو سان تو بیچاره نیستی
.به لطف تو تونستم با ناکو چان آشتی کنم
....بعدشم.... مهربونی
....نازی
....ناز
.کمکم کن
!هه؟
!هـــــــــه؟
.خب، بنظرم صورتش که نازه
!آره
شما دوتا چتونه؟
من، دختر بیچاره با رخت آویز رو گیر میندازید
بعد این چیزا رو میگید که خوشحال بشم؟
!ا... اصلا خوشحال نمیشم ها! بدونید
!گفت خوشحال نمیشه
.یکم دیگه مونده
.تو میتونی
هه؟
باهام... دوست میشی؟
بخاطر اینکه باید با همه دوست بشی میگی، نه؟
....اون هم هست، ولی
ولی حتی اگه اون هم نبود
!من.... میخوام باهات دوست بشم هونشو سان
نمیشی؟ ....دوست
.هم
!گفت نمیشه
!نه! این یعنی آره
!یعنی دوست میشم
ها؟
.خب، ممنون، هیتوری سان
....هونشو سان
.اوه
!هه؟
.وقتی که خیلی خوشحال میشه غش میکنه
تو هم کمک میدی؟
قبل از اون یه چیزی هست .که باید بهت بگم سونائو سان
.ها، بیا
.کیفت
.ممنون
خب، چیه؟
کسی رو اومائه یا کیمی با وجود دونستن اسمش خطاب کردن بی احترامیه
.....من رو
!تو صدا نکن
!تو صدا نکــــــــن
!واه! چقدر غرور داری
.با اینکه بیچاره ای
!نگو بیچاره
.بیچاره
!نگو
.بیچاره
!نگـــــو
.بیچاره
!نگــــــو
.چقدر خوب
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
قسمت بعدی
رسوندن معنی با چرخیدن
قسمت بعدی : رسوندن معنی با چرخیدن