آنچه گذشت
مامان؟
من از سوءرفتارت خبرت دارم
ميتونم برات درستش کنم
تو گفتي باباي نيت رو بکشن
نه
چرا با عشقت نيستي؟ نيومده
همين الان بيرون با نيت ديدمش
چرا ديروقت به رئيس زندان زنگ زدي؟
اعتراف کن
اون بابامو کشته
خودشو ماشينو بردار و دور شو
چرا قيافت يجوريه انگار يکي مرده؟
گبريل پسر سمه
تو داري مثل هيولا توصيفش ميکني
اون به هممون صدمه زده
ميخوام بدونم چجوري مرده
گبريل فقط بايد يه مدرک جديد پيدا کنه
اومده اينجا تا ما رو نابود کنه
لطفا پيغام خود را ضبط کنيد
من گند زدم
فهميدن من کي ام
سلام سلام
ميشه توپمو پس بدي؟
من تو رو ميشناسم؟ بايد تو اين قضيه بهم کمک کني
اين ايميل رو پاک کن
برو طبقه بالا پيش زنت و بهش محبت کن
اون هيچ وقت لياقتت رو نداشت آناليس
تک تک روزها يه فرصت براي شروع دوباره است
هر صبح يه شانس براي تغيير کردنه
متفاوت بودنه...فوق العاده بودنه
همه ما ميتونيم تصميم بگيريم که تو درد و رنجمون فرو بريم
يا ميتونيم تکه هاي شکسته درونمون رو تعمير کنيم
اومدي اينجا صورتم رو مثل صورت خودت کني؟
شايد
ببين قضيه درباره تو نبود خب؟
فقط 2 تا آدم بالغ و موافق بوديم که به يه جور پيوند نياز داشتيم
ديگه درمورد مامانم باهام حرف نزن
اونجاست؟
نميدونم. کل روز صداشو نشنيدم
شايد الانشم ما رو به پليس لو داده
ايمان داشتن به خود آسون نيست
صداي حرف زدن ميشنوم
همه ما فکر ميکنيم چيزي درونمون کم داريم
و اگه بتونم پيداش کنيم بلاخره حس کاملا شدن ميکنيم
فقط تا وقتي به درونمون نگاه نکنيم نميتونيم اينکارو کنيم
کانر کجاست؟ ازش کمک ميخوام
رفته بدوئه تا ذهنشو از جريان گبريل پاک کنه
بخاطر همين لازمش دارم ميخوام گبريل رو تو ذهنمون بسوزونيم
البته با نوشتن يه دادخواست مرگ ناعادلانه براي نيت سنيور
مگه نيت ازت نخواست ديگه تو زندگيش دخالت نکني؟
وقتي ببينه که اين آخرين شانسمون
براي اجراي عدالته منو ميبخشه
يا شايدم باعث بشه بيشتر نااميدش کني
هي
مثلا قرار بود تو اين خونه تو آدم اميدوارمون باشي
الان ديگه واسه من نا اميد نشو
اما نگاه کردن به درونمون سخته
- چرا که به معني ديدنه
نه تنها بخش هاي خوب خود
بلکه بخش هاي بد هم هست
تو چي ديدي عزيزدلم؟
مامان
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
شما با باني وينترباتم تماس گرفته ايد
لطفا پيغام بگذاريد
آناليس الان نيازي نداره يه مشکل ديگه تو دامنش بندازيم
اينم نميخواد که دوباره کورکورانه پيش بريم
مشکل اون نيست که درستش کنه
پس حداقل بگو با جنازه چکار کردي؟
مهم نيست وقتي پليسا پيداش کنن مهم ميشه
و شما دوتا هم ميوفتين زندان
همچين اتفاقي نميوفته دستات رو ببين
همين که مشخص بشه ميلر گم شده
تو مظنون اصلي ميشي
اين زندگي خودمه اشتباه خودمم هست
اشتباه نبود
تصميمش با نيته
باشه
اما همين که خبر گمشدن ميلر پخش شد
يکي تون بهش ميگه
باشه. حالا مي بينيم
مگه توافق نکرديم؟
دارم به ايو زنگ ميزنم
تو ديگه چه کوفتي ميخواي؟
آناليس؟ مگه صدام مشبيه ايوئه؟
رفتي سانفرانسيسکو؟
نه ايو اينجاست؟
بذار بيام اونجا
باهم تصميم ميگيريم با گبريل چکار کنيم
ديشب باهاش حرف زدم. مشکلي نداره
آناليس منظورت چيه؟
بهتره پرونده ات از گبريل رو بياري اينجا
ايو هم دوست داره يه سلامي بکنه
خوشحال نيست
دوش گرفتي گناهت رو بشوري؟
يکمي
آماده اي حرف بزنيم؟ در حد فرياد
بذار لباس بپوشم
به اونم ميرسيم
بي صبرانه منتظرم
اوکي من...من آماده ام زره ام رو تن کردم
چرا؟
تازه بچه ات رو از دست داده بودي
جواب تماسام رو نمي دادي
من عزادار بودم
بخاطر همين نگرانت بودم
اوه پس ايميل سم رو هک کردي
چون نگران من بودي؟
ميترسيدم ترکت کنه
اونم وقتي بيشتر از هميشه نيازش داشتي
تو از خدات بود منو ترک کنه
نه من ميخواستم کمکت کنم ازدواجتو حفظ کني
اون ازدواج به محض مردن پسرمون تموم شد
وقتي که بايد جدا ميشديم باهمديگه مونديم
چرا بهم نگفتي؟
چــــرا؟
من کاريو کردم که فکر ميکردم به نفعته
اشتباه کردم
براي همين اومدم اينجا تا درستش کنم
گبريل با يه گروه تظاهراتي کار ميکنه که توي ليست نظارتي اف.بي.آي قرار داره
اگه خواست پرونده سم رو باز کنه تهديدش ميکنيم
با اتهام توطئه چيني نه
اون يه بچه است که فکر ميکنه خيلي قدرت داره
قضيه فقط اون نيست
فرماندار ميدونه من ميخواستم وس رو به فرزندخوندگي بگيرم
همين کافيه تا منو به قاتل سم وصل کنه
و پرونده دوباره باز بشه
حالا هم که گبريل اينجاست داره زخمشو تازه ميکنه، پس
ايده درخشان ديگه اي نداري؟
ميخواست رابطمون رو علني کنه
من آماده نبودم
پس بهش گفتم به عروسي نياد
ولي با اينحال اومد
من عصباني شدم و باهاش بهم زدم
اين آخرين باري بود که ديدمش
چيه؟
يه حلقه اي بود
گذاشتم پيشش بمونه
اما خريد به اون بزرگي جلب توجه ميکنه
و ترجيح دادم بجاي پليسا از خودم بشنوي
متاسفم
خودش اين بلا رو سر خودش آورد
من بايد بگم اصلا تو عروسي نديدمش
بيشتر شب رو تو چادر بودم
تو منو اونجا ديدي و رسونديم خونه
فايده نداره
فقط داستانش تميزتره
اشر تو رو با اون ديده
اشر چرا باني بايد خيلي سريع ببينت؟
خبر ندارم شايد راجب گبريله
گفتم ديگه به قضيه گبريل گير ندين
گيردادن به پسري که ميتونه هممون رو بندازه زندان
خيلي هم ايده ي بدي نيست
وقتشه که زمانمون رو صرف
شکايت از ايالت براي کشتن
يه مرد سياه پوست،بيگناه،بيمار ذهني بذاريم
اين نوع دوستيت کجا بود
وقتي تصميم گرفتي يه دانشجوي گي رو ديپورت کني؟
خيلي خب 1 ساعت ديگه براي کمک بر مي گردم
ممنون اشر
سلام
بر و بچ ببينين کي اينجاست
شما دوتا نبايد تو ماه عسلتون باشين؟
بعد از فارغ التحصيلي کانر ميريم
صحيح
مکيلا يه دقيقه وقت داري حرف بزنيم؟
دلش نميخاد باهات حرف بزنه
درسته ، نميخوام
تو بذار توضيح بدم
تو منو توي عروسي اي که التماس کردي ببرمت قال گذاشتي
فکرکنم خودم ميفهمم
بخاطر تو نبود
آره فکر کنم اينم قسمتي از مشکله
ببين من مجبور شدم برم تا با پروفسور کيتينگ حرف بزنم
اون خودش تو عروسي بود
من ديدمش که بدون کليداش رفت
وقتي رسيدم خونه اش اونجا نبود براي همين منتظرش موندم
چرا؟
درمورد همين ميخوام حرف بزنم
پس حرف بزن تا بلاخره بري تنهامون بزاري
سم کيتينگ پدر منه
ببينين ميدونم بايد به همتون مي گفتم
اما نگفتي
فقط ميخوام بدونم چه اتفاقي براش افتاده
بخاطرهمين به ميدلتون اومدم و بخاطر همينم الان اينجام
تا ببينم شماها چي ميتونين بهم بگين
پروفسور کيتينگ اون سال بيرون از خونه اش کار ميکرد
شماها همگي کارآموز بودين آره؟
سم خيلي کم اونجا بود
ببينين ميفهمم نميخواين راجبش حرف بزنين
چرا بايد بخوايم؟
تمام اين مدت بهمون دروغ گفتي
فريبمون دادي تا ببوسيمت
اونکه بخاطر اين نبود
ببينين من هيچوقت داستان اينکه وس اون رو کشته باور نکردم
پس چي؟ فکر کردي مياي اينجا و پرونده اي رو حل ميکني
که دادستاني بسته؟ جدي ميگم
به نفعته آناليس رو مقصر ندوني
منظورم اينه که اون به اندازه کافي سختي کشيده
ميدونم
وقتي ديشب باهاش حرف زدم فهميدم
واقعا باهاش حرف زدي؟
آره بهم گفت وس اون رو کشته
حتي پيغامي که براش گذاشته بود هم پخش کرد
پس همه چي رو ميدوني
فکر نميکنين داشته کار يکي ديگه رو سرپوش ميذاشته؟
تو چطور؟
آخه پدر بچه ات بود
بنظرت اينکارو تنها کرده؟
بله. چون تنها کرده. و راستشو بگم
اصلا خوشم نمياد بزور اومدي اينجا تا اين قضايا رو يادآوري ميکني
ببين ميدونم براتون سخته
اما اين بابامه که داريم ازش حرف ميزنيم
آره بابايي که اصلا نميشناسي خب؟
با اينحال وس کسي بود که من دوسش داشتم
کسي که ميخاستم تا آخر عمر باهاش باشم
تا اينکه فهميدم داره
بدترين بخش هويتشو ازم پنهان ميکنه
بهتره ديگه بري
من ديدم وقتي کانر عصبانيه چکار ميکنه
اگه جات بودم ميرفتم
متاسفم . واقعا ميگم
احتمالا بايد ازتون لباس زير قرض بگيرم
اطلاعات ويويان کجاست؟
ديگه چيزي زيادي راجش نبود
تو پيدا نکردي
برو ببين ديگه چي ميتوني پيدا کني
ازت ديدنت خوشحال شدم
گوشيتو بده بهم
ارتباط شما دوتا رو قطع ميکنم
کجاست؟
با اسم "نيمه گمشده" ذخيره کردم
هميشه فکر ميکردم شما قسمت همين
من و آناليس از پس گبريل بر ميايم خب؟
فقط کمک اوليورجون رو ميخام تا از مامانش آتو گير بياريم
پس اوليور حلش ميکنه؟
من آتو لازم دارم
درست همونطور که از همه شما داريم
پايه اي؟
بشرطي که دسترسي به دوربين مخفي گبريل رو بهم بدي
نه ميتونه راحت هکش کنه
اگه بهش دسترسي ندي راست ميگه
ونسا چطوره؟
خوبه
چي شده؟
حامله است
تلاش پنجممون بود
من که ديگه ازش نا اميد شده بودم
اما اون دکترشو عوض کرد و
متاسفم آناليس. اين آخرين چيزي بود
که دلم ميخواست بهت بگم آناليس
تو که گفتي اصلا بچه نميخواي
نميخواستم
فکرکنم فقط از من بچه نميخواستي
نکن...اينکارو نکن
چکار دارم ميکنم؟
باعث ميشي عذاب وجدان بگيرم
چرا بايد عذاب وجدان بگيري؟
بخاطر اينکه از هميشه خوشحالترم
اما نميتونم اينو بهت بگم چون حس ميکنم
انگار يه رقابته
منم خوشحاليتو ميخوام. تحملشو دارم
دوباه داري الکل ميخوري؟
فرانک بهت گفته؟
همينکه پامو اينجا گذاشتم از صورتت فهميدم
خدا ميدونه زندگيت خيلي سخته
اما خودت انتخابش ميکني
و هروز بازم انتخابش ميکني
پس بايد به يه جايي که ميرسي مسئوليت
اشتباهاتت رو گردن بگيري
وگرنه همينطور غمگين ميموني
يکم بستني تو فريزر هست
اگه دسر خواستي
کسي باهات بود
وقتي من و ميلر رو بيرون از چادر ديدي؟
نه داشتم از دستشويي مي اومدم
چرا؟
چي ديدي؟
چيز زيادي نديدم
من کنار کليسا بودم
هردوتون دور بودين
بعدش؟
پشت چادر غيبتون زد
چه...چه خبر شده؟
تو منو با ميلر نديدي
نديدم؟
تو باني رو ديدي
توي پارکينگ باهاش بود
فهميدي؟
ميلستون؟
بايد بدونم قضيه چيه
دلت نميخواد بدوني
من به هرکي که ميخواين دروغ ميگم
بشرطي که حقيقت رو بهم بگين
نشونش بده
اين ميلره داره دستور قتل باباي نيت رو ميده
نه اينکه
ميلر که دستور بازپرسي رو داده بود
اون پوشش بود
تو..تو...بخاطر تلفن عمومي اينطور فرض کردي؟
کار خودش بوده اشر
پس
ميلر فردا برنميگرده سرکار
چون تو آخرين نفري بودي که ديديش؟
درسته
فکر کن تا حالا چند بار نيت کمکت کرده
بعد از سينکلر، سايمون
الان نوبت توئه کمکش کني
دوشنبه که بشه و ميلر نياد سرکار
ديگه همه چي سريع ميگذره
پگي نميتونه به گوشيش زنگ بزنه
پس يکي رو ميفرسته خونه اش
ميدونم بايد 48 ساعت بگذره
اما حتي مخاطباي اضطراريشم نميتونن باهاش تماس بگيرن
و اون هيچ وقت دير نمياد مخصوصا صبحاي دوشنبه
طبق مقررات بخش تحقيقات بايد
سريعا پرونده فرد گمشده باز کنن
ازون به بعد بايد طوري رفتار کني که انگار
تمام حرکاتت زير نظره، خصوصا سرکار
تيم پزشک قانوني
دفتر ميلر رو براي سرنخ ميگرده
و براي ماشينش دستوربازداشت ميدن
که همش بي نتيجه است
چرا؟ با ماشينش چکار کردي؟
تو روي بخش خودت تمرکز کن
داخله پگ؟
اشر
چه خبره؟
ران گمشده
چي؟
ميدونم انگار قضيه دنور دوباره تکرار شده
چون دنور کشته شده به اف.بي.آي خبر ميدن
اونا هم تا چند ساعت بعد يه تيم رو ميفرستن اداره
پليس سوابق تلفن ميلر رو بهشون تحويل ميده
اونا هم ميخوان با آخرين نفري که زنگ زده حرف بزنن
خانم وينترباتم؟ مامور ويژه تلسکو هستم
وقت دارين چند تا سوال جواب بدين؟
درمورد چي؟
به اونم ميرسيم
اما اولش ميخوايم يکمي از
نقشتون توي اين دفتر بگين
اگه تحقيقات درمورد فساده
من هيچ سوالي رو بدون حضور وکيلم جواب نميدم
پرونده فساد نيست
شخص گمشده است
کي گمشده؟
دادستان ميلر
در مورد چي حرف ميزنين؟
هيچکس نتونسته توي 36 ساعت گذشته با آقاي ميلر
تماس بگيره يا پيداش کنه
آخرين بار کي ايشون رو ديدين؟
شنبه شب
به مادرش زنگ زدين بپرسين؟
تو لنکاستر زندگي ميکنه
اگه تمام سرنخا رو بررسي نکرده بوديم الان اينجا نبوديم
اوکي
اما شنبه باهم دعوامون شد و ازهم جدا شديم، پس
پس شما دوتا باهم قرار ميذاشتين؟
بله چند ماهي ميشه
پس شايد فقط ميخواد يکمي تنها باشه يا
براي شفاف سازي ميپرسم آخرين بار که حرف زدين شنبه شب بود؟
بله
هي
اين آخرين باره باهم حرف زدين
خب شايدم صبح يکشنبه بود
نصفه شب بود
زنگ زد ازم عذرخواهي کنه اما
مطمئنين اشتباهي نشده؟
اين عاليه
هروقت چيزي پيدا کردي بهم زنگ بزن
دوستم که توي کوک کانتي گارآگاه خصوصيه
داره تمام سوابق ويويان رو بررسي ميکنه
حالا ديگه ميتوني بري خونه ات
از اينجا به بعد ديگه خودم حواسم هست
من اومدم اينجا کمک کنم آناليس
و کمکتو کردي. پس حالا ميتوني بري
خب پس تو هم ميتوني بري
هرجا بري فرقي نداره
توي جلسات ترک اينو بهمون گفتن
تو لياقت يکمي آرامش رو داري
حرف من فقط همينه
فرانک
تو زنده اي
جواب تلفنت رو ندادي مطمئن نبودم زنده باشي
نه اون تقصير منه
تمام وقتشو گرفته بودم
ايو راتلو يه دوست قديمي ام
امت کرافورد
رئيسمه
اه خب بايد برم چندجا زنگ بزنم
خوشحالم ميبينم از حقوق زيادت خوب استفاده کردي
چه خبر شده؟
امروز صبح يه سوگندنامه پرکردم
براي چي؟ اتهام سوءرفتار
شرکت ازم ميخواد زير قسم تقصير رو گردن بگيرم
نميتوني اين کارو کني خب بخاطر همين اينجام
اگه واقعا ميخواي سر قولت بموني
و کمکم کني يه راهي براي خلاص شدن پيدا کنم
معلومه که مي مونم خب پس الان وقتشه
بهش نگاه ميندازم
ممنونم
ام...حالت خوبه؟
آره
ميدوني که مهمون داشتن چجوريه. پس
درمورد ايو راتلو چي ميدوني؟
اينکه يکي از بهترين
وکلاي حکم اعدام تو کشوره
کيو کشتي؟ تو خونه آناليس ديدمش
چي؟ عجيبه نه؟
اينکه شما خونه ي آناليس بودي؟
بله
فقط اگه فکر ميکني نقشه اي داره بهم بگو
آناليس هميشه يه نقشه اي داره دقيقا
معنيش اين نيست که چيز بديه...معمولا
مثلا شايد ميخواد راتلو رو بياره تو شرکت استخدام کنه
نه من همچين چيزي حس نکردم
خب شايد بهتره تو استخدامش کني و منم بياري
ميتونيم باهمديگه باهاش عشق کنيم
آره پس داري ميگي هيچي نميدوني
اشر
اينجا چکار ميکني؟
ميخوام برام رونوشت پرونده بازرسي سينيور رو از ميلر بگيري
چرا؟ تا پرونده دادخواهي مدني نيت رو تشکيل بديم
ميشه ازش بخواهي؟ نه
چرا فقط منم که به پرونده اش اهميت ميده؟
منم اهميت ميدم خب؟ فقط
فقط نميتونم لطفاي خاصي مثل اين ازش بخوام
باشه از باني ميپرسم
بنظرت مشکلي نداره که بهمون گفتي با ميلر ميخوابه؟
مکيلا اين کارو نکن
چه خبر شده؟
چرا باني ميخواست ببينت؟ بخاطر گبريل؟
يه قضيه شخصي بود خب؟
فقط نگران نباش
چيزي يافتي؟ هيچي
ويويان مدوکس مثل پسرش معماست
اعتياد آوره نه؟ خسته کننده است
داره واسه امتحان اجراي قانون درس ميخونه
بنظرت داره بازيمون ميده؟
اگه غير ازين فکر کنيم حماقته
چي بايد بگم؟
وقتي اونقدر بزرگ شد تا درمورد باباش بپرسه؟
مثل مامان گبريل هيچي بهش نگم؟
به اين اميد که هيچوقت حقيقت رو نميفهمه
يا اينکه حقيقت رو بهش ميگي
اينکه پدرش يه آدم بزرگ بود
که بخاطر دوستاش گناه رو گردن گرفت
خودت باور ميکني؟
اگه بخاطر وس نبود هممون مي افتاديم زندان
کريستوفر ميرفت پرورشگاه
يا بابام ميگرفتش
دقيقا
هي
بابات يه ابرقهرمان بود که يعني تو هم يه ابرقهرماني
ميبيني چقد باحاله؟
افسر واگنر يه تير به آقاي لهي زد
که به پيشاني اون برخورد کرد
هي واگنر
آقاي لهي خيلي ممنون که منتظر موندين
ميخواين بهمون بگين قضيه چي بوده؟
دستات رو نگاه کن
همين که مشخص بشه ميلر گم شده
تو ميشي مضنون اصلي
فقط بگين چرا بخاطر زدن يه نفر
با اف.بي.آي ملاقات دارم؟
فقط يه نفر نبوده
نگهبان زنداني بوده که به پدرت شليک کرده
کتک زدن راه خيلي خوبي براي خالي شدنه
موافقم
آقاي لهي خبر دارين که دادستان ميلر گمشده؟
از کي؟
آخرين تماسش صبح يکشنبه با يکي از همکارانش گزارش شده
بنظر مياد تعجب نکردين
چرا؟
دستور بازپرسي اون نگهبانها رو داده بود
پس فکر ميکنيد اون نگهبانها
ممکنه ربطي به گمشدنش داشته باشن؟
واضح نيست؟
يا شايدم سعي دارين تقصير رو گردنه
کسايي بندازين که مشخصه خيلي ازشون عصباني هستين
يه نفر به اون نگهبانا دستور قتل بابامو داده
ميلر داشت سعي ميکرد بفهمه کي
حالا شما دارين ميگين طرف گمشده
واقعا فکر ميکنين تصادفيه؟
نيته؟
بخاطر اونه که اينجا موندي؟
بهتره ديگه دربارش بحث نکنيم
اگه دوباره باهمين که ازتون حمايت ميکنم
نيستيم
چون با اون مرده اي که اومد اينجا؟
زندگيم به اندازه کافي گند هست
ديگه به يه مرد نيازي ندارم تا بدترش کنه
يه زن چطور؟
اين چيزيه فکر ميکني؟
که منم به يه ونسا نياز دارم؟
اگه مايل باشي
يه عالمه خانم موقر تو سانفرانسيسکو سراغ داريم
تو هيچ وقت درک نکردي. حتي الان
مزيت هاي تو بهت اجازه ميده گي باشي
من يه سياه پوست از بايبل بلت لعنتي ام
پس انقد تلاش نکن بفهمي چي منو خوشحال ميکنه
تو نميدوني چي منم نميدونم چي
اما پيدا کردن يه زن يا مرد يا يه شخص نيست
من بايد بفهمم چيه
من بايد خودمو نجات بدم
آناليس داره يه دادخواهي مدني براي نيت ميده؟
من دارم ميدم اينجا چکار ميکني؟
امروز بخاطر مريضي نيومده
راستش اومدم با تو حرف بزنم
هرچي بهم بگي بازم نميبخشمت
هرچي که اونشب گفتم حقيقت بود
معلومه که حقيقت بوده
چون من خاص و زيبا هستم
و لياقت يه آدم عالي رو دارم
که واضحه الان ديگه ميدونم اون تو نيستي
ميدونم من
چون تو مثل يه هرزه ي پيش پاافتاده باهام بازي کردي
نه
ببين من فقط هويت پدرمو ازت پنهون کردم
تا بتونم بفهمم چه اتفاقي براش افتاده
و راستش يجورايي اميدوار بودم تو درک کني
خب احمقي که همچين فکري ميکني
تو هم فرزندخونده اي درسته؟
گفتم شايد از بين همه
تو درک کني چه حسي داره که بخواي
والديني که هيچوقت نديدي رو بشناسي
ما مثل هم نيستيم
برو تا بتونم کار کنم
شما با نيت لهي تماس گرفته ايد
پيغام بگذاريد.
نيت. دوباره مکيلا م
شرمنده مدام بهت زنگ ميزنم
فقط ميخوام يه چيزي از طرف تو درست کنم
درباره پرونده بابات
سرنخي دارن؟
من که خبر ندارم
ميدوني من... داشتم فکر ميکردم
جالب نميشد اگه فقط خونه اش باشه
تمام اين مدت خواب باشه و گوشيش باتري خالي کرده باشه؟
پليس رفته خونه اش
اره ميدونم
فقط يادم اومد که يه بار داشت سرت داد ميزد
چون باتري گوشيش هي خالي ميشد
اصلا تونستي براش يه جديد بگيري؟
نه ميخواست براي آپديتش صبرکنه
چرا؟
همينجوري
آم اما ميدوني چيه؟
فکرکنم بهتره اون آپديت رو براش بگيري
چون تا انقدر مطمئنم که برميگرده
بايد ايمانمون رو حفظ کنيم
اگه خدا بخواد
ميخوام يه چيزي از طرف تو درست کنم درباره پرونده بابات
نگران نباش تو کاري که نبايد سرک نميکشم
فقط اگه ميشه بهم زنگ ميزني؟
سلام ازت بازجويي کردن؟
آره بعدا حرف ميزنيم
بان بان بايد باهم حرف زنيم
الان نه مهمه
باتري گوشي ميلر خراب بوده چي؟
گوشيش مدام خاموش ميشد پگي هم تائيدش کرد
پس اگه پيش تلفن عمومي بودنش مشکوک نباشه چي
بلکه بخاطر اين باشه که گوشيش واقعا خاموش بوده؟
هيچ دليل ديگه اي وجود نداره که اونروز به رئيس زندان زنگ بزنه
ما هيچ مدرکي نداريم که اون تماس اصلا درباره باباي نيت بوده
اشر اگه نيت اشتباه کرده باشه چي؟
فقط همينو دارم ميپرسم
دلت نميخواد باور کني اون يه آدم بد بوده
منم نميخوام باور کنم
اما دربارش اشتباه ميکرديم. مخصوصا من
پس کاري نکن که احساسم بدتر ازين بشه
خانم پرايس وقت دارين؟ نه
اگه بگم ميدونم چکار کنم که هيئت مديره دوباره عاشقت بشه چي؟
بايد يه دادخواهي مدني عليه ايالت
از طرف نيت لهي جونيور بدي
اگه ببري يه عالمه نظرمثبت از مطبوعات جلب ميکني
که شرکت به شدت بهش نياز داره
چرا براي آناليس نبرديش؟
تو متخصص دادخواست مدني هستي
و به بردش بيشتر ازون نياز داري
اوکي اما با نيت هم درموردش حرف زدي؟
ميخواستم قبلش جواب تو رو بگيرم
يعني ميخواي وقتم رو روي پرونده اي هدر بدم
که حتي يه شاکي واقعي هم نداره؟
ما بازپرسي رو باختيم
هيچکس بخاطر قتل اون مرد نرفت زندان
عدالتي اجرا نشد
اما ميدوني چيو هنوز ميشه اجرا کرد؟
پول
بزار درمورش فکرکنم
عاليه
مکيلا؟
خبرداري چرا آناليس با ايو راتلو جلسه داره؟
ايو اينجاست؟ پس تو درموردشون ميدوني؟
نه...يعني ميدونم که باهم به هاروارد رفتن
اما تو هاروارد باهم بودن؟
يعني قبل از سم؟
دوجنسگرايي هم وجود داره خانم پرت ميدونم
خودم يه تجربه شخصي با اين قضيه دارم
واقعا؟
نامزدم
نامزد سابقم دوجنسگرا بود
جالبه
ست؟ وقت داري؟
اره
قضيه ديوونه کننده شده ها؟
هنوز تو شوکم
تو جريان دنور همش فکر ميکردم حتما يه اشتباهي شده
متاسفم
نه
واسه همه سخته
يه چيزي هست که شما نميدونين
ران و من باهم بوديم
هيچکس نميدونه و منم نميخوام بدونن
فقط اينکه
نميخوام مشکلي درست کنم
براي کي؟
شنيدم ران با اسکايز تلفني حرف زد
باهم بحث ميکردن
فکر ميکني اسکايز پشت قضيه باشه؟
نميدونم
فقط اگه بيخودي پارانويا شدم نميخوام
پيش اف.بي.آي چيزي بگم
و ميدونم تو زندان رو تحت نظر داري
بخاطر پرونده فساد
ميدوني که نميتونم دربارش حرف بزنم
ران بهم گفت تماساي اسکايز رو شنود ميکني
باني
فقط ميخوام به همون يه تماس گوش بدم
اين تاريخشه
خواهش ميکنم
حداقل ديگه فکر نميکنم که اسکايز
ربطي به اين قضيه داره
ويويان تا چند سالي پاک بوده
تو يه مرکز بازپروري پاره وقت کار کرده
تا اينکه اينو پيدا کردم اين کيه؟
دوست پسر ويويان بوده که بخاطر اوکسي اوردوز ميکنه
اين جواب ميده اره؟
باعث ميشه گبريل فکر کنه مامانش ميتونه
متهم به مصرف و ساقي گري مواد بشه
نه بايد بترسه
اون ايده بهتري داره فرانک
بخش 401 از قانون کنترل مواد ايلينويز
بنظرت اين جواب ميده؟ بنظرم تو ميتوني کاري کني جواب بده
يه مدرک ميخوايم که ويويان اوکسي فروخته
راحته فرانک به يکي پول ميده تا بگه ويويان ساقيش بوده
پس حالا هم به گبريل دروغ ميگيم
هم به يه معتاد رشوه ميديم؟
شرمنده من چکارکنم؟
لازم نيست شهادت بده فقط يه اظهاريه رو امضا ميکنه
گبريل باهوش تر ازيناست که گول بخوره
يه دانشجو حقوق بيشتر نيست. باورش ميشه
يا شايدم منو گناه کار نشون ميده
مامانشو دوس داره آره؟
ازين استفاده کن ... نه که بترسونيش
بلکه متقاعدش کن ازش محافظت ميکني
سلام
بيا حرف بزنيم
داخلشو ببين
اين کيه؟
دوست پسر سابق مامانت
وقتي مهدکودک ميرفتي باهاش بوده
رابطشون پنهاني بود چون باهم مواد ميکشيدن
مواد مادرت
پس داري تهديدم ميکني
تا دهنمون راجب قضيه سم ببندم
وگرنه چي، مادرم رو متهم به قتل ميکني؟
منظور من اين نبود
پس بگو اين چه کوفتيه
ميتونستم براحتي اينو ببرم پيش پليس
اگه ميخاستم به تو و اون صدمه اي بزنم
بجاش اومدم اينجا دارم ميدمش به تو
چرا؟
چون ميخام کمکت کنم
چون احساس گناه ميکني آره
چون فقط کار سم نبوده
منم به مادرت صدمه زدم
و شايد بخاطر همين بوده که به مواد رو آورده
و اگه من يه روزه تونستم اينو پيدا کنم. فرض کن
اگه کسي بخاد واقعا بهش صدمه بزنه چه چيزايي پيدا ميکنه
هردومون ميخايم ازش محافظت کنيم گبريل
پس فقط کمکم کن اين کارو کنم
ما مجردائيم که براشون پول توليد مي کنيم مگه نه؟
هوم. چه خبرا؟
يه پرونده قوي جديد
اينکه موکل آناليسه
اون الان سرش واسه يه پرونده مدني خيلي شلوغه
مشکلي نداري من از ايالت شکايت کنم؟
بذار بخونمش
اوه راستي فهميدم ايو راتلو اينجا چکار ميکنه
اگه علاقمندي بدوني اوم بفرما بگو
دوست دختر سابقشه چي؟
ظاهرا براي آناليس فقط يه ماجراي دانشجويي بوده
يعني ديگه ميدوني نگران نباش هنوز يه شانسي داري
زيادي نقش بازي نميکني؟ چي؟
فکر کنم ميخواستي بگي که خودت هنوز يه شانسي داري
چي؟ نه قربان بيخيال
اوه اوه فکر کردي بامزه اي
شب خوش خانم پرايس
فقط به اندازه يه پرواز فاصله دارم
پس، آه. اگه گبريل کاري کرد خبرم کن
يا اگه عليه فرماندار به کمکم نياز داشتي
از پسش برميام
فقط يه بهانه ميخام تا بهت سر بزنم
ميتونم بعد از بدنيا اومدن چه بيام پيشت
اگه بچه اي بدنيا اومد
اوه بدنيا مياد
منظورم اينه که... زودتر بيا
نه که بخام به دوستاي جذابم معرفيت کنم
من جذاب نميخوام. مهربون ميخوام
ميتونن هردوش باشن
فقط حواست حسابي جمع باشه . همين
آقاي مدوکس
مامور تلسکو از اف.بي.آي هستم
در رابطه با يه پيغام ازتون سوال داشتيم
پيغام شما به دادستان ران ميلر
گند زدم
فهميدن کي هستم
ميتوني بهم زنگ بزني؟
لطفا هرچه سريعتر باهامون تماس بگيرين
تا زماني رو براي ملاقات تعيين کنيم
اخبار امشب فيلادلفيا
به تازگي اطلاع يافتيم که دادستان موقت منطقه
رونالد ميلر بصورت رسمي
بعنوان فرد گمشده در اف.بي.آي اعلام شده
اصلا خبر نداري کي اينو بهت داده
نزديک به 36 ساعته کسي از طرف دادستان منطقه
- نه چيزي ديده و نه شنيده غذا آماد هاست
کسي گشنه نيست؟
چون ميتونم کل اين غذا رو تنهايي قورت بدم
تو ازين جريان خبر داشتي؟
ناپديد شدن مشکوک دادستان ميلر
به سرعت اف.بي.آي را براي شروع تحقيقات
به اميد زنده پيدا کردن دادستان ترغيب کرد
تو کل روز سرکار بودي حتما بايد مي فهميدي
نه قسم ميخورم
قضيه بده بد نيست کابوسه
تو واقعا نميدونستي؟
روحم خبر نداشت
الو تو کل اخبار پيچيده
بايد بهش بگي اومدم بگم
اف.بي.آي گزارش کرده که تمامي سرنخ ها
تا نهايت درجه بررسي مي شوند
هيئت عفو و مشروطيت بفرمائيد
رئيس زندان اسکايز هستم در جواب خانم جفريز تماس گرفتم
درمورد مقررات جديد هيئت مشروطه
- رئيس زندان اسکايز هستم
سلام رئيس.
جانت هستم از اداره اصلاحات
ناپديدي دادستان ميلر موضوعي نگران کننده است
چرا که جانشين قبلي ايشون
داستان منطقه تاد دنور
کمتر از يکسال پيش بقتل رسيد
قاتل ايشون که درحال حاضر زنداني ميباشد
مديرعامل سابق آنتاريس خورخه کاستيلو ست
اين کار پدرت بوده؟
نميدونم
شايد کار بابات نبوده
از کجا ميدوني؟
ميخواي بهشون بگي؟
چي؟ باني ميخواست سريع ببينت
رفتارت تو اداره عجيب بود
اينا چه ربطي دارن
روز عروسي پاش خوني بود
چرا؟ بلايي سرش آورده؟
نه تو ديوونه اي اينکه
باني تو عروسي کريستوفر رو نگه داشته بود
نميتونستم پيداشون کنم
راستشو بگو کار بانيه؟
نيت
مدام داشت ...تو صورتم بهم دروغ ميگفت
ميگفت اشتباه ميکنم. منم قاطي کردم
شروع کردم مشت زدن
مثل اين بود که
اصلا اونجا نبودم
هيچ کنترلي نداشتم
بدنم تسخير شده بود
بهت نميگم تا برام حلش کني
چرا اين فکرو ميکني؟
الان ديگه فرماندار حتي سختر از قبل دنبالمونه
نه
چون فرماندار بود که ميلر رو کشته
ميلر رو مجبور کرد کمکش کنه بابامو بکشه
بعد کشوندش بيرون و ساکتش کرده
نقشه ي خوبيه
سلام رئيس مريسا هستم
اسکايز هستم
جف. سلام ران ميلرم
اوه شمارتو نشناختم
آره گوشيم خاموش شده
آه گوش کن زنگ زدم تشکر کنم
که انتقال نيت لهي سنيور رو رديف کردي
مشکلي نبود
خب بازم گفتم يه تشکري کنم
پسرش برام کار ميکنه. مرد خوبيه
براي همين ميخوام انتقال پسرش تا اونجايي که ميشه راحت باشه
آره ما خيلي خوب مراقبشيم مشکلي نيست
باشه خيلي ممنونتم جف
شب بخير بخير
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.