‫پیداش کردم
‫تمار هودل رو میگم
‫درست قبل از اینکه به دنیا بیای ‫یه محاکمه داشتیم
‫چه جور محاکمه‌ای؟
‫با پدرم، جورج هودل
‫رفتار نامناسب، رابطه نامناسب
‫باهام عشق بازی کرد
‫حقیقت داره؟
‫اون بلک دالیا رو کشته، نه؟
‫الیزابت شورت
‫جنیس بروستر
‫می‌تونیم جلوشو بگیریم
‫نمیشه
‫دنیا از جورج محافظت می‌کنه
‫کار تو بود جورج. کار تو بود
‫ولی موفقیت‌های جورج با هم سن و سال‌هاش ‫غیرقابل قیاسه
‫آی‌کیوش 186ـه
‫خانم هودل
‫خیلی متاسفم ولی نمی‌تونم بهش آموزش بدم
‫چرا؟
‫معلم قبلیش، دکتر سیملمن...
‫خانم، بیخیال!
‫سیملمن؟
‫پسر شما بااستعداده ولی هیچ احساسی نداره
‫نمیشه باهاش کنار اومد
‫چیزی نیست که بشه یاد داد
‫حداقل من نمی‌تونم یاد بدم
‫اون یه مقلده، یه ربات دقیق
‫ببرینش دکتری چیزی
‫ببخشید، استاد راچمنینوف؟
‫اون هنرمند نیست
‫مضحکه!
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫گفته نیم پز، نه؟
‫آره، نیم پز
‫فکر می‌کنی خوشم میاد این کارو بکنم؟
‫از این بخش از کارم متنفرم
‫می‌فهمی چی میگم؟
‫حالا ازت می‌خوام اونجا بشینی
‫و می‌خوام برای خودت دلت بسوزه
‫و می‌خوام از خودت خجالت بکشی
‫مگه یکیتون نباید پلیس خوبه باشین؟
‫پلیس خوب بودیم دیگه
‫وایسا!
‫وایسا. وایسا
‫می‌دونم کی جنیس بروسترو کشته
‫جنیس بروستر؟
‫تا قبل رفیقت یه مظنون داشتیم
‫یه روزنامه نگار خیلی فضول
‫یه داستان گفت و برودی استایلز آزاد شد
‫جورج هودل
‫اگه اون اسم رو اونقدر به زبون نمیاوردی
‫شاید یه روزی آزاد میشدی
‫دارین از اون قاتل محافظت می‌کنین
‫تو اسکل‌ترین کسی هستی که دیدم، پسر
‫هودل چی داره
‫و چرا نمیشه نزدیکش شد، بیلیس؟
‫هی پسر، بیش از حد هم به حرفات گوش کردیم
‫نه بیلیس، مدرک دارم! مدرک دارم!
‫وقتی اومدی رستوران لودانگ، روی میز بود
‫بیلیس
‫یه بار توی عمر کوفتیت، پلیس باش!
‫- چی گفتی؟ ‫- به جای مافیا بودن، پلیس باش
‫- واسه همین پلیس شدی؟ ‫- چی گفتی؟
‫- از بچگی آرزو داشتی این کاره بشی؟ ‫- دیگه اینو بهم نگو!
‫- با یه آزمایش خون بهت ثابت میشه که تمار حقیقت رو می‌گفت ‫- کلیدا رو بده
‫واسه همین توی هاوایی مخفی شده
‫اون دختری رو می‌خواست که پیشم بود
‫کدوم کلیده؟ کدوم یکیه؟
‫فائونا. نوه‌اش. چرا؟
‫چون می‌خواست بهش تجاوز کنه، بکشه ‫و تیکه تیکه‌اش کنه
‫اون 16 سالشه، بیلیس!
‫حالا چی میشه؟
‫وقتی همه چی به هم بریزه چی میشه؟
‫هودل قاطی می‌کنه و بیلیس درست کارمون
‫شریک جرم یه بچه باز قاتل میشه
‫که از دختر خودش بچه دار شده!
‫واسه همین پلیس شدی؟
‫نمی‌خواد بهم بگی چرا پلیس شدم!
‫فهمیدی؟ شیرفهمت شد؟
‫نمی‌دونی هر روز با چی‌ها سر و کله می‌زنم
‫می‌دونم. تو پلیسی، تو پلیسی
‫پس یه لطفی بهم بکن
‫درمورد هودل تحقیق کن،به دقت درموردش تحقیق کن
‫الو؟
‫سلام. دنبال کورتا لی می‌گردم
‫اینجا نیست
‫به کورتا لی بگین که دخترش
‫دیشب جیمی لی فیزن رو به اورژانس آوردن
‫بهش آرامش بخش تزریق و به ‫بخش مراقبت‌های ویژه منتقل شده
‫- جیمی لی؟ ‫- خون زیادی از دست داده
‫و دکترا هنوز در تلاشن که وضعیتش رو ثابت نگه دارن
‫میشه لطفا بهشون خبر بدین؟
‫وضعیتش رو به صورت مداوم گزارش میدیم
‫الو؟
‫خانم هانینگتون؟
‫به کمکتون احتیاج دارم
‫ترنس
‫ترنس، بقیه کجان؟
‫کدوم گوری بودی؟ زاندر برگشته؟
‫نه. کسی خونه نیست
‫لعنتی. همه دنبال زاندر می‌گردن
‫ندیدیمش. نمی‌دونیم زندونه
‫یا جسدش یه جایی تو خیابونا افتاده
‫پلیس‌ها 15 نفرو کشتن
‫یا خدا
‫می‌گفتن که با یه مردی
‫رفتی هاوایی. اونم سفید پوست
‫آره، روزنامه نگاره
‫می‌خواد کمکم کنه مادرمو پیدا کنم
‫ترنس باید منو ببری خونه
‫مامانم صدمه دیده
‫ماشینم تا نوادا نمیره
‫چرا با اون سفید پوسته برنمی‌گردی هاوایی؟
‫قبل اینکه مامان سکته کنه ‫باید زاندر رو پیدا کنم
‫- می‌تونی منو برسونی پاسدینا؟ ‫- چی؟
‫چون می‌تونم یکم پول گیر بیارم ‫و بعدش می‌تونم با اتوبوس از پاسدینا برم
‫البته اگه کمکم کنی
‫حتی دارن سفیدا رو از ماشین پیاده می‌کنن
‫تازه پلیس‌ها بدتر از بقیه‌ان
‫تصور کن یه سیاه پوست، یه دختر سفید پوست رو ‫برسونه پاسدینا...
‫پس پیاده میرم
‫وایسا!
‫سیاه پوستان در تلاش برای جلوگیری از تیراندازی
‫در بزرگراه ایمپریال
‫با انداختن سنگ مردم آزاری می‌کردند
‫در مشروب فروشی‌ها هم غارت هایی...
‫تن لشت رو از خیابون بردار و ببر!
‫پاشو ببینم!
‫هی پسر! ماشین منه!
‫یالا، از خیابون برو!
‫وایسا داش، ببین ماشینم رو چیکار کردی
‫ برو ببینم، عمو تام!
‫هی پسر!
‫اگه جات بودم اینجا پارک نمی‌کردم
‫جریمه میشی. امروز سه شنبه‌ست
‫بله آقا
‫ممنون
‫برو خونه. مواظب باش
‫می‌خوای چیکار کنی؟ فائونا!
‫نمی‌تونی باهام بیای
‫فائونا!
‫همه دیوونه شدن
‫دارن شهرو می‌سوزونن
‫وحشتناکه
‫بعدش میان اینجا. ‫خوب می‌دونی
‫خدا به دادمون برسه
‫اوباش به دست خودشون از خیابون‌ها
‫افراد رو دستگیر می‌کنند
‫و شورش در محلات...
‫خانم هانینگتون
‫به کمکتون نیاز دارم
‫ببخشید ولی برای اتوبوس پول می‌خوام
‫باید برم خونه
‫بله
‫بذار قبل یه نوشیدنی بهت بدم
‫حتما خیلی تشنه‌ای
‫ممنون
‫خانم هانینگتون
‫راستش رو بخواین، رفتیم پیش تمار
‫هنوزم توی دنیای رویاییش زندگی می‌کنه؟
‫بله
‫باورش داره
‫اینکه از من متنفره؟
‫واقعا این حقم نیست
‫نه، تمار از شما متنفر نیست
‫شما رو می‌بخشه
‫توی خونه‌اش هیچی نخور
‫بگم هم باورت نمیشه. حرکت کن
‫یه تک تیرانداز برای 40 دقیقه
‫گیر داده بود به من و بیل
‫تا اینکه محاصره‌اش کردیم
‫شش تای دیگه هم پیداشون شد
‫داشتیم حرکت می‌کردیم
‫و یهو بی سیم زدن
‫"در تقاطع ایمپریال و هوور غارت گزارش شده"
‫گفتیم از اون طرف بریم
‫با آژیر و چراغ، ازشون گذشتیم
‫کسی برای پشتیبانی نمیومد
‫چون نمیشد از کسی طرفداری کرد
‫آتیش سوزی شده بود
‫و به آتیش نشان‌ها شلیک کردن
‫چه اتفاقی میفته؟
‫تموم شد
‫تو رو واسه چی گرفتن، ال کاپون؟
‫نگاش کن
‫یه سلول فقط واسه تو دادن
‫اون بیرون چه خبره؟
‫هی پسر، داریم مقابله به مثل می‌کنیم
‫پلیسای آشغال مامان کارکوتا رو زدن
‫یه زن حامله رو انداختن زمین
‫ملت خسته شدن
‫دارن محله خودشونو آتیش میزنن
‫می‌فهمم
‫پسر، ما هیچی ازشون نداریم
‫هیچی نداریم
‫پلیسای کوفتی فقط براشون مهمه که
‫از مغازه‌هاشون محافظت کنن
‫از ما محافظت نمی‌کنن
‫تو دنیای متفاوتی داری
‫خیال می‌کنی یه نفر پا پیش میذاره و درستش می‌کنه
‫یا جلوی یه شرارتی رو می‌گیره
‫برای ماها اینجوری نیست
‫اگه ما خطر نکنیم، کی می‌کنه؟
‫حالت چطوره؟
‫توی اتاق نشیمن بیا پیشم
‫چطوری سر از اینجا درآوردم؟
‫کورینا بهم زنگ زد
‫توی آشپزخونه‌اش غش کردی
‫غش کردم؟
‫خیلی نگران بود
‫بیچاره به زور حرف میزد
‫برای همین بهم زنگ زد و اومدم ‫و آوردمت اینجا
‫الان حتی بیمارستان‌ها هم امن نیستن
‫حالت چطوره؟
‫صحیح و سالمی
‫جورج هودل
‫سخت در تلاش بودم پیداتون کنم
‫منو به اینجا دعوت کردین
‫یادتونه؟
‫پیدا کردنم سخته
‫درگیر کارم
‫همسرم یونا، استعدادهای زیادی داشت
‫ولی به نظر از واکس زدن کفش‌ها خوشش نمیاد
‫راستش رو بخوای، برای من آرامش بخشه
‫تمار رو دیدم
‫همینطور جی سینگلتری
‫خدای من
‫حتما فکر می‌کنی خود شیطانم
‫هر دوتاشون
‫چه رنجی
‫متأسفم که اینطوری باهام آشنا شدی
‫ولی مطمئن نیستم ‫چه آزاری از من به آقای سینگلتری رسیده
‫راستش رو بخوای اون یه کودکاوه، یه روزنامه نگار زرد
‫ولی چه به خاطر عدم تعادل مایعات مغزیش
‫یا ضربه روانیش در جنگ باشه، ‫مرد آسیب دیده‌ایه که
‫طی این سال‌ها مشکلات زیادی
‫جلوی پام انداخته
‫می‌دونستی که به خاطر تهمت‌هاش شکایت کردم و بردم؟
‫تمار چی؟
‫اونو توی کلبه‌اش در ساحل پیدا کردی؟
‫که دورش رو بچه‌های نق نقو گرفتن؟
‫خودم براش پول فرستادم
‫به نظرم تمار اصلا دروغگو هم نیست
‫چون دروغ‌هاش رو کاملا باور داره
‫غم انگیزه
‫شکسپریاییه
‫یا حداقل یوجین اونیلانه
‫میرم دراز بکشم
‫حالم زیاد خوب نیست
‫حالت خوبه؟
‫بیا و نگاه کن
‫جدیدترین چیزی که خریدم
‫درموردش مطمئن نیستم
‫به نظرم ازش خوشم میاد
‫به نظرم یه ویژگی خاص داره
‫ولی راستش رو بخوای، از انتزاع...
‫زود زده میشم
‫شدیدا باهوشم
‫نظرت چیه؟
‫نمی‌دونم
‫مثل یه پنجره...
‫از بیرون نگاه می‌کنیم
‫به نظرم حسش برات آشناست
‫که از یه پنجره به یه دنیای دیگه نگاه کنی؟
‫اینکه بزرگ شدن در بین
‫اون همه آدم ساده چطوری بوده
‫اینکه بهشون تعلق نداشته باشی
‫افکار زیادی توی ذهنته
‫به زمانی که هم سن تو بودم فکر می‌کنم
‫توی این خونه انگار حالت خوبه
‫بهت میسازه
‫به عنوان مهمونم می‌مونی؟
‫نوه‌ی من؟
‫لطف دارین
‫دارم نه؟
‫خب، به نظرم هیچوقت خونه مناسبی نداشتی
‫پیش جیمی لی راحت بودی؟
‫جیمی خوشگله این روزا حالش چطوره؟
‫فکر کنم حالش خوبه
‫چند هفته‌ست باهاش حرف نزدم
‫بله
‫با آقای برمن از کلینیک ملاقات دارم
‫باید بری اتاقت
‫می‌خوام برم
‫امن نیست، فائونا
‫مطمئنا خودتم می‌تونی ببینی
‫دکتر هودل
‫واقعا متاسفم که مزاحمتون شدم
‫فائونا، برو
‫گروهبان بیلیس، ‫اصلاً انتظار نداشتم ببینمت
‫مطمئنم تو بد دردسری افتادین
‫مگه نه؟
‫کاکاسیاه‌های مسلح با بازوبند قرمز
‫دارن به محله‌های سفیدپوست ‫تاخت و تاز میکنن؟
‫کمونیست‌هان؟
‫این روزا نمیشه از هم تشخیصشون داد قربان
‫حساب خبرنگاره رو رسیدیم
‫گفتم شاید بخواین بدونین
‫با معاون فرماندار صحبت کردم
‫میدونی، گارد ملی داره به حالت ‫آماده‌باش درمیاد
‫نمیدونستم قربان
‫میخوام بگم یه جوخه بفرستن اینجا
‫الان به سرباز نیاز دارم
‫نه پلیس
‫دکتر هودل؟
‫آقای برمن ـه
‫خودت بفرما بیرون بیلیس
‫شما مأمور پلیسین؟
‫تو کی هستی؟
‫میشه منم با خودت ببری؟
‫منو از این خونه ببر بیرون، خواهش میکنم
‫فائونا؟
‫نه. اینطوری بهتره
‫باید تو اتاقت باشی
‫بیدار شو. بیلیس میخواد ‫باهات حرف بزنه
‫خیلی خوب بنظر نمیاین
‫تو هم همینطور الاغ جون. ‫تو هم بیرون رو میدیدی حال نمیکردی
‫شایدم میکردم
‫کادی، یه کاری کن گوش بده
‫نه، نه، نه. گوش میدم
‫توجه میکنی؟
‫بگو. بگو
‫توجه میکنم
‫به مدارکت نگاه انداختم
‫عکس‌ها رو ظاهر کردم
‫چیز محکمی نیست رفیق
‫دیگه چی داری؟
‫آزادم کن بیلیس
‫تو رو خدا
‫هودل رو زیر یه کوه گوه ‫دفن میکنیم
‫تو هم میشی کاراگاه قهرمان
‫مگه اینو نمیخوای؟
‫خب، این کارو نمیتونم بکنم
‫مشکلات زیادی سر راه هست
‫تو جایی اعتبار نداری
‫حتی اگه منم بودم که نیستم، ‫تو موفق نمیشدی
‫مدارک تو دووم نمیارن
‫پس دیگه چی تو دستته؟
‫چون یه چیز خیلی مشتی لازم دارم
‫دیدیش؟ رفتی ببینیش؟
‫آره رفتم خونه‌ش. ‫دختره اونجاست
‫نوه‌ش اونجا تو خونه‌شه
‫اونجاست؟
‫خب نمیخوای هیچ کاری کنی الان؟
‫به نفعته مراقب حرفات باشی
‫من جات بودم هر حرفی نمیزدم
‫چون میتونم به کادی بگم گلوت رو ببره
‫بندازمت تو سلول و حل شد تموم شد رفت
‫برنامه اینه؟
‫خدا لعنتت کنه
‫بیلیس، تو عکسا رو دیدی دیگه؟
‫دیدی. میدونی که دیوونه نشدم
‫- دیدیشون ‫- دیدم
‫چی... همین؟ ‫میدونی قاتل خودشه
‫میدونی چه اتفاقی قراره بیفته، ‫شاید همین الانم افتاده باشه
‫- پس یه کاری بکن! ‫- منو ببین
‫باید به من گوش کنی
‫سیگارم رو تو چشمت خاموش میکنم
‫منو ببین!
‫اول اینکه نه تو نه خدا ‫نمیتونین بهم بگین چیکار کنم
‫دوم اینکه... شاید حلش کنیم
‫ولی همچین تصمیمی چند ماه زمان میبره
‫هودل اون بالا بالاها خیلی آشنا داره
‫فقط افسرهای ارشدمون نیستن ‫که هواشو دارن
‫دی‌سیمون هست. ‫خانواده لیکاتا هست
‫همه پشتشن
‫من تنهایی همچین کاری بکنم
‫تو یه هفته کارم رو میسازن
‫روز خوبی داشته باشی رفیق
‫وایسا، وایسا
‫هی، هی وایسا یه دقیقه
‫یه چیزی دارم
‫- نه، نداری ‫- چرا، دارم
‫اون چاقو... ‫همون چاقو
‫این دومین چاقوی موردعلاقمه
‫همون چاقوییه که جنیس بروستر رو کشت
‫پزشک قانونی شهادت بده
‫بازپرس بخش هم قبول میکنه دیگه، نه؟
‫دومین چاقوی موردعلاقه کادی
‫اثر انگشتم رو پخش میکنی روش
‫منم یه اعتراف‌نامه کامل برای ‫قتل جنیس بروستر امضا میکنم
‫- چی تو سرته؟ ‫- منو آزاد کن
‫شهر قیامت شده. ‫منم تو جمعیت گم میشم
‫دو سه ساعت منو ول کن، ‫میرم هودل رو میکشم
‫میدونی که اینکارو میکنم
‫تنها راه حلت اینه بیلیس
‫دو تا مشکلت حل میشه. ‫تمام مشکلاتت حل میشه
‫تو هم میشی نابغه
‫یه اعتراف‌نامه کامل بهم میدی؟
‫با اثر انگشتت روی چاقو
- Untranslated Line -
‫خسته نشدی از بس ‫گوهکاری‌هاش رو تمیز کردی؟
‫حالت از دیدن صورت من بهم نمیخوره؟
‫با یه تیر دو نشون میزنی
‫خیلی برازنده‌ست
‫من قرار بود روزنامه‌نگار بشم
‫خب...
‫فکر نکنم از این خبرا باشه
‫اسکل
‫چرا حس میکنم قراره در حال فرار
‫از عقب بهم شلیک کنین؟
‫چون به اصول ما ایمان نداری
‫فقط یه لطفی بکن و سعی ‫کن جیم رو نکشی، خب؟
‫چی؟
‫همه عموهاش فرمانده‌ان
‫یارو خیلی دیوثه ولی ‫لطفاً بهم قول بده
‫که نمی‌کشیش
‫سلام جیمی. مرسی
‫گوه نخور بیلیس
‫عجب
‫هی، جیمی! وایسا! ‫کجا میری؟
‫هالیوود. انتقال زندانی دارم
‫ایول. ماشینای ما هم اونجان. ‫ما هم برسون
‫آره، آره. سوار شین
‫شام سرو شده
‫شب بخیر یونا
‫گرسنه نیستی؟
‫الان نه
‫خیلی حالم خوب نیست
‫خب...
‫به امید سلامت تمام و کمالت
‫میدونستی من نقاشم؟
‫خب، حداقل یه رنگی میپاشم به بوم
‫بشین جلوم
‫- نقاشیت میکنم ‫- چی؟
‫اگه قرار نیست غذا بخوریم، ‫باید کار کنیم، اثر خلق کنیم
‫از استعداد خدادادی‌مون استفاده کنیم
‫اینجا؟
‫وسیله کثیفیه
‫ولی بازم تو همچین شبی ‫آدم باید جانب احتیاط رو رعایت کنه
‫از این طرف
‫اینجا کاملاً در امان هستم
‫البته، صورتگری روغنی کار من نیست
‫تمرکزم در حوزه دیگریه
‫اما بنظرم مرحله‌ایه که باید گذروند ‫پس لطفاً باهام راه بیا
‫باید اینو بپوشی
‫فقط همینو
‫میتونی پشت پرده عوضش کنی
‫نمیخوام
‫دیگه نذار مجبور به این کار شم، باشه؟
‫عوض کن
‫حقیقت داره؟
‫حرفی که جی زد؟
‫کی؟ همون خبرنگاره؟
‫الان دیگه شده جی پس، آره؟
‫چه صمیمی
‫جی هیچ حقیقتی از من نمیدونه
‫نمیشه من رو با مردم عادی و نرمال مقایسه کرد
‫یا انتظار داشت از قوانینشون پیروی کنم
‫سوررئالیست‌ها بزدل بودن
‫برای تکمیل فلسفه‌شون یه ‫استحکام اخلاقی کم داشتن
‫از رویاها و خواسته‌هاشون ‫تصویر درست میکردن
‫چه شگفت‌انگیز
‫من به اندازه فاصله یه ستاره تا یه کرم ‫ازشون فاصله گرفتم
‫«مارکی دو ساد» میگه که:
‫«من نیاز ندارم در برابر نفسم مقاومت کنم
‫تا به مذاق خدایی خوش بیاید
‫این غرایز در سرشت من وجود داشته‌اند
‫و اگر در برابرشان مقاومت کنم ‫او (مونث) غضب میکند
‫اگر غرایز بدی بهم اعطا کرده
‫به این خاطر است که این غرایز ‫برای طرحش لازم بوده‌اند
‫من در دستان او هستم...
‫ولی بصورت رباتی...
‫که هر کاری او بخواهد میکند»
‫بشین
‫هی، خره!
‫حکومت نظامیه، ‫داری تخلف میکنی!
‫برو خونه!
‫پسر، یه سری آدما احمق‌تر از اونن ‫که زنده بمونن
‫آره، خیلی احمقن
‫این کودن‌ها از خود آوالون تا اینجا
‫جنس خوب میگیرن میزنن
‫باید صورتم رو پاک کنم
‫خواهش میکنم اذیتم نکن
‫این لحظه‌ی خاص توئه
‫بیا با ترس و گریه خرابش نکنیم
‫به این زودی
‫پاشو ابله. ‫وگرنه اتفاق بدی میفته
‫فائونا!
‫احمق نشو
‫برگرد سر جات
‫سرت رو بالا بگیر
‫رویاهات از واقعیتت حقیقی‌تر و واقعی‌ترن
‫ولی باید پرده‌ای رو که بعد از بچگی
‫جامعه به روی هممون میندازه برداری
‫خیلی شر و ور میگی
‫من رفتم نمایش کورینا هانینگتون
‫میدونم کورینا به این کار چی میگه
‫اون باشه میگه این ‫نقطه مقابل آوانگارد ـه
‫اون باشه میگه «کیچ»
‫هیچکس اینجوری با من حرف نمیزنه
‫کورینا میگه «رئالیسم شدید ‫نشون میده طرف عقب‌افتاده‌ست»
‫با این اوصاف تو چی هستی؟
‫هنرمند واقعی کوریناست. ‫عجیب نیست؟
‫اونه که صد سال دیگه ‫اسمش رو بخاطر میارن
‫تو هیچی نیستی
‫یکی از دخترهای من که هیچکس ‫باور نمیکنه
‫هنرمندها، همونایی که بهشون میگی بزدل
‫با نماد حرف میزدن ابله جون
‫جیمی لی میگفت نیاز نداره ‫برای خوندن یه ترانه بفهمدش
‫ولی اینطور نیست، مگه نه؟
‫تو هم درست مثل اونی، ‫اثر هنری میسازی بدون اینکه درکش کنی
‫حتی همین حرفی که الان زدی، ‫سرشتت تو رو ربات کرده؟
‫چه مزخرفاتی
‫ترجیح میدم به این زودی کارم رو شروع نکنم
‫درد رو نشونت میدم، ‫بزرگتر از هر چیزی...
‫چطور جرئت میکنی؟
‫آخ! لعنتی!
‫نمیتونی... نمیتونی قسر در بری
‫مهمتر از هم هر چی باشی، ‫مال منی
‫بیشتر از هر چیزی مال منی
‫من دختر توئم؟
‫جورج؟
‫نه
‫دختر تو نیستم
‫من میدونم کی هستم
‫من دختر جیمی لی‌ام. ‫و هیچوقت دختر تو نمیشم
‫ما همه میدونیم تو چی هستی جورج
‫اسیر کلیسه‌ای
‫درست مثل یه جاکش که ‫به دختر خودش تجاوز میکنه
‫کسل‌کننده‌ست جورج
‫اینکه وانمود کنی تمایلات ساده‌ات ‫هنر متعالن
‫خیلی کسل‌کننده‌ای
‫جی؟
‫خوبی؟
‫خوبم
‫همینجا بمون
‫جی
‫مرتیکه حرومزاده!
‫جی!
‫جی، نکن!
‫نباید قسر در بری!
‫اون رفته جی
‫- جی. جی، گوش کن چی میگم ‫- باید پیداش کنم. باید گیرش بیارم
‫- گوش کن به من، جی ‫- تو چه موجودی هستی؟
‫جی، جی، جی!
‫- جی، منو ببین ‫- لازم باشه میمیرم ولی پیداش میکنم
‫- جی ‫- میمیرم ولی گیرش میارم
‫- جی! ‫- میمیرم ولی گیرش میارم!
‫منو ببین. منو ببین
‫لازم نیست
‫خیلی‌خب
‫بریم
‫دیگه نمیخوام داستانت رو بنویسم
‫فقط میخوام فرار کنی
‫فقط برو و هیچوقت برنگرد
‫میتونی بنویسی. ‫من مشکلی ندارم
‫نمی‌نویسم
‫بنظرم توفیق در انتظارته جی، ‫اگه بتونی پیداش کنی
‫واقعاً؟
‫باید از شهر برم
‫برام کارت پستال بفرست
‫برات نامه می‌نویسم
‫حتماً
‫یهو مرد برمیداری میاری اینجا؟
‫میدونی که دو هفته‌ست ‫به موهام نرسیدم
‫هنوزم جیمی‌خوشگله‌ای مامان
‫«جی عزیز...
‫امیدوارم این نامه به دستت برسه
‫امیدوارم یه جای برای خودت ‫زندگی دست و پا کرده باشی
‫اینجا اوضاع عوض شده
‫حس میکنم هر چی بیشتر عوض میشه
‫بیشتر مثل قبل باقی میمونه
‫گاهی اوقات حس میکنم ‫گم شدم و تنهام
‫حس میکنم با آدمای اطرافم خیلی فرق دارم
‫مثل تو
‫شاید بخاطر اینه که ‫هیولاها رو می‌شناسیم
‫میدونیم چی باعث بوجود اومدنشون میشه
‫و میدونم چی از اون حالت درشون میاره
‫دست و پا میزنیم و تلاش میکنیم ‫و ادامه میدیم...
‫چون فقط همینه که برامون مونده
‫وقتی به آینه نگاه میکنی، جی
‫امیدوارم وجدانت تصویر تو آینه ‫رو قبول کنه
‫ همه ما شیطان رو در قلبمون داریم
‫باید باهاش به صلح برسیم جی
‫باید یه راه دیگه پیدا کنیم
‫کارهایی که کردی و نکردی ‫من رو نجات داد
‫شاید باورت نشه، ‫ولی همونا نجاتم داد
‫آدمای اطرافم مثل روز روشن میمونن
‫بدون هیچ رازی زندگیشون رو میکنن
‫وقتی من تو آینه نگاه میکنم، جی، ‫یه چیز دیگه می‌بینم
‫ چیزی که درست نمی‌شناسمش
‫ ولی چیزیه که خودم انتخاب کردم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.