..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
میخو‌ای بریم به جشنواره؟
سنپای
‫فکر می‌کنی سیب شکری دارن؟
‫آره، مطمئنم دارن.
‫آه، درسته، امروز جشنواره تابستونیه.
‫سنپای، می‌خوای بریم جشنواره؟
‫دلم به حالت می‌سوزه که انقدر تنهایی.
‫واسه همین حس می‌کنم باید دعوتت کنم.
‫یه حسی بهم میگه ناگاتورو قراره بازم اذیتم کنه.
‫
‫شاید واسه اولین بار، من باید...
‫کسی باشم که دعوتش می‌کنه؟
‫
‫سنپای، خیلی حال‌بهم‌زنی.
‫حال‌بهم‌زنِ حال‌بهم‌زن.
‫حال‌بهم‌زن، حال‌بهم‌زن.
‫حال‌بهم‌زن، حال‌بهم‌زن!
‫نه! نه! نه!
‫هیچ‌جوره راه نداره.
‫چرا من باید دعوتش کنم؟
‫فقط ادعا.
‫
‫و-واقعا اومدم.
‫اومدم یه سری بزنم، چون حوصله‌ام سر رفته. فقط همین.
‫منتظرت گذاشتم؟
‫خیلی دیر کردی.
‫بهتره یکم یاکیسوبا بخرم و برم خونه.
‫پایسن پیدا شد!
‫پیدا شد!
‫برو دنبالش!
‫اطاعت!
‫نمی‌دونستم که به جشنواره‌ها هم میای، پایسن.
‫غافل‌گیر‌کننده بود.
‫یه شپش دریایی منزوی غافل‌گیرکننده!
‫شپش غافل‌گیرکننده!
‫وایسا ببینم. نکنه چون فکر کردی ممکنه به هایاچی بخوری اومدی اینجا؟
‫ایول داری.
‫ن‍-نه!
‫ولی برات بد شد! اون الان درگیر کار های کلوب‌شه.
‫ک‍-که اینطور.
‫پس...
‫بیخیال. تو هم باید یکم تو جشنواره‌ وقت بگذرونی.
‫بیخیال!
‫نه، جدی میگم. فقط داشتم رد می‌شدم.
‫هی، اون چیزی که یکم پیش تو قرعه‌کشی بردیم رو بردار بیار.
‫اطاعت!
‫یه پایسن گرفتیم!
‫گرفتیمش!
‫ببخشيد که انقدر دیر نگهت داشتم.
‫ایرادی نداره.
‫اخیرا یکم از فرم افتاده بودم.
‫اوه، راستی. جشنواره امروز نبود؟
‫می‌دونم دیر شده، ولی می‌خوای بری؟
‫نمی‌دونم.
‫ها؟!
‫فرستادیش واسه ناگاتورو؟!
‫آره.
‫ممکنه الان واقعا پیداش بشه!
‫«اونا دارن حیوون خونگی منو می‌دزدن!»
‫حیوون خونگی!
‫به کی داری می‌گی حیوون خونگی؟
‫ناگاتورو درگیر کارای کلوب‌شه.
‫همینجوری توقعی نداشته باش.
‫اون نمیاد.
‫معذرت، امروز کار کلوب داشتین، مگه نه؟
‫در واقع زود تموم شد.
‫حوصله‌ام سر رفته بود، واسه همین اومدم.
‫
‫یه قلاده؟
‫باحاله.
‫مگه نه؟
‫باحال نیست؟
‫باحاله!
‫درش بیار دیگه.
‫جالب به نظر میاد.
‫بدش به من.
‫ما داریم پایسن رو می‌گیریم.
‫اگه می‌خوای پسش بگیری، بخاطرش بجنگ!
‫بجنگ!
‫خیلی‌خب.
‫سنپای برام مهم نیست، ولی چالشت رو قبول می‌کنم!
‫غرفه تیراندازی
‫بازی دو به دو‍ه.
‫تیمی که جایزه های بهتر بیشتری ببره، برنده‌ست.
‫حله.
‫سنپای، کار منو خراب نکنیا.
‫منم بازی می‌کنم؟
‫بیا.
‫ولی من زدمش!
‫باید بالاتر هدف بگیری.
‫همینکارو کردم.
‫راستی سنپای، فکر نمی‌کردم به یه جشنواره بیای.
‫فقط می‌خواستم یکم هوای تازه بخورم.
‫حیف شد. خطا زدی.
‫تو واقعا...
‫منتظر من بودی تا دعوتت کنم؟
‫م‍-م‍-م‍-م‍-معلومه که نه!
‫زدش!
‫وسط خال!
‫اگه جایی هست که می‌خوای با کسی بری
‫می‌تونی همیشه ازشون بپرسی.
‫
‫فکر کنم ما این دفعه رو بردیم.
‫بردیم!
‫نه، نه. خوب نگاه کن.
‫ببین این گسوپی چقدر گنده‌ست.
‫تو کیفیت ما بردیم.
‫برای جبران کردن تعداد کافی نیست.
‫مگه نه، یوشی؟
‫ولی، این گسوپی یه آیتم کمیابه...
‫بیا، می‌تونی داشته باشیش.
‫داری جمع‌شون می‌کنی، مگه نه؟
‫هایاچی، عشقولی منی!
‫تو اونو خریدیش!
‫و اینجوری...
‫من سنپای رو بردم!
‫حالا دیگه می‌تونی اینو باز کنی؟
‫باشه بابا.
‫فعلا، پایسن.
‫دفعه بعد گیر نیفت.
‫برگرد به کوهستان!
‫مگه من حیوونم؟
‫حالا که اینجاییم، می‌خوای اطراف رو یه نگاهی بندازیم؟
‫ب‍-باشه.
‫بریم بگردیم.
،شبیه یه قراره، مگه نه
سنپای؟
‫مال منه!
‫این شبیه...
‫بیا!
‫شبیه...
‫شبیه یه قراره، مگه نه، سنپای؟
‫یه ق‍-ق‍-ق‍-قرار؟
‫اون واسه کساییه که قبلش کارهای مخصوصی رو انجام داده باشن.
‫شوخی کردم.
‫من هیچ‌وقت با تو سرقرار نميام، سنپای.
‫ت‍-تمومش کن!
‫حالا که بحث قراره، چرا گرفتن دست همدیگه رو امتحان نکنیم؟
‫آتیش‌بازی داره شروع میشه!
‫ما قراره ببینیم‌شون، سنپای!
‫هل نده!
‫آتیش‌بازیِ اينجا معرکه‌ست.
‫از اون گنده‌هاش رو پشت سر هم می‌فرستن هوا.
‫آ-آخه، قبلا دیدمش.
‫کی دیدیش؟
‫وقتی تو مدرسه ابتدایی بودم.
‫اون که مال خیلی وقت پیشه.
‫مگه منزوی هستی؟
‫ببند!
‫محل آتش‌بازی ‫‫۱۰ متر جلوتر
‫خیلی شلوغه.
‫صف یه ذره هم تکون نخورده.
‫آتیش‌بازی که آخرین بار دیدم...
‫ناگاتورو، این طرفی.
‫هی، داریم میریم جلو.
‫باید قبل از تموم شدنش برسیم اونجا.
‫سنپای!
‫ناگاتورو!
‫ا-این طرفی.
‫قضیه چیه، سنپای؟
‫م‍-مطمئنم که همین طرفیه.
‫چیکار داری می‌کنی، منو آوردی یه جای خیلی خلوت؟
‫چیکار می‌خوای بکنی؟
‫اینجا.
‫خب؟ خب؟
‫تازه یادم افتاد که وقتی بچه بودم ‫ از اینجا آتیش بازی رو نگاه می‌کردم.
‫هم...
‫نمیدونم، اما سنپای.
‫مطمئنی فکر خوبیه که یه دخترو ‫ وسط قرار ببری یه جای تاریک؟
‫ت‍-تاریکی؟!
‫بیشر آدما نگران میشن.
‫ق‍-قصد من اون نبود.
‫خودشم با زور کشوندیم.
‫میخواستی یه کار غیر اخلاقی باهام بکنی؟
‫فاسد! فاسد!
‫به عنوان یه باکره خیلی هرزه ای!
‫هرزه! هرزه!
‫بازم ناگاتورو شروع به تحقیر ‫کردن باکره بودن من کردش.
‫هرزه!
‫البته، خب...
‫هرزه! هرزه!
‫میدونم که اونم بعضی وقتا ممکنه یکمی خجالت بکشه.
‫هرزه!
‫کار غیر اخلاقی؟ مثلا چی؟
‫غ‍-غیر اخلاقی، مثل... ‫غیر اخلاقی دیگه.
‫دقیق تر بگو.
‫خودت میدونی که در مورد چی دارم حرف می‌زنم.
‫نه، نمیدونم.
‫دقیق تر بهم بگو.
‫مثلا...
‫دقیق. اسم کارشو بگو.
‫چی؟!
‫مثلا این که به زور دستتو بندازی دورم.
‫و...
‫ب‍-بوسم کنی و اینا.
‫قصد اون کارو که نداشتی، شیطون؟
‫نداشتم!
‫آره، هیچوقت شانسشم نداشتی.
‫هیچ راهی نداره که یه باکره مثل تو ‫بزور بتونه کسی رو بوس کنه.
‫و-و تو میتونی؟
‫معلومه که میتونم.
‫ببین، یدونه دیگه بزرگش.
‫آره. بزرگه.
‫خدایا، چقدر خوب میشد یوکاتام رو برای جشنواره می‌پوشیدم.
‫آ-آره.
‫سنپای!
‫اگه دلت میخواد با کسی بری جایی،
‫میتونی همیشه ازشون درخواست کنی.
‫ب‍-بیا...
‫س‍-سال بعدم باهم بریم، فکر کنم.
‫حق با تو‍ه.
‫یادت باشه توام یوکاتای خودتو بپوشی، سنپای.
‫پ‍-پسرا که یوکاتا نمیپوشم.
‫معلومه که میپوشن.
‫اصلا چطوره یوکاتا های ست هم بپوشیم؟
‫یوکاتای ست؟!
‫شوخی کردم.
‫هیچ وقت کسی با تو یوکاتای ست نمی‌پوشه.
‫خیلی چندشه!
‫غیر ممکنه!
،بیا بریم خونه
!سنپای
‫اولین روز ترم جدید سخت بودش.
‫بهتره برم خونه و «دراگون کوئست» بازی کنم.
‫بازم؟!
‫هفته قبلم یکی بهت پیشنهاد نداده بود، مگه؟
‫دوبار شد!
‫آره، اما...
‫خب، کی بود؟
‫کی بود؟
‫هوشینو-کون، از کلاس 3.
‫مگه اون دوس پسر آئو-چان نبودش؟
‫دار و دسته ناگاتورو‍ه.
‫مضحکه.
‫فکر نکنم بتونم نزدیکشونم بشم.
‫مضحک.
‫گروهشون الان از همیشه بزرگتره.
‫جدیدا خیلی کنارم بوده...
‫اما ما تو جهان های خیلی متفاوتی زندگی می‌کنیم.
‫انگار که...
‫یه موش کور که توی تاریکی زندگی می‌کنه...
‫از وسط
‫مهمونی جگوار ها سردر بیاره.
‫های.
‫چه خبر؟
‫لعنتی، چقدر خسته ام.
‫ایش، میخوای از الان برات دلمون بسوزه؟
‫ولی واقعا امروز سرمون خیلی شلوغ بود.
‫شما ها که حتی به جلسه کلوبتونم نمیرین.
‫رئیس کلوپ کم مونده بود شاکی بشه.
‫لعنتی، چه رئیس ترسناکیه.
‫نه، ممنون.
‫دارن خودشونو قاتی می‌کنن.
‫چقدر راحته براشون با دخترا قاتی شدن.
‫شاید باید همچین پسری باشی ذاتا.
‫خب به هر حال، هایاچی، میایی بریم بگردیم؟
‫نه فکر نکنم.
‫قبول کن دیگه. کاری می‌کنم خیلی خوش بگذره.
‫میخوای منم باهاتون بیام، اگه نمیخوای تنها باشین؟
‫قرار دوتایی‌ش می‌کنیم.
‫میخوای توام باهامون بیایی، یوشی؟
‫من! مشکلی نیس.
‫ایول، پس حله.
‫نه، من نمیام.
‫بیخیال. همینجوری نشستیم حرف میزنیم دیگه.
‫بزن بریم.
‫وقتی رسیدیم ایستگاه، تصمیم می‌گیریم کجا بریم.
‫هان؟ اون دیگه کیه؟
‫مارمولکه؟
‫اوه، نه!
‫اون پسره دیگه کیه؟
‫های، پایسنه. چه خبر؟
‫خبر مبرا؟
‫اونجا چیکار می‌کنی؟
‫بیا جلو.
‫چی؟ اون پسره رو می‌شناسین؟
‫چی میخوای؟
‫ن‍-نه...
‫م‍-من، ام...
‫بیا...
‫بیا...؟
‫بیا...
‫بیا بریم.
‫چی؟
‫چ‍-چی دارم میگم، من؟
‫یه بار دیگه بگو؟ نشنیدم.
‫آره، پسر، یه بار دیگه بگو.
‫بلندتر بگو.
‫بیا بریم خونه، سنپای.
‫خداحافظ.
‫بزن بریم، سنپای.
‫ب‍-باشه.
‫خیلی خوب. بزن بریم.
‫هان؟ باشه.
‫چی؟ صبر کنین!
‫مطمئنین که همینجور ولشون کنیم.
‫چرا نه؟ اعصاب خورد کنن.
‫ا-اعصاب خورد کن!
‫اما از تو انتظار نداشتم، پایسن.
‫پایسن!
‫هان؟ چی؟
‫الان یادم اومد!
‫تو همون سنپایی که مانگا می‌کشید!
‫آره.
‫مانگا های خیلی منحرفانه‌ای می‌کشه.
‫ایو!
‫بعضی وقتا م‍-مانگا می‌کشم. اما هنتای اینا نه.
‫مترجم: ارو به معنی منحرفانه و سنسی به معنی استاد(در اینجا مانگاکا)ست. ‫همچنین اسم یک انیمه هم هست.
‫لازم نیس دروغ بگی، ارومانگا سنسی.
‫خیلی چندشی، ارومانگا سنسی.
‫کاملا چندشه.
‫خیلی حال و هوای عجیبی داری.
‫آره؟
‫موج مانگای هنتای داره.
‫از این پشمای سرت داره تراوش می‌کنه.
‫دست بردار!
‫پشماش!
‫ساکورا قراره تورو بذاره تو مانگای هنتایش.
‫اوه، نه!
‫مراقب موج های مانگای هنتای باش.
‫مضحک.
‫من واقعا جام بین اینا نیس.
‫مضحک.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
‫نکات پیشرفت امروز.
‫چرا منو به جشنواره دعوت نکردی، سنپای؟
‫داشتی برای رفتن بال بال میزدی، مگه نه؟
‫ا-اصلا اونطور نیس.
‫این که بشینی و منتظر اتفاقات خوب باشی ‫خیلی مردونه نیس.
‫ا-اما..
‫اما؟
‫خوشحال میشم که ب‍-با تو برم.
‫ا-ایو!