چ‍-چی شده؟
یه کادوی کوچولو می‌خوای؟
ها؟
چ‍-چیه؟
‫یه سری عکس‌های سکسی(لقمه های داغ) گرفتم.
‫مترجم: اینجا از کلمات ایهام دار استفاده می‌کنه، متن داخل پرانتز منظور اصلی از حرف های ناگاتورو‌ئه.
‫ع‍-عکس؟!
‫خیلی خیلی سکسی‌ان(داغن). ته سکسی‌بودن(داغ بودن).
‫ت‍-ته سکسی‌بودن؟!
‫و البته که کاملا طبیعی‌ان.
‫.مترجم: اینجا منظورش به طبیعت‌گراهاست، کلا همون برهنگی کامل منظورشه
‫ک‍-کاملا طبیعی؟!
‫م‍-من نمی‌تونم بهشون نگاه کنم.
‫تیکه های مرغ سوخاری تنوری.
فکر کردی منظورم چی بود؟
‫م‍-من هیچ فکری نمی‌کردم.
پس چرا انقدر قرمز شدی؟
داشتی به چیزای منحرفانه فکر می‌کردی، مگه نه؟
مگه نه، سنپای منحرف؟
‫بیا. بگو «آاا».
‫خودم... خودم می‌خورمش.
‫خیلی خیلی خوشمزه‌ست.
‫تازه درست شده و بخار گرم داره.
و-واقعا؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
بنظر بدنت خیلی خشکه
سنپای
‫از این متنفرم.
‫نمی‌تونم دوی ماراتون رو تحمل کنم.
‫سال دومی‌ها دارن دوی ماراتون میرن.
‫سنپای اونجاست!
‫خیلی جلوتر از بقیه‌ست!
‫کاملا مطمئنم که دور خورده.
‫چه خبره؟ سنپای داره عقب میفته.
‫دیدمت، سنپای.
‫اون دویدن شل و ول دیگه چی بود؟
‫ب-ببند دهنتو!
‫خجالت می‌کشم تو سنپای منی.
‫نمی‌تونم کاریش کنم.
‫تو دویدن داغونم.
‫معلومه که میتونی یه کاری بکنی.
‫اگه تمرین کنی، حتی میتونی یاد بگیری چجوری بدویی.
‫غیرممکنه.
‫هر کسی نقاط قوت و ضعف‌های خودش رو داره.
‫من تو چیزی به غیر از نقاشی کشیدن خوب نیستم.
‫تا موقعی که امتحانش نکنی متوجه نمی‌شی.
‫تمرین فقط موقعی کمکت می‌کنه که استعدادش رو داشته باشی.
‫اگه از اولش برای این کار ساخته نشدی، تمرین کردن بی‌فایده‌ست.
‫حوصله آه و ناله‌هاتو ندارم!
‫خیلی‌خب! از فردا جلسه‌های تمرینی مخفیانه‌مون شروع میشه.
‫میخوام اون حال عقیده مسخره‌ت رو بیارم سر جاش!
‫مثل تو انیمه‌ های ورزشی؟!
‫عین همونا!
‫خیلی خوابم میاد.
‫اینم آخر هفته من.
‫واقعا چرا باید بدوئم؟
‫سنپای!
‫صبح بخیر!
‫ص-صبح بخیر.
‫حرکت چندشی بود، سنپای.
‫هی!
‫بسه دیگه!
‫بیا بریم، سنپای!
‫وقت انیمه‌ی ورزشیه!
‫این خیلی سخته.
‫شکمم داره له میشه.
‫این کمترین کاریه که می‌تونم انجام بدم.
‫داری عقب میفتی، سنپای.
‫می‌خوای جلو بزنی، سنپای؟
‫نمی‌تونی منو شکست بدی!
‫لازم نیست با من مسابقه بدی!
‫من دیگه نیستم.
‫آه، بیخیال.
‫نصف راه رو اومدیم.
‫من که خوبم.
‫فکر نکنم بتونم ادامه بدم.
‫تو میتونی جلوتر بری.
‫‫که اینطور.
‫تو حتما یه...
‫بازنده‌ای.
بازنده
‫بازنده...
‫میدونستم خیلی مایه‌شو نداری، ولی نمی‌دونستم انقدر وضعت خرابه.
‫یه بچه ابتدایی بیشتر از تو مایه داره.
‫از یه هاپو هم مایه‌ت کمتره، حتی از یه مگس هم کمتر.
‫چی شده؟
‫بهت برخورده؟
‫اینکه یه دختر کوچیک‌تر از خودت بهت بخنده، بهت برمی‌خوره؟
‫اگه انقدر ناراحتی، بیا دنبالم!
‫مگه نه، کرم-سنپای؟
‫لازم...
‫لازم نبود اینجوری بگیش!
‫اگه بتونی مسیر رو تموم کنی، به انسان ارتقات میدم.
‫تا اون‌موقع، تو کرم-سنپای‌ای.
‫به کی داری می‌گی کرم؟
‫تونستم.
‫پنج کیلومتر دویدم.
‫می‌دونستم اگه سعی کنی، میتونی انجامش بدی.
‫با پس گرفتن «کرم» مشکلی ندارم، سنپای.
‫آه، ممنون.
‫خب، حالا که یه عالمه دویدیم...
‫وقت کششه.
‫باید وقت بذاری و خوب ماهیچه‌هات رو کش بیاری.
‫این خستگی فردای ماهیچه‌هات رو کمتر می‌کنه.
‫تو هم انجام بده، سنپای.
‫سنپای، بنظر بدنت خیلی خشکه.
‫اصلا می‌تونی به جلو هم بشی؟
‫اینجوری.
‫چی رو داری تصور می‌کنی؟
‫ه-هیچی...
‫تو هم داری انجامش میدی، سنپای.
‫ای بابا.
‫سنپای، بدنت خیلی خیلی خشکه.
‫لطفا یه لحظه بشین.
‫من کمکت می‌کنم.
‫م-مشکلی نیست.
‫خودم انجامش میدم.
‫وقتی با هم انجامش بدیم، تاثیرش بیشتره.
‫خیلی‌خب. حالا بلند شو.
‫یکم کشش جانبی انجام می‌دیم.
‫بریم تو کارش!
‫آخ، آخ، آخ!
‫یواش‌تر!
‫انقدر بچه نباش!
‫دردم میاد!
‫ترکیب؟
‫‫مترجم: لازمه بگم منظورش کدوم انیمه‌ست؟! (اگه نمی‌دونین، سری DragonBall -_-)
‫‫اتاق هنر
!!من واست انجامش میدم
سنپای
‫از کی به عنوان مدل استفاده کنم؟
‫تو نقاشی کشیدن از خودم خوب نیستم.
‫شاید باید از رئیس کلوب بپرسم.
‫سنپای!
‫انگار فکرت درگیره.
‫چی شده؟
‫مشکل مدل چیه؟
‫حرفاتو شنیدم.
‫نه، خب...
‫که اینطور.
‫‫نتونستی یه مدل واسه کارت واسه فستیوال فرهنگی پیدا کنی.
‫چقدر بدبختی، سنپای.
‫هیچ دوستی نداری، مگه نه؟
‫بیند دهنتو!
‫دارم میگم، اگه خیلی بدبخت شدی، من واست انجامش میدم...
‫نه ممنون.
‫ولی من دارم پیشنهاد میدم!
‫یه دختر ناز جوونتر!
‫تصمیم گرفتم که این بار قراره یه پسر بکشم!
چرا؟
‫«چرا؟»
‫چون...
‫چون در غیر این صورت کشیدن چهره به چهره فرد سخته.
‫با اینکه همیشه اینجور چیزا رو می‌کشی؟
‫این چیزیه که واقعا میخوای بکشی، مگه نه، منحرف آب‌زیرکاه؟
‫ن‍-نه!
‫ا-اون فقط یه خ‍-خ‍-خط‌خطی کردن بود که وقتی حوصله‌ام سر رفته بود کشیدم.
‫دروغگو! دروغگو!
‫یه کاراکتر با همچین جزئیاتی کشیدی.
‫باشه.
‫نقاشی‌‌ت می‌کنم.
‫ولی باید لباس خودت رو آماده کنی.
‫من هیچ لباس دخترونه‌ای ندارم.
‫شرطم اینه.
‫حتما.
‫چجوری لباسی می‌خوای؟
‫مطمئنم يه لباس شنا، مگه نه؟
‫سنپای عجب منحرفی هستی!
‫نه، من می‌خوام اونو بکشم.
‫نمی‌تونی لباسی که تو به نقاشیه رو پیدا کنی.
‫به این میگن استراتژی ببر پردینه!
‫مترجم: پردینه همون پرده های تاشوی قدیمی هستش که برای زیبایی یا جدا کردن فضاها در قدیم استفاده می‌شده.
‫یجورایی راجب کاری که اونروز کردم عذاب وجدان دارم.
‫اون پیشنهاد داد که مدل من باشه.
‫واقعا لباسه رو پیدا کرد!
‫از باشگاه صنایع دستی خواستم واسم سرهمش کنن.
‫نظرت چیه؟
‫یه چیزی بگو!
‫تو کسی بودی که مجبورم کردی اینکار رو بکنم.
‫ب‍-به گمونم، بدک نیست.
‫پارچه‌ش جنس داره، و بقیه‌شم خوبه.
‫تعریفت این بود؟
‫منظورم اینه که... بنظرم بهت میاد.
‫چندش! چندش! چندش! چندش! چندش!
‫منو سکسی بکش، سنپای.
‫س‍-سکسی؟
‫م‍-من همین جوری عادی نقاشیت میکنم.
‫پایسن عین لبو قرمز شده.
‫لبو قرمز!
‫خیلی مسخرس.
‫اوه، آره، هفته بعد قراره فستیوال فرهنگی شروع بشه.
‫آره.
‫شروع میشه.
‫کلوب من قراره یه غرفه فروش یاکیسوبا بذاره.
‫خوش اومدین!
‫یه دستور غذای خاصه که
‫بیست ساله توسط کلوب شنای ‫دبیرستان کازه هایا پخته میشه.
‫تو حتی عضو اون کلوب نیستی.
‫خفه.
‫کمک یار هام عضو حساب میشن.
‫کلاس ما قراره یه خانه وحشت درست کنه.
‫خیلی ترسناکه.
‫حتی برای جونجی هم خیلی ترسناکه!
‫مترجم:‌ اشاره به Junji Ito که بخاطر کشیدن مانگا های ترسناک شهرت داره.
‫فکر کنم من قراره به کلوب گیم کمک کنم.
‫همونی رو که تو سالن غذا بود میگی؟
‫هنوزم با اون کلوبی، ساکورا؟
‫آره.
‫همه باهم آشتی کردیم و ‫قرار گذاشتیم باهم خوش بگذرونیم.
‫ک‍-که اینطور.
‫کلوب هنر برای فستیوال چه برنامه ای داره؟
‫رنگ این قسمت داره گلی میشه.
‫چشم.
‫بذار خشک بشه و مشغول یه کار دیگه شو.
‫چشم.
‫تنبل نباش.
‫چ‍-چشم.
‫قابش یکم به راست خم شده.
‫برام درستش کن.
‫چشم.
‫خوب بودش ها.
‫آره.
‫کلی باز دید کننده داشتیم.
‫آره.
‫فکر کنم به خاطر گوش کردن به نظرات مدیر ‫خیلی زیبا تر و چشم نوازتر شدش.
‫مدیر خیلی خفنه ها.
‫کارت خوب بود.
‫یه خاطره خوب رو درست کردیم.
‫ما سال دومی ها قراره برای رفتن به دانشگاه هنر ‫مشغول درس خوندن باشیم.
‫یه مدت قرار نیس بیاییم کلوب.
‫روی تو برای مراقبت از کلوب هنر حساب باز میکنم.
‫باشه.
‫سنپای پکر به نظر میاد.
‫چندش!
‫آهان. فستیوال هنر.
‫فکر کنم احتمالا یه نمایشگاه هنر بذارم عین سال قبل.
‫چقدر خز.
‫شرط میبندم هیچ کس نمیاد.
‫به نظر خیلی خز میادش.
‫افسرده!
‫البته فکر کنم لیاقتت همین باشه.
‫ما بهت کمک می‌کنیم.
‫بیا رنگ و لعابش رو بیشتر کنیم.
‫یعنی چی «رنگ و لعابشو بیشتر کنیم»؟
‫مثلا...
‫سنپای رو- بکوب!
‫قهقهه، قهقهه، قهقهه!
‫یام...
‫سنپای رو بترکون!
‫قهقهه، قهقهه، قهقهه!
‫شما ها تنها آدم هایی هستین که از اون کارا ‫ممکنه خوشش بیاد!
‫پس یه چیز ساده و قابل فهم تر.
‫یه کافه گربه ای.
‫بفرمایین، میو.
‫ه‍-هی!
‫خیلی نزدیکی!
‫خیلی قرمز شدی.
‫پایسن داره واقعا حال میکنه.
‫واقعا حال میکنه!
‫نخیرم حال نمی‌کنم!
‫شاید برعکس اونم خوب باشه.
‫برعکس؟
‫مثلا کافه کراس‌درس.
‫بمیرم هم این کارو نمی‌کنم!
‫به نظرم بدک نیس.
‫بدک نیس.
‫فکر کنم محبوب بشه.
‫ممکنه خیلی معروف بشی، سنپای-کون.
‫به هیج وجه!
‫زیادی چندشه!
‫شاید آره؟
‫آره!
‫نه یعنی نه!
‫لعنت به این دخترا...
‫این صدای قدم ها!
‫یه چند دقیقه توی اتاق بغلی باشین.
‫زودباشین!
‫برای چی؟
‫بهتون میگم.
‫ز-زودباشین!
‫خیلی ضد فازه.
‫بوی گند روغن میده.
‫گند.
‫سنپای قراره زندانیمون کنه.
‫ن‍-نه!
‫‍م‍-مدیر...
‫چه عجب از این ورا؟
‫مگه عضو کلوب برای اومدن به کلوب ‫بهانه لازم داره؟
‫نه.
‫حتما دوس دختر قبلیشه.
‫غیر ممکنه!
‫شاید از دخترای سن بالا خوشش میاد.
‫نه!
‫حتما؟
‫گفتم نه!
‫با خودم گفتم برای فستیوال فرهنگی یه کاری بکنم.
‫بازم یه نمایشگاه، درسته؟
‫من تورو به عنوان مسئول کلوب گذاشتم.
‫تصمیم با تو‍ه.
‫م‍-من تو فکر یه نمایشگاه بودم.
‫خیلی خوب میشه اگه شمام یه چیزی بدین، مدیر.
‫امروز برای یه کار دیگه اومدم.
‫جدیدا شایعات ناگواری شنیدم.
‫که کلوب هنر شده پاتوق برای یه عده ‫افراد نامطبوع.
‫من که باورم نمی‌شه تو کسی رو برای ‫پارتی دعوت کنی اینجا.
‫اما اتاق هنر که جای جشن و سرور نیستش!
‫مدیر خیلی ترسناکه.
‫پایسن رو داره میچلونه.
‫اما انگار تقصیر ماس.
‫ببخش...
‫شورای دانش‌آموزی به من اخطار داده.
‫من اومدم ببینم که چقدر کار کلوب هنر رو جدی میگیری.
‫این چیه؟ مگه اینجا کلوب مانگاس؟
‫ن‍-نه...
‫تصمیم گرفتم که اگه تو کلوب رو جدی نمی‌گیری...
‫باید کلوب رو تعطیل کنم.
‫چیزی برای دفاع از خودت که نداری بگی؟
‫اگه نداری من میرم این فرم رو به ‫شورای دانش‌آموزی بدم.
‫صب...
‫یه لحظه صبر کن.
‫تو کی هستی؟
‫خ‍-خب...
‫اون یه سال اولیه که مدل نقاشی من شده.
‫مدیر...
‫فکر نمی‌کی یکمی کارت خود خواهیه؟
‫چی؟
‫این همه مدت کلوب رو ول کردی به امون خدا.
‫الان یهو پیدات شده و می‌خوای تعطیلش کنی؟
‫فکر نمی‌کنی داری زیادروی می‌کنی؟
‫اگه اعضا کلوب رو جدی نگیرن.
‫دلیلی برای ادامه فعالیت کلوب نیس.
‫تو چه میدونی...
‫تو که نمی‌دونی اون کلوب رو جدی می‌گیره یا نه.
‫سنپای تنها بودش.
‫همیشه...
‫مثل یه عاشق مشغول نقاشیه.
‫اگه اینقدر مطمئنی که کارشو جدی می‌گیره،
‫میخوام که کارشو توی فستیوال فرهنگی ببینم.
‫به عنوان یه نمایشگاه کلوب هنر؟
‫نه.
‫من شاید نمی‌تونم خیلی تو کارای کلوب هنر باشم،
‫اما همچنان مدیر کلوبم.
‫اگه مطمئنی که میخوای با من رو در رو باشی،
‫مجبورت میکنم نمایشگاهتو جدا از کلوب برگزار کنی.
‫هر سال دانش‌آموزان برای نمایشگاهی ‫که بیشتر دوس داشتن رای میدن.
‫اگه نمایشگاه تو بیشتر از من رای بیاره...
‫منم کلوب رو تعطیل نمی‌کنم.
‫م‍-من؟ یه تنه توی روی مدیر وایستم؟
‫نمیتونم.
‫نگران نباش.
‫سنپای، بیا این کارو بکنیم.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
‫نکات پیشرفت امروز!
‫تو لباس خدمتکارا انگار ناراحتی، سنپای!
‫این شکایت تو‍ه؟!
‫به خانه خوش آمدین، سرورم.
‫بگو.
‫ا-اون خیلی حرف بلندیه.
‫به خانه خوش اومدین، سرورم.
‫ا-انجامش داد!
‫آره.