(Immortal Samsara)
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تنهایی در جزیره جاودان پنگلای ♪ ♪ به مردم جهان فانی نصیحت می‌کند
♪که پیدا کردن عشق حقیقی دشوار است♪
♪ اگر از عشق دست بکشی، چه می‌شود؟ ♪
♪تنها بخت تو را به روشن فکری می‌رساند♪
♪سرنوشت فریبم داد و اشک‌هایم بی‌اختیار جاری شدند♪
♪غم و اندوه فراق و پروانه های رویای من♪
♪هرگز از تصمیمم پشیمان نمی‌شوم حتی اگر مجبور باشم در شش مسیر زجر بکشم♪
♪درمانده‌ام در برابر قواعد دنیوی و قوانین الهی♪
♪برای ساختن سرنوشت خودم، بی‌اندازه تلاش کردم♪
♪ تا گلهای شکفته را ناامید کنم و عمرم را هدر دهم♪
رایحه حزن آلودی مرا احاطه کرده ♪ ♪ و برگ های درخت بودا می‌ریزند
« سمساره جاودان » - خرده های عود مانند -
« قسمت چهل و هفت »
یان دن، حالت خوبه؟
خوبم
تانگ ژو؟
!تانگ ژو
این شی الهی، دی ژی ئه؟
تو کوهستان یلان نیروی معنوی زیادی هست
همچنین، چشمه گرمی داره که هر زخمی رو شفا میده
پس تمام مدت، زیر چشمه گرم
شی الهی دی ژی بوده
!یان دن
یان دن
قلب نیلوفریت به هفت احساس و شش امیال متصله
ریشه معنویت به خودی خود آگاهی داره
اگه تمام قلبت رو از سینه بیرون بکشی
به شکل اصلیت برمیگردی
!و هیچوقت دیگه نمیتونی شکل انسانی بگیری
خواهر
متاسفم
!یان دن
♪ آن سوی قلمروی آسمانی و فانی ♪
♪ هنوز مثل اولین ملاقاتمونه ♪
♪ ستارگان و دانه های برف طبق معمول هستند ♪
♪ و قادر به متوقف کردن زمان جاری نیستند ♪
♪ یک بار چشمان مملو از گرمای تو رو ♪
♪ برای گرم کردن سردترین اوقات، قرض گرفتم ♪
♪ از رودخانه فراموشی گذشتم ♪
♪ اما فراموش کردن این زندگی دشواره ♪
♪ دریای بی کران در شیفتگی لجوجانه ات همراهیت میکند ♪
♪ به زبان آوردن حرف های عاشقانه سخته ♪
♪ همیشه این حرف ها رو میخوریم ♪
♪ هزار سال از عمرم رو تلف کردم ♪
♪ چطور ده ها هزار فکر و احساس رو سامان بدم ♪
♪ تنها با فراموش کردن محدودیت زمان ♪
♪ میشه به عشق تحقق بخشید ♪
یینگ یوان
می‌خوام خاطراتمون
رو بهت برگردونم
♪فقط برای توخطر میکنم♪
♪ به لطف تو، قبل از سقوط در پرتگاهی عمیق ♪
♪ زندگی کوتاه مدت زیبایی داشتم ♪
♪ این زندگی انتظاراتم رو برآورده کرد و راضی ام ♪
♪ با آخرین نظری که بهم اندختی ♪
♪ از دلتنگی درطول چرخه تناسخم هراسی ندارم ♪
♪ قلبت تو سینه ام میتپه ♪
...نه
!نــــــــه
♪ با یک نگاه، عشقی عمیق در قلبم جا خوش کرد ♪
♪فقط برای توخطر میکنم♪
♪ به لطف تو، قبل از سقوط در پرتگاهی عمیق ♪
♪ زندگی کوتاه مدت زیبایی داشتم ♪
♪ این زندگی انتظاراتم رو برآورده کرد و راضی ام ♪
♪ با آخرین نظری که بهم اندختی ♪
♪ از دلتنگی درطول چرخه تناسخم هراسی ندارم ♪
♪ قلبت تو سینه ام میتپه ♪
♪ با یک نگاه، عشقی عمیق در قلبم جا خوش کرد ♪
♪فقط برای توخطر میکنم♪
یان دن
قبلا یکبار بخاطر اون مردی
چرا دوباره اینکارو میکنی؟
♪ با آخرین نظری که بهم اندختی ♪
♪ از دلتنگی درطول چرخه تناسخم هراسی ندارم ♪
♪ قلبت تو سینه ام میتپه ♪
!نکن، یان دن
...نــه
♪ با یک نگاه، عشقی عمیق در قلبم جا خوش کرد ♪
♪فقط برای توخطر میکنم♪
♪ به لطف تو، قبل از سقوط در پرتگاهی عمیق ♪
♪ زندگی کوتاه مدت زیبایی داشتم ♪
نـــه
♪ این زندگی انتظاراتم رو برآورده کرد و راضی ام ♪
♪ با آخرین نظری که بهم اندختی ♪
♪ از دلتنگی درطول چرخه تناسخم هراسی ندارم ♪
♪ قلبت تو سینه ام میتپه ♪
♪ گل ها شکوفا میشوند و میریزند ♪
♪ حتی اگر هیچ سخنی نباشه، بازم خواهی شنید ♪
پس، تو جناب لاکپشت یه وری کن هستی؟
... عنوانم
فرمانروا چینگلی، یینگ یوانه
به عنوان یک فرمانروا
فقط شش قلمرو تو دلت جا دارن
چیز به خصوصی نیست که بخوای
یا آدمی که بهش اهمیت بدی؟
برای من
محافظت از شش قلمرو
مهمترین چیزه
جز اینا
هیچ چیز دیگه برام اهمیت نداره
تنهایی در جزیره جاودان پنگلای ♪ ♪ به مردم جهان فانی نصیحت می‌کند
♪که پیدا کردن عشق حقیقی دشوار است♪
♪ اگر از عشق دست بکشی، چه می‌شود؟ ♪
♪تنها بخت تو را به روشن فکری می‌رساند♪
اگه زندگی بعدی وجود داشته باشه
هرگز ولت نمیکنم
همون لحظه ای که از پل لیائو وو پریدم
خودمو برای بدترین چیزها آماده کرده بودم
که اگه بارقه‌ای امید برای زنده موندنم باشه
فراموشت کنم
این عشق رو فراموش کنم
و یک زندگی نو شروع کنم
♪ همه آماده نبرد و شریک شدن غصه با مردم دنیا هستن ♪
♪ سه هزار موج گل آلود قلب عاری از امیال دنیوی رو نابود میکنند ♪
♪ این بدن جسارت مردن و خرد شدن رو داره ♪
♪ نمیتونم قواعد دنیا و قوانین آسمانی رو درک کنم ♪
♪برای ساختن سرنوشت خودم، بی‌اندازه تلاش کردم♪
♪ گل تعهد شکفت و عمرم بیهوده تلف شد
!یان دن
♪ ماه ـی که در افق آویزان است ♪ ♪ غم مهمانان را آرام میکند ♪
♪ برای دنبال کردن هدفی بزرگ باید ♪
♪ شادی، غم، جدایی و وصال ♪ ♪ به فراموشی سپرده شوند ♪
♪ چرا باید بین مردم دنیا و عشق انتخاب کنم؟ ♪
♪ میشه بهم بگید خوب و بد چطور متمایز میشن؟ ♪
♪ سرنوشت یک جام شراب از دریای بی کران بهم عطا کرد ♪
♪ دل غم زده ای که وارد دنیا میشه سرگردان و مبهوته ♪
♪ هرگز از تصمیمم پشیمان نمی‌شوم ♪
♪ حتی اگر مجبور باشم شمشیر به دست ♪ ♪ در شش قلمرو زجر بکشم ♪
♪ بذار طعم هشت سختی رو بچشم ♪
هشت سختی در بودیسم تولد، پیری، بیماری، مرگ، فراق عشق، نرسیدن به آرزو، بی عدالتی و نارضایتی، پنج عامل مادی و ذهنی
♪ همه آماده نبرد و شریک شدن غصه با مردم دنیا هستن ♪
♪ سه هزار موج گل آلود قلب عاری از امیال دنیوی رو نابود میکنند ♪
♪ این بدن جسارت مردن و خرد شدن رو داره ♪
♪ نمیتونم قواعد دنیا و قوانین آسمانی رو درک کنم ♪
♪برای ساختن سرنوشت خودم، بی‌اندازه تلاش کردم♪
♪ گل تعهد شکفت و عمرم بیهوده تلف شد ♪
♪ پوچ اما مشتاق، بدون قصد بازگشتن ♪
قصد بازگشتن در بودیسم به معنای بازگشت جسم و ذهن به سوی دین و دوری از امیال دنیوی
♪ هزار رودخانه مملو از آب و هزار رودخانه مست اند ♪
♪ تا بی لجام باشم برای عشق ♪ ♪ و درستکاری و عدالت رو به جا بیارم ♪
♪ بدون توجه ب نفس و ترس ♪ ♪ بین خدایان، ارواح و فانیان تمایز قائل بشم ♪
...معلوم شد
♪ تا خلوص نیت و صداقتم رو نشون بدم ♪ ♪ و رحمت شامل حالم بشه ♪
کسی که همیشه تو رویاهام ظاهر میشد
♪ حتی اگر یک روز برم و دیگه بازگشتی درکار نباشه ♪
تمام مدت، خود تو بودی
فرمانروا یینگ یوان
مشتاق دیدار
♪ استخوانم خرد و خاکسترم ب دست باد سپرده بشه ♪
♪ اون وقت، باد مقبره عشاق خواهد شد ♪
(چرا این اتفاق میفته؟)
چرا اینجوری میشه؟
تمام قلب نیلوفریش رو از دست داده
ریشه معنویش از بین رفته
دیگه نمیتونه از هیچ جادو یا هنر الهی
استفاده کنه
...شبیه
خرده های عود ماننده (عودی که خاکستر شده و داره ازبین میره)
...اون سال
با نیمی از قلب نیلوفریم
عشقی که بهت داشتم رو ادا کردم
الانم
با نیم دیگه قلبم
به رابطه عشق و نفرت مون پایان دادم
عشق میاد
و محو میشه
بالاخره همه چیز بینمون تموم شد
یان دن
به هیچ وجه نمیذارم رابطه مون تموم شه
تموم شدنش محاله
یان دن
با خودم میبرمت
حتما راهی برای نجاتت پیدا میکنم
بی فایده است
برای سوزوندن یک عود
یذره جرقه آتیش نیاز داری
اونموقع عود مشتعل میشه و میسوزه
تا زمانی که جرقه ذره ذره وجود عود رو خاکستر نکنه، خاموش نمیشه
وقتی خرده های عود مانند به خاکستر تبدیل بشن
دیگه مهم نیست آتش
چقدر سوزان باشه
عشق من و تو
مثل همین عوده
به خاکستر تبدیل شده
هیچ جرقه ای نمونده
رابطه مون دیگه ممکن نیست
یینگ یوان
دیگه عاشقت نیستم
♪ تلخ ترین خاطرات از ماه یخ زده می آیند ♪
♪ با گذشت زمان علف ها پژمرده میشوند ♪ ♪ و گلبرگ ها میریزند ♪
از حالا تو این دنیا
تانگ ژوی فانی دیگه وجود نداره
فقط فرمانروا چینگلی، یینگ یوان وجود داره
♪ عمیق ترین عشق در تاریکترین نقطه پنهان شده ♪
♪ عشق همه گیر است ♪
♪ تنهایی و دلتنگی بر سینه ام زخمی طرح میزند ♪
برو
دیگه نمیخوام ببینمت
♪ حتی بعد از رهایی از امیال و خواسته های دنیوی ♪
♪ چهره ات در ذهنم نقش بسته ♪
♪ با ادامه یافتنِ این چرخه ♪ ♪ بخاطر دلتنگی و اشتیاقم بهت، مجنون شدم ♪
♪ تو یک نسیم پاییزی در جهان پرهیاهوی انسان ها هستی ♪
!یان دن
♪ که برای گلبرگها بستری فراهم میکند ♪
♪ پس از فهمیدن حقایق جهان هستی ♪
♪ اشک خواهی ریخت؟ ♪
...یان دن
♪ تو همان ماه دست نیافتنی در ♪
♪ بالاترین نقطه آسمان هستی ♪
♪ بااینحال، درخششت را مهار میکنی ♪ ♪ و نور حقیقی ات را نشان نمیدهی ♪
یان دن؟
♪ تنها در رویاها با معشوقت هستی ♪
!یان دن
فرمانروا، میخوای چیکار کنی؟
نمیتونم بذارم همینطوری تلف بشه
تمام قلبش رو بهش برمیگردونم
!نه! اینجوری میمیری
!برام مهم نیست
!بخاطرت دو بار درد درآوردن قلبش رو تحمل کرد
!چون فقط میخواست نجاتت بده
اگه این کارو کنی، چطور میخوای باهاش روبرو شی؟
♪ شاید بشود مثل دو فانی باهم پیر شویم ♪
♪ با عشقمان شجاعت دیدنِ پایان دنیا را داریم ♪
من و یان دن هردو نیلوفر های چهار برگیم
ریشه های معنویمون بهم متصله
میتونم نجاتش بدم
فرمانروا، بی پروایی نکن
جسم جاودانه ات رو حفظ کن
تا کمکم کنی
!کمک
حالت خوبه؟
ممنونم ارباب کوهستان - بدو -
!مواظب باشین
!کمک
برو
!بلند شو! یالا
بریم
ژی شی،‌ میخوای چیکار کنی؟
قلب و روحش رو ازدست داده
هیچی قادر به مداواش نیست
فقط اگه نیمی از قلبم رو بهش بدم
می‌تونه به زندگی برگرده
اگه قلبت رو بیرون بیاری
نیمی از نیروی جاودانگیت رو از دست میدی
و تمام تهذیبت از بین میره
از انجام این کار مطمئنی؟
از وقتی از رو پل پرید
فقط و فقط بخاطر اون
سخت تهذیب کردم
من تنهایی نمیتونم نجاتش بدم
تنها کاری که ازم برمیاد
اینه که با نیروی جاودانگیم ازتون محافظت کنم
یان دن
برام گرده های ستاره زیادی جمع کردی
این‌بار
بذار خواهرت بارش ستاره ها رو نشونت بده
... ژی شی
تا ابد از یان دن محافظت میکنه
دیگه قولم رو نمیشکنم
(یان دن)
(اون خواهرت که فقط رتبه و ترفیع براش مهم بود)
(الان عوض شده)
هنوز هفت روز نشده
چرا به این زودی برگشتی؟
یینگ یوان بشدت مجروح بود
ترسیدم قبل از ۷ روز بمیره
و بهتون آسیب برسه
پس، بدنش رو بازرسی کردم
اما انتظار نداشتم
رو پیشونیش توتم آسورا رو پیدا کنم
از قبل میدونستم
پس دستور به قتل هم‌قبیله‌ایم رو دادی؟
هم‌قبیله‌ای؟
فکر کردی فقط چون توتم آسورا داره، هم‌قبیله‌ایه؟
خیلی وقت پیش توسط امپراتور الهی رام
و به نوکر جاودانگان تبدیل شده
با اعضای قبیله آسورا مواجه بشه
با بی رحمی مجازاتشون می‌کنه
فراموش نکن
طی جنگ آفرینش جهان
یینگ یوان مشارکت کننده اصلی بود
رو نقشه‌مون تاثیر می‌ذاره. نباید زنده بمونه
طبق نقشه قبلی پیش برو
فرمانروا چینگلی، یینگ یوان، خوش برگشتین
برگشتی
امپراتور الهی
فرمانروا چینگلیِ زمین شرقی، یینگ یوان
صحیح و سلامت از آزمایش و آزمون برگشت
خوشنودم
این مایه سعادت سه قلمروئه
گرده های ستاره ببارونید
و زنگوله های معنوی رو به صدا دربیارین
جلسات دربار به مدت سه روز تعطیله
!تا همه جاودانگان جشن بگیرن
لطف و محبت امپراتور الهی بی نظیره
فرمانروا اقبال متبرکی دارن
قبلا
که شنیدم در قلمروی فانی درگذشتی
از تصمیمم پشیمون شدم
حالا که صحیح و سالم برگشتی
خیالم راحت شد
ولی، فرمانروا
یادمه اون روز تو نه آسمان
بارش ستاره های روزهنگام رخ داد
این صحنه فقط به دلیل مرگ یک فرمانروای آسمانی به وجود میاد
ولی حالا سرو مرو گنده ای
دقیقا چه اتفاقی افتاد؟
(لو مینگ برای نجاتم بی‌اجازه از شی الهی استفاده کرد)
(و تاریخ رو دستکاری کرد)
(این یک جرم سنگین تو قلمروی آسمانیه)
(اگه دیگران بفهمن)
(بشدت مجازات میشه)
امپراتور الهی
عمدا پدیده بارش ستاره‌های روزهنگام رو خلق کردم
تو قلمروی فانی بهم سوءقصد شد و ردای آسمانیم پاره شد
چون نگران بودم قاتل دوباره دنبالم بیفته
برای مخفی کردن رد و اثرم، مرگم رو جعل کردم
واقعا کسی جرات داشته بهت سوقصد کنه؟
نه فقط این
وقتی برای تحقیق راجع به جنگ خدایان و شیاطین به قلمروی فانی رفتم
اصولاً باید خاطرات جاودانگیم رو میداشتم
ولی کسی دستکاری کرده
حالا بنظر میاد
کسی که خاطراتم رو دستکاری
و به جونم سوقصد کرد
باید به جنگ اون سال مربوط باشه
کسی که خاطراتت رو دستکاری کرده
و میدونسته به قلمروی فانی رفتی که برای قتلت برنامه ریخته
باید یک جاودان بلندمرتبه از قلمروی آسمانی باشه
قبلا باهاش مبارزه کردی
میتونی هویتش رو تشخیص بدی؟
اون شخص نیروی فوق العاده ای داره
از هنرهای الهی خیلی خاصی استفاده میکرد
...فقط
اصلا نتونستم بشناسمش
ضمنا،اون شخص
،بلده از طلسم سِری شیاطین
طلسم دست نشانده، استفاده کنه
طلسم دست نشانده؟
ممکنه تو قلمروی آسمانی
جاسوس هایی از قبیله شیاطین باشن
که هنوز نابود نشدن؟
از جنگ بین خدایان و شیاطین
حدودا ۹۰۰ سال می‌گذره
گمونم فاجعه بشه
امپراتور الهی، آروم باشین
چندباری باهاش مبارزه کردم سرنخ هایی دارم
حالا که برگشتم، هویتش رو پیدا
و حقیقت ماجرا رو برملا میکنم
راستی
ردای آسمانیت پاره شده بود
برای یک فانی که آزمایش و آزمونش رو میگذرونه
این یک خطر فوق‌العاده جدیه
اگه کسی نیروی جاودانگیت رو سامان نداده بود
بخاطر هجوم نیروی جاودانگی به جسم فانیت، میمیردی
کسی تو قلمروی فانی کمکت کرده؟
کسی که کمکت کرده
طبق قوانین آسمانی با مقام جاودانگی ترفیع میگیره
و هزار سال تهذیب بهش اعطا میشه
قبلا، ژی شی
به قلمروی فانی رفت و مسیری به قلمروی آسمانی برات باز کرد
تا برگردی
حتما بهش پاداش میدم
اگه کس دیگه ایم کمکت کرده، بگو
خائن ها هنوز راست راست میچرخن
اگه الان بهشون پاداش بدین
میترسم بدتر تو دردسر بیفتن
درضمن، اون به افتخار و شکوه قلمروی آسمانی اهمیت نمیده
فقط خواهان یک زندگی آزاد و بی‌دغدغه است
موندم کی انقدر از بند دنیا رهاست
خواهر دوقلوی ژی شی
یان دن، با نیمی از قلب نیلوفریش
برای پشت سر گذاشتن آزمون مرگ کمکم کرد
یان دن؟
همون یان دن که تو ضیافت حوض یشم
نمایش اجرا کرد؟
و بعدها از پل لیائو وو پرید؟
همون یان دنی که ترجیح دادی
روح جاودانگیت نابود بشه ولی فراموشش نکنی؟
اون عمیقا عاشقته
تو چطور...؟
از اول تا آخر
عمیقا عاشق و شیداش بودم
درگذشته
تمایلی به اعتراف نداشتم
اما الان
فقط می‌خوام با خودم صادق باشم
یینگ یوان
گیج و احمق شدی
بااینکه قوانین آسمانی مثل قبل سختگیرانه نیستن
ولی هنوزم که هنوزه عشق ممنوعه
امپراتور الهی
به اون دختر مدیونم
این‌بار به قلمروی آسمانی برگشتم
تا وظایفم به عنوان فرمانروای آسمانی رو تکمیل کنم
بعد از به اتمام رسوندن وظایفم
از عنوان و مقامم دست می‌شورم ...به قلمروی فانی میرم
و تانگ ژو میشم
پس ده ها هزار سال تهذیبت چی؟
پس افتخارات به عنوان فرمانروای آسمانی چی؟
به همش پشت پا میزنی؟
برای ده هزار سال
فرمانروا چینگلیِ قلمروی آسمانی بودم
هیچوقت شاد، دلواپس
اندوهگین یا ترسیده نبودم
و حالا، می‌خوام باقی عمرم رو برای خودم زندگی کنم
حتی اگه چیزایی که از دست رفته
دیگه برنگرده
امپراتور الهی، منو به خواسته ام برسونین
امپراتور الهی
بخاطر اینکه دی ژی رو پس گرفتم
کوهستان یلان فرو ریخت
اهریمن ها خونه شون رو از دست دادن
امپراتور الهی، لطفا رحمتتون رو شامل حالشون کنین
و خونه‌شون رو‌ برگردونین
کوهستان یلان در ابتدا جای متروکی بود
بخاطر دی ژی به یک گنجینه تبدیل شد
حالا که شی الهی برگشته پیش صاحبش
همه چیز مثل سابق میشه
اگه من دخالت کنم
یعنی برخلاف مسیر آسمانی قدم میذارم
...اما - بسه دیگه -
حرف نباشه
هیچی از زندگیت مهمتر نیست
حتی اگه برای دست کشیدن از قدرت و عنوانت عزمت رو جزم کرده باشی
باید تا بهبودی صبر کنی
افرادی رو برای تحقیق درباره جنگ اون سال اعزام میکنم
تو دیگه دخالت نکن
مواظب باشیا. امپراتور الهی شخصا اینو حکاکی میکنن
فوق‌العاده ارزشمنده. خرابش نکنین
جاودانگان صنعتگر، اینجا چیکار میکنین؟
این بنا چیه؟
فرمانروا، چون شما برای آزمون به قلمروی فانی رفته بودین بی خبرین
این بنای افتخاراته
امپراتور الهی بخاطر شهدا و جنگجویانی که طی جنگ خدایان و شیاطین فداکاری کردن
احساس تاسف میکردن
پس این بنای افتخارات رو به یاد اونا ساختن
مدتی پیش، جواهرات رو بنا درخشندگی‌شونو از دست دادن
ما هم طبق دستور برای تعویض اومدیم
این بنا نیروی انسانی و ثروت زیادی صرف می‌کنه
کدوم ارباب جاودانه پیشنهاد ساختش رو داد؟
یک ارباب جاودانه پیشنهادش رو نداده
شخص امپراتور الهی پیشنهادش رو دادن
(امپراتور الهی هیچوقت از خرج اضافی خوشش نمیومد)
(همیشه ساده و خاکی بود)
(اهل کسب افتخار و اعتبار هم نیست)
(چرا باید برای خودش بنا بسازه؟)
(من امپراتور زمین و آسمان هستم)
(سرور و حاکم همه موجودات زنده ام)
(تهذیب و نجات دنیا وظایف منن)
(چرا همچین کاری کرده؟)
فرمانروا
دلم براتون تنگ شده بود
این مدت احوالتون چطوره بوده؟
خیلی خوب بودم
لو مینگ
درود بر فرمانروا
پس اینجایی
امپراتور الهی امر کردن براشون دنبال یک طومار بگردی
مزاحم گفتگوتون شدم؟
عیب نداره
فرمانروا دلتنگ شکفتن گل های حوض یشم بودن
ازم پرسیدن گل ها کی شکوفا میشن
فرمانروا، تو پنج روز آتی
خسوف رخ میده
شب هنگام، کاکتوس ارکیده تو حوض یشم شکوفه میده
به تازگی از قلمروی فانی برگشتین
باید از این منظره باشکوه لذت ببرین
بسیار خوب
پس بنده میرم سرکارم
خدانگهدار
(خسوف؟)
(شب هنگام شکوفه دادن کاکتوس ارکیده؟)
(منظورش "گو دن" بود؟)
(ترکیب اول کاکتوس ارکیده و خسوف به چینی) (اسم کلبه ی یینگ یوان و یان دن تو سرزمین افق "گو دن" بود)
(لو مینگ از این حرفش منظور مخفی داشت)
(منظورش این بود که تو کلبه سرزمین افق ملاقاتش کنم؟)
(وقتی تو خطر افتاده بودم، برای نجاتم رسید)
(حالا که میخواد خصوصی ملاقاتم کنه)
(حتما سرنخ هایی درباره مغز متفکر پیدا کرده)
(پنج روز آتی)
(تولد یان دن هم هست)
یان دن
چه یینگ یوان چه تانگ ژو
هیچوقت من و تو رو اشتباه شناسایی نکردن
وقتی تو قلمروی آسمانی بودیم
امپراتور الهی دستور داد که من و فرمانروا با بند جدایی آزمایش بشیم
تا ببینه عاشق همیم یا نه
وقتی با بند جدایی بسته شدیم
بند فورا قطع شد
از همون موقع، فهمیدم
هیچوقت قلب و احساسش گیج نشده
بعدتر، قوانین رو زیرپا گذاشت
و بخاطر تو مجازات عشق رو پذیرفت
وقتی امپراتور الهی میخواست خاطراتی که باهات داشت رو پاک کنه
ترجیح داد روح جاودانگیش رو نابود کنه
ولی فراموشت نکنه
بعد از اینکه پل لیائو وو پریدی
دیگه با کسی وی چی بازی نکرد
قصر آسمانی یانشو رو ترک کرد
و شب و روزش رو تو کلبه سرزمین افق گذروند
سعی میکرد سرشو با امور آسمانی گرم کنه
تا درد از دست دادنت رو تسکین بده
شما دو نفر
عاشق آدم اشتباهی نشدین
فقط سرنوشت بی رحمی کرد
و بهم رسیدنتون رو دشوار کرد
وقتی بهوش بیای
...شاید بتونین
چی شد؟
یک ستاره یهو ظاهر شد
دربار آسمانی احضارم میکنه
باید برگردم
فرمانروا به جایگاهش برگشته
امور زیادی برای رسیدگی هست
تو سرپرست تالار سحرآمیزی
میترسم اگه زودتر برنگردی، پشتت حرف دربیارن
...اما یان دن
من ازش مراقبت میکنم
خیلی خوب
بعد از رسیدگی به امور آسمانی میام پیشش
یکی از اهالی قلمروی آسمانی
اون دفعه به یینگ یوان صدمه زد
شک و شبهه های زیادی وجود داره
و هنوز ته و توشو درنیاوردیم
اینبار که به قلمروی آسمانی برمیگردی خیلی احتیاط کن
اگه چیزی عایدت شد
فورا بهم اطلاع بده
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
♪ چشم هامو که میبندم گرمای کف دستت رو حس میکنم ♪
♪ بعد میفهمم که قادر به متوقف کردن اشک هام نیستم ♪
♪ گیسوان گره خورده قادر به گره گشایی غم تو نیستند ♪
♪ زندگی دیگری با عشقی عمیق سزاوارته ♪
♪ نور مشابه مهتاب ♪ ♪ غم جدایی تازه از یار قدیمی را منعکس میکند ♪
♪ چطور میتونم بذارم موهای خاکستریم ♪ ♪ با خاطرات اولین تجلی ام سرمست بشه؟ ♪
♪ بیا در مسیر بازگشت به دوران عاشقی ♪ ♪ قدم هامون رو کندتر کنیم ♪
♪ با نگاهی پر از تمنا و آرزو به عقب می نگرم ♪
♪ برای لحظه ای گیج و مبهوت میشم ♪
♪ اما میذارم نوک انگشتانم صورت سرخت رو به خاطر بسپارن ♪
♪ جایی نیست که ازت قایم بشم ♪
♪ بهت نزدیکم و در عین حال ازت فاصله دارم ♪
♪ که میتونم به چیزی بیشتر از نجیب بودنت پی ببرم ♪
♪ چه کسی وارد قلب و رویاهام شد؟ ♪
♪ پس از هزار فراز و نشیب و درد تنها یک اشک ریختم ♪
♪ فقط بخاطر تو بود که قلبم خرد شد ♪
♪ هزار جور طعام لذیذ ♪
♪ به اندازه آتش بازی روزهنگام عالی نیست ♪
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♪ نور مشابه مهتاب ♪ ♪ غم جدایی تازه از یار قدیمی را منعکس میکند ♪
♪ چطور میتونم بذارم موهای خاکستریم ♪ ♪ با خاطرات اولین تجلی ام سرمست بشه؟ ♪
♪ بیا در مسیر بازگشت به دوران عاشقی ♪ ♪ قدم هامون رو کندتر کنیم ♪
♪ با نگاهی پر از تمنا و آرزو به عقب می نگرم ♪
♪ برای لحظه ای گیج و مبهوت میشم ♪
♪ اما میذارم نوک انگشتانم صورت سرخت رو به خاطر بسپارن ♪
♪ جایی نیست که ازت قایم بشم ♪
♪ بهت نزدیکم و در عین حال ازت فاصله دارم ♪
♪ که میتونم به چیزی بیشتر از نجیب بودنت پی ببرم ♪
♪ چه کسی وارد قلب و رویاهام شد؟ ♪
♪ پس از هزار فراز و نشیب و درد تنها یک اشک ریختم ♪
♪ فقط بخاطر تو بود که قلبم خرد شد ♪
♪ هزار جور طعام لذیذ ♪
♪ به اندازه آتش بازی روزهنگام عالی نیست ♪