..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
[درسالهای بعد]
[قسمت 9]
چیزی که داری میگی
رفتارش با بقیه اس
بیا اینا رو کنار بزاریم
یه جور دیگه میگم
تو قلبت
اون چه جایگاهی
به عنوان یه فرد
داره؟
من زنتم
مشکلاتی هست که تو نمیتونی حلشون بکنی
وقتی تو نتونی
کمکت میکنم تا حلشون بکنی
تو استاد دانشگاهی
سرکار نمیری
خونم نمیای
تو این سن و سال داری با موتور بازی میکنی
این کوتاهی نیست؟
اگه حرف دیگه ای داری
بگو گوش میکنم
ساعت چنده؟
شرایط مامان چطوره؟
در واقع
بیماریش آلزایمره
باید بگمش؟
مامان باید بیاد و با ما زندگی بکنه
خانم شن
این دلیل مشکلات مونه؟
درواقع بیشتر وقتا
فکر میکنم منو نمیشناسی
درواقع برعکس
تو تموم زندگیم رو پر کردی
تمام 24 ساعت روزم
تو هفته فقط دوبار میای خونه
آره
تو قانون هفته ای دوبار اومدن رو گذاشتی
مهم نبود چقدر سرم شلوغه
باید برمیگشتم خونه
تو همین طور قرار گذاشتی
هر یه ماه یکبار مهمونی خانوادگی داشته باشیم
فکر میکردم از یادت میره
و لازم نیست بیام
تا وقتیکه
بهم زنگ زدی
مجبور شدم کارام رو بذارم کنار
و بیام مهمونی خانوادگی
اینکه ماهی یه بار دور هم جمع بشیم
که به خاطر خودم نبود
چطور میتونستم خانوادمون رو صمیمی نگه دارم؟
سالی یه بار هم همو نمی دیدیم
چون تو همش سرگرم کارت بودی
اینجوریه درسته؟
الانم گفتم
تو همیشه غذای آماده میخوری
و خوب نمی خوابی
نباید به فکر سلامتیت باشم؟
تو همشه بهم اهمیت دادی
حتی برام ساعت هوشمند خریدی
این ساعت میتونه فشار خون
و ضربان قلب رو تشخیص بده
مدتی با خوشحالی ازش استفاده کردم
بعدش فهمیدم
فقط خودم نیستم که اطلاعاتم رو میبینه
اونم میفهمید
ضربان قلبم و اینکه
کی فشارم بالا پایین میشه
روزی چند ساعت خوابیدم
تو اینا رو بهتر از خودم میدونستی
آره
اگه اینا رو نمیدونستم
چطور میتونستم مراقبت باشم؟
فکر نکنم اینا اهمیت دادن باشه
فقط داشتی کنترلم میکردی
ویچیانگ
هیچوقت تو رو
کنترل نکردم
اما تو باید
باهام حرف میزدی
در غیر این صورت
خودم باید میفهمیدم درسته؟
اما اینا به خودم مربوطه
لازم نیست
همه چی رو بدونی
خانم شن بزارید براتون مثال بزنم
بله
مثلا یکی از دانشجوهاش
یه گزارش علیه اون نوشت
و بخاطرش
صلاحیت انتخابی اون لغو شدش
هیچی بهم نگفتش
برای من
این مربوط به آیندش بود
برای خانوادمون
خیلی مهم بود
اگه خودم نمی فهمیدم
دربارش بهم نمی گفت
ببخشید حرفتون رو قطع می کنم
یه سوال دارم
حرفای شوهرت مثل
کنترل و فشار
قبل این
شما ها ارتباط خوبی باهم داشتین؟
از اونجایی که اون زیاد حرف نمیزنه چطور میتونستیم باهم ارتباط داشته باشیم؟
ما سعی کردیم
اما بی فایده بود
قبلا سعی کردیم؟
آره
من زنتم
علاوه بر اینکه همسرمی
یه سری وظایفم بیرون داری
ما باید ارتباطمون رو باهم رو حفظ میکردیم
درسته؟
خب منم
کارهای زیادی داشتم
الانم دارم
کارم خوبه
البته که تو اهمیت نمیدی
میترسم حتی یادت رفته باشه
کجا کار میکنم
این کار توئه
ما آدمای بالغی هستیم
لازم نیست همه چی رو به هم بگیم
باشه دربارش فکر میکنم
چی میخوای؟
من نباید به سلامتیت و کارت
و هرچی که مربوط به تو هستش
اهمیت بدم
هیچوقت بهم اهمیت ندادی
ما به هم اهمیت نمیدیم
و ادامه میدیم
این چیزیه که میخوای؟
ژانگ چونمی
به خونه اول برگشتیم
میدونی؟
اگه خوب فکر کنی
انتخاب دیگه ای نداریم
برگشتی
روزت خوب بود
داری کوفته درست میکنی
دارم کوفته درست میکنم که با مامان بخوریم
چه خبر شده؟
مامان گفتش
ما دوتا
ویچیانگ و ویژن
بریم پیشش
بچه ها نمیخواد بیان
باید بریم دیدنش
برای همینم یه 100 تایی درست میکنم
میتونیم شب بخوریمشون
درستشون میکنم
خیلی زیاد درست کردی
یکمیش رو برای
خودمون نگه میداریم
میدونی چرا مامان میخواد ما رو ببینه؟
چرا میخواد همه دور هم جمع شیم؟
احتمالا درباره ویچیانگ و زنشه
بزار بهت بگم
مامان میخواد
کارای ویچیانگ رو انجام بدی
این اصلا خوب نیست
تو الان دیگه یه میانسالی
میخواد طلاق بگیره
چطور میتونه اینقدر بی مسئولیت باشه
امروز که رفتیم اونجا حتما سرزنشش میکنم
تو نمیتونی- تو-
نمیتونی
حرفی بزنی
بزار بهت بگم
زیاد حرف میزنی
وقتی اونجا رسیدیم یه کلمه هم نمیگی
واقعا ارهو
چون هروقت دهنت رو باز میکنی
راحت به بقیه توهین میکنی
یه جمله میگی
مامان عصبانی میشه
بعد یه جمله دیگه میگی
چونمی ناراحت میشه
تو میگی
همش اینو میگی اونو میگی
مگه من انقدر بیکارم؟
باشه
حرف نمیزنم
واقعا؟
اصلا خفه میشم
مامان
می کجایی؟
کی برمیگردی؟
تو راهم دارم رانندگی میکنم
خیلی زود میرسم
ویچیانگ کجاست؟
به ویچیانگ بگو برگرده
مامان کنارشم
امشب باهم برگردین
باشه
[ایستگاه تلویزیونی جین بی]
بین سنت ها
و پیشرفت های امروزه
چطور میشه احترام رو پیدا کرد
چطور میشه چینی مدرن رو تایید کرد؟
اینها برای من غریبه نیستن
موسیقی پاپ همیشه جدید نیست
ممکنه قدیمی هم باشه
اینها منو هیجان زده نمیکنن
ژو
گزارش رنکینگ رو
امشب بهم تحویل بده
درسته که این آخرین قسمته
ما باید کارمون رو خوب انجام بدیم
بله
برنامه محبوب قدیمی متفکر
داره تموم میشه
الان باید
نی ویژن خیلی ناراحت باشه
اون دیگه داره پیر میشه و کار برنامش هم که تمومه
الان دیگه میخواد کجا کار کنه؟
آره
میدونی چیه
متفکر دیگه کارش تمومه
کسی که دوستش داری داره بیکار میشه
بزار بهت بگم
زنا بعد 35 سالگی
وارد سراشیبی میشن
به من گوش کن و عاشقش نباش
مراقب باش
کجا میری؟
این قسمت آخره
حتی اگه دوستم باشیم
نمیخوام ناراحتیش رو ببینم
هه ژیچائو مجبوری اینکارو بکنی؟
ژن
کجا میری؟ میرسونمت
لازم نیست
آخرین قسمت برنامم تموم شده
از حمایتت ممنونم
میدونم حالت خوب نیست
بیا تو ماشین
نه
احساس بدم خیلی وقته تموم شده
دفعه بعد شام مهمونت میکنم
ژن
ویژن
جلوی خونت وایستادم
برات دسر موردعلاقت رو آوردم
خونه نیستم امشب کار دارم
باشه
دسر رو روی میز جلوی در میزارم
یادت باشه وقتی برگشتی بخوریش
کوفته ها آمادن
اینارو باید زود بخوریم
باشه
من- بشین-
بشین
بعدا میخوریم
میخوام یه حرفی بهتون بزنم
موافق طلاق ویچیانگ و چونمی
نیستم
کتکشم زدم
اما اون به حرفم گوش نمیده
برای همینم خواستم
شماها اینجا بیاین
تا فکرامونو بریزیم رو هم
ویمین
تو بگو
مامان
قبلا یه بار با ویچیانگ در موردش حرف زدم
امروز نمیخوام دوباره بهش بگم
ما که چیزایی که
بهش گفتی رو نشنیدیم
بگو
بزار منم بدونم چی گفتی
منم مثل تو
فکر میکنم
موافق طلاقشون نیستم
به عنوان برادر بزرگترش
نمیخوام ببینم
برادرم و زنش
دارن جدا میشن
اینکه
ویچیانگ وچونمی
بعد اینهمه سال
یهویی گفتن دارن جدا میشن
هممون رو شکه کرد
اینجوری فکر نکن که
میخوایم تو کارتون دخالت کنیم
بهتره اول آروم باشی
چنین تصمیمی رو با عجله
نگیر
چرا باید آروم باشن برادر؟
ویچیانگ رو مگه نمیبینی؟
خیلی ساکته
چرا؟
فقط به خاطر اینکه ژانگ چونمی ازت بهتره
نی ویچیانگ
میخوام ازت بپرسم
همه این سالها
ندیدی چونمی برای خانواده ما
چه کارهایی کرده؟
زیاده روری نمیکنی؟
سالها به خوبی سینان رو بزرگ کرد
اگه به خاطر زن داداش نبود
میتونستی احساس آرامش کنی
و به کارهای علمیت برسی؟
اگه زن داداش نبود که
خوب مراقب مامان باشه
چطور میتونستیم انقدر راحت باشیم
فکر میکنی کی هستی که میخوای طلاقش بدی؟
حتی اگه ازهم جدا بشینم
اون کسیه که باید تو رو طلاق بده
مامان دیدی؟
همه مردا عین همن
اونا خودخواه
و بی مسئولیتن
برای همینم
نمیخوام ازدواج بکنم
دیگه منو مجبور نکن
نی ویچیانگ ازت میپرسم
بهم بگو
تو که با یه زن دیگه رابطه نداری؟
رابطتت با ژو چین چیه؟
ویژن
رابطتتون چیه؟
ویژن
برادرت با کسی رابطه نداره
هیچی بین اون و ژو چین نیست
ازش طرفداری نکن
طرفشو نمیگیرم
درواقع
به برادرت اعتماد کامل دارم
مامان
به خاطر ما
ناراحت نشو
همگی لطفا نگران ما نباشین
با ویچیانگ
درباره همه چی حرف زدم
کاملا باهام همکاری کرد
یه مشاور ازدواج پیدا کردم
بعد حرف زدن با مشاور
فکر کنم انگار منم مشکل بزرگی دارم
درواقع ویچیانگ قدر منو میدونه
به خصوص از تموم تلاشایی که
برای خانواده کردم متشکره
شاید
نگرانیام
و توجهاتم
بهش فشار آورده
حتی حس میکنه
دارم کنترلش میکنم
اما ویچیانگ
از وقتی فهمیدم
میتونم تغییر کنم
سعی میکنم کمتر بهت توجه کنم
نظرت چیه؟
الان یه فرصت داریم
قراره یه هفته برم دوره
مامان
قراره یه هفته برای دوره برم
بهت زنگ نمیزنم
یا پیام نمی فرستم
این مدت که از هم دوریم
تلاشمو میکنم که بهت زنگ
نزنم
ببین
اونوقت چه حسی داری
باشه
منتظر میمونم برگردی
متاسفم که به خاطر من
و چونمی نگران شدین
احساس گناه میکنم
به عنوان
برادر کوچکتر
یا بزرگتر
یا یه پسر
متاسفم
شماها بخورین
کجا میری؟
نرو
هنوز چیزی نگفتم
باهات حرف دارم
چیزی نگو- میخوام باهات حرف بزنم-
نمیتونی خودتو کنترل بکنی
نمیتونم جلوی خودمو بگیرم
تو نمیخواد بگی
باید بهت چیزی بگم
مامان
باید حرف بزنم
بگو
نه بگو
خب ژن
بزار اول درباره حرفای تو بگم
وگرنه بهم میریزم
گفتی
که ویچیانگ بی مسئولیت
و خودخواهه درسته؟
منم باهات موافقم
اما نمیتونی بگی
همه مردای دنیا
بی مسئولیت
و خودخواهن
به نظرم این بهانه خوبی
برای ازدواج نکردن
ودختر مجرد بودنت نیست
البته ممکنه حرفام ناراحتت کنه
اما واقعیته
ادامه میدم
حرفی که چونمی زد
ویچیانگ با هیچ
زنی رابطه نداره
حالا که زن دیگه ای در کار نیست سخته
فکر کنین
اگه با یه زن دیگه رابطه داشت
زیاد سخت نبود
اونوقت ما یه هدف داشتیم
باید اون زن رو شکست میدادیم
قلب ویچیانگ رو پس میگرفتیم
حالا که زن دیگه ای در کار نیست
دلیل دیگه ای نداره
فقط با دیدن تو عصبانی میشه
نمیشه حلش کرد
همه وقتی بقیه رو میبینن عصبانی میشن
چونمی صادقانه بگم
بعضی وقتا به خاطر رفتارت ناراحت میشم
اینم رفتاره توئه
میدونی
اما
ویچیانگ
هنوز
خودخواه و بی مسئولیته
درسته؟
چرا قبلا اذیت نشدی؟
خیلی وقته باهاش ازدواج کردی
تقریبا یه 20 سالی میشه
اما الان چرا بعد 20 سال
یهویی
میخوای بری؟
بعدا میتونی یه زن دیگه جوون پیدا کنی و دوتا بچه برات به دنیا بیاره
اما اون چی اون فقط میتونه
مردی که 50 یا 60 سالش باشه رو پیدا کنه
براش پیدا کردن یه مرد دیگه سخته
پس نمیتونی
فقط به خودت فکر کنی
نمیتونی به خاطر عصبانیت اونو ترک کنی
همچین چیزی ته نامردیه
همه ناراحت میشن
بهم بگو
تا حالا شده از هم متنفر باشیم؟
تو چی میگی
اون گفتش
فکر میکردی داره کنترلت میکنه
اون چطور کنترلت میکرد؟
بهم بگو
اون میخواست دوبار تو هفته بیای خونه
به این میگی کنترل کردن
اون وقتا که تازه ازدواج کرده بودین
وقتی دور هم جمع میشدیم
مهم نبود کجا
اولین چیزی که میپرسیدی
چونمی کجاست ؟ بودش
آره
یادم میادوقتی
همکار چونمی مریض بودش
اون به دیدنش رفته بود
گوشیش خاموش بود
حتی برای پیدا کردنش به خونه ما اومدی
همش پایین پله ها راه میرفت
خیلی بی قرار بودی
چرا قبلا فکر نمیکردی داره کنترلت میکنه؟
چرا ازش خواستی مراقبت باشه؟
اگه جای برادر بزرگترت بودم
و یه همچین برادری داشتم
یه کتک مفصل بهت میزدم
چی کار میکنی؟
نه واقعا- کافیه-
میشه آروم باشی؟
کافیه
کافیه- نمیتونم آروم باشم-
کافیه تمومش کن
زن داداش
بله
خوشحالم که
تو و برادرم خوبین
امیدوارم همیشه زن داداشم بمونی
تو درست میگی
ژن
مرد بد هم هست
اما تعداد مردای خوب تو دنیا زیاده
امیدوارم
بتونی یه مرد خوب پیدا کنی
و باهاش خیلی زود ازدواج بکنی
مامان
نگران نباش
چونمی و من دیگه بچه نیستیم
بهم اعتماد کن
دربارش حرف میزنیم
باشه
شماها بخورین
به آزمایشگاه برمیگردم
نه
هنوز میخواد جدا بشن؟
مامان
باید برم وسایلامو جمع کنم
مامان
ارهو
ممکنه حرف زیاد بزنه
شخصیتش اینجوریه
تو فقط
بی خیالش شو
ارهو درست میگه
ویمین
ویچیانگ
و چونمی
دارن جدا میشن؟
حرفی که
زدی کاملا درست بود
بزار بگم
حرفای من
همیشه درستن
برادرت بخاطر حرفام ناراحت شد
باورت میشه؟
هنوز بهش فکر میکنی؟
خیلی مضطرب نشو
شاید برادرم همین جوری یه حرفی زده
نمیخواد طلاق بگیره
اون از بچگیش
لجباز و
کله شق بود
تغییر ناپذیره
حق با توئه
یادمه
وقتی بچه بودیم خیلی باهم صمیمی بودیم
هر روز منو بیرون برای بازی میبرد
هروقت به مشکل برمیخوردیم
میگفت من تقصیری ندارم
چون میدونست دل زدن منو نداری
اگه میگفت منم شریک کاراشم
باهم تنبیه میشدیم
کم کتک میخورد
اون همیشه اینجوری بود
حرفایی که زدی
انگار جلو چشامه
تو یه چشم بهم زدن
گذشت
همگی بزرگ شدین
چونمی
کارش تو همه چی خوبه
اما گاهی اوقات شخصیتش اونقدر قدرتمنده
که باعث استرس مردم میشه
هیچوقت بهش توجه نکرده بودم
چونمی زن خوبیه
زن داداشت خیلی خوبه
آره
تو
زیاد درباره طلاقشون
نگران نباش
اونا دیگه 40 سالشونه
میدونن با زندگیشون چیکار بکنن
باشه؟
من پیر شدم
دیگه به حرفام گوش نمیدن
مامان
بزار یه چیزی بهت بگم
دیگه تو ایستگاه تلویزیونی کار نمیکنم
چی؟
استعفا دادم
قراره زندگیت رو با چی بگذرونی؟
آروم باش
دخترت خیلی عالیه
چه طور ممکنه نتونم کار پیدا کنم؟
کار خوبی پیدا میکنم
درسته- بهم اعتماد کن-
آینده دخترت
خیلی بهتر میشه
بهت ایمان دارم
من که قرار نیست
ازدواج کنم
میتونی برای همیشه پیشم بمونی
بچه نباش
تو نمیخوای ازدواج بکنی
و میخوای پیشم بمونی؟
نمیتونم تا ابد کنارت بمونم
درباره چی حرف میزنی؟
تو قراره کلی عمر کنی
و تا ابد کنار من بمونی
پیر دخترم
چی پیر دختر؟
پیر دخترم بزار ببوسمت
کافیه
ببینش الان دیگه دیروقته
درسته
فقط باید خوب مراقب خودت باشی
درباره چیزی نگران نباش
خودمم نمیخوام
اما نمیتونم
مامان
نان
فردا برای یه سفر کاری میرم
یه هفته نیستم
اگه به چیزی نیاز داشتی
برو پیش عمت
تو این هفته گاهی به
مادر بزرگت سر بزن
مامان
صدات گرفته
گریه کردی؟
نه
سرما خوردم
باید استراحت کنی
به این سفر نرو
پسرم این کارمه
چطور میتونم کارم رو به خاطر
سرماخوردگی تعطیل کنم
آره مامان من همه فن حریفه
اما مراقب خودتم باش
باشه فهمیدم
مامان
تو و بابا حالتون خوبه؟
زود برو بخواب
تا دیر وقت بیدار نمون
مگه فردا صبح کلاس نداری؟
منم باید برم بخوابم
فردا پرواز دارم
پسرم شبت بخیر
بعد بازنشستگی بیکار نموندم
به یه روش دیگه به دویدن ادامه دادم
الان من
هه ژیچائو
این ساعت اینجا چیکار میکنی؟
انگلیسی یاد میگیرم
خیلی تلاش میکنی
برات شام درست میکنم
سلام
مامان
چیشده؟ چرا این وقت شب بهم زنگ زدی؟
میخواستم بهت بگم
میخوام خونه رو بفروشم
چرا میخوای خونه رو بفروشی؟
مگه دفعه قبل نگفتم نفروشش؟
از مادر شوهرت شنیدم
میخواد براتون خونه بخره
میخوام منم بهتون کمک کنم
نمیتونم بزارم مادر شوهرت همه پولشو بده
یه جورایی مهریه ات حساب میشه
پیش پرداخت رو میدم
منظورت چیه؟
مادر شوهرم بهت زنگ زده گفته میخواد برامون خونه بخره؟
ازت پول خواست؟
نه
خودم با مادر شوهرت حرف زدم
مادر شوهرت بهم گفت
میخوای خونه بمونی و باردار بشی
اینجور نیست
هیچ برنامه ای برای بچه دار شدن ندارم
مامان نگران نباش
نگران خرید خونه نباش
نمیتونی اون خونه رو بفروشی
میفهمی؟
مهم نیست چی بشه نمیتونی بفروشیش
چی شده؟
مامانت به مامانم زنگ زده
برای چی؟
گفته میخواد برامون خونه بخره
از مامانم نصف پول خونه رو خواسته
مامانم پطور میتونه؟
مامانم هیچ پولی نداره
حتی اگه اون خونه رو بفروشه
پول زیادی دستش نمیاد
بعلاوه اگه اون خونه رو بفروشه
دیگه جایی برای زندگی نداره
میفهمی؟
میدونم بزارش به عهده من
تو چی میفهمی؟
باهاش حرف میزنم
بزار حالیت کنم نی جون
الان نمیتونیم بچه دار بشیم
خودمون یه خونه میخریم
مهم نیست چی بشه نمیتونیم به مامانم فشار بیاریم خونه رو بفروشه
خودم باهاش حرف میزنم
به تو بسپرمش؟
همیشه میگی کار رو به من بسپر
ولی تا حالا کاری کردی؟
برای یه بارم که شده پشتم وایستادی؟
چرا بلندم میکنی؟
بزارم زمین
عزیزم آروم باش
مامانم خوابه- بزارم زمین-
خوابیده
گوش کن
نمیتونین مامانم رو مجبور به فروش خونه بکنین
اینو به مامانت بگو
خودتو به خواب نزن
بلند شو
حرفاشو شنیدی؟
تو همه حرفاش
منو سرزنش میکرد
نمیفهمم
مگه برای خریدن خونه
درست نیست
بزاریم مامانش نصف پول رو بده؟
ما که قرار نیست تو اون خونه زندگی کنیم
اونا قراره زندگی کنن
چرا باید همه پول رو خانواده ما بده؟
دیگه چیزی نگو
چرا نگم؟
مگه نشنیدی؟
قرار نیست بچه به دنیا بیاره
چطور میشه کسی نخواد بچه داشته باشه
هروقت خودش بخوادبچه دار میشه
هر وقتم که نخواد نمیشه
نمیتونیم مجبورشون کنیم
مجبور؟
چرا نباید مجبورش کنم؟
بهش این اجازه رو نمیدم
اون تو خونه ما
میخوره
و میخوابه
هرروز پسرم رو در آغوش میگیره
و تو گوشش حرفای قشنگ میگه
کافیه مگه اون مستاجرمونه
بزار بگم خیلی خوب میشد اگه مستاجرمون بود
مستاجر پول اجارشو میده
اما مگه اون پولی میده؟
اینجا مفتی میخوره میخوابه
تو با اون حرفات
فقط به اونا حس بد میدی
میشه همش سرزنششون نکنی؟
یادم انداختی
الان باید برم و سرزنششون
بکنم
چی کار میکنی؟
نمیشه خوب باشی
چی خوب باشم
یه مادر شوهر خوب
من
مادر شوهر خوبی نیستم
هستی
خیلی ناراحتم
اگه مسابقه بهترین مادر شوهر برگزار بشه توش شرکت میکنم
قطعا برنده اون مسابقه میشی
داری بهم میخندی؟
نه داری مسخرم میکنی؟
نه
نی ویمین گوش کن
بزار حالیت کنم
این بچه الان با پسرم دعوا کردش
و بلند گفت که بشنوم
نمیتونم جوابشو بدم
اگه جوابشو بدم
دیگه مادر شوهر خوبی نیستم
خودتو به خواب نزن
دارم باهات حرف میزنم
نمیتونم چشمامو باز کنم
بگیر بخواب
چرا نمیتونی چشاتو باز کنی؟
کل روز
چشمات بسته اس
مگه چی کار میکنی ؟همیشه خسته ای
کمرم درد میکنه
باید نگران همه چی باشم
مسائل خانوادگی اهمیتی برات ندارن
من تنها کسیم که عذاب میکشه
خیلی ظالمی
داری به یه پیرزن قلدری میکنی
زن بد
میخوام بخوابم
[درخواست بازنشستگی]
کیه؟
ویچیانگ
برادر
چرا امروز اینجایی؟
نرفتی سر کار؟
چرا باید کار کنم؟
دیگه کار نمیکنم
بازنشسته شدم
کاراشو انجام دادم
تو گذشته همش تو و چونمی بودین
نتونستم وظیفه فرزندیم رو انجام بدم
الان دیگه عالیه
میتونم هر روز برای مامان غذا بپذم
هرروز سرت گرم کارته
وسایلتو جمع کردی؟داری میری بیرون
میرم ببینم حال مامان چه طوره
فرستادمش خانه سالمندان
چی؟
اونو به خانه سالمندان
نزدیک اینجا بردم
میتونیم هروقت که بخوایم ببینیمش
منظورت چیه؟
ویچیانگ چرا مامان رو بردی اونجا؟
نمیفهمم موضوع چیه؟
مامان اذیتت کرده؟
نه
پس دردت چیه؟
اگه مشکلی داری
بهم بگو
میتونی بهم بگی
و تو
اما اونو تو خونه سالمندان نزار
اینکارو نکن- باکی میتونم حرف بزنم؟-
با کی میتونم حرف بزنم؟
با من
مگه فرقیم میکنه؟
چرا؟
چی کار میتونی بکنی؟
تا حالا یه بارم نپرسیدی
این سالها برام چه طوری گذشته؟
چی ؟ چی داری میگی
به چی فکر میکنی؟
دردت چیه؟
هرچی بخوای میتونی بهم بگی
چونمی و من داریم جدا میشیم
بعدش
چونمی مجبور نیست مراقب مامان باشه
درسته؟
حتی اگه مامان خونه تو بمونه
برادر
مامان چطور میتونه تو اون خونه کوچیک بمونه؟
چرا نمیتونه؟
چطور میتونه اونجا بمونه؟- اونجا یه تخت داره-
من میتونم
این که یکی دو روز نیست
واقع بین باش
تو دیگه جوون نیستی
درسته؟
منم میتونم مراقب مامان باشم
اون نمیتونه
میتونم مراقبش باشم
اما این
برای مامان بهترین انتخابه میدونی که؟
بهم گوش بده
به هر حال
خانوادمون
فقط تو نیستی
منو ویژنم هستیم
اسم ویژن رو نیار
اون یه دختر بچه اس
حتی نمیتونه مراقب خودش باشه
چرا داد میزنی؟
توقع داری بتونه مراقب مامان باشه؟
نگرانش نیستی؟
خیالم راحت نمیشه
بزار بگم
ویچیانگ گوش کن
مهم نیست چی بگی
فقط تو مسئول
خانواده نی نیستی
نیستی
پول خونه سالمندان رو من میدم
نمیخواد نگران باشی- نه-
گوش کن
مهم نیست چقدر پولداری
برادر
فقط جایی که میمونه عوض شده
این فقط عوض شدن جاش نیست
مثل تو
مامانمون اینجا زندگی میکنه
بهتره تنها نمونه- بقیه میگن-
بهتره اونجا بمونه
مردم بهش میگن ببین بچه هات چه بی وفان
دیگه نمیتونم مراقبش باشم
دیگه کسی نمیتونه مراقبش باشه
ویچیانگ تو
خیلی ظالمی
کدوم خونه سالمندان بردیش؟
نینگ شین
کجاست؟
خیابون ویهای
وایستا رفیق
دنبال کی هستی؟
اومدم مامانم رو ببینم
مادرت؟
مادرت کیه؟
اون پیرزنه
پیرزن مبتلا به آلزایمر
آره
صبر کن صبر کن
مدرکی داری ثابت کنه مادرته؟
چطور ثابتش کنم
کارت شناسایم رو نیاوردم
اسم مادرم لی پیجونه
متولد 1944
اگه بررسی کنین میفهمین
اسمش لی پیجونه
اما مدرکی داری ثابت کنه پسرشی؟
تو
منو ببر پیشش منو میشناسه
اون آلزایمر داره
ممکنه نشناستت
اگه منو ببری پیشش حتما منو میشناسه
اما اگه نشناختت
باید بری
قبوله
مادربزرگ
اونو میشناسی
ویچیانگ؟
ویمین؟
دیدی؟منو شناخت
باشه دیگه میرم
پسرمه
حرف بزن
ویمین چرا اینجایی؟
مامان تو
ویچیانگ امروز بهم گفت
موافق نیستم
اینجا بمونی
مامان میفهمی؟
میدونی
چرا بازنشسته شدم
برای بازنشستگی هنوز خیلی پیر نشدم
اما برای اینکه مراقبت باشم بازنشسته شدم
خودم ازت مراقبت میکنم
بهش فکر کردم الان دیگه وقتشو دارم
برای همینم نمیتونی اینجا بمونی
نمیتونی اینجا بمونی
من
از اینجا میبرمت
میبرمت خونه خودم
خونه خودت؟
تو خونت کجا بخوابم؟
یه تخت دو طبقه دارم
میتونی تو تخت پایینی بمونی
ارهو میتونه تو تخت بالایی بخوابه
مشکلی ندارم
میتونم رو مبل
یا روی زمینم بخوابم
ویمین من
میدونم به چی فکر میکنی
تو قهرمان خانواده مایی
پدرت خیلی زود مرد
توام خیلی زود رفتی سر کار
نزاشتی کسی بهمون ترحم بکنه
وقتی ویچیانگ رفت دانشگاه
هر ماه بهش 200 یوان میدادی
تا وقتی که فارغ التحصیل شد
میدونم
نمیتونم سربار تو بشم
نه من فقط
تو - پیش تو نمیام-
اصرار نکن
اگه نخوای پیش من بمونی
هنوز
میتونی خونه چونمی بمونی
هرروز میام پیشت
که لازم نباشه اون ازت مراقبت بکنه
چونمی و ویچیانگ دارن جدا میشن
تو که میدونیش درسته؟
حتی اگه مثل دخترم بدونمش
بعد طلاق هیچ رابطه ای بین ما نیست
چونمی جوون و خوشگله
تو که میفهمی
دیگه برای من خوب نیست که پیشش بمونم
نمیتونم اونجا بمونم
تو نمیتونی
اونوقت
میتونی تو خونه قدیمی بمونی
تو خونه قدیمی ویژن
اونجا ویژن میمونه
اونجام نمیشه
نمیتونم سربار اون بشم
اگه پیشش بمونم
اون نمیتونه ازدواج بکنه
نه
تو
ببین اینجا چقدر خوبه
کلی آدم پیر اینجاست
میتونیم باهم کارت و شطرنج بازی کنیم
نیازی به آشپزی نداریم
وقتی سیر شدم
میتونم بیرون قدم بزنم
پسرم
دربارش فکر کردم
اینجا بهترین جا برای منه
اینکه براتون دردسر درست نکنم
بزرگترین کمکم به شماست
مامان تو سربار ما نیستی
مامان برامون دردسر نیستی
اینجوری نگو
من
برات دردسر درست نمی کنم
تو
چونمی
برادر سرم شلوغ بود وقت نکردم گوشی رو جواب بدم
چرا بهم زنگ زدی؟
ویچیانگ مامان رو به خونه سالمندان فرستاده
نتونستم متقاعدش کنم
اصرار داره اینجا بمونه
گفتش نمیخواد سربارمون بشه
اگه کارت اونجا زیاد مهم نیست
برگرد اینجا
باشه برادر مراقب مامان باش
با اولین پرواز برمیگردم
نگران نباش مامان به حرف تو گوش میده
نمیخوام به دردسر بندازمت
لطفا قانعش کن- مزاحمت نمیشم-
اول به ویچیانگ زنگ میزنم- دیگه مزاحمت نمیشم-
باشه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.