..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
-=پادگانِ هامجو، هامهيونگِ امروزي=-
[قسمت 16]
اون در برابرم حالت دفاعي گرفته
آدم محتاطي ـه
خيلي تحت تاثير قرار گرفتم که الان
در کنار قهرمان نبرد هوانگسان نشستم
خيلي از زيردستام مُردن
من قهرمان نيستم . مجرمم
چرا ميخواستي منو ببيني؟
من آدم نالايقي هستم
شانس آوردم که پوون جونگ مونگجو رو به عنوان دوستم دارم
اون بارها بهم گفته که شما
آدم پرهيزکاري هستيد
واقعا؟
به نظر ميرسه که قلبش بسته شده
حتما ميخواد که من بازش کنم
چي ميخواي بهم بگي؟
لطفا اول اينُ قبول کنيد
يه چيزايي نوشتم با اين اميد که بتونه
به دفاع در دونگبوکميون
و امنيت مردم کمک کنه
اسمشُ گذاشتم " آنبيونچِک" چون يه استراتژي هست که صلح رو در منطقه مرزي برقرار ميکنه
چرا به دربار نداديش؟
چون در مورد با دونگبوکميون ـه
عملا تو مالک دونگبوکميون ـي
اگر اومدي که تقاضاي پُستي بکني
بهتره زود از اينجا بري
من پامُ از گليمم درازتر نمي کنم
تو قدرت لازمُ براي اينکه جايگاهي به من بدي نداري
اشتباه ميکنم؟
درست ميگي
چي ميخواي بگي؟
اومدم ببينمت چون
فکر ميکنم که زندگيت در خطره
مطمئم که هان ژين از هان رو ميشناسي
اون يه قهرمان بود که ژيانگ يو رو شکست داد
اما توسط امپراتور ليو بانگ کشته شد
گوش کن
اين سرنوشت يه ژنرال ـه
اگر دشمني براي شکست دادن وجود داشته باشه، زنده ميمونه
اما اگر دشمني وجود نداشته باشه، ميميره
داستان از اين قراره
توي ناگاچو، کلاه قرمزها
دزدهاي ژاپني و جورچن ها رو سرکوب کردي
طبل هايي که پيروزي رو اعلام ميکنن
به زودي نشان مراسم تدفين خواهند بود
اينجا رو نگاه کن
اگر با دقت به حرفام گوش نکني
به زودي جونتُ از دست ميدي
لي اينيم تو رو ميکشه
من يه راهي براي نجات پيدا کردنت بلدم
علاقه اي به شنيدنش داري؟
قبل از اون
اگر انتظار جايگاهي رو نداري
چرا داري اينکارُ انجام ميدي؟
چرا بايد برات مهم باشه که من ميميرم
يا زنده ميمونم؟
من هيچ درخواستي رو بدون دليل قبول نميکنم
اول بهم بگو چرا
دليل اينکه ميخواي نجاتم بدي
چيه؟
تو بدجنس تر از اوني هستي که انتظار داشتم
داري وادارم ميکني حرف بزنم
اگر به خاطر من تونستي جونتُ نجات بدي
اونوقت بهم يه جايگاه بالا بده
لي اينيم تو رو فرستاده؟
ممکنه که من در دونگبوکميون باشم
اما تمام شايعه هاي پايتخت به گوشم ميرسه
شنيدم که يه مرد به اسم سامبونگ
جلوي لي اينيم زانو زده و ازش درخواست جايگاه بالايي رو کرده
ژنرال
اگر تو جاسوسي از طرف لي اينيم نيستي
برام دليل واضحي بيار
که چرا من بايد به حرفت گوش کنم
من انتظارات بالايي داشتم
اما فکر ميکنم ما نميتونيم با هم صحبت کنيم
خوبه
چون راه درازي رو اومدي من بدرقه ـت ميکنم
بريم
سربازا روحيه ي بالايي دارن
اونا نظم دارن تو ارتش فوق العاده اي داري
با همچين ارتشي تحت کنترلت
کاري نيست که نتوني انجام بدي
منظورت از اين حرف چيه؟
منظورم اينه که ميتونستيد
دزدان ژاپني رو در منطقه ي جنوب شرقي بيرون کنيد
توي راه مراقب خودت باش
امروز ميرم ، اما دوباره همديگرُ ملاقات ميکنيم
خدانگهدار
سال 1383 ميلادي
جونگ دو جون لي سونگي رو براي اولين بار
در سربازخانه ي هامجو ملاقات کرد
اون تحت تاثير قرار گرفت و روي
يک درخت کاج قديمي شعري نوشت
اين درخت کاج مدت زيادي اينجا بوده
تا الان تبديل به يه کاج عظيم شده
دوباره چه زماني همديگرُ ملاقات ميکنيم؟
من نشان خودمُ به جا ميذارم
قربان، ميشناسيدش؟
آشنا به نظر ميرسه
من مثل کسي به نظر ميرسم که با
قمپز در کردن بچه اي مثل تو بترسم؟
بريم
فقط اينُ به شما داد و رفت؟
بله
اون تمام اين راهُ از سامگاکسان تا اينجا اومد
چيز ديگه اي نگفت؟
فکر کنم نيات ديگه اي داشته
اما چيزي نگفت
من مطمئنم که اون بدبخت يه جاسوسه که از طرف لي اينيم فرستاده شده
دوباره باهاش ملاقات نکنيد
اون فقط يه راهنمايي کرد
فکر نکنم جاسوس بوده
اون مرد که الان داشت ميرفت اينُ نوشته؟
تو چي فکر ميکني؟
نميتونم باور کنم که اون اهل دونگبوکميون نباشه
اون شرايط اينجا رو خوب ميدونه
اون نقشه ي خوبي براي بيرون کردن
دزداي ژاپني و همچنين حکومت بر نواحي مرزي داره
اون دوستِ پوون هست
بايد مرد دانايي باشه
پدر، چطوره اينُ به گِگيونگ بفرستيم؟
ازم ميخواي که تقاضانامه بفرستم؟
لي اينيم داره تلاش ميکنه به هر قيمتي که شده
شما رو به پايتخت بکشونه
براي همينه که بازرس پنچ استان رو فرستاد
تا بازرسي انجام بده
اين استراتژي که موندن در هامجو هست
به نفع شماست
درسته . بايد بهشون بگيد که
شما برنميگرديد تا وقتي که
کارهايي که توي اين نقشه هست رو به انجام برسونيد
بيايد همينطور که بانگووُن ميگه عمل کنيم
دارم بهت ميگم که اون هيچوقت آذوقه ارتش رو ندزديده
مردم داشتن گرسنگي ميکشيدن ، براي همين
ژنرال لي سونگي کمي آذوقه بهشون داد
حکمران يک استان نميتونه همچين کاري انجام بده؟
قراره ما بدون هيچ دليلي اين حرفُ باور کنيم؟
جونگ مونگجو و من با چشماي خودمون؟
شاهد اينکار بوديم
چه مدرک ديگه اي لازم داريد؟
شهادت شما زياد قابل اعتماد نيست
مطمئنم که نميتونه درست باشه
بلکه شماها احتمالا همدست بوديد
چي؟
همدست؟ چطور ميتونيد همچين حرفي بزنيد؟
گفتم که نبايد درست باشه
اگر نتونن مدرک ديگه اي ارائه بده
ژنرال لي سونگي به اينجا ميان
و در اينباره توضيح ميدن
نه اين زياده روي ـه
ميدان نبرد مکان گيج کننده اي ـه
اونقدرا هم آسون نيست که بشه به طور دقيق
مقدار آذوقه رو ثبت کرد
درسته
لي سونگي اونجا کاراي زيادي براي انجام دادن داره
اون داره با يه سري دزد ژاپني
قايم موشک بازي ميکنه
چه کاري براي انجام دادن داره؟
!تو
اين از طرف لي سونگي فرستاده شده
چي هست؟
يک تقاضانامه به نام آنبيونچک
آنبيونچک؟
ديروز خوندمش
نقشه ي خيلي خوبي براي دفاع و صلح
در منطقه مرزي داشت
مدت زماني طول ميکشه تا اين نقشه رو انجام بديم
بنابراين نميتونم با فراخوندنش موافقت کنم
با تشکر از کمک شما
ژنرال لي مهلت به دست آورده
متشکرم
من بايد مراقب اون باشم
نيازي به هيچگونه تحسين نيست
شما واقعا شگفت انگيز هستيد
براي کمک کردن به اون بايد خيلي سرتون شلوغ بوده باشه
کي تونستيد همچين نقشه اي طراحي کنيد؟
نقشه؟
آنبيونچک
شما ننوشتينش؟
چرا فکر ميکنيد که من نوشتمش؟
واضحه
شما تنها آدم نزديکش هستيد که ميتونه
انقدر خوب بنويسه
که اينطور
لي سونگي
اون قدرت داره ، اما گستاخ و متکبر نيست
اون بي پرده حرف ميزنه ، اما شرم داره
اون مرد ميتونه بهترين هدف باشه
به هر قيمتي که شده بايد دوباره ببينمش
چرا داري تمام چيزايي رو که نوشتي ميسوزوني؟
همشونُ توي ذهنم دارم
لازم نيست همه جا با خودم حملش کنم
الان تصميمتُ گرفتي؟
بله . حتي قويتر هم شده
سامبونگ
قربان
پوون
شنيدم که از سفرتون برگشتيد
چطور اينُ فهميدي؟
من ازش خواستم که بياد
ميخوام ببينه که واقعا تو
ميخواي چه کاري انجام بدي؟
بفرماييد داخل
حتما
گشتن سرتاسر کشور چه طور بود؟
خيلي تاثير گذار نبود
تموم چيزي که ميتونستم ببينم اجساد بود
تموم کاري که انجام دادم حسرت خوردن بود
اين چيزا مهم نيست
شنيدم که رفتي ژنرال چويd يونگ رو ببيني
چه اتفاقي افتاد؟
فکر کردم که قراره درخواست يه جايي توي اقامتگاهش رو داشته باشه
اما فکر نميکنم اون کسي باشه که
بتونم روش حساب کنم ، بنابراين
رفتم که ژنرال لي سونگي رو ببينم
ژنرال لي؟
چرا انقدر شگفت زده شدي؟
چه اتفاقي افتاد؟
من فقط خودمُ معرفي کردم
به نظر ميرسه اون درباره کسي که باهاش معاشرت ميکنه حساس باشه
اگه ميخواستي بري ببينيش
بايد بهم ميگفتي
نميتونم که تو همه ي کارا ازت کمک بخوام
فراموشش کن
يه چيزي براش نوشتم
اگر فکر کنه که چيز خوبيه دوباره ميفرسته دنبالم
پس ، تو آنبيونچک رو نوشتي
چطور درباره ي اون ميدوني؟
ژنرال لي يه تقاضانامه فرستاد
چي؟
چرا انقدر تعجب کردي؟
اگر نگران ايني که ممکنه افرادي متوجه
ملاقات شماها بشن ، نگران نباش
ژنرال چويي يونگ فکر ميکنه که من نوشتمش
مطمئنم که بقيه هم همينطور فکر ميکنن
اون نوشته عاليه
موافقم
لي سونگي اينُ ننوشته
يکي از پسراش اخيرا
در آزمون استاني قبول شده
اون هنوز در اين حد تجربه نداره
مطمئنم که پوون اينُ نوشته
توسط يه عالم برجسته ي گوريو نوشته شده
مطمئنم که پوون نوشته
اگه اينطور نباشه چي؟
يعني اينکه لي سونگي يه استراتژيست داره
دانشمند برجسته اي هم هست
ميخواستيد منُ ببينيد؟
بشين
ميخوام که تو رو به دونگبوکميون بفرستم
به لي سونگي بابت سرکوب کردن هوباتو و
ارائه دادن آنبيونچک پاداش بدي
کاري ديگه اي هست که مايل باشيد من انجام بدم؟
کسي که آنبيونچک رو نوشته
پيدا کن
پوون اونُ ننوشته؟
بررسي کن
بله قربان
وقتي به گِگيونگ ميري به مادر سر بزن
ببين وضعيت بانگبون و بانگسوک هم چطوره
باشه؟
بله پدر
تا زماني که ما برميگرديم مراقب خودتون باشيد
بريم
پدر
در مورد سامبونگ ميخوايد چه کاري انجام بديد؟
بايد از طريق پوون اين کارشُ جبران کنم
اون مرد توانايي ـه
صداش کنيد و پيش خودتون نگهش دارين
لازم نيست تو نگران اين مسئله باشي
بريم
شما براي برپا کردن يک برج به بناهاي ماهر نياز داريد
داري درباره چي صحبت ميکني؟
شما گفتيد که ميتونيد يه برج رو پايين بياريد
اما نميدونستيد که چطور بايد دوباره بسازيدش
کافيه
شما بايد آدماي ماهرُ دور خودتون جمع کنيد
شما بايد رهبريشون کنيد و
اونا براتون يه برج برپا ميکنن
اونا سرباز نيستن
من چطور ميتونم محققا رو رهبري کنم؟
ديگه بيشتر از اين دربارش صحبت نکن بريم
با توجه به دِهاگ يوني
يک شاه دانا ميتونه انسان هاي درستکار رو شناسايي کنه
اگر شاه بتونه اينکارُ بکنه
اون شخص تمام چيزي رو که ميدونه و يادميگيره رو
در اختيارش ميگذاره
بانگوون
شما ميتونيد اينکارُ بکنيد
وقتي آدما هستن، اصلا خودشُ نشون نميده
اما وقتي ميرن کاملا معلوم ميشه
ما براي چند روز تنها خواهيم بود
جيران
بله
به هواريونگ برو و برام يه کتاب پيدا کن
چرا شما ناگهان يه کتاب ميخواين؟
بهش ميگن دِهاگ يوني
بله
بيايد کلاس امروز رو همينجا تموم کنيم
خيلي زحمت کشيديد
ديدن اينکه شما سخت مطالعه ميکنيد
منو ياد پادشاه قبلي ميندازه
خيلي تحت تاثير قرار گرفتم
حالا ديگه ميتونيد بريد
اعليحضرت، اجازه بديد که درباره کلاس بعدي بهتون اطلاع بدم
دوباره ميخوايد اينکارُ انجام بديد؟
اعليحضرت، شما بايد اينکارُ بکنيد
دفعه ي بعد چه چيزي تدريس ميکنيد؟
دِهاگ يوني رو آموزش ميديم
نميتونيد اينکارُ بکنيد
چرا نه؟
اعليحضرت براي اون خيلي جوان هستن
دنبال کتاب ديگه اي بگرديد
لي اينيم مخالفش بود
دِهاگ يوني يه کتاب اخلاقي براي يک پادشاه به شمار ميره
اون همينطور بيکار نميشينه تا پادشاه به راحتي
دِهاگ يوني رو ياد بگيره و
تبديل به يک پادشاه خوب بشه
نيازي به عصبي شدن نيست
اگه سعي به اصرار کردن داشته باشيد
لي اينيم ممکنه کلاسا رو لغو کنه
اينطوري خوب نميشه
خيلي مسخره هست
يک پادشاه بايد روش هاي پادشاهي رو ياد بگيره
-=دِهاگ يوني=-
يک شاه دانا ميتونه انسان هاي درستکار رو تشخيص بده
يه لحظه تشريف بياريد بيرون
چي شده؟
يوم هونگبانگ اينجاست
خيلي وقته که نديدمتون چانسونگسا
چي تو رو کشونده اينجا؟
چون کسي که ميخواستم بينمش نيومد
خودم مجبور شدم بيام
من به نمايندگي از شوراي عالي اومدم تا
به خاطر پيروزيتون و آنبيونچک که باشکوه بود
بهتون پاداش بدم
اونا پرسيدن که چه کسي به دونگبوکميون ميره
و من فورا داوطلب شدم
توي شورا هميشه در حال جنگيدن هستن
خيلي خوبه که آدم توي همچين
جاي ساکت و پهناوري باشه
من سپاسگزارم که شورا تا اين حد
به من علاقه داره
نه، نه
شما شايسته ي تحسين شدن هستيد
شما هوباتو رو سرکوب کرديد
همچنين آنبيونچک رو ارائه داديد
من هرگز همچين تقاضانامه ي فوق العاده اي نديده بودم
متشکرم
چه مدت اينجا ميمونيد؟
من به سفر اومدم زمان دقيقي وجود نداره
قصد دارم که مکانهايي رو بازديد کنم
فقط وانمود کنيد که من اينجا نيستم
نبايد کمي استراحت کنيد؟
يعني انقدر دير وقته؟
اينجا خوابيدن کمي ناراحت کننده ست
مشکلي نيست . هر جايي که بتونم دراز بکشم
برام بهشته
من تخت شما رو آماده ميکنم
من ميتونم اينکارُ انجام بدم
اشکالي نداره . اون از راه دوري اومده
مجبور نيستيد اونکارُ بکنيد
اون يه نقاشي از بودا داره
تعجبي نداره که يک ژنرال مقدس باشه
مشکلي هست؟
هيچي . چيزي نيست
شما از راه دوري اومديد يه نوشيدني ميل کنيد
ژنرال
يوم هونگبانگ بيدار شده؟
اون صبح زود از اينجا رفت
کجا رفت؟
افسرا گفتن که چند روزي
ميره به سفر
نگرانم که اعليحضرت اخيرا زياد به
محل اقامت جونگبي ميرن
جونگبي مثل مادرشون هست
اون بزرگ خاندان سلطنتي ـه
چه چيزي براي نگراني وجود داره؟
قربان
علياحضرت
فهميدي چه کسي آنبيونچک رو نوشته؟
الان مشکل اون مسئله نيست
اين داخل سربازخانه بود
-=دِهاگ يوني=-
اعليحضرت ، دير وقته
بايد به خوابگاهتون بريد
دوست دارم کمي بيشتر
کنار شما بمونم
جاهاي مختلفي توي قصر وجود داره
اگر تنها هستيد ، به محل اقامت گومبي بريد
يا اينکه بريد پيش بقيه ي ملکه ها
فايده ي داشتن تعداد زيادي ملکه چيه؟
فايده ي داشتن هزاران بانوي دربار چيه؟
هيچکس به اندازه ي شما زيبا نيست
اعليحضرت
يونگمونهابوسا اينجاست
باشه
فقط چون کمي مست شده بودم داشتم شوخي ميکردم
يه دستور کتبي ميخواي؟
لي سونگي بايد
به پايتخت برگرده
يک دستور براش صادر کنيد که همه چيزُ متوقف کنه
و به پايتخت برگرده
عزيزم
چي شده؟
پسر لي سونگي اينجاست
چه چيزي همچين اشراف زاده رو به جاهاي پست آورده؟
تو پسر ژنرال لي سونگي هستي؟
بي ادب نباش . با لحن بهتري صحبت کن
من لي بانگوون پسر پنجم لي سونگي هستم
لي بانگوون
حتي يه رابطه با تقدير بد هم يه رابطه ست
ما دوباره همديگرُ ديديم
اين به خاطر سرنوشت نيست
فقط بخاطر اينه که دنيا کوچيکه
اين چيه؟
چيزي که شما نوشتيد
به پدرم کمک زيادي کرد
اين نشان سپاسگزاري منه
من به عنوان دستمزدي براي نوشته م قبولش ميکنم
ژنرال چي گفتن؟
متاسفانه ، به نظر نمياد که ايشون
خيلي به شما علاقه مند باشن
امروز من با ميل خودم به اينجا اومدم
ادامه بده
آنبيونچک منُ خيلي تحت تاثير قرار داد
اگر مايليد ، من ميخوام که
کنار ايشون جايي براي شما مهيا کنم
فکر ميکني من چه جايگاهي ميخوام؟
نميخوايد که استراتژيست باشيد؟
تو منُ به عنوان کسي ميبيني که فقط بخواد
استراتژيست پدر تو باشه؟
من ميتونم يه همکار و شريک براي رسيدن به هدفي باشم
اما علاقه اي به نقشه کش بودن ندارم
براي همين فقط برو
جسارت بيش از حد ميتونه نوعي بلوف زدن باشه
اين يه جورايي شبيه بلوف زدن ميمونه
اينُ در مورد خودت بررسي کن
سرزده وارد خونه ي من ميشي
و جوري وانمود ميکني که انگار قدرت پدرت مال توئه
به اين ميگن بلوف زدن
اولش براي چي به ديدن پدر من اومدي؟
قرار بود اون به دست لي اينيم کشته بشه
من رفتم که نجاتش بدم
تو پدر منُ نجات ميدي؟
من تنها شخص در گوريو هستم که ميدونه
چطور پدرتُ نجات بده
فکر کنم که من شما رو بد قضاوت کردم
شما در اين حد آدم توخالي اي بوديد؟
فقط اينجا رو ترک کن
اون بايد ديوانه باشه
بريم
داري چيکار ميکني؟
يدونه ش نيست
نميتونه اينطور باشه
من تمامشونُ بررسي کردم
يدونه ش نيست
يعني يه احمق براي آتش درست کردن ازش استفاده کرده؟
ژنرال
پوون
چي تو رو به اينجا کشونده؟
ژنرال
وقتي که من نبودم اتفاقي افتاد؟
مثلا چي؟
من با يه دستور سلطنتي اومدم
دستور سلطنتي؟
شما موظفيد به پايتخت برگرديد
و اعليحضرت رو ببينيد
دليلش چيه؟
نميدونم
شوراي سلطنتي از اعليحضرت درخواست نکردن
اون خودش اين دستورُ داده
اون نقشه اي هست که حتي ژوگ ليانگ رو تحت تاثير قرار ميده
جونگ مونگجو رو همراه با دستور سلطنتي فرستادي؟
حرکت زيرکانه اي بود
لي سونگي الان نميتونه دستور سلطنتي رو رد کنه
حتي اگر سعي در آغاز کردن يک شورش داشته باشه
جونگ مونگجو بهش اين اجازه رو نميده
اين يه حمله ي دومنظوره ست
لي سونگي ميفهمه که
چرا ما اينجا مي خوايمش
ممکنه که انتخاب بدي انجام بده
پس آماده باشيد
من تمام سربازاني رو که ميتونم جمع ميکنم
يه مسئله ي ضروري تر وجود داره
اون چيه؟
نقطه ي حساس دشمن من نقطه ي حساس منم هست
نقطه ي حساس لي سونگي چي هست؟
همسر و فرزندانش در گِگيونگ
بريد سراغ نقطه ي حساسش
همين الان
بله ، قربان
حال پدرت چطوره؟
حالش خوبه
شنيدم که نبرد عليه هوباتو شديد بوده
خوشبختانه ، ايشون آسيب نديدن
بودا بايد مراقبش بوده باشه
بودا بهمون رحم کنه
بانگوون نمياد؟
ممکنه کاري داشته باشه که بايد انجام بده
!خانوم ، خانوم
چي شده؟
توي دردسر افتاديم
بيايد بيرون و ببينيد
داريد چيکار ميکنيد؟
چطور جرات ميکنيد اينطور بدون اجازه بيايد داخل؟
از اين لحظه خارج شدن از خانه
براي اين خانواده ممنوع ـه
چي؟
کي همچين دستوري داده؟
دستور سلطنتيه
دستور سلطنتي؟
فکر کردم که تو نميري
چرا نظرتُ عوض کردي؟
اگر اون زن به پدر بگه
برام درد بيشتري خواهد داشت
الان ديگه بايد حرفاشون تموم شده باشه
من فقط يه ديدار کوتاه انجام ميدم
...واقعا که
بقيه برادراتون اينطوري نيستن
چرا شما انقدر ازش متنفريد؟
صبر کن
بايد يه چيزي شده باشه
حتما اتفاقي براي پدر افتاده
کي اونجاست؟
اون جزو خانواده ي لي سونگي هست . بگيريدش
بله
شما بايد بريد
اين حقيقت داره که يک دستور سلطنتي
براي بازگشت لي سونگي صادر شده؟
بله
اينم درسته که خانواده ش در گِگيونگ
توي خونشون حبس شدن؟
بله
چرا همچين تصميم خودسرانه اي گرفتيد؟
خودسرانه؟
شما اعليحضرت رو وادار کرديد که يک دستور سلطنتي صادر کنه
بدون اينکه اين مسئله رو در شورا مطرح کنيد
يونگمونهابوسا اين اختيار رو داره که
در شرايط اضطراري اين کارُ انجام بده
اينُ نميدونيد؟
دقيقا لي سونگي چيکار کرده؟
نگاه کنيد
اينُ داشته
دِهاگ يوني؟
اون يه محقق نيست
داشت اينُ توي سربازخونه ـش ميخوند
اين يک نوشته براي پادشاه ـه
فکر ميکنيد اين چه معني اي ميده؟
لي سونگي افکار خيانتکارانه داره
اين خنده داره
شما نميتونيد بگيد که فقط به خاطر داشتن اين کتاب
افکار خيانتکارانه داشته
اين يکي چطور؟
اين مسئله درباره رهبري يک پادشاه ـه
اون خودش اينُ نوشته
اين بايد يک سوِء تفاهم باشه
وقتي که يک بازجويي عمومي داشته باشيم
به همه چيز پي ميبريم
بازجويي عمومي؟
اجازه بديد موضوع رو روشن کنم
در اين مسئله دخالت نکنيد
يونگمونهابوسا
من چندين بار بهتون گفتم
لي سونگي قابل اطمينان نيست
دِهاگ يوني
اين قلبشُ آشکار ميکنه
يک پادشاه
يوم هونگبانگ اينجا بود
و يک جلد کتاب ناپديد شد
به همين خاطره که دستور سلطنتي صادر شده
خوندن يک کتاب چه مشکلي داره؟
ژنرال
مطمئنم که به شما اتهام
داشتن افکار خيانتکارانه زده شده
افکار خيانتکارانه؟
راهي براي
خارج شدن هست؟
من تنها شخص در گوريو هستم که
ميدونه چطور بايد پدر تو رو نجات بده
سامبونگ . سامبونگ
!سامبونگ
شما پسر لي سونگي نيستيد؟
معذرت ميخوام که ديروقت اومدم اينجا
من بايد سامبونگ رو ببينم
اون الان خونه نيست
من بايد ببينمش
لطفا بهم بگيد که کجاست
من نميدونم
پوون جونگ مونگجو چند روز پيش اومد
و اونُ برد
من سامبونگ رو همراه خودم آوردم تا
شما باهاش صحبت کنيد
اون دوباره اومده اينجا؟
استاد سامبونگ
ژنرال
پوون من ميخوام که با ژنرال صحبت کنم
ميتوني ما رو تنها بذاري؟
حتما
بشينيد
باور داشتم که دوباره همديگرُ ملاقات ميکنيم
تحت تاثير گرفتم که اين باور به واقعيت تبديل شده
تو گفتي که راهي براي نجات پيدا کردن من هست
هنوز راهي هست؟
بله
بهتون بگم؟
بهم بگو که چرا ميخواي منُ نجات بدي؟
لازم نيست الان فکر عزت نفس ـتون در برابر من باشيد
اول بايد از اين بحران نجات پيدا کنيد
نه ، اول دليلشُ بهم بگو
ميخوام ببينيم که قابل اعتماد هستي يا نه
بسيار خب . بهتون ميگم
يه هدف بزرگي هست که من دنبالشم
هدف بزرگ؟
اون هدف تنها با وجود شما هست که ممکن ميشه
براي همينه که دارم تلاش ميکنم شما رو نجات بدم
ژنرال
قصد نداريد اين دوران پر از مشکل رو خاتمه بديد
و همراه من دنياي جديدي رو به وجود بياريد؟
يه دنياي جديد؟
کاري که شما بايد در اين دنياي جديد انجام بديد
درون اين کتاب هست
يک کشور که توسط پادشاهي با نام خانوادگي متفاوت حکمراني ميشه
من ميخوام که شما پادشاه کشور جديدي باشيد
پست فطرت
اي پست فطرت
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.