[جونگ دو جون]
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
[جونگ دو جون]
ما نميتونيم به يودونگ حمله کنيم
!لي سونگي
نميتونيم حمله کنيم؟
بله
چرا نميشه؟
اول از همه اينکه،يک کشور کوچيک نميتونه
به يک کشور بزرگ حمله کنه
گوم زماني به جنوب چانگجين حمله کرد .که کشور کوچيکي بود
تازه يکي از قبايل مغول .باعث سقوط گوم شد
جورچن ها و مغولا تونستن چرا ما حتي به يودونگ هم نميتونيم حمله کنيم؟
ادامه بده
دوم اينکه،تابستون زمان برداشت محصوله
نبايد در اين زمان ارتش تشکيل بديم
سوم اينکه،اگر يک ارتش بزرگ به يودونگ بفرستيم
دزدان درياييِ ژاپني بهمون حمله ميکنن
چهارم اينکه،فصل بارندگي به زودي فرا ميرسه
برفا آب ميشه و .همه جا رو مي گيره
قبل ازينکه بتونيم بجنگيم نابود ميشيم
ما نبايد لشکرکشي کنيم
اگه در زمان کشاورزي ارتش درست کنيم
دشمن غافلگير ميشه
ميتونيم تعداد کمي سرباز هم
براي دفاع در مقابل دزدان دريايي قرار بديم
گرما و سرما هميشه شرايط بد بودن و هستند
درست مثلِ دشمن
ما نميتونيم حمله کنيم
داري ميگي که به
ژو يونژانگ اجازه بديم که
فرمانداريِ چوليونگ رو برقرار کنه؟
چيزي که باعث عقب نشينيِ زيدان از گوريو شد
جنگ نبود
بلکه مذاکره ي سو هوي بود
پارک اويجونگ به مينگ فرستاده شد
اما بايد فرستاده ي ديگه اي اعزام کنيد
خادمان وفادارِ زيادي هستند که
حاضرن جونشون رو در راه گوريو فدا کنن
اين حتي ارزش بحث کردن هم نداره
فرستادن سفير فقط روحيه مونُ .پايين مياره
جنگ آخرين راهه
!ساکت شو
!همين حالا از اينجا برو
ديگه نميخوام بيشتر از اين نظري بشنوم
حتي اگه از جانبِ تو باشه
صدراعظم
هرکاري که ميگه رو انجام بدين
هرگونه بحث بيشتر در اين مورد
نافرماني تلقي ميشه
اينارو از سر نگراني براي شما واين کشور ميزنم
چطور ميتونيد سرکشي و نافرماني به حساب بياريد؟
من اين وفاداري رو نميخوام
.من زندگيمُ سر اين قضيه گذاشتم
اعليحضرت
حتما ميدوني که مجازاتِ نافرماني در زمان جنگ
مرگه
اگه نميخواي سرِتو به باد بدي
نه اگه واقعا يک خدمتگزارِ وفاداري
از فرمان اطاعت کن
اعليحضرت،لطفا تجديد نظر کنيد
[قسمت 25]
سونگي
چطور پيش رفت؟
بهم بگو
سونگي
کشورمون رو به سوي نابوديه
نابودي؟
اونو ديدي؟
من لي سونگي رو ترسوندم
حتي نميتونست يه کلمه حرف بزنه
اي کاش پدرم اينو ميديد
چرا زير رختِ خوابتون شمشير ميذاريد؟
بدون اين خوابم نميبره
همش جسد پدر رو خواب ميبينم
اعليحضرت
حتما داره سرزنشم ميکنه
که نبايد سرزمين هايي که فتح کرده رو از دست بدم
حتما به علت خستگي زياد از بحث درباره ي جنگ
کابوس ديدين
ميرم بگم براتون جوشونده درست کنن
نميخواد
وقتي يودونگ رو فتح کنيم ديگه کابوس نميبينم
رهبران سپاه رو مشخص نميکنيد؟
چويي يونگ فرمانده ارشد سپاه ميشه
مشکل سر ِ فرماندهان سپاه چپ و راسته
احتمالا يکي ازين مقاما به شما ميرسه
وقتي اون مخالف اين جنگه، بهش سرباز ميدن؟
ميدن
اون حتي در مينگ هم از شهرت بالايي برخورداره
اينکه قراره وارد جنگ بشين
خودش به سربازا فشار مياره
در زمان حکومت شاه گونگمين تجربه حمله به يودونگُ داشتي که اون موقع بخشي از خاک يوآن بود
سونگي يادته؟
ما همه ي اونا رو از اُروسانسونگ گرفته تا يودونگسونگ،بيرون کرديم
چرا همچين مسئله اي رو پيش ميکشي؟
سامبونگ،تو چرا انقد ساکتي؟
چي ميتونم بگم؟
بايد خودتونُ به مريضي بزنيد
ميرم يه دکتر ميارم تا بگم که مريضي
تو نميخواي که من به جنگ برم درسته؟
با قدرتي که گوريو داره
اين جنگ به پيروزي ختم نميشه
حتي اگه بتونيم يودونگ رو اشغال کنيم
ارتش با کمبود جيره غذايي مواجه ميشه و بايد عقب نشيني کنيم
مينگ قدرت رو بدست مياره و
ما بايد دوباره پاي ميز مذاکره بشينيم
فرماندهانِِ جنگ هم طي اين مذاکرات قرباني ميشن
پس خودتونُ به مريضي بزنيد
نميتونم يه همچين کاري بکنم
نميخوام
اگه از جنگ امتناع کني
مينگ تو رو به عنوان يکي از حاميانش خواهد شناخت
چون تو مخالف جنگ بودي
وقتي همه چي تموم شد
ژو يوانژانگ تو رو به رسميت ميشناسه
و تو بيشترين قدرت را در گوريو بدست مياري
ازم ميخواي که سگِ ژو يوانژانگ باشم؟
ژو يوانژانگ به گوريو اعتماد نداره
بخاطر هدف خودت باهاش ارتباط برقرار کن
چي؟؟
ميتوني بعد ازينکه به خواسته هامون رسيديم
انتقام بگيري
گفتم نميخوام چيزي بشنوم
گفتم که دنبال هيچ هدفي نيستم
ديگه وقتش شده که روراست باشي
چي؟
جاه طلبي ـتُ توي دلت پنهان نکن
تو هم به اندازه ي من تشنه ي رسيدن به هدفت هستي
دست از وسوسه کردنِ من بردار
ترجيح ميدم تو يودونگ بميرم تا اينکه يک خائن باشم
خودت ميدوني
ميخواي تو يودونگ بميري؟
يا اينکه ترجيح ميدي براي رسيدن به هدفت و نجات مردم
يکم سختي رو تحمل کني؟
من يک فرمانده ي گوريويي هستم
تو در راسِ هدف بزرگ ما هستي
اين آخرين باريه که
تحملت کردم
يادت بمونه
فرماندهِ سپاه اصلي، چويي يونگ
فرمانده ي سپاه چپ، جو مينسو
فرمانده ي سپاه راست
لي سونگي
من به شجاعت و وفاداريِ تو ايمان دارم
من،لي سونگي
با تمام توانم خواهم جنگيد
مخالفت لي سونگي با جنگ
پذيرفته نشد
آوريل 1588
ارتشي براي حمله به يودونگ شکل گرفت
که چويي يونگ فرمانده آن
.و جو مينسو و لي سونگي پشتيبان آن بودند
تمام ژنرالهاي مشهور حضور داشتند
از جمله لي جيران، بيون آنريول
.به گيوکريوم، جونگ جي و پارک وي
.اکنون ديگر جنگ اجتناب ناپذير شده بود
انگار اون چيزي که ميخواستي، نشد
آخرش اينطوري شد
منظورت چيه؟
سگ شکاريت بايد به ميدونِ جنگ بره
هيچ تضميني هم براي برگشتنش نيست
حتي نميدونيم کي برميگرده
هر اتفاقي که اونجا براي ژنرال لي سونگي افتاد
منو در جريان بذار
حتما
هنوز دنبال هدفت هستي؟
عمو دست بَردار نيست
بانگوون
ميدونستي؟
عمو، هدف بزرگ، به مشکل برخورد
هدف بعدي چيه؟
گفتم به تو مربوط نيست
من پسر لي سونگي هستم
چطور فقط وايسم نگاه کنم؟
چون پسرشي
مراقب باش خودخواهيات
.راه هدف بزرگُ نبنده
ولي اينجا چيکار مي کني؟
پدر به زودي به سمت سونگيون ميره
نميري به ديدنش؟
اونا توي جمع کردن جيره ارتش .دچار مشکل شدن
درسته. مردم تازه شروع به .کاشت محصول کردن
بايد هرچه سريعتر اين وضعُ تموم کنيم
نگران روحيه ي سربازام
بايد با مينگ بجنگن
حتي سربازاي رتبه بالا ترسيدن
وقتي من و چويي يونگ فرماندهي رو .دست بگيريم، وضع فرق مي کنه
پوون، بهتره برگردي تو
مراقب باش
اين جنگ از هوانگسان سختتره
متشکرم
سونگي
اونجا رو
سامبونگ
به خاطر اون اتفاق معذرت ميخوام
ببخشيد
احساستُ درک مي کنم
لازم به عذرخواهي نيست
وقتي از يودونگ برگشتم
بيا با هم متحد شيم و گوريو رو
.تبديل به يه کشور خوب کنيم
ببخشيد، ولي من ديگه اهل گوريو نيستم
من سالهاست که ديگه .اهل يه کشور جديد شدم
اميدوارم توي اين جنگ خيلي چيزا ياد بگيري
بهم گفتي روراست باشم
آره، من تو فکر پادشاه شدن بودم
خيلي بهش فکر کردم
من قدرت دارم
تو ميخواي منو شاه کني
مَرد نيستم اگه همچين چيزي .آرزوم نباشه
ولي
،اگه اين طمعُ حذف کني
.ديگه دليلي براي پادشاه شدن ندارم
اصل و نسب درست و حسابي ندارم
اندازه تو درس خونده نيستم
هيچ معيارشِ ندارم
.بهش فکر کردم
تنها کاري که بلدم، جنگيدنه
چي به سر همچين کشوري مياد
چي به سر کشوري مياد که من پادشاهش بشم؟
.من هرگز نميخوام پادشاه بشم
وقتي بحث سياست سلطنتي ميشه
تنها چيزي که يه پادشاه لازم داره، تقواست
شما خوب به دردش مي خوريد
.بازم نميخوام پادشاه بشم
اين موقعيتي نيست که بخوايد انتخابش کنيد يا نکنيد
اينو خدا معلوم مي کنه
خدا؟
.شما بايد به تخت بشينيد
.چاره ديگه اي نداريد
تنها دليلش
چيزيه که نميتونيد باهاش مخالفت کنيد
.خواست خدا رو رد نکنيد
شما و گوريو باهم نميتونيد يکجا باشيد
مراقب خودتون باشيد
کي اونجاست؟
کسي...کسي اون بيرونه؟
کي اونجاس؟
اعليحضرت
.لطفاً آروم باشيد .منم
چي شده؟
ملکه مادر و ملکه آماده شدن
هانيانگسونگ اونقدر بزرگ نيست
،يک کم ممکنه معذب باشيد
ولي لازم نيست مدت طولاني اونجا بمونيد
.اعليحضرت، لطفاً مراقب سلامتيتون باشيد
.قوي باشيد
باشه
پدر، شما با ما نميايد؟
من ميخوام به سونگيونگ برم .تا به سربازا تو ميدون جنگ روحيه بدم
صدراعظم
بله، علياحضرت
.ما بهتون ايمان داريم
من با تمام وجودم مي جنگم
.حتماً خبر پيروزي ميارم
.لطفاً نگران نباشيد
ديگه بريد
به زودي بازم همديگه رو مي بينيد
زياد ناراحت نباشيد
من زود اين جنگو تموم مي کنم
صدر اعظم
بله، اعليحضرت
يه چيزي هست که بايد بهت بگم
اعليحضرت، منظورتون چيه؟
نمي خوايد من به يودونگ برم؟
.شما پير شديد
.بايد با من توي سوگيونگ بمونيد
ميتونيد جنگو به جو مينسو .و لي سونگي واگذار کنيد
.نمي تونم اينکارو کنم
چطور ميتونم ژنرالا رو به ميدون جنگ بفرستم
و خودم پناه بگيرم؟
ممکنه دزداي دريايي ژاپني .به پايتخت حمله کنن
.يکي بايد باشه جلوشونو بگيره
.پس، يه ژنرال ديگه رو ميذارم
.بايد تو باشي
.بايد کنار من بموني
،اگه الان به جنگ نَرَم
.سربازا روحيه شونُ از دست ميدن
.اونا همين الانم پريشونن
.لطفاً دستورتونُ پس بگيريد
!گفتم که نري
.من واقعاً مي ترسم و عصبي شدم
اعليحضرت
،ديدن پدرم بس نبود
.آدمکُش هم توي خوابم ديدم
فکر ميکني معنيش چيه؟
يعني يه نفر ميخواد .بهم آسيب برسونه
.مسخره ست
نه، دقيقاً مثل گذشته شده
،وقتي پدرو کُشتن
.تو در تامنا بودي
،اگه اون موقع توي پايتخت بودي
هونگ ريون نميتونست فکر همچين کاري هم به سرش بزنه و
.پدر اونطوري نمي مُرد
اعليحضرت
من مي ترسم
،اگه به يودونگ بري
ممکنه يه نفر فکر خيانت به سرش بزنه
من نميخوام مث پدرم بشم
يودونگُ به بقيه ژنرالا بسپار و از من محافظت کن
من فکر نکنم بتونم باهاتون .به ميدون جنگ بيام
فرمانده کل
چي داريد ميگيد؟
اعليحضرت انگار نگرانن که
تمام ژنرالهاي بزرگ ميخوان به يودونگ برن
يه مدت پيششون مي مونم تا آروم شن
.بريد و طبق برنامه عمل کنيد
اگه شما اينطور ميگيد، همين کارو مي کنيم
ميتوني بري
بله قربان
سربازا پريشون ميشن
من زياد نمي مونم
اون دفعه يک کم زياده روي کردم
منو ببخش
گذشته ها گذشته
مطمئنم که نمي خواستي به جنگ بري
.متشکرم که اين موقعيتُ پذيرفتي
.تشکر لازم نيست
.من فقط از دستور اطاعت کردم
،فکر کردم يک کم عقب بندازمش
.ولي ننداختم، چون تو رو دارم
سرنوشت گوريو .به اين جنگ بستگي داره
.ژنرال لي، بهت اعتماد مي کنم
.تو و گوريو نميتونيد باهم باشيد
سربازا گوش بديد
از اين لحظه، ديگه گوريو
کشوري نيست که به امپراتوري مينگ سر خم کنه
.ما هم يه کشور امپراتوري هستيم
ما سلسله مينگُ رها مي کنيم
.و يک سلسله ي مستقل ايجاد مي کنيم
ما ديگه يه کشور تبعه نيستيم
ديگه خراج نمي ديم
.ديگه تحقير نميشيم
ما فرزندان گوريويي هستيم که .روحيه جنگاوري گوگوريو رو به ارث برديم
ما دوران استعمارُ تموم مي کنيم
!و تاريخ جديدي از پيروزي مي سازيم
پيش به سوي يودونگ که قراره !پرچم گوريو اونجا به اهتزاز دربياد
!امپراتور گوريو، زنده باد
!زنده باد
!ارتش گوريو، زنده باد
!زنده باد
!به پيش
18آوريل 1588
.ارتش گوريو به سمت يودونگ حرکت کرد
آنها شامل 59 هزار سرباز و
.نيروي کمکي 12 هزار نفري بودند
.اين يک ارتش بزرگ بالاي 50 هزار نفري بود
آنها 22 هزار اسب داشتند
بدون اغراق .تمام قواي گوريو جمع شده بود
چي گفتي؟
چرا تعجب کردي؟
چويي يونگ به جنگ نرفت؟
.اعليحضرت اين اجازه رو بهش نداد
.الان سعي داره اعليحضرتُ متقاعد کنه
چي شده؟
هيچي، هيچي نشده
استاد
.من الان يه موقعيت حکومتي دارم
.منو اينطوري خطاب نکن
دِساسونگ
بله
افسران محققُ جمع کن
اعليحضرت و چويي يونگ اعلام کردن که
گوريو قراره يه سلسله جديدُ
.شروع کنه و يه امپراتور داشته باشه
قرار شده دربار و شورا
.در اين مورد نظراتشونُ بدن
اين يه موضوع مهم براي
.آينده ي اين کشوره
.ميخواستم نظراتتونُ بشنوم
.يک کم عجولانه ست
ميشه صبر کنيم ببينيم
.توي جنگ چي پيش مياد
،حتي اگه جنگُ پيروز بشيم
.بايد احتياط کنيم
.نميشه در آن واحد دو کشور امپراتوري وجود داشته باشن
به محض اينکه گوريو
اسم سلسله و امپراتورشُ علني کنه
.جنگ تموم نميشه، تا يه کشور سقوط کنه
کار بهتري به ذهنتون نميرسه؟
سرنوشت اين کشور وقتي معلوم ميشه
.که ارتش از آمنوکگانگ رد بشه
چرا نگران بعد از اونيد؟
،اگه اينقدر نگران بوديد
.بايد جلوي اين حمله رو مي گرفتيد
.بهونه اي براي متوقف کردنش نداشتم
بهونه اي بهتر از سقوط کشور؟
به خاطر نبودن بهونه نيست
به خاطر اينه که از عصبانيت چويي يونگ ترسيديد
حرف دهنتو بفهم
ميخواي چطوري قضيه رو حل کني؟
فقط يه راه هست
نذاريم ارتش از آمنوکگانگ بگذره
اگه واقعاً نگران آينده ي اين کشوريد
نبايد همينطوري بشينيد و فقط حرف بزنيد
بايد به آمنوکگانگ بريد
و جلوي ارتشُ بگيريد
سربازا به دستور سلطنتي رفتن
اگه اينکارو کنيم، ميشه خيانت
،اگه براي نجات کشور باشه
چيکار مي کني؟
چي؟
،اگه نتونيم جلوي حمله به يودونگُ بگيريم
.من با سلسله جديد موافقت مي کنم
بهرحال که کشور سقوط مي کنه
!اقلاً با شکوه سقوط کنه
!دونگجونگ
ديگه داري تند ميري
مراقب حرف زدنت باش
اوضاع خيلي بده، قربان
به محض اينکه از سوگيونگ رفتيم،بارون شديد گرفت
همه جا گِل آلوده
زره ها و کفشا خيس و سنگينن
اسبا خسته ن
نمي تونيم 12 کيلومتر هم در روز سفر کنيم
اين اسب چه ش شده؟
!بلندش کن
يک، دو، يک، دو
ما آذوقه کم داريم همونا هم دارن فاسد ميشن
سربازايي که آب فاسد ميخورن روزانه 12 تاشون از پا در ميان
ماها بدون چادر توي باد مي خوابيم
سربازاي دارن فرار مي کنن
!بگيريدشون - !بله قربان -
احمقا
قربان، اوضاع خيلي بده
خدا بهمون يه فرصت ميده؟
-=ويهوادو، نزديک آمنوکگانگ=-
لعنتي
اينهمه راه اومديم
يودونگ اون طرف رودخونه ست
وقتي از رود رد شيم، جنگ شروع ميشه
سربازا از پياده روي خسته شدن
بايد چادر بزنيم
ژنرال چويي يونگ ناراحت ميشه
بايد همينطوري پيش بريم
ژنرال جو، بايد چادر بزنيم و
ديدبان بذاريم که دشمنُ در اطراف بپاييم
همينطوريشم دير کرديم
بايد وقتي بارون بند اومد، بريم
!ژنرال
ژنرال، بدبخت شديم
چي شده؟
پل موقت به اون سمت رودخونه
توي بارون از بين رفت
چي؟
لعنتي
بايد همينجا چادر بزنيم و
.يه پل ديگه بسازيم
چاره ديگه اي نداريم
باشه بريم
لعنتي، انگار داره دوباره بارون مياد
زود چادر بزنيد
بله
ژنرال چويي يونگ گفت .چند روز ديگه مياد
چرا هيچ خبري ازش نشده؟
امپراتور، ارتش در ويهوادو مونده
.مي ترسم روحيه شونُ از دست بدَن
.بذاريد برم به سربازا روحيه بدم
.گفتم نه
!امپراتور
.اصلاً فکرشم نکن که از کنارم تکون بخوري
!امپراتور
چي شده؟
سر و کله ي دزداي دريايي ژاپني .در جينپو و چودو پيدا شده
واي
!نيروهاي ذخيره رو بفرست پايتخت
.از منطقه گيونگي سرباز جمع کن
دونگانگ و سونگانگُ ببَند .تمام راهها به سمت پايتختُ ببنديد
!بله ژنرال
امپراتور، تعدادشون زياد نيست
.زياد نگران نباشيد
من از دزداي دريايي ژاپني نمي ترسم
از اين مي ترسم که تو بخواي .توي اين بَلبَشو بذاري بري
امپراتور
نرو
نبايد بري
امپراتور به خاطر همه زحماتتون .اين هديه ها رو فرستادن
همينطور دستور دادن که هرچه سريعتر پيشروي کنيد
ما نوشيدني نياز نداريم
.جيره نظامي ميخوايم
داريم همه تلاشمونُ مي کنيم ،که جيره براي ارتش جمع کنيم
.پس يک کم صبر کنيد
تا کِي اينجا بشينيم و منتظر بمونيم؟
چطور ممکنه يه ارتش قبل از رسيدن به ميدون جنگ جيره غذاييش تموم بشه؟
!ميتونيد از يودونگ جيره ارتشُ بگيريد
ميخواي جيره مونُ از غارت به دست بياريم؟
تا وقتي به يودونگ برسيم نميتونيم همچين کاري کنيم
جيره هاي ارتشمونُ تا آخر بيار .تا وقتي پل موقت کامل بشه
گفتم داريم روش کار مي کنيم
يک کم ديگه طاقت بياريد
!لعنتي
اه
!زود باشيد
اگه زره هاشون خيس بشه
سنگين ميشن و سرما ميخورن
درسته
کي ميدونه دوباره کِي بارون مياد؟
زرهُ خشک کنيد و سلاحا رو بررسي کنيد
بله
!زود باشيد
!بله قربان
فرمانده
ژنرال
ژنرال جو مينسو سعي داره با الوار از رودخونه رد بشه
با الوار؟
چطور قراره اينهمه سرباز با الوار از رودخونه رد بشن؟
اون نميخواد ارتشُ منتقل کنه
داره ميره که روستا رو غارت کنه
غارت کنه؟
.ارتش گوريو توي چه وضعي گير کرده
واقعاً که
.ما دزد دريايي ژاپني که نيستيم
سونگي، ببين
از اين عصبانيَم
شماها جرأت کرديد فرار کنيد؟
!سزاي فرار از خدمت مَرگه
.بايد اونا رو مجازات کنيم
.آهاي، اعدامُ اجرا کنيد
!بله قربان
ژنرال جو
،اگه همه اينا رو بکُشي
.ارتش روحيه شُ از دست ميده
چطوره بهشون رحم کني و
بذاريشون سر کار اجباري؟
گفتي رحم؟
اگه همه سربازا فرار کردن، چي؟
با کي ميخواي بري جنگ؟
ميشه بهتر مراقبشون باشيم و
.يه راهي براي بالا بردن روحيه شون پيدا کنيم
،اگه همينطوري ادامه بدي
.سربازا ديگه نميان بجنگن
ببين
داري نصيحتم مي کني يا بهم دستور ميدي؟
من نه نصيحتت مي کنم، نه بهت دستور ميدم
!برو کنار
ژنرال جو
گفتم برو کنار
اين اتفاق توي ارتش چپ افتاده
.من فرمانده ارتش چپ هستم
.اعدامُ اجرا کنيد
بچه ها رو بردارم و از پايتخت برم؟
.ببخشيد، ولي مجبوريد
.اوضاعُ توضيح بده
.خودم تصميم مي گيرم برم، يا نَرَم
مطمئن نيستم، ولي به زودي .ممکنه جونتون به خطر بيفته
ممکنه به خطر بيفتيم؟
درسته
چرا؟
ارتش ما در وينهوادو در آمنوکگانگ چادر زده
ميدونم
،اگه ارتش نتونه از رودخونه رد بشه
.کل خونواده ت به خطر ميفته
سونگي
الوارا شناور شدن
همه زحمت سربازا به هدر رفته
حس بدي دارم
حس بد؟
فکر نمي کني يکي سعي داره
نذاره ما به يودونگ برسيم؟
مزخرف نگو
همه سربازا همين فکرو مي کنن
فکر مي کنن خدا غضب کرده که
.يه کشور کوچيک ميخواد با يه کشور بزرگ بجنگه
!اين چه حرفيه
چطور ممکنه خدا طرف مينگ باشه؟
سونگي
پست فطرت
فرمانده
چي شده؟
.يه چيزي بايد بهتون بدَم
چي هست؟
از طرف سامبونگ ـه
با بانگوون راه بيفتيد
وقتي خبر گذشتن ارتش از .آمنوکگانگُ شنيديد، برگرديد
.اگه دليلش اينه، لازم نيست
شوهرم ميتونه از رودخونه رد بشه
اگه نتونه چي؟
منظورت چيه؟
اون الان بايد انتخاب کنه
که اين فرصتي که خدا در اختيارش داده بقاپه
يا ولش کنه؟
يه فرصت از طرف خدا؟
عقب نشيني
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.