[جونگ دو جون]
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
[جونگ دو جون]
[قسمت 29]
روي وليعهد وانگ چانگ به عنوان [قسمت 29]
روي وليعهد وانگ چانگ به عنوان پادشاه اصرار کن
وليعهد؟
لي سونگي تلاش ميکنه که خانواده ي سلطنتي جديدي رو منصوب کنه
از وليعهد حمايت کن
وليعهد .پسر شاه قبلي ـه که تبعيد شد
اون ما رو به چشم دشمنانش ميبينه
لحظه اي که اونُ به عنوان پادشاه منصوب کني
انتقام گرفتنُ فراموش ميکنه
لي سونگي در راه منصوب کردن خانواده ي سلطنتي جديد
تبديل به دشمن سختي ميشه
بايد اينکارُ انجام بدي
اين راهِ نجات پيدا کردنِ تو هست
چي؟
،من
،چوي يونگ که به گوبونگهيون تبعيد شد
شاه سابق هم که به گانگهوادو فرستاده شد
ما هممون لي سونگي رو درکنار خودمون داشتيم
درست مثل تو
داريد اغراق ميکنيد
من به مرد دهاتي مثل اون نميبازم
لي سونگي سامبونگ دونگ دو جون رو داره که ازش حمايت ميکنه
قدرت لي سونگي و استراتژي سامبونگ ترکيب قدرتمندي رو اينجا ميکنن
با چي ميخواي باهاشون بجنگي؟
دربارش فکر کن
تنها ابزار تو براي نجات
وليعهد ـه
ميتونه جونگچانگون باشه؟
اون عموي بانگوون ـه
براي اينکه به صورت پايدار گوريو رو بازسازي کنيم
که اين خواسته ي شما هم هست
جونگچانگون بايد پادشاه بشه
فهميدم نميخوام مردم دربارش صحبت کنن
اگر ممکنه ، کارها رو در سکوت انجام بديد
نگران نباشيد
به محض اينکه موافقت ژنرال جو رو بگيرم
از ملکه مادر دستور سلطنتي رو مي گيرم
گفتي جونگچانگون وانگ يو؟
بله
به سن و شخصيتش توجه کنيد
هيچ شخصي در خاندان سلطنتي مناسب تر از ايشون نيست
سربازان ارتش راست هم موافق هستن
نبايد زياد در اينباره فکر کرد
انتخاب ژنرال لي سونگي براي امنيت ما بهترين هست
اگر اين چيزيه که شما ميخوايد
دربارش فکر ميکنم
چيزي براي فکر کردن وجود نداره
فقط انجامش بديد
قبل از اينکه مردم شروع به صحبت کنن
بايد يک دستور سلطنتي از ملکه مادر دريافت کنيم
تصميم بگيريد
شما نميتونيد راجع به همچين موضوع مهمي
فورا انتظار يک جواب داشته باشيد
مطمئنم که شما اصلا به وليعهد توجهي نداريد
آيا چيزي براي فکر کردن وجود داره؟
ژنرال جو
شما بسيار تندمزاج هستيد
هر کاري ميخوايد انجام بديد
متشکرم
بيايد بريم ملکه ي مادر رو ببينيم
باشه
ميخوايد جونگچانگون رو منصوب کنيد؟
ما از اينکه مجبوريم همچين درخواستي داشته باشيم پشيمون هستيم
اما ملکه مادر، همه ميدونن که وليعهد نميتونه سلطنت رو بگيره
اون درست ميگه، ملکه مادر
پادشاه قبلي در سن 10 سالگي تاج وتخت رو بدست گرفت
به اتفاقاتي که افتاد نگاه کنيد
افرادي مثل لي اينيم قدرتُ به دست گرفتن
قدرت و اعتبار تاج و تخت از بين رفت
و مردم دچار نااميدي شدن
ملکه مادر، اگر شما نگران آينده ي اين کشور هستيد
بايد دستور بديد که
جونگچانگون روي تخت سلطنت بشينه
لطفا قبول کنيد
ملکه ي مادر دارن يک دستور سلطنتي صادر ميکنن؟
بله
گفتن که فردا درون تالار گردهمايي
اعلامش ميکنن
نگران بودم که شايد مخالفش باشه
باعث خوشحاليه
خدايان بهمون کمک کردن
اميدوارم فکر نکنه که اين يک خيانته
چطور ميتونيد اينُ بگيد؟
من از نام اون انتظار داشتم که خوب صحبت کنه
چونکه امتحان کشوري رو گذرونده بود
اما ژنرال به گوکريوم هم
کارش خوب بود
تو چيزي نگفتي؟
من؟
من گفتم لطفا قبول کنيد
خيلي خجالت آور بود؟
چه چيزي انقدر تو رو خوشحال کرده؟
عزيزم
افراد زيادي امشب توي قصر گريه ميکنن
دندوناتُ نشون ما نده
باشه
به آرامي پيش رفت
به خاطر اينه که جو مينسو بدون هيچ مخالفتي موافقت کرد
...اما حالت صورتش
خيلي هم در اينباره خوشحال به نظر نميرسيد
اگر جونگچانگون تاج و نخت رو بگيره ميشه مثل يک گربه داخل خونه ي غريبه
جو مينسو با لي اينيم ارتباط داره
اون ژنراليه که نماينده ي خانواده هاي بانفوذ ـه
به محض اينکه يک پادشاه جديد منصوب شه بايد اونُ حذف کنيم
بانگوون
حرفي زدم که نبايد ميزدم؟
اينطور نيست
اگر ميخواي به چيز خيلي بزرگي دست پيدا کني
ياد بگير که چطور افکارت رو درون خودت نگه داري
بله ، عمو جان
جو مينسو تقريبا يک خبررسان براي خانواده هاي بانفوذ به حساب مياد
اگر ميخوايد اونارو حذف کنيد
بايد از ريشه درشون بياريد
چطور بايد اينکارُ بکنيم؟
...دونگجونگ
بله
شخصي هست که ميخوام باهاش ملاقات کنم
ترتيبشُ برام بده
اوجه ، داخل هستيد؟
دِساسونگ اينجا هستن
حالتون چطوره؟
اون نقشه چيه؟
يه سرگرمي عجيب ـه که من دارم
چيزي نيست که بتونه نظر شما رو جلب کنه
شنيدم از 4 سال پيش که مقامتونُ ترک کرديد
داريد دنيال زمين ميگرديد
خب؟
مطمئنم که دنبال مکان مقبره نميگشتيد
بايد دليلي داشته باشيد
من کاري براي انجام دادن داشتم
براي همين به جاهاي مختلف سفر ميکردم
دليلي وجود نداشت
من علايق زيادي به زمين دارم
داشتم دنبال دادخواهي هاي مرتبط با زمين ميگشتم
فهميدم که شما به مردمي که
زمينشونُ گرفته بودن کمک ميکرديد
فقط ميخواستم به مردمي که باهاشون ناعادلانه رفتار شده بود کمک کنم
اين مشکلي داره؟
البته که نه
درستکاري شما منُ تحت تاثير قرار داد
شما ازخانواده ي بانفوذي هستيد
که همه ميشناسنش
من فقط يک محقق هستم که درباره ي .آيين کنفوسيوس مطالعه ميکنم
دوباره ميخوام ازتون معني اون نقشه رو بپرسم
اون به زمين ربط داره ، درسته؟
زنگ زرد زميني ـه که مال دولت ـه
رنگ سبز زميني هست که مال کشاورزان مستقل ـه
رنگ قرمز زميني هست که ما خانواده هاي بانفوذ ـه
خانواده هاي بانفوذ زمين زيادي رو در اختيار دارن
اونا در حدي زمين دارن که حتي نميتونن دورش حصار درست کنن
کوه ها و رودخانه ها حصار زميناشون به حساب ميان
هيچ زميني براي مردم وجود نداره
وقتي زمين ناپديد شده، مردم هم ناپديد شدن
چهار سال پيش ، من مريض بودم و تقريبا داشتم ميمردم
کشاورزي بود که از من مراقبت کرد
وقتي يکسال بعد رفتم که ببينمش
محصولاتي رو که قرض گرفته بود پس نداده بود
اون زمينشُ از دست داد و يه کشاورز اجاره اي شد
يکسال بعدش ، تبديل به يک خدمتکار شد
يکسال بعد از اون ، فرار کرد
و به راهزناي کوهستان ملحق شد
اخيرا دستگير شد و
سرشُ آويزون کرده بودن تا همه ببيننش
اين يه پايان غم انگيزه که از
حرص زمينداران خانواده هاي بانفوذ نشات ميگيره
اين يه مشکل در نظام هست
نظامي که اجازه ي ماليکت و فروش خصوصي زمين رو صادر ميکنه مشکل داره
اگر ميدوني که مشکل چيه
نبايد اصلاحش کني؟
منظورتون چيه؟
گِمينسوجون؟
اين يکي از روياهاي منه
مصادره ي همه ي زمينها و تقسيم عادلانه ـشون
بدون هيچگونه زميندار و کشاورز اجاره اي
من خواستار دوره ي کشاورزي مستقل هستم
که مردم بتونن براي محصولات خودشون کار کنن
اگر ميخواي که روياي منُ شريک بشي
بيا پيشم و منُ ببين
بايد آماده ي دادن جانت رو داشته باشي
شما چه قدرتي براي رسيدن به همچين طرحي داريد؟
جونگچانگون قراره پادشاه جديد باشه
من قصد دارم اصلاحاتي رو که ژنرال لي سونگي
در پي رسيدن بهش هست رهبري کنم
اسمش اصلاحاته
اما در واقع يک مبارزه مستقيم .در برابر خانواده هاي بانفوذ ـه
اومديد خونه؟
هنوز نرفتيد بخوابيد؟
پوون منتظر شما هستن
ميخواستم باهاتون يه نوشيدني بخورم
خوشحالم که اومدي
شايعه اي شنيدم
دارن جونگچانگون رو به عنوان شاه جديد منصوب ميکنن؟
بله
اين نظر تو بود؟
بله
ازت نميخوام که موافق باشي
فقط باهاش مخالفت نکن
چرا فکر ميکني که موافقت نميکنم؟
سرپيچي از دستور، خلع کردن پادشاه و موضوع جانشين
همشون مسائلي هستن که برخلاف باور منن
اما مطمئنم که همش جزئي از سياست ـه
درباره ي کارهايي که به عنوان يک سياستمدار، نه يه محقق .بايد انجامشون بدم فکر کردم
نتيجه ـش توازن بود
پوون
من قصد دارم به ژنرال لي سونگي کمک کنم
و سياست توازن رو پيدا کنم
سياستي بدون عمل متقابل و
پاکسازي دشمنان سياسي
سياستي که بتونه .خانواده هاي بانفوذ رو هم در آغوش بگيره
سياست همزيستي
!اي واي
ما بايد باهمديگه نوشيدني بخوريم
بيا بنوشيم و آرزوي سلطنت صلح آميز شاه جديد رو داشته باشبم
حتما
الان احساس خيلي بهتري دارم
بيا امشب تا جايي که ميتونيم بنوشيم
اونا نميتونن اينکارُ بکنن
چطور ميتونن وقتي يک وليعهد هست، شخص ديگه اي رو به عنوان شاه انتخاب کنن؟
اين نميتونه اتفاق بيفته
اصلا نبايد اينطور بشه
علياحضرت
پانسامساسا، لطفا محققانُ متقاعد کنيد
شما و محققان تنها کساني هستيد که ميتونن به وليعهد کمک کنن
متاسفم که دارم اينُ ميگم اما محققان هم نظرات خودشونُ دارن
شما رهبر محققان هستيد
ازتون خواهش ميکنم لطفا وليعهد بيچاره رو کمک کنيد
قربان
قربان، مهمون داريد
ژنرال جو
بايد چيزي بهتون بگم
علياحضرت، لطفا به تالار گردهمايي بيايد
وزرا و مقامات منتظر انتصاب شاه جديد هستن
بهت گفتم از اينجا برو
من همراه وليعهد به تالار گردهمايي ميرم
معذرت ميخوام
شما بايد همينجا بمونيد تا جلسه تمام بشه
چطور جرات ميکني؟ !برو کنار
مادر
ميخوام با چشماي خودم ببينم که چه کساني خائن هستن
!همين حالا از سر راهم برو کنار
من امروز احساس يک خائنُ دارم
بايد خونسرديتُ حفظ کني
به جاي خانواده ي سلطنتي داخل قصر
به مردمي که دارن زجر ميکشن فکر کن
شما بايد قول بدين که
هيچ آسيبي به وليعهد نميرسه
خانواده ي سلطنتي نبايد دچار آشفتگي بشه
زمان رفتنه
من منتظر اخبار خوب ميمونم
بايد بريم
پوون
بله، ژنرال
خوشحالم که تو اينجا با مني
ممنونم
فقط درباره ي اصلاحات گوريو فکر کنيد
من با توازن از شما حمايت ميکنم
ميفهمم
هر کاري که بتونم انجام ميدم
بريم
من، لي سونگي، تبري رو که نشانه ي .قدرت نظامي هست برميگردونم
کارت خوب بود
علياحضرت
به خاطر تمام اتفاقاتي که رخ داد .کشور در نااميدي به سر ميبره
مقام پادشاه نميتونه خالي بمونه
براي بزرگداشت از هم پاشيدگي ارتش که به يودونگ رفت
لطفا با دستور سلطنتي .پادشاه جديد رو اعلام کنيد
مهر سلطنتي رو برام بياريد
.ملکه مادر، نبايد اينکارُ بکنيد
وليعهد بايد تاج و تخت رو به ارث ببرن
پانسامساسا
اون هنوز جوانه اما دليلي براي شاه نشدنش وجود نداره
ببين، پانسامساسا
حتي با وجود شاه قبلي در گونگهوا
ملکه ي مادر ميونگدوک براي ايشون نايب السلطنه بودن
حتي اگر ما به دنبال نماينده اي براي سلطنت نباشيم
کشور با حمايت مقامات ميتونه .در صلح و آرامش حکمراني بشه
اين درسته ، اما
اکثريت ژنرال ها ميخوان که جونگچانگون .پادشاه جديد باشه
اين درست نيست
ژنرال هاي ارتش چپ در اينباره زياد فکر کردن
ما باور داريم که وليعهد بايد تاج و تخت رو بگيرن
نميتونيم بيشتر از اين منتظر بمونيم
مقامات و ژنرالها همشون اينجا هستن
قبل از اينکه تصميم بگيريد بايد ببينيد .که نظر اکثريت چي هست
همين الان؟
اگر امروز نتونيم اين مسئله رو حل کنيم
کشور دچار سردرگمي بزرگتري ميشه
شما بايد همين حالا تصميم بگيريد
ايشون کاملا درست ميگن
لطفا بي درنگ تصميم بگيريد
لطفا تصميم بگيريد
علياحضرت ، شما نبايد اينکارُ بکنيد
ما بايد دوباره در اين مورد صحبت کنيم
فرمانده ي ارتش راست ، شما چي فکر ميکنيد؟
!ولم کنيد
ملکه مادر، چرا شما داريد نظر لي سونگي رو ميپرسيد؟
اين تصميم شماست
اينجا تالار گردهمايي ـه
همين الان اينجا رو ترک کن
با چشماي خودتون ببينيد
ايشون وليعهد هستن
کسي که تاج و تخت رو .به ارث ميبره و به گوريو حکومت ميکنه
علياحضرت
تصميم بگيريد که چه کسي به سلطنت ميرسه
جونگچانگون وانگ يو
وليعهد وانگ چانگ
تصميم گرفتيد؟
گفتيد که من بايد براي مرگ آماده باشم
خيلي هم تصميم آساني نيست
من در مورد يک چيز کنجکاوم
اون چيه؟
گفتيد که قصد داريد زمين ها رو مصادره کنيد
معنيش اينه که ميخوايد قدرت رو
از خانواده هاي بانفوذ بگيريد ، درسته؟
درسته
چه ما خوشمون بياد چه نياد گوريو کشور اشراف زادگان هست
توسط ثروت و سربازهاي اشراف زادگان نگهداري ميشه
چه اتفاقي ميفته
وقتي همه رو ازشون بگيري؟
شما گفتيد تقسيم زمين به صورت مساوي يکي از روياهاتون بوده
درباره ي روياهاي ديگرتون باهام صحبت کنيد
اون موقع ميتونم شجاعت اينُ داشته باشم که جونمُ سر اين موضوع بذارم
بهتر نيست که به من ملحق بشيد و
خودتون همه ـش رو ببينيد؟
قطعا ازش خوشم مياد
اگر نميتونيد بهم بگيد ، فراموشش کنيد
!عمو جان
عمو جان
چي شده؟
ما دچار مشکل شديم
يه اتفاقي داخل تالار گردهمايي افتاده
چي؟
وليعهد دارن به عنوان پادشاه جديد منصوب ميشه
چي؟
جو مينسو بهمون خيانت کرد
و با لي سِک متحد شد
!آه
...جو مينسو اون چطور ميتونه؟
!بريد کنار
نبايد توضيح بدي؟
چرا جهت خودتو عوض کردي؟
من چيزي رو عوض نکردم
بهتون گفتم کاري که ميخوايد انجام بديد
من هرگز با چيزي که شما گفتيد موافقت نکردم
همين الان اينا رو از اينجا ببريد بيرون
!بله ، قربان
ول کنيد ، پست فطرت ها
!ول کنيد
جو مينسو، تو اسم خودتُ ميذاري ژنرال؟
!حواست به حرفات باشه
اون دهنتُ ببند ، پست فطرت
!تو هم دقيقا همينطور هستي
چي؟
!تمومش کنيد
رفتار شرم آورتونُ تموم کنيد
شما نميتونيد اينکارُ بکنيد
الان ديگه همه چيز تموم شده
تمومش کنيد و خودتونُ کنترل کنيد
جو مينسو ، تو به برادر خوني من خيانت کردي
!ولم کنيد پست فطرت ها
اومدي که اعتراض کني؟
ميخواستم دليلش رو بدونم
از اينجا برو مجبور نيستي خودتو وارد اين قضيه کني
چطور تونستيد به جو مينسو ملحق بشيد و به پدر من خيانت کنيد؟
شما همچين آدمي بوديد؟
!بي ادب نباش
چطور جرات ميکني؟
عقب بايست
اون فقط ناراحته چون پدرشُ خيلي دوست داره
من بجاش عذرخواهي ميکنم
تو پيشنهاد انتصاب جونگچانگون به سلطنت رو دادي؟
همينطوره
نميدونستي اين چقدر خطرناکه؟
استاد
فکر ميکنم به خاطر اينه که تو به صورت موقتي لذت قدرتُ چشيدي
هرگز نبايد کاري بکني که دوباره جلوي عدالت گرفته بشه
عدالت شما چيه؟
!سامبونگ
اين عدالت ـه که فقط به تماشاي پادشاهي بشينيم
که شايستگي به دست گرفتن سلطنت رو نداره؟
چه شايستگي اي مهمتر از اصل و نسب؟
!فقط 9 سال ـشه
اون فقط يه بچه ست
!وليعهد حکمران گوريو هستن
اوضاع کشور به خاطر تصميم شما منظم شده
من هيچوقت اينُ فراموش نميکنم
علياحضرت، من فقط وظايفم رو اجرا کردم
نميدونم چي بايد بگم
من از حالا به بعد بهتون اعتماد ميکنم
لطفا مراقب اعليحضرت باشيد
درست همونطور که گوانگپيونگون در گذشته اينکارُ انجام ميدادن
علياحضرت
بفرماييد
اين يک نامه نيست؟
اين از طرف گوانگپيونگون ـه
گوانگپيونگون؟
پوون
سلام
پدر کجا ست؟
داخل ـَن
به زودي مياد بيرون
پوون
معذرت ميخوام
شوهرم الان نميخواد کسي رو ببينه
مطمئنم که نااميد شده اما شرايط اضطراريه
جو مينسو بيشترين مشارکت رو .در انتصاب شاه جديد داشت
يک نبرد براي قدرت به زودي آغاز ميشه
بايد آماده باشيد
مادر ،لطفا دوباره ازش بخوايد
من چند بار ازش خواهش کردم
فکر ميکنم اگر از اينجا بريد بهتر باشه
همه رفتن
حالا که نتيجه اينطور شده
چطوره شخصي رو پيش جو مينسو و لي سِک بفرستيد
تا نيت خوبتو نشون بدي
نيازي به اينکار نيست
مطمئنم که عصباني هستي
اما فکر ميکنم اين بهترين راهه
چرا بايد عصباني باشم؟
حتي شک کردم که آيا در واقع من خيانتکار بودم يا نه؟
الان احساس بهتري دارم
پس ، چرا انقدر داري به خودت سخت ميگيري؟
عزيزم
ميدوني که سياست چطوريه
خيلي آشفته ست
نميخوام توي اين لجن زندگي کنم
عزيزم
اين که حمام لجن نيست
چطور قصر با اينهمه آدم خوب ميتونه انقدر آشفته باشه؟
نه ، نه
من دارم به شاه چونگريول، شاه چونگسون، شاه چونگسوک و
و بقيه ي پادشاهان اعلام ميکنم که شما داريد تاج و تخت رو بدست ميگيريد
حالا من به گانگدو ميرم
...زندگي کوتاه و گذرنده اي نداشته باشيد و
ژوئن 1588
شاه چانگ به عنوان شاه جديد منصوب شد
اين به معناي شکست سياسي لي سونگي بود
جو مينسو به عنوان
فرمانده ي يانگوانگ، جولا، گيونگسانگ و سوهه منصوب شد
اون قدرت نظامي اکثر مناطق کشورُ بدست آورد
از طرف ديگر
لي سونگي فقط به عنوان فرمانده ي دونگبوکميون منصوب شد
.جو مينسو قدرت واقعي را در دست داشت
قربان
جو مينسو و لي سِک
موافقت کردن که لي سونگين و ها ريون رو از تبعيد آزاد کنن
لي سونگين براي مخالفت با حمله به يودونگ تبعيد شد
اما ها ريون در حادثه ي مرتبط با گوانگپيونگون نقش داشت
اونا احتمالا قراري باهم گذاشتن
فکر نميکنم که شما به عنوان
ژنرال بازرس منصوب بشيد
جو مينسو کاملا مخالفه
انتظارش ميرفت
ژنرال بازرس بر کار مقامات نظارت ميکنه
و مسئوليت اعلام جرم رو به عهده داره
اون مطمئنا شخصي رو از سمت خودش نياز داره
جو مينسو خيلي محتاط و جسور ـه
مقام ژنرال لي سونگي رو به فرمانده ي دونگ بوک ميون کاهش داد
و قدرت نظامي بدست آورد
منم غافلگير شدم
نبايد اونُ دست کم گرفت
شوراي سلظنتي و دربار
دوباره پر از خانواده هاي بانفوذ ميشه
پدرت هنوز هم نميخواد کسي رو ببينه؟
بله
امروز با عمو جيران رفتن شکار
توي دردسر افتاديم
بايد خيلي زود تصميمشو بگيره
ديدي؟ بهت گفتم که تو حريف من نميشي
به خاطر اينه که زمان زيادي داخل خونه بودم
انرژي زيادي ندارم
بيا بازوي چپ رو امتحان کنيم
قبل از اينکه بيشتر شرمنده بشي تمومش کن
بيا انجام بديم
تنها چيزي که توش خوب هستي
پرتاب تير هست
!اي پست فطرت ، زودباش
خيلي خب بعدا پشيمون نشي
يک ، دو ، سه
اونُ ببين
من گول نميخورم
اي پست فطرت
!سونگي
تو قويتر شدي فقط به خاطر اينکه همسرم بهت گوشت داد بخوري
حالا بيا بريم شکار
سونگي، صبر کن منم بيام
خيلي وقت ميشه
شکار کردن واقعا حس خوبي داره
من تمام مدت توي دونگبوکميون شکار ميکردم
تو دونگبوکميون رو بيشتر دوست داري يا گِگيونگ؟
اين ديگه سوال پرسيدن داره؟
گِگيونگ که جاي زندگي کردن نيست
جيران
بله
بايد برگرديم به دونگبوکميون؟
ميتونيم سياست رو فراموش کنيم
ميتونيم ببر شکار کنيم و
و با بچه ها ني لبک بزنيم
ميخوام در مقبره ي اجدادي دفن بشم
سونگي
نميدونم پيرمردي که برامون برنج .و سوپ درست ميکرد هنوز زنده ست يا نه
من يه چيزي گرفتم که باهاش شام درست کنيم
عزيزم
چي شده؟
ما پيامي دريافت کرديم
ژنرال چوي يونگ داره به هواپو تبعيد ميشه
لباس فُرم منُ آماده کن
!ژنرال جو
ژنرال چوي يونگ يه پيرمرده
نميتوني بدون هيچ محافظي اونُ به همچين جاي دوري تبعيد کني
چرا انقدر سراسيمه اي؟
اون مرتکب جرم بزرگي شده
اون شکنجه و تبعيد شد
چرا داري اينکارُ ميکني؟
اگر چيزي براي ما تموم شده باشه يعني کل دنيا تموم شده؟
ما شاه جديدي داريم
مينگ بايد تأييدش کنه
رابطه ما با مينگ زياد جالب نيست
اگر چوي يونگ همينطور به حال خودش رها بشه
امپراتور خوشش نمياد
اين به خاطر آينده ي اين کشور ـه
پس دوباره اينُ مطرح نکن
منُ عذاب ميده ، اما نميشد جلوشُ گرفت
الان زمان حساسيه
نميتونيم اين تصورُ به مينگ منتقل کنيم که از چوي يونگ خوشمون مياد
جو مينسو چطور به اين فکر افتاده؟
مشخصه
ميخواد قدرت و اختيار اعليحضرت رو
به واسطه ي تاييد شدن از جانب مينگ افزايش بده
اينطوري قدرت خودش رو هم بالا ميبره
منظورم اينه که اون کسي نيست که
بتونه همچين فکري بکنه
مطمئنا شخصي پشتش هست
بابت آزاد شدنت تبريک ميگم
بايد عذاب زيادي کشيده باشي
در مقايسه با رنج هاي شما چيزي نبود
بيماريتون چطوره؟
هنوزم گاهي اوقات سرفه ميکنم
اما خيلي بهتر شدم
ديگه کمتر خون بالا ميارم
همش به خاطر اينه
غذاي با انرژي خيلي زياد
ممکنه براي سن شما مضر باشه
زياد نخوريد
نگران نباش
من با انرژي کامل برميگردم
بازگشت؟
شوراي سلطنتي؟
خوب از ژنرال جو حمايت کن
فکر ميکردم که اينروزها بهتر به نظر ميرسه
شما بايد بهش کمک کرده باشيد
اون ابزار خوبي ـه
بيشتر از اوني که انتظار داشتم به کار مياد
ولي، لي سونگي هنوز هم قدرت داره
حتي اگر جو مينسو قدرت داشته باشه
برگشتن براي شما آسون نيست
صبر کن و ببين
لي سونگي ذهن ساده اي داره
به زودي حرکت اشتباهي انجام ميده
شنيدم حال شما بدتر از اونه که بتونيد در جلسات شورا شرکت کنيد
چرا درخواست کرديد که اعليحضرتُ ببينيد؟
اومدم تا براي چوي يونگ تقاضاي بخشش کنم
گفتيد بخشش؟
اين درسته که ايشون مرتکب جرم شده
اما ايشون پدر همسر شاه سابق هستن
ايشون خدمتگزار سلطنتي بودن که در تمام زندگيشون براي گوريو مبارزه کردن
زمان زيادي براي زندگي کردن ندارن
لطفا اجازه بديد در خانه ي خودشون در گونگبونگهيون بمونن
ببينيد
شما با به سلطنت رسيدن اعليحضرت .مخالفت کرديد ، ولي ما ازش گذشتيم
بايد سپاسگذار باشيد
داريد سعي ميکنيد که ايشونُ تحت فشار بذاريد؟
بذاريد ازتون چيزي بپرسم
امنيت چوي يونگ مهمه يا
اينکه مينگ انتصاب اعليحضرت رو قبول کنه؟
همين حالا از اينجا بريد
گفتم بريد
اعليحضرت
بله؟
من بيماري اي دارم
نميتونم وظيفه ـم رو در دربار انجام بدم
استفعا نامه ي خودم رو تقديم ميکنم
لطفا قبولش کنيد
فرمانده
هوا سرده بهتره بريد داخل
با محققاني که پيروي موکون لي سِک هستن
روابط دوستانه اي برقرار کن
نگران نباشيد منُ خوب ميشناسيد
مراقب جونگ دو جون باش
فهميدم ديگه ميرم
دوباره ميبينمت
يک کم سخت ميشه
خيلي وقت ميشه نديدمتون
راه درازي اومدي
...خب
چرا سخت ميشه که بتونم دوباره هاريون رو ببينم؟
مطمئنم هشداري رو که بهتون دادم
فراموش نکرديد
حافظه ـم ديگه مثل قديما خوب نيست
بهتون گفنم که رابطه تونُ با دنيا قطع کنيد
و از مسائل کشوري دور بمونيد
بهتون گفتم اگر اينکارُ نکنيد ميکشمتون
اومدي منو بکشي؟
پس فکر کرديد اومدم ببينم حالتون چطوره؟
هر وقت فرصت داشتيد يک وصيت نامه بنويسيد
ديگه بيشتر از اين بخشش در کار نيست
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.