..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
اعليحضرت
[قسمت 32]
من با معاون صدراعظم به مينگ ميرم [قسمت 32]
من با معاون صدراعظم به مينگ ميرم
.نميشه اينکارو بکني
معاون صدراعظم مسئول امور داخلي گوريوـه
.نبايد موقعيتشُ خالي بذاره
امپراتور مينگ فکر مي کنه اعليحضرت .با شورش به تخت نشسته
بهترين راه رفع اين سوء تفاهم اينه که خود معاون صدراعظم توضيح بده
چون اون از همه بهتر موقعيتُ ميدونه و .خودش مسئول ارتش ـه
معاون صدراعظم
.بيا به مينگ بريم
چرا يه همچين تقاضاي دور از ذهني مي کني؟
فکر مي کني اگه صدراعظم و معاونش هردو گوريو رو ول کنن، چي ميشه؟
تقاضاي دور از ذهن؟
.عجب حرفي ميزني
معاون صدراعظم بايد بره .تا امپراتورُ متقاعد کنه
،اين يه مأموريت خطرناکه
.براي همين صدراعظم ميخواد سختيش تقسيم بشه
ميخواد اونو همراهي کنه
درسته
.صدراعظم تصميم سختي گرفته
.معاون صدراعظم بايد عکس العمل نشون بده
!نيازي نيست
.معاون صدراعظم، تو نبايد بري
معاون صدراعظم .به فکر امور کشورمون باش
!ما در سالن اصلي قصر هستيم
ساکت باشيد
معاون صدراعظم، چرا مرددي؟
من ميدونم تو وقتي گوريو در خطر باشه .رهاش نمي کني
.همراه من بيا
.من حرف دارم
به عنوان خدمتگزار حکومت
.اگه لازم باشه، توي جهنم هم مي پرم
قربان
ولي، خيلي از مقامات با اين کار مخالفن
.لطفاً بهم وقت بديد تا بهش فکر کنم
چرا اينقدر احساساتي شدي؟
.زمان زيادي نميخوام، اعليحضرت
.خوب واکنش نشون دادي
من عصبي شده بودم
چون فکر مي کردم نکنه عصباني بشي .و بگي که ميخواي بري
.فعلاً موقتي آتيشُ خوابونديم
.هنوز خيلي زوده که ازش خوشحال شيم
چي ميخوايد؟
معاون صدراعظم، زود تصميم بگيريد
.صدراعظم ميخواد خطر کنه
.تو قدرت نظامي داري
نگران جونتي؟
!حرف دهنتُ بفهم
،اگه نميخواد مردم فکر و خيالاي ديگه اي کنن .زود يه تصميمي بگير
داريم در مورد اين حرف ميزنيم .که دو تا از مقاماتُ به عنوان سفير بفرستيم
.بايد در اين مورد احتياط کنيم
چرا اينقدر عجله داري؟
،ممکنه صدراعظم در اين مورد فکر کرده باشه
.ولي معاون صدراعظم فکر نکرده
چي؟
،وقتي روابط در مينگ بدتر شده بود
اين لي سونگي بود که ادعا کرد
لي اينيم بايد براي درست کردن .روابط به مينگ بره
حتماً الان چون خودش بايد بره
.نظرشو عوض کرده
فهميدم .ديگه بريد
.ما منتظر يه تصميم سريع مي مونيم
بريم
.پست فطرتا فقط حرف ميزنن
.اين تازه اولشه
محققان طرفدار لي سِک .از فردا شروع به دادن درخواست مي کنن
.توي اين مسأله، تو نبايد طرف لي سونگي رو بگيري
شما چه تون شده؟
شما بهمون ياد داديد حقه ها و نقشه ها رو رد کنيم
.و در سياست عادلانه و شفاف عمل کنيم
،ببخشيد که اينو ميگم
.ولي کاري که شما امروز کرديد، يه نقشه بود
،اگه آب تميزه نخ کلاهتُ توش بشور و
،اگه کثيفه .پاهاتُ توش بشور
فکر مي کني رفتار عادلانه و شفاف ميتونه اين مسأله رو حل کنه؟
.قدرت پادشاه از بين رفته
.قدرت کشور، توي دست يه ژنراله
جونگ دوجون و جو جون دارن سعي مي کنن اساس اين کشورو
.به بهانه اصلاحات ارضي نابود کنن
لي سونگي، لي اينيم و حزبشُ حذف کرد
و با عقب نشيني از ويهوادو .جلوي سقوط کشورو گرفت
يک کم براي اصلاحات ارضي زوده
.ولي از روي وفاداري بايد مردُمُ نجات بديم
.نبايد ردش کنيد
.وفاداري نميتونه عواقبشُ توجيه کنه
چيزي که براي به ثبات رسيدن اين کشور لازمه
.اينه که لي سونگي و حزبش نابود بشن
استاد
بايد از لي سونگي و دوجون .فاصله بگيري
تو اينجا چيکار مي کني؟
.شايد اومدم مخالف حرف اونو بگم
حالا ديگه ايشونُ استاد هم صدا نمي کني؟
.پوون، محققا رو کنترل کن
.لي سونگي به مينگ نميره
اگه نميخواي سياست داخلي .نابود بشه، يه زحمتي بکش
تو و لي سونگي يادتون رفت که .من ازتون خواستم اصلاحات ارضي رو عقب بندازيد
.نتيجه ش هميني شد که امروز اتفاق افتاد
.ديگه ازم انتظار نداشته باشي بيشتر از اين کمک کنم
.وقت نفس کشيدن نيست
.نيروهاي نظامي بيون آنيول باهم متحد شدن
.اون با اتفاق آرا ميخواد به مينگ بره
.بايد يه راهي پيدا کنيم
.بانگوون، اونجا رو
.من خودمو قاطي امور شورا نمي کنم
.فقط به درگاه بودا دعا مي کنم
.ولي اين بار ميخوام يه چيزي بگم
.بفرماييد، علياحضرت
.با صدراعظم به مينگ برو
.ميدونم نميخواي
.اينم ميدونم که خطرناکه
.ولي الان اين تنها راهه
.بهش فکر مي کنم و شما رو هم درجريان ميذارم
چند نفر از خدمتگزارا جونشونُ .کف دستشون مي گيرن و هر سال به مينگ ميرن
چرا همچين مرد شجاعي اينقدر مردده؟
.بهش فکر مي کنم و شما رو هم درجريان ميذارم
.ديگه بايد برم
.حتماً دنبال يه راه فراره
اين بار ديگه نميتونه در بره
مي خواستيد منو ببينيد؟
بله
حال پدرت چطوره؟
.از اتاقش بيرون نمياد
فکر مي کني چطوري بايد اين مشکلو حل کنيم؟
.بايد برم دنبال لي سِک
،ممکنه قدرت اصلي توي دست اون نباشه
.ولي محققان کنفسيوسي خيلي براش ارزش قائلن
اگه اون حذف بشه
فکر مي کني مردُم همينطور نسبت به پدرت علاقمند مي مونن؟
شَک امپراتور مينگ نسبت به پدرت .بيشتر تأييد ميشه
پس، بايد بذاريم به مينگ بره؟
داليچِنگ کجاست؟
.سرزمين "سه هان" دوره
صورت اون لاغر شده
روح آواره داره مي ميره
اين چيه؟
.اين يه شعر از کيم گيونگ ـه
.اون به عنوان سفير به مينگ رفت
.امپراتور تبعيدش کرد و اون مُرد
اين سرنوشت يه سفير .از يه کشور ضعيفه
،اگه پيش امپراتور بري
.تبعيد يا زنداني ميشي
.حتي ممکنه بکُشنت
فهميدي چرا دارم اينو بهت دادم؟
بله
.من به مينگ ميرم
بانگوون، الان چي گفتي؟
.من به جاتون با جناب لي سِک به مينگ ميرم
چي؟
.بسه مزخرف نگو و برو
،اگه اجازه بديد
.با لي سِک مسأله رو حل مي کنم
.گفتم برو
ميدوني داري چي ميگي؟
بله .ممکنه من اونجا بميرم
اون وقت بازم اينو ميگي؟
کدوم پدر و مادري که پسرشُ به کام مرگ بفرسته ميتونه زندگي کنه؟
کدوم پسري ميتونه شاهد مرگ پدرش باشه؟
ژو يوانژانگ نميذاره زنده بمونيد
.تا جلوي دردسراي بعدي رو بگيره
.اگه من برم، وضع فرق مي کنه
اون منو مي کُشه و شما رو با خودش دشمن ميکنه؟
يا ازم استقبال مي کنه و شما رو طرفدار مينگ مي کنه؟
.اون به اين چيزا فکر مي کنه
.شانس زنده برگشتن من بيشتره
نميشه
.اسب منو آماده کن
کجا ميخواي بري؟
چون من همينطور اينجا نشستم .اون داره مزخرف ميگه
.بايد اعليحضرتُ ببينم
پدر
عزيزم
لطفاً آروم باش و ببين .بانگوون ميخواد چي بگه
.نميخوام به اين مزخرفات گوش بدم
پدر
.بايد بانگوونُ بفرستي
بايد
.اين جنگ منه
اگه قرار باشه کسي توي اين جنگ بميره .اون منم
.نميخوام پسرم سپر نجات جون من بشه
،اگه اتفاقي براي تو بيفته
.بهرحال همه ي ما مي ميريم
چي؟
،اگه توي جنگ فرمانده دشمنُ بکُشي
.پيروزي مشخصه و جنگ تموم ميشه
ولي توي دربار ،حتي بعد از کشتن فرمانده دشمن
تا وقتي کل خانواده و حزب نميرن .همه چي تموم نميشه
.سياست از جنگ خيلي بدتره
.لطفاً خونسرديتُ حفظ کن
.من حتماً زنده برميگردم
.خواهش مي کنم اجازه بديد
بانگوون
،پسر لي سونگي، لي بانگوون
.قراره در عوض به مينگ بره
مزخرفه
.من قبول نمي کنم
اگه قبول نکنيد
.فردا لي سونگي توي بستر بيماري ميفته
اون مرض قند داره
.اين فشارها علائمشُ بدتر کرده
اون نميتونه با اين مريضي .به عنوان سفير به مينگ بره
،اگه هنوز اصرار داريد که اون بره
.اين جنگ تموم نميشه، مگه يه نفر بميره
حالا داري تهديدم مي کني؟
،من فقط واقعيتُ گفتم
.ميتونيد بذاريد به حساب يه نصيحت خردمندانه
اگه موافقت کنيد، ما به شما 30 درصد از .قدرت ارتش و موقعيتهاي شورا رو ميديم
اگه از پيشنهاد اصلاحات ارضي کوتاه بياي .بهش فکر مي کنم
.داريد به من ميگيد تسليم شم
.من نميتونم
.پس ديگه حرفي براي گفتن نمي مونه
زود برو
.باهم صلح مي کنيم
ما جلوي مصادره زمين و هر کاري رو در مورد اصلاحات ارضي گوريو مي گيريم
.و اصلاً هم هيچ تلافي سياسي در کار نيست
.نطق کردن کافيه
فکر مي کني من نميدونم که
ميخواي امور کشوري رو وقتي که من نيستم تک قطبي کني؟
.چه نگراني بيخودي
بانگوون، پسر مورد علاقه ي لي سونگي ـه
.اون گروگان شما ميشه
ما توي گوريو چيکار مي تونيم بکنيم؟
..قرار نيست ديگه هيچي واگذار بشه
.من ديگه به نانجينگ ميرم
.سفر خوبي داشته باشي
.اينقدر ناراحت نباش
.نگران نباش .من سلامت برميگردم
اينو بگير
اين کيسه قلم مو نيست؟
.تو يه مأموريت مهم داري
.بايد يه قلم همراهت باشه
.چند شب طول کشيد تا گلدوزيش کرد
مادر
.سفرت به سلامت
.به درگاه بودا براي سالم برگشتنت دعا مي کنم
.باشه، نگران نباشيد
.من بايد ميومدم .ببخشيد که نتونستم بيام
بهش فکر نمي کنم
چون تو اينجا مي موني
.ميتونم با خيال راحت برم سفر
.خوب مراقب پسرت هستم
متشکرم .لطفاً همين کارو بکنيد
بريم
.اميدوارم به سلامت برگردن
يه کاري هست
.که در اين مورد بايد بکنيم
چه کاري؟
.بيا به سالن جلسات بريم
.کلي درخواست هست که بايد بهشون رسيدگي کنيم
مجبوريم تا اين حد پيش بريم؟
براي سالم برگشتن فرستاده ها .چاره ي ديگه اي نداريم
بايد براشون روش کنيم که .نمي خواستيم به يودونگ حمله کنيم
درسته
،اگه بذاريد چويي يونگ زنده بمونه .امپراتور همش دنبال يه اشتباه مي گرده
،هيچ نظر مخالفي توي شورا نيست
.پس تصميم بگير
.چويي يونگ ديگه مجازات شده
.ازش بازجويي شد و بعدم تبعيدش کردن
.الان توي يه جاي دور افتاده داره تنها زندگي مي کنه
.بازم بايد اينکارو بکني
پوون، تو هم موافقي؟
بله
اين براي سلامتي فرستاده ها
.و برقرار روابط محکم با مينگ ـه
.مطمئنم چويي يونگ هم درک مي کنه
چه خبر شده؟
يه دستور اومده که شما رو
.به پايتخت ببريم
سونگي
ژنرال اومد؟
.الان به سونگيومبو بردنش
.ميخوام تنها باشم
تنهام بذار
.ژنرال چويي يونگ گفت ميخواد ببيندت
اومدي
.نميخوام هيچ بهونه اي بيارم
نه ميخوام درکم کني
.نه اينکه ببخشيم
.نخواستم بياي که سرزنشت کنم
.همه ي اينا خواست خداست
.يه مَرد نبايد توي گذشته سِير کنه
ژنرال
.يه خواهشي دارم
بفرماييد
من ميخوام بميرم و
.روح محافظ گوريو بشم
.تو، توي همين دنيا از گوريو محافظت کن
اينکارو مي کني؟
اين آخرين خواهش من، از کسيه که .مث پسرم مي دونستم ـش
.فکر کن اين آخرين وصيتمه
ژنرال
.يه چيزو بهت قول ميدم
.اينکه دنياي خوبي بسازم
دنياي خوب؟
بله
جوري که وقتي همو توي اون دنيا ديديم .خجالت نکشم
.چويي يونگ مُجرم، دستورو بپذير
تو با شکست دزدان دريايي ژاپني افتخارات زيادي کسب کردي
.ولي جُرم بزرگي هم مرتکب شدي
تو وزيرا رو ناديده گرفتي و
.به يودونگ حمله کردي
.کشورو به خطر انداختي
حرف پادشاهُ ناديده گرفتي
،و قدرتُ قبضه کردي، براي همين
.محکوم به مرگي
من قدرتُ قبضه کردم؟
.من، چويي يونگ، اينو روشن مي کنم
اگه هرگونه طمع شخصي داشتم
.از قبرم علف سبز بشه
،اگه هيچي براي شرمندگي نداشتم
.علف سبز نشه
همه يادتون باشه
.حکمُ اجرا کنيـد
زنده باد گوريو
چويي يونگ
در خانواده اي از اساس خدمتگزار گوريو .متولد شد
.او شخصيت و قدرت خوبي داشت
.وي تا انتها يک نظامي باقي ماند
او ارتش کلاه قرمزها را شکست داد و
.بخشي از منطقه غرب آمنوکگانگ را از يوآن گرفت
تامنا را فتح کرد و
.و در جنگ هونگسان به پيروزي رسيد
دزدان دريايي ژاپني او را ژنرال مو خاکستري مي ناميدند
.و براي آنها مظهر ترس بود
.او مورد احترام مردم بود
او به عنوان يک ژنرال، بي عيب و نقص بود
.اما در سياست اشتباهاتي داشت
او تمام عمر با اين آرزوي پدرش زيست که طلا را همچون سنگ ميدانست
.و زندگي ساده اي داشت
.زندگي او حتي امروزه، يک الگوي خوب است
خانواده ي او اهل دونگجو و .نام پس از مرگ او، مومين است
اين چيه؟
شنيدم اين روزا زيادي نوشيدني ميخوري
.جينسينگ بهترين چيز براي خنثي کردن اثر الکل ـه
متشکرم سامبونگ
.ميتونم اينو با يه نوشيدني بخورم
جنگ واقعي وقتي شروع ميشه که .لي سِک برگرده
.بايد فکر و بدنتُ قوي کني
نگران نباش .من خوبم
.سونگي، سفيرا دارن برميگردن
بانگوون؟
سال 1389 .گروه نمايندگان لي سِک بازگشتند
او ماجراي عقب نشيني از ويهوادو و
،خلع شاه وو را توضيح داد
.اما نتوانست نظر مينگ را عوض کند
،پس از بازگشت آنها
.درگيري بين تندروها و ميانه روها ادامه يافت
.دوباره بحث بر سر اصلاحات ارضي بود
اگه موافقيد که تمام زمينها رو بديم به مردم
،و دوباره توزيعشون کنيم
.ما تا جايي که ممکنه نظراتتونُ منعکس مي کنيم
.درست تصميم بگيريد
.بارها بهت گفتيم
ما موافقت نمي کنيم که .زمينداري خصوصي به يک جُرم تبديل بشه
.لازم نيست مالکيت خصوصي رو از بين ببريم
بايد سعي کنيم .جلوي ادغام شدن زمينها رو بگيريم
واي چه خسته کننده
چطور مي تونيم جلوشو بگيريم وقتي مالکيت خصوصي وجود داره؟
.ميتونيم سيستم يک مالک، يک زمين رو اجرا کنيم
يک مالک براي يک زمين؟
،چون ما ادغامهاي مسخره رو ناديده گرفتيم
بعضي زمينا دو سه تا مالک دارن و
.بعضيا هم 7-8 تا
اگه ثبت فروش زمينا رو بررسي کنيم تا مالک واقعي رو پيدا کنيم و
،تکليف مالکيتشونُ معلوم کنيم
.به مردم نا عادلانه ستم نميشه
.اين آخرين پيشنهاد لي سِک ـه
چطور يه محقق کنفسيوسي محترم
ميتونه چنين ديدگاه ناپخته اي داشته باشه؟
!مراقب حرف زدنت باش
موفقيت يه کشور از معيشت مردمش معلوم ميشه و
.اونم از زمينهاي متوازن
ژو زمينها رو به طور مساوي تقسيم کرد ،و 800 سال دووم آورد
ولي جين چنين سيستمي نداشت
.و فقط 15 سال عمر کرد
.مالکيت خصوصي زمين علت سقوط يه کشوره
.ديدگاه توئه که ناپخته ست
گوريو قرنها با سيستم مالکيت خصوصي .دووم آورده
اون وقت؛ به گوريو هم ميگيد کشور؟
چي؟
دونگجونگ
انگار تو ميخواي اگه مالکيت خصوصي از بين نره .کشورو نابود کني
!ببين !مراقب حرف زدنت باش
.من هميشه کنجکاو بودم .فقط يه چي پرسيدم
.ادعاي شماها خيلي ايده آله
.من همش فکراي ديگه مي کنم
.ببخشيد که زبونم در رفت
نميشه به خاطر اين موضوع .کشورُ دچار هرج و مرج کنيم
اينکه بخوايم سيستم مالکيت خصوصي رو نابود کنيم يا براي هر زمين يه مالک تعيين کنيم
.بايد شوراي سلطنتي بهش رأي بده
مقامات پايين تمايل به
پيشنهاد لي سِک براي يک مالک، يک زمين دارن
حزب لي سِک دارن براي .تصميم شورا فشار وارد مي کنن
.بايد جلوشو بگيريم
اگه اونا در اين مورد رأي بدن .نميشه پيروزيمونُ تضمين کنيم
.الان مشکل اين نيست
انگار اونا به نيت ما براي نابود کردن مالکيت خصوصي
.شک کردن
چي؟
چيکار کنيم؟
،اگه رأي گيري کنيم
.هر دو طرف بدجور تحت فشار قرار ميگيرن
.پيشنهاد لي سِک هم اصلاحاته
چطوره يه قدم بريم عقب؟
.من لي سِکُ درک نمي کنم
فکر مي کردم نئوکنفسيوس .به فکر مراقبت از مردُمه
چطور يه نفر مث اون ميتونه
اينقدر به مالکيت خصوصي غيرت نشون بده؟
.بايد فکر اتحاد باشي
براي کي متحد بشيم؟
مردُمي که زمين گيرشون نمياد و نا اميد ميشن، چي؟
چرا ازش ميخواي منصرف بشه؟
تو داري منصرفش مي کني
ولي اين کار فقط تسليم شدن به قدرتاييه که
.ميخوان از حقوق مسلّم شون دفاع کنن
به خاطر اين طرز برخورد توئه که
.لي سونگي دچار سوء تفاهم شده
سوء تفاهم؟
مردم فکر مي کنن تو و حزبت به شدت دنبال اصلاحات ارضي هستيد
.که لي سونگي رو به تخت بنشونيد
پوون
.لطفاً همون آدم عاقلي بشو که قبلاً بودي
.ازت خواهش مي کنم
.همه خيلي باهوشن
.به اندازه پيشگوها باهوشن
چيکار ميشه کرد؟
مجبوريم نذاريم اينجور شبهه ها پخش بشه
.فعلاً با رأي گيري موافقت کنيد
...فعلا ...فعلا
.رأي گيري براي اصلاحات ارضي رو شروع مي کنيم
صدراعظم
فکر نمي کنم درست باشه که
در مورد چنين مسأله مهم ملي .با رأي گيري تصميم بگيريم
،اگه اين يه رسم بشه
اعضاي شورا ديگه بحث نمي کنن
.و فقط دنبال جمع کردن رأي ميرن
معاون صدراعظم شما چي فکر مي کنيد؟
من ممانعتي نمي کنم
.بياييد همين الان تصميم بگيريم
معاون صدراعظم
.معاون صدراعظم موافقت کرد
.بياييد رأي بگيريم
.پس من نيستم
اگه با نابودي سيستم مالکيت خصوصي .موافقيد، بايستيد
.ميتونيد بشينيد
اگه با سيستم يک مالک .براي يک زمين موافقيد، بايستيد
.ميتونيد بشينيد
.تصميم بر يک مالک براي يک زمين شد
ديگه هيچ اعتراضي
.به اين مسأله نيست
.ديگه هيچ چاره اي نداريم
.واضحه که اونا دشمن هدف ما هستن
.بايد حذف بشن
عمو سامبونگ
.لطفاً همون آدم عاقلي بشو که قبلاً بودي
.ازت خواهش مي کنم
ميخواستي منو ببيني؟
اوجه
.بايد حزب لي سِکُ نابود کنيم
.با تحقيقات داخلي شروع کن
.اينکارو مي کنم
.لي سونگي خيلي گستاخ بود
.يه درس خوب گرفت
.خدا کمکتون مي کنه
به زودي يه فرصت پيدا مي کنيد .که دوباره به تخت بشينيد
يه امپراتور نبايد همينطور بشينه .و به آسمون خيره بشه
به کيم يو پيام دادي؟
.بله، به زودي ميرسه
.امپراتور، کيم جو هستم
بيا تو
.جونگ دوکهو، تو هم هستي
.امپراتور، حتماً خيلي خسته شديد
.امپراتور، ما رو به خاطر بي وفايي بکُشيد
.اينطوري مريض ميشي
.بسه ديگه نخور
.اين حرفو نزن
.به خاطر يه نوشيدني که مريض نميشم
.هيچ کس نميتونه اينهمه الکلُ بسوزونه
.من ميتونم .من لي سونگي ام
.ميدونم خيلي نگراني
.اينقدر به الکل تکيه نکن .بيا به معبد بريم
.متشکرم
.ولي من خيلي گناه کردم
.نميتونم با بودا رو به رو بشم
عزيزم
.من هنوز ميخوام يه دنياي خوب بسازم
.ميخوام حتماً اين کارو بکنم
عموي من به خاطر لي سونگي .با بي عدالتي مُرد
.مطمئنم اون نميتونه چشمشُ رو هم بذاره
امپراتور، چطور ميتونم انتقام بگيرم؟
شنيدم لي سونگي روحيه شُ از دست داده
راسته؟
بله، اعليحضرت
ژنرال بيون آنيول هنوز توي قصره و
.خانواده سلطنتي هم هنوز قدرت دارن
خانواده هاي بانفوذ به خاطر اينکه لي سونگي قصد نابودي سيستم مالکيت خصوصي رو داشته
.باهاش مخالفن
ولي چون ازش مي ترسن .هيچي نميتونن بگن
مردم بيشتري اميدوارن که شما دوباره به تخت بشينيد و
.اين خائنُ مجازات کنيد
.مشکل اينه
اگه همه موافق باشن که من دوباره به تخت بشينم
اون چيکار مي کنه؟
.سعي مي کنه منو بکُشه
.نگران اون نباشيد
.ما نميذاريم اين اتفاق بيفته
.اينو بگير
.يه کاري برام بکن
...منظورتون
.لي سونگي رو بکُش
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.