[جونگ دو جون]
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
[جونگ دو جون]
.لي سونگي رو بکُشيد
،اگه موفق بشيد
[قسمت 33]
با يه زن از خانواده سلطنتي وصلت مي کنيد و [قسمت 33]
با يه زن از خانواده سلطنتي وصلت مي کنيد و
.غرق ناز و نعمت يه خدمتگزار سلطنتي ميشيد
امپراتور، اين کار از عهده ي فقط ما دو تا برمياد؟
.من آدمايي رو پيدا مي کنم که کمکتون کنن
چي ميگيد؟
اينکارو مي کنيد؟
.من از دستور شما اطاعت مي کنم
.ما لي سونگي خائنُ مي کُشيم
.بايد بس کنيد و ديگه نوشيدني نخوريد، قربان
اتهام؟
جو جون از بين افراد حزب لي سِک .يکسري افراد فاسد پيدا کرده
متهم کردنشون فکر نمي کني خيلي بَده؟
.بهتره شما بهشون توجه نکنيد
مثل اين مي مونه که .با دستات بخواي آسمونُ بپوشوني
.حتي يه بچه 3 ساله هم ميدونه
.اين تلافي ـه
اين به خود مردُم مربوطه که
.خواست خودشونُ کنار بذارن
.يه وقتايي هست که خودمم نميدونم
.وقتي اين احساسُ دارم، ميرم بازار
به گداها نگاه مي کنم که
جلوي نجيب زاده ها با اون لباساي ابريشمي .زانو ميزنن
بچه هايي رو مي بينم که توي آشغالا مي گردن
.تا غذاي پسمونده پيدا کنن
.امروزم براي يه لحظه اونجا ايستادم
باشه
.هرکاري دلت ميخواد بکن
.پس من ديگه ميرم
.سامبونگ، بيا اينطوري نشيم
.مثل لي اينيم نشيم
.يک کم استراحت کنيد
قربان
چي شده؟
.من با يه دستور از جو جون اومدم
سونگينُ به سونگيومبو بردن؟
دفتر بازرسي کل يه درخواست .براي احضار صادر کرده
به چه جُرمي؟
.کلي جُرم توش گفته شده
.بزرگترينشون فرزند ناخَلَف ـه
چي؟ فرزند نا خَلَف؟
اون وقتي مادرش مُرد، مسئول نظارت بر .امتحانات خدمات کشوري بود
ميگن تا سه روز عزاداري نکرد
.چون طمع يه پست دولتي رو داشت
چي؟
.دارن به زور اين کارو مي کنن
فقط يک در 10 هزار نفر آدم .تا سه روز عزاداري مي کنن
چون پيشنهاد اصلاحات ارضي درخطره .حزب لي سونگي داره دسيسه مي کنه
.به بقيه بگيد بدونن
.من به ديدن بيون آنيول ميرم و تقاضاي کمک مي کنم
بله
چي شده؟
.هر دوشونُ ببريد - !بله قربان -
.ولم کنيد
فکر مي کنيد داريد چيکار مي کنيد؟
!ولم کنيد !ولم کنيـد
چطور جرأت مي کنيد؟
توي بازرسي معلوم شد که
،موقع برگشتن از مينگ گوون گون کنجکاو شده و
.نامه سلطنتي امپراتورُ خونده
.اين جُرم غيرقابل بخششي ـه
جُرم ها ريون چيه؟
همسر يونگهونگون وانگ هوان .ازش به جُرم توهين و افترا شکايت کرده
توهين و افترا؟
.يونگهونگونُ امسال به "وه" بُردن
با بدبختي زنده برگشت
،به خاطر اونهمه جراحتش
،حتي همسرش نتونست بشناسدش
ولي ها ريون همه جا شايعه کرد که .اون يونگهونگون نبوده
بازم نبايد وزيرا رو قبل از کشف حقيقت .دستگير کني
نبايد بهشون وقت بديم .که مدارکُ نابود کنن
.ميشه واقعيتُ با بازجويي عمومي فهميد
بازجويي عمومي؟
چرا اينقدر تعجب کردي؟
.اين خيلي تحقيرآميزه
گفتي تحقيقات دفتر بازرسي کل تحقير آميزه؟
انگار تو از وزرايي که
.مخالف اصلاحات ارضي بودن، بازجويي کردي
.هرکسي اشتباهات خودشو داره
.بگو ببينم، حرفت چيه
انگار تو از مُجرما طرفداري مي کني و
.داري به دِساهون تهمت ناروا ميزني
نمي دوني اين جُرم بزرگيه؟
چي؟
اوبيراک
.اين موضوع اتقافي بود
.نميتوني يه کلاغُ به خاطر افتادن گلابي سرزنش کني
.زورکي دنبال بهونه نگرد
.دِساهون، وزرا رو آزاد کن
تا تو تحقيقاتتُ انجام بدي .اونا ميتونن برن سر وظايفشون
.نميتونم اينکارو بکنم
!دِساهون
حتي صدراعظمم نميتونه .در امور بازرسي کل دخالت کنه
ممکنه به خاطر از دست دادن قدرتت، در مورد فکر ِبد کنن
.پس بکِشيد کنار
.ببخشيد اگه غافلگيرت کردم
.فکر کنم متوجه اومدن من نشدي
تو همه اين نقشه ها رو کشيدي، نه؟
.ما پيشنهاد يک مالک براي يک زمينُ نمي پذيريم
قراره پيشنهاد اصلاحات ارضي .به شورا واگذار بشه
!جواب منو ندادي
.قراره يه پيشنهاد جديد ارائه بديم
.استاد و بقيه رو راضي کن
.اول جواب منو بده
ميخواي من اونا رو متقاعد کنم؟
ميخواي توي اين حقه هاي پست منم شريک بشم؟
پوون
شکوفه هاي نيلوفر در آب گِل آلود
من منتظر روزي بودم که به مردم قحطي زده .زمين کشاورزي بديم
.اين بهترين جوابيه که ميتونم بهت بدم
اگه نظام اراضي خصوصي نابود نشه چيکار مي کني؟
ميخواي همه ي اونايي که باهاش مخالفن، بکُشي
و لي سونگي رو پادشاه کني تا اين کارو بکنه؟
پوون
.بهم بگو
.بايد جوابتُ بشنوم
پوون
.يه بحث مهم داريم
.برو بعداً بيا
.الان وقت اين حرفا نيست .بايد به ديدن استاد بري
استعفا؟ .نبايد اينکارو بکنيد، استاد
من درخواست ميدم شاگرداي زنداني منو .آزاد کنن
،اگه نميتونيد اين درخواستمُ قبول کنيد
ديگه خودمُ دردسر نميدم که .يه صدراعظم مترسک باشم
.لطفاً احتياط کنيد
.ممکنه به خاطر طرفداري از مُجرما تو دردسر بيفتيد
.بالاخره بايد اين اتفاق بيفته
اين اداي حزب لي سونگي ـه که
.ميخوان نظام اراضي شخصي رو نابود کنن
ولي نظام اراضي خصوصي بوده که .قرنها گوريو رو سرپا نگه داشته
.اين اساس تأمين مالي کشوره
انکار اراضي خصوصي .مثل انکار گوريوـه
.من هرگز باهاش موافق نيستم
.من اين مسأله رو با لي سونگي درميون ميذارم
،سامبونگ ممکنه قبول نکنه
.ولي لي سونگي راضي ميشه
.بي فايده ست
فکر مي کني بدون اجازه لي سونگي همچين اتفاقي ميفته؟
استاد
بايد همون موقع مي فهميدم که سرود .پسر جنگل کشورُ به دست مي گيره، رو مي خوندن
لي سِک گفت اگه مُجرما آزاد نشن .استعفا ميده
.اعليحضرت ازم خواستن راضيت کنم
.به دِساهون بگو آزادشون کنه
.من نگران افکار عمومي هستم
نمي تونم به دفتر بازرسي کل دستور بدم .که هيچ کاري نکنن
مگه جو جون تحت امر تو نيست؟
به اون بگو
اون نميتونه همچين کاري کنه
چرا طرف اونا رو مي گيري؟
شايعات بازارُ نشنيدي؟
چه شايعاتي؟
ميگن بعد از اينکه احزاب مخالف با ...پيشنهاد اصلاحات ارضي تو حذف بشن
کُشتي ما رو چرا کامل نميگي؟
ميگن بعدش
.اون قراره به تخت بشينه
چي؟ به تخت؟
.اينا فقط شايعه ست .نگرانش نشو
.قربان، پوون اومده
.امروز حال پدر خوب نيست
.الان نميتونيد اونو ببينيد
.دوباره بهش بگو بايد ببينمش
.الان تو رختخواب ـه ...ببخشيد،ولي
!گفتم دوباره بهش بگو
.بهش بگو
پوون
.بيا بريم به يه عمارت خصوصي
.لطفاً نذار صدراعظم استعفا بده
الان چطوري جلوشو بگيرم؟
ازت ميخوام که لي سونگين، گوون گون .و ها ريونُ آزاد کني
ميخواي بگي اين ربطي به تو نداره؟
پوون
.تو که آدم با انصاف و وفاداري بودي
.از تباني متنفر بودي
چرا جلوي سامبونگ و جو جونُ نگرفتي؟
.اين کارا رو لي اينيم بايد بکنه
.مراقب حرف زدنت باش
.حق با توئه !من به سامبونگ گفتم اين کارو بکنه
بهش گفتم هر کسي رو که خواست
.جلوي زميندار شدن مردمُ بگيره، زنداني کنه
،اونا همش مردُم مردُم مي کنن
ولي اون سگاي ديوونه از اين مي ترسيدن
.که نکنه زمين خودشونُ از دست بدَن
.من دستور دادم سر همه شونُ بزنن
چه اشکالي داشت؟
.اشکالش همينه
چرا اشتباهه؟
چرا اينقدر مردُم برات مهم شدن؟
کسي که بايد به فکر رفاه مردم باشه، تو نيستي
.پادشاه اين کشوره
.وظيفه يه خدمتگزار اينه که باعث درخشندگي پادشاه بشه
خب؟
چند تا از پادشاهان گوريو درخشيدن؟
.اينا همش حرفاي بچگانه ست
لطفاً سعي نکن خودت .اشکاي مردُمُ پاک کني
.دنبال به دست آوردن دلشون هم نباش
.اينا کار تو نيست
.کاراي يه پادشاهه
.مُجرما آزاد نميشن
بازجويي تموم شد؟
.بله، ولي اونا اعتراف نمي کنن
.فکر کنم بوي نيرنگ مياد
اون نامردي که به استاد و .همشاگردياش خيانت کرد، اينجاست
.فقط بهم بگيد به دردنخور
.حال بهم-زن شدي
.من نميخوام شماها شکنجه بشيد
.زود اعتراف کنيد
ساکت شو
.من هيچ اشتباهي نکردم چرا بايد اعتراف کنم؟
.اين درست نيست
.ما يه جُرم مرتکب شديم
.آدم بي قدرت، گناهکاره .قدرتمند بيگناهه
،ماها وزراي شورا بوديم
.ولي قدرت کافي نداشتيم
.ميخوام با تبعيدتون اين ماجرا رو تموم کنم
.لطفاً همکاري کنيد
.من بارها و بارها متوجه شدم
.تو خيلي عوض شدي
.انگار دنباله روي يه نفر شدي
.هموني که خيلي ازش متنفري
ميدونستي؟
.دوون، همکاري کن
سامبونگ، ميري گم شي؟
نميتونم نفَس بکِشم، چون دارم هوايي رو .تنفس مي کنم که يه از سگ و خوک کمتر توش نفَس مي کِشه
امپراتور چي گفت؟
.گفت به ديدن يويپانسو، گواک چونگهو برم
گواک چونگهو؟
همون ژنرالي نبود که از ويهوادو عقب نشيني کرد؟
.درسته، اون ژنرال چويي يونگُ انداخت بيرون
چرا بايد به ديدن اون بريم
اون فقط چون چاره اي نداره ،با لي سونگي همکاري مي کنه
.ولي خدمتگزار وفادار امپراتور بوده
،حتي بعد از تبعيد امپراتور
.اون باهاش درتماسه و هر ماه براش هدايا مي فرسته
امپراتور گفت اگه اينو نشونت بديم .بهمون اعتماد مي کني
.اين قطعاً خنجر خودشه
چطوري ميتونيم از شر لي سونگي خلاص بشيم؟
ژنرال
.من به زودي يه فرصت فراهم مي کنم
.منتظرم باشيد تا باهاتون تماس بگيرم
فهميدم
بريم
.نبايد استعفاي لي سِکُ قبول کنيد
من نميتونم جلوي لي سونگي و حزبشُ .بگيرم که خودسرانه عمل نکنن
ما هم همين حسُ داريم
ولي حزب لي سونگي .اعليحضرتُ تحت فشار گذاشته
.اون بايد از عهده اين مسأله بربياد
افراد تابع لي سِک و .محققان کنفسيوسي قيام مي کنن
.اون موقع من يه تصميم مي گيرم
تصميم؟
من همه ي کاراشونُ به خاطر ،حفظ ثبات کشور تحمل کردم
.ولي ديگه نميتونيم باهم يه جا باشيم
يعني ميگي ميخواي حذفشون کني؟
بله
من براي تحکيم کشور، پادشاه قبلي رو .به تاج و تخت برمي گردونم
.لطفاً تا اون موقع طاقت بياريد
قربان
.بيون آنيول با ملکه ها پنهاني ملاقات داشته
،انگار ميخواد عليه شما .باهاشون دست به يکي کنه
.اون ميدونه که هدف بعدي، خودشه
.خيلي از ژنرالا تحت فرمان بيون آنيول هستن
.نميتونيم اونو دست کم بگيريم
.مسأله رو براش روشن کن
،اگه نظرش عوض نشد
.بايد حذف بشه
.ژنرال نام، ميتوني بري
بله قربان
چيزي ميخواي بگي؟
سامبونگ، در مورد مُجرماست
.آزادشون کن
قربان
.از خجالت سرخ شدم
.جنگ خيلي وقته شروع شده
.تو هم شمشيرتُ کشيدي .غلافش نکن
.همين کارو بکن
قربان
وقتي من ارتشُ عقب کشيدم و ،بيرون گِگيونگ چادر زدم
تو اومدي پيشم و گفتي
.ميشه بدون خونريزي اصلاحات کرد
.گفتي بايد با سياست اينکارو بکنيم
يادته؟
بله
اين اون سياستي بود که حرفشو ميزدي؟
آره؟
.من فکر نمي کنم
ببخشيد
.داشتيد حرف ميزديد
اينجا چيکار مي کني؟
...خب
.ميخوام يه چيزي بهتون بگم
وقتي من شماها رو به عنوان يکي از .اعضاي حزبش پيشنهاد دادم، باور کرد
ساعت 8 بعد از ظهر به عمارت اختصاصي ـش بربريد
وانمود کنيد که براي يه موقعيت حکومتي ميخواي بهش رشوه بديد
.تا فرصت گير آورديد، کارتونُ بکنيد
فهميدم
.من اسبا رو آماده ميکنم
.بعد از اينکه کُشتيدش از ديوار بريد بالا
.نبايد هيچ اشتباهي بکنيد
به هيچ وجه
.در جعبه رو باز کنيد، لطفاً
باشه .عمارت شخصي اونجاست
گواک پانسو هم اينجاست؟
بله، بريد تو
.اعليحضرت، به خاطر بي وفاييم منو بکُشيد
من احمق بودم و
.گناه خلع شما رو مرتکب شدم
.با اين وجود، شما احضارم کرديد
.خيلي سپاسگزارم
من احضارت کردم؟
بله .گواک چونگهو اينو بهم داد
گواک چونگهو؟
.مث آب، مشروب خورده و خوابيده
.زود نقشه رو اجرا کنيد
.من هرگز بهش همچين دستوري ندادم
چي؟ منظورتون چيه؟
کي اونجاست؟
.مهمونايي که شاه مخلوع فرستادن
.اين يه تله ست
لعنتي
.گواک چونگهو بهمون خيانت کرد
!گواک چونگهو
.سلاحاتونُ بياريد پايين
.خنجراتونُ بندازيد کنار
چرا گواک چونگهو همچين حرفي زده؟
.يه چيزي مشکوکه
.من بهشون دستور همچين کاريو ندادم
پس چه دستوري بهشون داديد؟
...لي سونگي
.بهشون گفتم لي سونگي رو بکُشن
چي؟
!امپراتور
اينهمه سر و صدا براي چيه؟
.امپراتور، لي سونگي اومده
لي سونگي
معاون صدراعظم، اينجا چيکار مي کنيد؟
.مجرم، بيون آنيول، زانو بزن
مجرم؟
!ولم کنيد چيکار مي کنيد؟
تو با کيم جو تباني کردي تا پادشاه مخلوعُ برگردوني به سلطنت و سعي کردي لي سونگي رو بکُشي
چي؟
چرا معطليد؟ !ببريدش
!بله قربان
!ولم کنيد
.لي سونگي، خدا سزاتُ ميده
!عوضي
.گواک چونگهو خبرچين بود
.ميخواستم سرتُ تو نمک نگه دارم
!برو عقب
چرا سعي داشتيد منو بکُشيد؟
فکر مي کني چرا ميخواستم بکُشمت؟
بهم بگيد
.من از جونتون گذشتم
ولي چرا شما سعي کرديد منو بکُشيد؟
اونم نه يکبار، بلکه دو بار؟
ما مثل هميم؟
.خون ما باهم فرق داره
من از خانواده وانگ هستم، از نسل .پادشاه اژدهاي ساحل غربي
تو فقط يه بچه دهاتي .از يه منطقه مرزي هستي
چي؟ ...همچي بزنم
!جيران
.اعليحضرتُ به قصر موقتشون ببريد
بله قربان
بريم
.باشه، بريم
افراد مرتبط با اقدام به قتل کيم جو بيون آنيول و خويشاوندان سلطنتي همچون لي ليم
.کُشته يا تبعيد شدند
لي سِک دربار را ترک کرد و .به روستاي دور افتاده اي رفت
.لي سونگين، گوون گون و ها ريون تبعيد شدند
.هيچ نيرويي ديگر مخالف لي سونگي نبود
.شاه جوان حامي خود را از دست داد
سرنوشت شاه چانگ .همچون شمعي در باد شده بود
.چند بار خواستم معاون صدراعظم بياد
چرا هنوز نيومده؟
ببخشيد، ملکه مادر
.من ميرم بلافاصله ميارمش
باشه برو
.بهش بگو اعليحضرت منتظرشه
.بله، علياحضرت
اين چه کاريه که خدا با ما مي کنه؟
.مادر، من از معاون صدراعظم مي ترسم
.نميخوام ببينمش
بايد ببينيدش
اگه يه کلمه حرف بزنه
.سلطنتُ از دست ميديد
وقتي ديدمش بايد چيکار کنم؟
.فقط واقعاً ناراحت باشيد و گريه کنيد
.باقيش با من
.بهشون بگو اون به زودي مياد
.اعليحضرت منتظرشه
.لطفاً حتماً اينو بهش بگو، مادر
باشه
.پادشاه بايد خلع بشه
اون پسر پادشاه مخلوع ـه
.که سعي داشت شما رو بکُشه
.من قبلاً يه پادشاهُ خلع کردم
ميخواي يکي ديگه رو هم خلع کنم؟
.بايد اينکارو بکنيد
پسر پادشاه مخلوع که روي تخت نشسته باشه
.مثل اينه که روي کاه خشک، سنگ چخماق گذاشته باشي
.اون بايد خلع بشه
عزيزم
.اعليحضرت اين بار بانگو رو فرستاده
چند باره؟
.حتماً خيلي ناچاره
.احتمالاً کارش به التماس کشيده
.هيچ لزومي نداره که بري
اگه پادشاه خلع بشه، چيکار بايد بکنيم؟
بايد جونگچونگون وانگ يو رو .به تخت بنشونيم
.فکر خيلي خوبيه
.اون فاميل ماست
.بهمون خيانت نمي کنه
سامبونگ، تو چي فکر مي کني؟
.يک کم ديگه ميخوام بهش فکر کنم
.بالاخره زمانش شد
زمان؟
.زمان هدف والا
.هيچ نيروي مخالفي نيست
.بايد گوريو رو بذاريم کنار
موافقم
.اگه الان اينکارو بکنيم، ميشه کمترين قرباني رو داد
.هنوز بهونه مون ضعيفه
.ميشه يه بهونه ساخت
.عمو سامبونگ، تصميم بگير
.ما هنوز اصلاحات ارضي رو هم شروع نکرديم
.هنوز برنج خوب نپخته
درسته که با عجله کاري کنيم؟
هيچوقت نميشه فهميد که فردا قراره چي بشه
.فکر بدي نيست که تسريعش کنيم
.يه چيزي عجيبه
،همه سکوت کردن
ولي به نظر مياد مطمئناً .لي سونگي اعليحضرتُ خلع مي کنه
پوون
علياحضرت
.به کمکت احتياج دارم
من چندين بار از معاون صدراعظم خواستم که بياد
.ولي نيومده
،نميتونه همچين کاري کنه .مگه اينکه قصد ديگه اي داشته باشه
چه قصدي؟ .اينطوري نگيد
نگم؟ شايعه شده که اون ميخواد .اعليحضرتُ خلع کنه
.امکان نداره
.دليلي نداره اعليحضرت خلع بشن
پس چرا نمياد؟
.من مطمئنم ميخواد اعليحضرتُ خلع کنه
يا همونطور که بچه ها سرود ميخوندن .ميخواد خودش شاه بشه
ملکه مادر
.شنيدم اون به حرف شما گوش ميده
.لطفاً متقاعدش کنيد
.نذاريد اعليحضرتُ خلع کنن
.ازتون خواهش مي کنم
خوش اومدي
.ببحشيد که زياد نميام
،بعد مدتها اومدم
.ولي ميخوام يک کم غُر بزنم
.اشکالي نداره، بگو
چرا به قصر نمياي؟
.اونجا مثل جاسوزني شده
.تازه، يه چيزايي هم هست که بايد بهشون فکر کنم
ميخواي اعليحضرتُ خلع کني؟
.به عنوان يه خدمتگزار، نبايد همچين کاري کني
،اگه همش از وظايف خدمتگزاريت کم بذاري .در موردت فکر بد مي کنن
اگه عصباني بشي
.باعث ميشه فکر کنن فکر خيانت تو سرته
.مي ترسم همين بشه
فکر بد؟ چطور؟
يه عده از اين مي ترسن که تو ميخواي پادشاهُ خلع کني و
.خودت پادشاه بشي
،حالا به فرض هم در موردم فکر بد کنن
اگه اينکارو کنم، چي؟
نمي تونم اينکارو بکنم؟
.من 24 ساله که ميشناسمت
.يه چيزي نگو که ازت برنمياد
.بازم مي بينمت
خداحافظ
مراقب خودت باش
اولين صدراعظم کشور جديد
.پوون ميشه
اگه اون تونست هدف والا رو بپذيره
،و خدمتگزارتون بشه
.اين زيباترين انقلاب دنيا ميشه
فکراتو کردي؟
بله
چيکار کنيم؟
قربان
.الان وقت رسيدن به هدف والا ست
...هدف والا
.من تاج و تختُ خالي مي کنم
.شما به تخت بشينيد
اگه به هر دليلي در موردم دچار سوء تفاهم بشن
اون وقت چي ميشه؟
چيزي تو صورت منه؟
چرا به من خيره شدي؟
.چقدر موي خاکستري داري
فکر مي کني تقصير کيه؟
ببخشيد
.از من معذرت خواهي نکن
.از موکون و همکارات معذرت خواهي کن
.تو اشتباه مي کردي
.قربان، پوون اومده
.يه خواهشي دارم
چيه؟
لي سونگي رو متقاعد کن
.که نذاره اعليحضرتُ خلع کنن
بعد
من فعالانه در نقشه ي شما .براي اصلاحات اراضي شرکت مي کنم
.ببخشيد، ولي من نميتونم همچين کاري بکنم
چطور ميتوني اينقدر سريع جواب بدي؟
منظورت چيه؟
تو با همکارات قطع رابطه کردي .که بري دنبال اصلاحات ارضي
چرا بدون هيچ ترديدي رد مي کني؟
فکر مي کنم خلع پادشاه الان .از همه چي برات مهمتره
.بهم بگو از اين چي عايدت ميشه؟
پوون
.اون سري سؤال منو جواب ندادي
ميخواي با شاه کردن لي سونگي اصلاحات ارضي رو اجرا کني؟
.من تاج و تختُ خالي مي کنم
.شما به تخت بشينيد
.اومدم جواب تو رو بشنوم
.دوباره مي پرسم
ميخواي سلسله رو عوض کني؟
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.