درخواست اعدام لي سِک و وو هيونبو رو
.به جُرم دست داشتن در درخواست يو بِکسون بده
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
خائني که موقعيت رسمي گرفت .درحاليکه يه خدمتکار ناچيز بود
جونگ دوجون
خدمتکار؟
[قسمت 37]
اينجا چي نوشتي؟
.موکون لي سِک و وو هيونبو رو اعدام کنيد
چرا اينکارو مي کني؟
لي سِک محقق بزرگيه و
.وو هيونبو فاميل منه
لي سِک خائني ـه که شين چانگُ
به تخت نشوند
وو هيونبو به يون يي و لي چو دستور داد
.که در مينگ تهمت ناروا بزنن
.اون مال گذشته ست
.الان ديگه مجازات هم شدن
اون مجازات کم بود و
.به زودي عفو ميشن
براي همين
يو بِکسون عقب نشيني از ويهوادو و خلع پادشاه دروغين رو بد نام کرد
اونقدر گند زدن که .نميشه بگيم همه ش مال گذشته ست
بکُشيدشون
جونگدانگمونهاک
صدراعظم لي سونگي و خيلي از خدمتگزاران وفادار
جونشونُ به خطر انداختن .که شما رو به تخت بنشونن
شما بايد اونقدر دقيق تصميم قاطع بگيريد که
هيچکس ديگه اجازه نداشته باشه .برحق بودن شما رو زير سؤال ببره
بکُشيدشون
...اوجه، موقعيتُ براشون
توضيح بده - .جونگ دوجون -
چطور جرأت ميکني؟
چيکار مي کني؟
!زود ببريدش توي زندان
نيازي نيست
.ولش کنيد
!قربان
همين کارو بکن
.خدا تو رو نمي بخشه
!احمق
تو جرأت داري که منو بکُشي؟
.قربان، نميشه
بايد بري
چطور يه آدم رتبه پايين جرأت کرده موقعيت حکومتي داشته باشه؟
چي؟
باشه .بيا ببينيم کي اول مي ميره
.بيا تماشا کنيم
بريم
عوضي
.روزگارت به زودي سر مياد
!حالا بشين و تماشا کن
قربان، خوبي؟
چطور يه آدم رتبه پايين
جرأت کرده موقعيت حکومتي داشته باشه؟
زنا اينجا چيکار مي کنن؟
.ايشون همسر صدراعظم لي سونگي هستن
.لطفاً بفرماييد تو
ميخوايد نيروي نظامي در پايتخت زياد بشه؟
نقشه شورش داريد؟
.ببخشيد که زودتر بهتون نگفته بودم
من بدون اجازه صدراعظم لي
.حتي يه سربازم تکون نميدم
.نبايد اينکارو بکنيد
شما اينجا چيکار ميکنيد؟
تو اونقدر پيشش بودي که .بدوني اون چي دوس داره
اون آدمي نيست که وقتي گشنشه .بهت بگه غذا بپزي
،اگه ميزو بچيني و بهش قاشق بدي
.دست به کار ميشه و ميخوره
.لطفاً به سامبونگ کمک کنيد
.اون تو پايتخت به سرباز نياز داره
.نمي تونيم عجله کنيم
.بايد منتظر صدراعظم بشيم
.اون تا يه مدت برنمي گرده
منظورتون چيه؟
.همسرش توي هواريونگ از دنيا رفته
لطفاً تا وقتي صدراعظم نيست .به حرف من و سامبونگ گوش بديد
معاون صدراعظم، چرا اينجا نشستي؟
.اعليحضرت احضارت کرده
.جونگ دوجون و حزبش يه جلسه شورا گذاشتن
اونا بدون تو ميخوان .اون جلسه رو برگزار کنن
.اينطوري همه چي بدتر ميشه
الان سه ساله که اعليحضرت به تخت نشستن
ولي هنوز کساني هستن که
مخالف عقب نشيني از ويهوادو
.و خلع شاه ِنا درست هستن
سردسته ي اينا هم موکون لي سِک .و وو هيونبو هستن
اونا بايد از بين برن تا اختيارات خانواده سلطنتي
.برگرده سر جاش
درسته
.شورا بايد به اتفاق آرا برسه
چيکار مي کنيد؟
چطور جرأت مي کنيد سرزده بياي تو؟
.اونا اومدن که يه خائنُ دستگير کنن
خائن؟ کدوم خائن؟
گوش کنيد - !بله، قربان -
.مجرم، جونگ دوجونُ به زندان ببريد
!بله، قربان
!صبر کنيد
.همه، آروم باشيد
جُرم من چيه؟
پنهان کردن موقعيت پايينت و
فريب دولت با اخذ يک موقعيت در دربار
چي؟
چي داري ميگي؟
پنهان کردن موقعيت پايين؟
يه راهب بودايي بود که مقامشُ ترک کرد
.و خويشاوند وو هيونبو بود
.اون با يه خدمتکار تجاوز کرد و دختردار شد
کلي پول خرج کرد که اون دختر .با وو يون ازدواج کرد
.وو يون يه دختر داشت
اون مادر تو بود، درسته؟
،اگه يکي از پدر و مادر خدمتکار باشن
.بچه هم خدمتکار ميشه
دختر کيم جين يه خدمتکاره
.پس بنابراين دختر وو يون هم خدمتکاره
،خون اونا تو رگاي توئه
.پس همين باعث ميشه تو هم يه خدمتکار باشي
سامبونگ، اين درسته؟
!پوون
!ببريدش
!بله، قربان
...آه
.براي مُردن خيلي جوون بود
.بگو خدمتکارا اين کارو بکنن
.بهتره يک کم استراحت کني
بانگو
!بانگو
...مادر !مادر
مادر
.من به پايتخت ميرم
خدا ميدونه وقتي تو نيستي .اونجا چه اتفاقي ميفته
.ميرم بفهمم
چطوره همه چيو فراموش کني و
از پُستت استعفا بدي؟
گفتيد استعفا؟
.تو برادرتو ديدي
.به نظر ناراحت مياد
ميخوام با بانگو کنار قبر مادرت بمونم .و سه سال عزاداري کنم
.من اينکارو مي کنم
.اقلاً بذار عمو سامبونگ توي پايتخت بمونه
.الان ميخوام تنها باشم
،پدر، ببخشيد که اينو ميگم
.ولي ديگه وقتشه که دست از طمعت بکِشي
منظورت چيه؟
من ميدونم که تو هم عمو سامبونگ و هم جونگ مونگجو رو
.باهم دوست داري
.ولي اينم يه جور طمعه
خورشيد و ماه نمي تونن همزمان .توي آسمون باشن
.اين دو نفرم همزمان نمي تونن آسمون شما رو روشن کنن
.ببخشيد، ولي من گوريويي نيستم
.من الان سالهاست که اهل يه کشور جديد شدم
من اصلاً قصد ندارم حتي يک ثانيه توي کشوري .بجز گوريو زندگي کنم
بانگوون
،زير آسموني که من ميخوام بسازم
.خورشيد و ماه باهم مي تابن
،مطمئنم اولش دعواشون ميشه
.ولي من هر دوشونُ باهم ميخوام
من حتماً اينکارو مي کنم
پدر
.اونا ميتونن باهم باشن
سونگي
اين سر و صدا براي چيه؟
.تو پايتخت دردسر درست شده
چي شده؟
.سامبونگُ بازجويي و شکنجه مي کنن
چي؟
بازجويي و شکنجه؟
.پوون دستگيرش کرده
.اونو به جرم بچه خدمتکار بودن، متهم کردن
خدمتکار؟
زود اعتراف کن
معاون صدراعظمُ بياريد
.قبل از اون، من هيچي نميگم
!شکنجه رو ادامه بديد
!بله، قربان
.اگه چشم داري، اينو بخون
اين پيشينه ي پدر سامبونگ، جونگ اونگيونگ ـه
چيه مگه؟
وو هيونبو ادعا مي کنه که
وو يون از دانيانگ نوه ـشه
ولي طبق اين
،پدربزرگ سامبونگ، وو يون
.دانيانگ نيست، جونگنانگجانگ از يونگچون ـه
حتي اسم چيني اين دو تا
!کاملاً متفاوته
متفاوت؟
پدربزرگ واقعيش از حرف يون استفاده مي کنه
وو يون که همون وو هيونبو ـه
.همون پيشرفته ي کلمه يون ـه
چه بد
چي؟
کي اينو نوشته؟
جونگ دوجون نوشته، درسته؟
به اين ميگي مدرک؟
.اين 20 سال پيش نوشته شده
ميگي اون همه اينا رو برنامه ريزي کرده بوده
و اون گزارشُ مخدوش کرده؟
معلومه
!معاون صدراعظم
کدوم محقق کنفسيوسي مياد شجره نامه خانوادگيشُ مخدوش مي کنه؟
سامبونگ يه محقق کنفسيوسي بود؟
چي؟
برو
اينکه بگن جونگ دوجون از تير طابفه خدمتکارا بوده .يه پاپوش خنده داره
اين تلافي از طرف وو هيونبوـه
.چون خواسته بود اونو اعدام کنن
چطور ميتونيد شکنجه و بازجويي رو تأييد کنيد؟
.نتونستم به معاون صدراعظم بگم نکنه
.هيچ مدرکي نيست که اين درست نباشه
،حتي اگه هم درست باشه
.دليل دستگيري نميشه
پانسامساسا کانگ يونچونگ
.خودش از طايفه خدمتکارا بود، ولي يه وزير شد
اون با مادر پادشاه توطئه کرد و
.خيلي کاراي بد انجام داد
وقتي آدماي رتبه پايين به يه موقعيت بالايي ميرسن
.کاراي خنده داري مي کنن
،حالا که بهش فکر مي کنم
.جونگ دوجون سعي داشت استادشو بکُشه
چطور ميتونيد اينکارو با خدمتگزاري کنيد
که شما رو به تخت نشوند؟
.من نميخوام خودمو به خاطر اين ماجرا اذيت کنم
،اگه مخالفش ـيد .بريد با صدراعظم حرف بزنيد
زود بريد
سامبونگ بايد قبل از اينکه .همه چي بدتر بشه، آزاد بشه
.لطفاً اعليحضرتو راضي کنيد
.من علاقه اي به امور دربار ندارم
.نبايد اينکارو بکنيد
.شما بزرگ خاندان سلطنتي هستيد
بزرگ؟
.من دو بار دستور خلع پادشاهو دادم
.من فقط يه مترسکم
،قلب من مدتها قبل اين قصرو ترک کرده
.پس لطفاً برو
.من تا امروز با تو مثل يه انسان رفتار کردم
اگه ميدونستم يه هيولايي .جور ديگه رفتار مي کردم
.از اين به بعد همه چي فرق مي کنه
.حتماً تا الان خبر به گوشلي سونگي رسيده
بايد قبل از اينکه لي سونگي .حرکتي بکنه، اين ماجرا رو تموم کنيم
.ما حتماً ازش اعتراف مي گيريم
.فردا شکنجه سختتر ميشه
.داري متعجبم مي کني
منظورت چيه؟
تو رو به دانش زياد و .شخصيت گرمت ميشناسن
.هيچوقت همچين تصوري در موردت نداشتم
.من وفاداري تُ به گوريو فراموش نمي کنم
متشکرم
.متشکرم، اعليحضرت
درد داري؟
خيليا توي اين وضعيت بودن
کارشون به اينجا کشيد، چون تو براشون نقشه کشيدي و
.استاد يکي از اونا بود
.اين مجازاتُ قبول کن
ميخواستي منو ببيني؟
حالا اعتراف مي کني؟
اگه منکرش بشم، باور مي کني؟
معلومه که نه
پس، مجبورم طبقه پست باشم؟
بله
اين همون استراتژي اي نيست که از استفاده ش لذت مي بري؟
بله
براي همين ميدونم
.تو الان چقدر داري اذيت ميشي
.من اينطوريت کردم
.ببخشيد، پوون
فکر مي کني
اگه اينو بگي، من مي بخشمت؟
همينجا بس کن
چي؟
.اگه بس نکني، ممکنه بميري
.زود اعتراف کن
.از اون آرزوهاي بيخودت براي گوريو منصرف شو
.به هدف تغيير سلسله ملحق شو
هدف تغيير سلسله؟
.اين اعتراف منه
من براي موقعيت پايينت
.ميتونستم فقط تبعيدت کنم
.حالا اون روي واقعيتُ نشون دادي
باشه .با کمال ميل مي کُشمت
.اون هدف، فقط آرزوي من نيست
.آرزوي لي سونگي هم هست
،اگه ميخواي منو بکُشي
.مجبور ميشي لي سونگي رو هم بکُشي
قدرت اين کارو داري؟
.من هيچوقت به خاطر داشتن قدرت نجنگيدم
.تنها چيزي که بهش ايمان دارم، اون هدفه
.اين تنها قدرتي بود که داشتم
.فکر نکن هدف تو تنها چيزيه که درسته
يادت باشه که ممکنه .هدف عادلانه ديگه اي هم باشه
پس، يعني ميگي نقشه نابودي کشور
يه هدف بزرگه؟
.خدا اين کشور و مردُمُ رها کرده
چطور ممکنه حفظ چنين کشور فاسدي يه هدف بزرگ باشه؟
.ساکت شو تا دهنتُ پاره نکردم
من ميخوام کشوري با عقايد کنفسيوسي و
.ايدئولوژي مردمسالاري بسازم
کشوري با يه پادشاه درستکار، مثل لي سونگي و
مقامات ارشدي مثل تو
که کشورو با بقيه مقامات
.اداره کنن
.اين کار با گوريو هم ميشه
.من ميخوام کاري کنم که بشه
با گوريو نميشه
.گوريو رو دست کم نگير
.اين قديمي ترين کشوره
گوريو 60 سال از خودش .در برابر مغولها دفاع کرد
روحيه اصالت گوريو .نتيجه ي تريپيتاکار کورِنا ـه
.گوريو منو به وجود آورده .اون همه چيز منه
.پوون، من منتظرت مي مونم
.تا وقتي زنده ام، منتظر مي مونم
.مُجرم، جونگ دوجون، گوش کن
تو موقعيت پايينتُ پنهان کردي و
.باعث آشفتگي شورا شدي
.تو سزاوار مرگي
ولي به خاطر خدماتت
از مقامت برکنار ميشي
.و به بونگهوا تبعيد ميشي
...عزيزم
!عزيزم
!قربان
...عزيزم
اون سعي داشت استادشو بکُشه؟
بله
چطور تونست همچين کاري بکنه؟
.اون پسر يه خدمتکاره
جدي؟ - آره -
!واي
.خدا حقشو کف دستش ميذاره
عزيزم
!برو کنار
چيکار مي کني؟ !برو کنار
عزيزم
.صدراعظم توي پايتخته
.لي سونگي نميذاره اين اتفاق بيفته
.حتماً تقاضاي عفو جونگ دوجونُ مي کنه
راهي براي رد کردنش هست؟
اون طبق روال دستگير شده
حتي صدراعظم نميتونه کاري کنه
اگه لي سونگي عصباني بشه .کشور به خطر ميفته
.من راضيش مي کنم
من از اون عقايد خيانت آميزي .که تو سر اونه، خلاص ميشم
صدراعظم
.راه زيادي اومديد
.مشتاق ديدار
بياييد بريم تو
.بايد توضيح بديم چي شده
صدراعظم
من به خاطر امور کشوري .نتونستم براي عزاداري بيام
.لطفاً منو ببخشيد
.بيا بريم تو
.ميخوام يه چيزي بهت بگم
.اونو بذار باشه برا بعد
.بايد يه نفرو ببينم
جيران
بله
.ميرم به ديدن اعليحضرت
.نذار کسي بياد تو
فهميدم
.به خاطر جونگ دوجون متأسفم
،نميخواستم اينطوري بشه
.ولي معاون صدراعظم خيلي اصرار کرد
تو موقع رفتن گفتي همه چيو .به معاونت مي سپري
اعليحضرت
بله
ميخوام از مقام صدراعظمي .استعفا بدم
ميخواي استعفا بدي؟
بله
چرا ميخواي اينکارو بکني؟
.لطفاً قبول کنيد
.نبايد اينکارو بکني
اگه تو بري، من به کي اعتماد کنم؟
.بدون تو، من مي ترسم
من تمام عمر در ميدان جنگ زندگي کردم
.و خون ريختم
.معني ترسُ مي فهمم
ميتونم ترسُ توي چشماي .زندانيان جنگ ببينم
فقط با يه نگاه ميتونم .بفهمم کي مي ترسه
يعني ميخواي بگي که
من وانمود مي کنم ترسيدم؟
.من ميخوام استعفا بدم
.لطفاً قبول کنيد
صدراعظم صدراعظم
.اون داره اعتماد شما رو به خودش امتحان مي کنه
.نبايد قبول کنيد
.درسته
،حتي اگه استعفا بده
.بازم قدرت ارتش اين کشور توي دست اونه
.بهش بگيد قبول نمي کنيد
اين نظرشو عوض مي کنه؟
.اون ميخواد جونگ دوجون آزاد بشه
.اون قصد واقعي منو ميدونه
.قبول نکنيد
پسش بگير
.من ميخوام استعفا بدم
هر کاري که بکني
.سامبونگ آزاد نميشه
من دنبال بهونه براي
.کشتن سامبونگ هستم
پوون
تو با اون نقشه عوض کردن سلسله رو کشيدي؟
.اين فقط يه توهمه
فقط شروع يه دوره سختتره
هدف درست تو اينه که گوريو رو
.به يه کشور خوب تبديل کني
هدف من اينه که
به تخت بشينم و .تو و سامبونگ هم کنارم باشيد
براي همين با خلع پادشاه قبلي موافقت کردم و
.موافق گواجونبوپ بودم
براي همينم بود که تو رو معاون صدراعظم کردم
.به سامبونگ گفتم دست به تو نزنه
حتي وقتي سامبونگُ دستگير کردي و اونو
.متهم به خدمتکار بودن کردي، صبر کردم
برگرد به دونگبوکميون و مراسم ختمُ تموم کن
تا برگردي، همه چي درست ميشه
چي ميخواد درست بشه؟
کشتن يه دوست، همه چيو درست مي کنه؟
.اون بيشتر از دوست بودن، يه خائنه
گوش کن
توي جنگ، حتي به دشمنت هم محبت مي کني
اينو ميدوني؟
نمي دونم گوريو چقدر بزرگه يا ،وفاداري چقدر مهمه
ولي چطور ميتوني رفيق 40 ساله تُ بکُشي؟
.اون سامبونگ و پوون ديگه وجود ندارن
فقط دو تا هيولا مونده .که دنبال هدف خودشونن
.بذار برات روشن کنم
.من ميخوام هرجوري شده پادشاه بشم
قربان
برو سعي کن منو به جُرم خيانت .دستگير کني
بهت نشون ميدم که .لي سونگي کيه
فکر کنم اون هدف خيليا رو تبديل به هيولا کرده
هيولا؟
!جونگ مونگجو
هيچ گزينه خوبي براي پادشاه شدن هست؟
.خانواده وانگ 500 ساله که پادشاهن
نميشه من پادشاه بشم؟
نه
تو کي هستي که همچين حرفي ميزني؟
من ميخوام کارمُ بهتر انجام بدم و
.بهتر مراقب مردُم باشم
تو کي هستي که ميگي نه؟
.گفتم تو نميتوني
!جونگ مونگجو
اگه نميخواي پايتخت تبديل به درياي خون بشه
.با دست خودت مُهر سلطنتي رو برام بيار
.خودت بيارش
لي سونگي
.خوب گوش کن
مگه اينکه منو بکُشي
دستاي منو قطع کني و ،مُهر سلطنتي رو توش بذاري
.وگرنه هرگز اين اتفاق نميفته
فکر مي کني نميتونم اينکارو بکنم؟
.تنها چيزي که ميتونم بيارم، امتناع اعليحضرته
.من دوباره ميام
پدر استعفا داد؟
بعد چي شد؟
،اعليحضرت قبول نکرد
.ولي پدرت چندين بار رد کرد
شايعه شده که قراره به زودي يه درگيري
.بين پدرت و جونگ مونگجو در بگيره
.مشکل جونگ مونگجوـه
.من نميتونم همينطوري اينجا بمونم
عزيزم
ميشه يه چيزي بگم؟
.مادرت 6 تا پسر به دنيا آورد
فکر مي کني دلش ميخواد تو
با اون برادرا عزاداري کنيد؟
يا فکر مي کني ميخواد تو
با يه شمشير کنار پدرت باشي؟
مگه مهمه که جسم آدم کجا باشه؟
.قدرشناسي بايد از ته دل باشه
.بيا برگرديم به پايتخت .آماده بشيد
فهميدم
چرا همش نگهباناي قصرو زياد مي کني؟
.صدراعظم تقاضاي استعفا کرده
.مردم ترسيدن
چي؟
وقتي همسر صدراعظم لي مُرد .تو دستور آماده باش دادي
چرا اين موضوع غافلگيرت کرد؟
باشه
ما هم سربازا رو .مي فرستيم اطراف پايتخت
بريم
.جلوه ي خوبي نداره
.ممکنه توي پايتخت جنگ راه بيفته
لي سونگي رفته شکار؟
بله، نزديک هِجو
.حواست بهش باشه
بله قربان
.ما اومديم شکار چرا يکسره داري نوشيدني ميخوري؟
.بسه نخور
!جيران، بس کن غر نزن
.زود باش، بسه
.برش گردون
...سونگي
!گفتم برِش گردون
پست فطرت
جيران
سامبونگ
.نمي دونم خوب غذا ميخوره يا نه
.حتماً فقط برنج و آب ميخوره
.نميدونم خوب غذا ميخوره يا نه
.يه بطري ديگه برام بيار
.من به پايتخت برمي گردم
.تو هروقت خواستي بيا
جيران
پايتختُ
ميتونم فتح کنم؟
چرا که نه؟ .حتي منم ميتونم فتحش کنم
چي به سر پوون مياد؟
پوون، پوون، پوون .بس کن ديگه نگران پوون نباش
،بعد اينهمه اتفاق
هنوز نگران جونگ مونگجويي؟
مگه منو بکُشي
دستامُ قطع کني و ،مُهر سلطنتي روش بزني
.وگرنه هيچوقت اين اتفاق نميفته
چرا؟ اينطوريه؟
.پس دستاتُ قطع مي کنم
.بيا بريم پايتخت
،هرکاري مي کني
.قبل از رفتنمون بايد هوشيار بشي
!برو کنار
پست فطرت
!سونگي .ديوونه بازي در نيار
!سونگي
زود باشيد !بريد دنبالش
!بله، قربان
.بذار من اينو درست کنم عزيزم
.ميخوام هرطور که شده پادشاه بشم
!سونگي
.جونگ مونگجو، وايسا و ببين
.ميخوام اين کشور فاسدُ عوض کنم
!سونگي
...جيران
...سونگي
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.