[جونگ دو جون]
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
[جونگ دو جون]
[قسمت 39]
.تو خيلي با خائنا گشتي
الان داري حرف از قتل ميزني؟
.جونگ مونگجو خدمتگزار وفاداريه
ميخواي که
پدر و اجدادمونُ بي حرمت کني؟
قربان
بانگو چطوره؟
.الان رفت به سمت دونگبوکميون
عمو سامبونگ چي؟
...خب
.جونگ مونگجو براي نوشيدني دعوتش کرد
.عجب دوستي اثرگذاري
با عمو سامبونگ نوشيدني وداع خوردي؟
ديگه سلام نميدي؟
.من مثل عمو سامبونگ بزرگوار نيستم
.سلام براي دوستان، شمشير براي دشمنان
.شعار من اينه
.برو از پدرت تشکر کن و بهش بگو
،اگه پسر صدراعظم نبودي
.تو هم بايد منتظر زندان رفتن مي شدي
،روزي که پدر از اسبش افتاد
.ميدونستم تو آدمکُش فرستادي
خب؟
.يه روزي کارتُ تلافي مي کنم
بچه احمق
.بازي خطرناک تموم شد
هدف بزرگُ فراموش کن و
.برگرد همون محقق کنفسيوسي باش
عمو سامبونگ قراره .توي بازار اعدام بشه
جو جون، يون سوجونگ و نام اون
.قراره مسموم بشن
.قراره سرهاشون توي پايتخت آويزون بشه
.بودا بهمون رحم کنه
لعنتي
شورا ازمون ميخواد که
.قدرت نظامي مونُ واگذار کنيم
.اين داره ديوونه م مي کنه
قدرت نظامي رو واگذار کنيم؟
سامبونگ و جو جون .فرماندهان راست و چپ هستن
فکر مي کنم ميخوان اونا رو .با افراد جونگ مونگجو جايگزين کنن
.قدرت نظامي، آخرين پايگاه ماست
.نبايد از دستش بديم
،من و به گيوکريوم باهم بحثمون شد
.ولي حرف زدن بيفايده ست
.من ميرم يه نوشيدني بخورم
،ما قدرت نظامي داريم
.ولي هيچ کاري ازمون برنمياد
.انگار خدا هيچ توجهي بهمون نداره
...عزيزم
چيکار کنيم؟
!لعنتي
!عمو جان
چي شده؟
بايد قبل از اينکه دير بشه .جونگ مونگجو رو بکُشيم
بازم بعد از سيلي اي که از بانگو خوردي، اين حرفو ميزني؟
.نبايد بذاريم عمو سامبونگ اونطوري بميره
.خواهش مي کنم کمکم کنيد
کمکت کنم؟
.من خودم دست به کار ميشم
.فقط با سربازاتون ازم حمايت کنيد
عمو جان
.من نميتونم اينکارو بکنم .نميتونم
من يه ژنرالم
هيچکسو با نامردي نمي کُشم
الان وضعيتي نيست .که بخوايد فکر اين چيزا باشيد
.من نميتونم اينکارو بکنم
عمو جان
بانگوون، تو نميدوني جونگ مونگجو .چقدر براي پدرت مهمه
.اصلاً از مهم گذشته .بهش احترام ميذاره
اگه نميخواي پدرت گردنتُ خورد کنه
.فراموشش کن
فهميدي؟
لي سونگين و گوون گونُ .فرمانده چپ و راست کنيد
.هر کاري دوست داري بکن
با لي سونگي ميخواي چيکار کني؟
اگه يهو بهوش بياد، چي؟
.همه زحماتمون به هدر ميره
ميخوام بعد از به دست آوردن .قدرت نظامي، اونو هم متهم کنم
متهم کني؟
،زندگي هر انساني دست خداست
.ولي لي سونگي قصد خيانت داشت
،بايد به نام گوريو، نه خدا .مجازات بشه
بانگوون
.من اينکارو مي کنم
.برو يک کم استراحت کن
نوشيدني خوردي؟
.بده ش به من .من اينکارو مي کنم
باشه
چطور مي توني اينقدر آروم باشي؟
.تمام زحماتت به هدر رفت
.شعله هاي هدف والا داره خاموش ميشه
بيدار شو
.بايد بلند شي و به تخت بشيني
.پدر، خواهش مي کنم پاشو
متشکرم که وقتتونُ براي .يه محقق معمولي گذاشتيد
بيخود نيست که مردُم ميگن
.شما يه ژنرال مقدس هستيد
.من لي سونگي ـَم
.من با اين آدم گوريو رو نابود مي کنم
اين دوران آشفته رو با اين مَرد به پايان ميرسونم
.و يه دنياي جديد مي سازم
تو گفتي آرزوي کشوري رو داري که .توش همه مردم پرهيزکار باشن
.منو پادشاه اون کشور بزرگ کن
قربان، منو ببخشيد که بدون اينکه قادر به رسيدن .به هدف بزرگ باشم، دارم ميرم
.متشکرم، بانگوون
.برو خونه و يک کم استراحت کن
بله، مادر
!پدر
!عزيزم
!پدر
!عزيزم !عزيزم
کسي اون بيرونه؟ !دکترو خبر کنيد
پدر، پاشو .منم، بانگوون
!سونگي
عزيزم
!عزيزم
عزيزم عزيزم
!عجب سگيه !هي! بيا اينجا
!قربان
.خوشحالم که اومدي
.يه دستور دارم که بدم
.بدبخت شديم
بدبخت؟
.قراره ببرنت به محل اعدام
بريم
!وايسيد
بازش کنيد
چي؟
.گفتم بازش کنيد
.اعدام عقب افتاده
عقب افتاده؟ دليلش چيه؟
قربان
پست فطرتا
.اونا قبلاً حتي چهره شونُ نشون نداده بودن
.حالا ببين، خوب دستشون رو شد
درسته !موشاي کثيف
.داره مياد بيرون
صدراعظم ،تبريک ميگم که حالتون خوب شد
!تبريک ميگيم
.مطمئنم سرتون شلوغ بوده .متشکرم که اومديد
.ميخواستم از صدراعظمي استعفا بدم
ولي اعليحضرت بارها .درخواست استعفاي منو رد کرد
.بي معرفتيه اگه روي استعفا پافشاري کنم
.ميخوام استعفامُ پس بگيرم
تا من خوب بشم، شورا و دربار .همينجاست
...تمام امور شورا و دربار
.بايد به تأييد من برسن
براي هرچيزي بايد اجازه بگيريد
.الّا نفَس کشيدن خودتون
لي سونگي منکر اختيارات تو ميشه
.و خودشو زيادي مهم ميدونه
،هرچقدم که مريض باشه نبايد بگه خونه ي من شورا و درباره
.داره افکار خائنانه شُ رو مي کنه
.يه چيز ديگه
چي؟
لي سونگي درخواست .عفو حزب جونگ دوجونُ کرده
.اعدام هم يهويي به تعويق افتاد
چطور تونستن اين کارو
بدون اجازه معاون صدراعظم انجام بدن؟
پوون
.من به خونه لي سونگي ميرم
بعد چيکار مي کني؟
.اين موضوعُ باهاش حل مي کنم
.اون ميدونه ما ميخواستيم بکُشيمش
.معلوم نيست سالم برگردي
.بازم بايد برم
مقامات و مردُم
.دارن هر دومونُ مي پان
،اگه الان نگران جون خودم باشم
نميتونيم جلوي اقبال اکثريتُ .به سمت لي سونگي بگيريم
معاون صدراعظم
.اعليحضرت، فکر و تنتونُ قوي کنيد
.من با خبراي خوش ميام
صدراعظم
.مشتاق ديدار
.خوشحالم مي بينم بهتريد
...بهتر بهتر؟
.انگار هنوز مونده تا کامل خوب شيد
امور شورا و دربارُ بذاريد براي من و
.به خودتون برسيد که کامل خوب شيد
.ميشه بعداً در اين مورد حرف بزنيم
.سامبونگُ آزاد کن و بيارش
.دستور اعدامش صادر شده
.نميشه آزادش کرد
.برو دستشو بگير، باهم بياييد اينجا
.اين دستور سلطنتيه .نميتونم نافرماني کنم
دستور سلطنتي؟ کدوم دستور سلطنتي؟
،اگه علاقه اي داشتم
.ميتونستم پادشاهُ بکُشم و به تخت بشينم
.مطمئنم که تو قدرتشو داري
.ولي مردُم تو رو پادشاه نمي دونن
اونا به چشم يه آدمکُش نگاهت مي کنن
.اون حالش خوب نيست درسته که اينطوري تنها باشن؟
.دارن فقط حرف ميزنن
.نگران نباش
.من ميرم ببينم
.چيزي نيست
.سامبونگ نميتونه آزاد بشه
.درخواست ديگه ت چيه
.منو عصباني نکن
.برو با سامبونگ برگرد
چيکار مي کني؟
پدر
.انتخاب کن
انتخاب؟
.بين جون من و سامبونگ يکيو انتخاب کن
.اين آخرين پيشنهاد منه
پوون
.اين درست نيست
نگران ايني که من پادشاه که شدم غرق ثروت بشم و مردُمُ زير پام له کنم؟
،حتي اگه پادشاه بشم
ميخوام امور کشوري رو !به تو و سامبونگ بسپرم
من از هرچي شما دو تا بخوايد، حمايت مي کنم
و هرکيو که سر راه قرار بگيره .دستگير مي کنم
،اگه دزداي دريايي ژاپني بهمون حمله کنن .نابودشون مي کنم
.اينا همه ي کاراييه که مي کنم
معتقدم اون دنيا .خيلي بهتر از الان ميشه
اينقدر اين کار، قابل مجازاته؟
.ازت خواهش مي کنم
.لطفاً بيا اين کارو با هم بکنيم
.من، تو و سامبونگ، هرسه مون
.بيا يه دنياي خوب بسازيم
متأسفم
هرچي که بگي .من نظرمو عوض نمي کنم
،اگه تو نميتوني انتخاب کني
.من کمکت مي کنم که اينکارو بکني
.برميگردم و دستور اعدام سامبونگُ ميدم
...پس
.همين الان برو
قربان
!گفتم برو
!من، لي سونگي
از اين لحظه .تمام روابطمو با تو قطع مي کنم
برگشتن از مرگ چه حسي داره؟
بانگوون، پدرت به هوش اومد؟
.هنوز نميتونه زياد راه بره
داره تلاش مي کنه که .از خونه شورا و دربارُ کنترل کنه
پوون چي؟
اون به ملاقات پدر اومد و
.ازش خواست بين تو و اون يکيو انتخاب کنه
.پدر خيلي ترديد داره
.به پدر کمک کن انتخاب کنه
منظورت چيه؟
.برات کاغذ و قلم آوردم
براش يه نامه بنويس و ازش بخواه .جونگ مونگجو رو ول کنه
تو تنها کسي هستي که ميتونه .کمکش کنه تصميم بگيره
چرا ترديد داريد؟
برو
عمو جان
.ميخوام اينو به پدرت بسپرم
.اين جنگ پدر توئه
.تو شروعش کردي
.نذارش به گردن پدر
.تا آخرش مسئوليت پذير باش
،اگه پوون کُشته بشه
محبوبيتمونُ بين مردُم .و توجيه هدفمونُ از دست ميديم
.به پدرت بگو
،پوون دشمن هدف نيست
.بلکه کليدشه
.بايد يه راهي براي نجات اون پيدا کنه
.پوون نبايد کشته بشه
داري ميگي برات مهم نيست
که اينطوري بميري؟
.من قبلاً هم يه بار مُردم
،من فدايي راه هدف والا ميشم
ولي توي غصب سلطنت .با ريختن خون پوون، شرکت نمي کنم
.نميخوام چيزي بخورم
.ميخوام تنها باشم
چيزي شده؟
،يه راه حل واضح هست
.ولي همه منکرش ميشن
راه حلي که ازش حرف ميزني
کشتن جونگ مونگجوـه؟
بله
ولي پدر ترديد داره و
.عمو سامبونگ ترجيح ميده اين وسط فدا شه
مطمئنم اونا به فکر .يه راه ديگه هستن
.دارن کله شقي مي کنن
.راه ديگه اي نيست
.به نظر من
.ظاهراً تو هم يک کم کله شقي
،وقتي در مورد يه چيز مطمئني .بايد دست به کار بشي
...همينکه ترديد داري، يعني
.راه حل مطمئني سراغ نداري
معاون صدراعظم
.لي بانگوون گفت اينو بهتون بدم
چي هست؟
.يه دعوتنامه
خوش اومديد، معاون صدراعظم
.بفرماييد تو
.حتماً اون دعوتنامه به نظر بي ادبانه اومده
.خوشحالم قبول کرديد، اومديد
فکر کردم ممکنه پدرت .از طريق تو برام پيامي فرستاده باشه
ازتون خواستم بياييد
.چون ميخواستم يه چيزي رو بهتون بگم
.بياييد اول يه نوشيدني بخوريم
اين شراب با انگوري درست شده .که من از مانسوسان کَندم
با چه قصدي اينو فرستادي؟
.همون که گفتم
.هيچي جز همين منظورم نبود
خب چه فرقي داره چطور پيش بره؟
خب چه اتفاقي ميفته اگه تاکستان کودزو در مانسوسان بهم گره بخوره؟
ما صدها سال مثل تاکستانها بهم گره مي خوريم
اين شعر ميگه
بدون توجه به صداقت از .ثروت و کاميابي لذت ببر
فکر نمي کردي من عاشق يه همچين چيزي بشم؟
.اين صميميت منه
.ميخوام راضيت کنم و ازت خواهش کنم
،من صميميتتُ مي پذيرم
ولي اعتقادات طول زندگي و صداقتُ
.نميشه عوض کرد
من مطمئنم صداقت و تماميت تو
.الهامبخش همه ميشه
.ولي يه کوهستان فقط بامبو نداره
.تاکهاي انگور هم داره
بايد همه باهم ترکيب بشن .تا يک کوهستان شکل بگيره
چرا فقط اصرار به وجود بامبو داريد؟
.ميتونيد بذاريد تاريخ مسير خودشو بره
اگه آب سرپاييني ميره
،اين خاصيت طبيعته
.اينو قبول دارم
.ولي الان داره سربالا ميره
.اين نقض قانونه
عمو جان
لطفاً يه بار ديگه فکر کنيد
اينو بگير
.اين پاسخ من به صميميت توئه
.به پدرت بگو
چطور پيش رفت؟
اين چيه؟
.اين همون چيزيه که بهم گفتي
سند اطمينان
وايسا
.بريم به سونجوکيو
،حالا که اين طرفي اومدم
.يه سر به يو اون ميزنم
دير وقته
نبايد بريد خونه؟
.راهو نشون بده
بله قربان
!هي .بيا
عيب نداره .من مطمئنم اون ميخواد استراحت کنه
.من تا اونجا پياده ميرم
.تو با اين برو خونه
...قربان
بيا
.من هرچقدر که بتونم همکاري مي کنم
.از توزيع برابر زمين منصرف ميشم
قصدت چيه؟
.نمي خوام باهات مثل يه دشمن رفتار کنم
.ازت خواهش مي کنم
.بيا اين کارو با هم بکنيم
،من، تو، سامبونگ، هر سه مون
.بيا يه دنياي خوب بسازيم
شما کي هستيد؟
معاون صدراعظم
بانگوون فرستادتت؟
.من يه پيام از طرف اون دارم
اون گفت اين براي هدف و
.تقاضاي بخشش از شماست
.ميدونستم اين لحظه از راه ميرسه
.نميدونستم اون اينقدر رذل و پست ـه
!ساکت
به بانگوون بگو
ازش متشکرم که گذاشت من
.مثل يه خدمتگزار وفادار گوريو بميرم
حالا هدف شما يه جور غصبه که
.هرکاري کنيد قابل بخشش نيست
!عوضيا
.نميتونم اينجا بشينم .کجاوه رو آماده کن
.بايد به ديدن سامبونگ برم
حتماً
سونگي
.بدبخت شديم
چي شده؟
.اول اينو نگاه کن
من، حونگ مونگجو اين شعرو براي يک ژنرال و يک دوست مي فرستم
.که براش احترام قائلم
،حتي اگه صدها بار بميرم
،حتي اگه تبديل به غبار بشم
.عشقم به عزيزانم نمي ميره
!پوون
چرا من آزاد شدم؟
.حالا مي فهمي
اتفاقي براي پوون افتاده؟
اونجا رو
.اون مُرده
...اون
.اون مُرده
پوون
چي شده؟
الان چه وقت دروغ گفتنه؟
پوون
!پوون
الان چه وقت بازي کردنه؟
!پوون
پوون جونگ مونگجو
.اون در يونگچون، گيونگسانگ دو متولد شد
او رتبه اول
.امتحانات خدمات کشوري بود
استادش، لي سِک، گفت
او از پيشروان مکتب مائو-کنفسيوسي بوده است
او باعث بهبود روابط با مينگ شد و
صدها شهروند که اسير دزدان دريايي ژاپني .شده بودند، آزاد کرد
او پس از عقب نشيني از ويهوادو با لي سونگي در پي اصلاحات گوريو شد
ولي آنها به خاطر مخالفت بر سر .تغيير سلسله از هم جدا شدند
او به خاطر جلوگيري از سقوط گوريو .با لي سونگي درگير شد
وي در سال 1592، در سونجوکيو
.به دست قاتلي از سوي لي بانگوون کشته شد
او تمام عمر به گوريو وفادار بود
.و جانش را فداي گوريو کرد
وفاداري او و کتاب "دانشيمگا" که نوشت
.هنوز هم حاوي درسهاي خوبي براي ما ست
آرامگاه ابدي او در يونگيل و
.و نام پس از مرگش مونچونگ است
نه
!پوون
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.