..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
[قسمت 40]
اون مُرده [قسمت 40]
اون مُرده
...اون
آه، نه
اون مُرده
پوون
چي شده؟
چرا اينطوري اينجا افتادي؟
!پوون
چرا اينطوري اينجا افتادي؟
!پوون
واقعاً کار بانگوون بوده؟
بله
چطور تونست همچين کاري بکنه؟
من ميدونم شما هر دوي .عمو سامبونگ و جونگ مونگجو رو ميخواستيد
ولي اين طمعه
جيران
بله
بانگوون کجاست؟
عمو جان
.ميدونم ازم نا اميد شدي
.اما اميدوارم متوجه باشي که چاره اي نبود
.مي برمت خونه
عمو جان
.ديگه منو عمو صدا نکن
.اينقدر ناراحت نباش
.تو به خاطر پدرت چاره ديگه اي نداشتي
استاد، جو يونگيو هستم
چي شده؟
.صدراعظم شما رو ميخوان
.فکر کنم وقتشه
.فکر نمي کنم الان بتوني بري
فعلاً يه بهونه بيار و
.صبر کن تا عصبانيتش فروکش کنه
.اين بهترين راه براي گذشتن از اوضاعه
،ممکنه که اون عصباني باشه
.ولي پسر خودشو که نمي کُشه
عزيزم
بريم
تو پوونُ کُشتي؟
بله
چرا؟
.ديدي که چه شعري نوشته بود
فهميدم اصلاً قصد نداره .به هدف ما بپيونده
.اصلاً امکان نداشت
عزيزم
.تو ميدوني رابطه ي من با اون چطوري بود
بله، ميدونم
اون با عمو سامبونگ .هر دو برات مهم بودن
.ولي اون فقط دشمن شما در هدفتون بود
.لطفاً منو ببخشيد
.منم از صميم قلب ناراحتم
درسته که کار بدي کرده
.ولي به خاطر تو اينکارو کرده
.نبايد اينقدر عصباني باشي
حق با اونه
،اگه به خاطر بانگوون نبود
.سامبونگ و جو جون الان مُرده بودن
جيران
بله
.همسرمُ از اينجا ببر
عزيزم
سونگي
.گفتم تنهامون بذاريد
.چيزي نيست
.لطفاً بريد
بريم
.من براي همه چيز آماده م
تنبيهو مي پذيرم و
.براي بخشش التماس مي کنم
پدر
!سونگي
!عزيزم
چيکار مي کني؟
عقلت سر جاشه؟
.من يه انسان پرورش ندادم
.يه حيوان تربيت کردم
.بانگوون، فعلاً برو بيرون
سونگي
.من فقط ميخواستم شما رو به تخت بنشونم
تخت؟
،احمق، اگه من اينطوري به تخت بشينم
ميشه اسممُ گذاشت شاه؟
نميشه؟
نه
من ميشم يه قاتل ديوانه که به پسرش دستور داده
يه خدمتگزار وفادارُ بکُشه
.تا من شاه بشم
کي اينکارو کرده؟ !تو کردي
.پسر من، تو، همچين کاري کردي
.من نبودم .طمع شما بود
.که هم هدفُ ميخواستيد هم جونگ مونگجو
نشستن به تخت، بدون خونريزي
.همه ش طمع بود
ساکت شو
.بذاريد يه چيزي بپرسم
خودت ته دلت نمي خواستي جونگ مونگجو رو بکُشي؟
حتي يه ذره؟
،حتي اگه من اونو نمي کُشتم
.شما يه روز اونو مي کُشتيد
.شما سلطنتُ ول نمي کنيد
!عوضي
عزيزم
بانگوون، برو زود باش
برو و براي کاري که کردي طلب بخشش کن
.قبل از اينکه بندازمت زندان
.اينکارو نمي کنم
من هنوز خيلي کارا مونده که .قبل از پادشاهي شما انجام بدم
.من پادشاه نميشم
همه، بريد
.من ميخوام شما رو پادشاه کنم
سونگي
.همسرمُ ببَر و تنهام بذاريد
بياييد بريم
قربان، خوبيد؟
.برو به گيوکريوم و بانگوا رو بيار
براي چي؟
.جونگ مونگجو تازه اولش بود
.بايد به اين موضوع رسيدگي کنم
چي؟ چي به سر مونگجو اومده؟
.لي بانگوون اونو به قتل رسوند
.اون کُشته شد
چطور ممکنه؟
استاد
.بايد خودم ببينم
مونگجو کجاست؟
استاد
!ازت يه سؤالي پرسيدم
.جنازه ش وسط بازار ول شده
.اون جنازه خيلي وحشتناکه
...مونگجو
!استاد
...مونگجو
!مونگجو
...مونگجو
!مونگجو
اعليحضرت، چطور ممکنه همچين اتفاق بدي بيفته؟
،اگه الان نگران امنيتم باشم
نمي تونيم جلوي منحرف شدن .رأي اکثريتُ به سمت لي سونگي بگيريم
معاون صدراعظم
.اعليحضرت، بدن و فکرتونُ قوي نگه داريد
.من با خبراي خوب ميام
بيرحم
چطور تونستي منو اينطوري ترک کني؟
حالا من و کشور چي ميشيم؟
اعليحضرت، لي بانگوون و افرادش بايد .همين الان دستگير بشن
...معاون صدراعظم
.الان وقتش نيست
جسد معاون صدراعظم
.به طرز بيشرمانه اي وسط بازاره
!اعليحضرت
.سربازا اون بيرونن
پانسامساسا
چطور جرأت کردي سربازا رو بياري اينجا؟
!لي سونگينُ ببريد بيرون
!بله، قربان
!ولم کنيد
!نبايد تسليم خائنا بشيد
!نذاريد وفاداري معاون صدراعظم هدر بره
تو اينجا چيکار مي کني؟
اومدم بهتون بگم که چرا يه خائن کُشته شد
.و موافقتتونُ بگيرم
منظورت جوگ مونگجوـه؟
بله
.اون از موقعيتش استفاده کرد تا خودسرانه عمل کنه
سعي کرد خدمتگزاران وفاداري .مثل جونگ دوجون و جو جونُ بکُشه
اوبودِهيون لي بانگوون به خاطر .امنيت و رفاه کشور سپرد اونو بکُشن
...به خاطر امنيت و رفاه کشور ما
اوبودِهيون کجاست؟
اون توي خونه ـشه .و منتظر احضار شماست
احضار من؟
اعليحضرت
.بايد براي کُشتن يه خائن بهش پاداش بديد
بايد حزب جونگ مونگجو رو دستگير
.و به شدت مجازاتشون کنيد
جو جون، نام اون و يون سوجونگ
.بايد از تبعيد برگردن
.اعليحضرت، لطفاً اينو درنظر داشته باشيد
.لطفاً درنظر بگيريد
.به گيوکريوم به عنوان صدراعظم
جو جون به عنوان پانسامساسا
نام اون ميلجيکساسا
لي جيران، جيمونهابوسا
لي سِک به هانجو تبعيد ميشه .چون عضو حزب اون خائن بود
،بعد از مرگ جونگ مونگجو
گروه تندروي محققان و
.ارتش قدرت به دست آوردند
.لي سِک دوباره به هانجو تبعيد شد
وو هيونبو، لي سونگين لي چوم، کيم جينهيون و
.لي جونگهاک حذف شدند
!خائنا
.خدا سزاي کارتونُ ميده
.لي بانگوون به عنوان ميلجيکجِياک
475سال پس از تأسيس گوريو توسط وانگ گون
.گوريو به لبه پرتگاه رسيده بود
هيچ خدمتگزاري در شورا .براي محافظت از خانواده وانگ نمونده
.فقط الان من و شماييم
حالا فکر مي کنيد اونا چيکار مي کنن؟
.اونا يه مشت خائنن
.ميخوان گوريو رو فتح کنن
.ولي من ميخوام تا آخرش بجنگم
.شما هم بايد قوي بمونيد
نميشه وقتي خورشيد داره غروب مي کنه .جلوي اومدن شبُ بگيري
.همه چي هدر رفت
علياحضرت
اعليحضرت، ملازم لي هستم
بيا تو
چي شده؟
.لي سونگي يه درخواست داده
اون از مقام صدراعظم و .فرمانده ارشد استعفا داده
چي؟
چرا اينکارو مي کني؟
،من دليل استعفاتُ درک مي کنم
ولي واقعاً ميخواي تمام قدرت نظامي ـتُ واگذار کني؟
من قدرت به اين
.پستي و کثافت نميخوام
همونطور که بودا گفت
.ميخوام همه بارمُ زمين بذارم
بعدش که چي؟
وقتي تونستم سوار اسب شم
.به دونگبوکميون برميگردم
.نبايد اينکارو بکني
عزيزم
حزب تو دارن همه تلاششونُ مي کنن
.که تو رو پادشاه کنن
.تاج و تخت درست روبروته
.نبايد استعفا بدي
.نبايد به دونگبوکميون برگردي
.ميخوام برم
.هنوز برنگشته
برنگشته؟ واي، خدايا
،اگه ديديش
.بهش بگو زود برگرده
.توي پايتخت اوضاع اضطراريه
باشه
.پس من ميرم
چه اوضاع بحراني اي؟
حتماً يکي ديگه رو براي کشتن پيدا کردن
.شايد قراره بکُشن
سامبونگ
.بيا نيروهامونو جمع کنيم و اين کارو انجام بديم
يه روزي مياد که گوريو استوار مي شه
.منم از خونريزي بدم مياد
کشوري که به زور تأسيس بشه
.زود هم سقوط مي کنه
.چون هيچ حقانيتي نداره
.اون نميدونه سامبونگ کِي برميگرده
.اين خوب نيست
اون تنها کسيه که
.ميتونه نظر صدراعظمُ عوض کنه
.اگه نتونيم راضيش کنيم، بايد مجبورش کنيم
مجبورش کنيم؟
.تخت سلطنتُ خالي کن و اونو بنشون
.ميخواي پادشاهو خلع کني
بله
گفتي خلع؟
پادشاه ديگه قدرت و اختياراتي
.براي اداره کشور نداره
،اگه صدراعظم الان شورا رو ترک کنه
.سردرگمي زيادي به وجود مياد
فرماندهان ارتش، لشکرکشي مي کنن
.تا جايگاه صدراعظمي رو مال خودشون کنن
بايد پادشاهو خلع کنيم و
.صدراعظمُ به تخت بنشونيم
موافقم
منم موافقم
...خلع ...خلع
بايد اين خونريزي هاي زنجيره اي رو .تموم کنيم
.شورا رو احضار کن و موافقت همه رو بگير
!اعليحضرت
اينهمه سرو صدا براي چيه؟
.شورا با خلع شما موافقت کرد
چي؟
.الان مقامات به اقامتگاه ملکه مادر رفتن
!علياحضرت
اعليحضرت از راهشون منحرف شدن .و نظر مردُم عوض شده
ايشون ديگه نميتونن به اين کشور .و مردُمش حکومت کنن
.شورا تصميم به خلع ايشون گرفته
.لطفاً يک دستور سلطنتي بديد
.عجب آدمايي هستيد
چند بار ديگه بايد پادشاهو عوض کنيد تا خيالتون راحت بشه؟
علياحضرت
.وفاداري ما رو درنظر بگيريد و دستور بديد
نظر تمام اعضاي شورا
.خواسته ي مقامات و مردُمه
.نبايد ترديد کنيد
.علياحضرت، لطفاً اجازه بديد
.خواهش مي کنم اجازه بديد
اعليحضرت
چيکار کنيم؟
.فقط يه راه هست
.کجاوه سلطنتي رو آماده کن
گفتيد کجاوه سلطنتي؟
.کجاوه سلطنتي رو آماده کن
!زود باش
بله،اعليحضرت
دارن پادشاهو خلع مي کنن؟
.اين تصميم شوراست
به گيوکريوم و بقيه مقامات
.به اقامتگاه ملکه مادر رفتن
اين چه مزخرفيه؟
چرا اينقدر عصباني ميشي؟
.اعضاي شورا اينکارو کردن
عزيزم
.پدر، بانگوا هستم
.اعليحضرت اومدن
اعليحضرت؟
.ايشون اومدن باهاتون متحد بشن
اتحاد يه پادشاه و يه خادم؟
اين ديگه چه اراجيفيه؟
.صدراعظم، گوش کن
.بدون تو من الان اينجا نبودم
هيچوقت نميتونم افتخاراتتُ فراموش کنم
.و همينطور شخصيت درستکارتُ
ميخوام با اتحاد با تو، از اين عنوان .صرفنظر کنم
فرزندان ما مثل يک تن مراقب همديگه هستن
.و به هم آسيب نمي رسونن
.بيا بيرون و خواست قلبي منو بپذير
.اون داره همه تلاششو براي زنده موندن مي کنه
.اون فقط براي جون خودش التماس نمي کنه
،اگه پدر اتحاد با اونُ قبول کنه
.ديگه هيچ توجيهي براي خلع نمي مونه
اون از کشور خانواده وانگ .دست بردار نيست
صدراعظم چرا خودتو نشون نميدي؟
.بيا بيرون و ازم استقبال کن
صدراعظم
.بيا بيرون، صدراعظم
.نبايد بري بيرون
ولم کن
نمي کنم
.اگه ميخواي بري، اول منو بکُش
عزيزم
.اين خواست خداست
نمي توني بفهمي؟
سونگي
،اگه الان بري بيرون
.اوضاع بيشتر به هم پيچيده ميشه .افراد بيشتري مي ميرن
.لطفاً همين يه بار حرفمو گوش کن
.صدراعظم، بيا بيرون
صدراعظم
چطور پيش رفت؟
صدراعظم مياد بيرون؟
.ببخشيد، ولي ايشون کسالت دارن
.نمي تونن الان بيان بيرون
ايشون گفتن چند روز ديگه
.براي ملاقاتتون ميان
!ببين
!من نميتونم اينطوري اعليحضرتُ راهي کنم
يه پادشاه و خدمتگزار هم .هيچوقت با هم متحد نميشن
.الان حرف کناره گيريه
لطفاً به قصر برگرديد و
.منتظر تصميم ملکه مادر بشيد
.تا وقتي صدراعظمُ نبينم از اينجان تکون نميخورم
.برو تو و اينو بهش بگو
اعليحضرت، ببينيد
،پادشاه مخلوع، وانگ يو
.دستور سلطنتي رو بپذير
.اون پادشاه مخلوع نيست !حرف دهنتُ ببند
!ساکت شو
.زانو بزن
.علياحضرت همه چيو خراب کرد
.زود نتيجه رو بهم بگو
چيکار کنم؟
سرمُ تقديم کنم؟
.قراره بفرستنتون به وونجو
!اعليحضرت !اعليحضرت
.پس، اين آخرشه
پونصد سال حکومت قبليه وانگ
.با من تموم شد
.براي همين نمي خواستم پادشاه بشم
چطور تاوانشو بدم؟
چطور با پادشاهان گذشته روبرو بشم؟
.چه سرنوشت بيرحمي
.پادشاه مخلوعُ ببريد
!بله قربان
!اعليحضرت !اعليحضرت
دوازدهم جولاي 1592
.شاه گونگيانگ خلع شد
او هفتمين نسل از بازماندگان .شاه شينجونگ بود
او سعي کرد با جونگ مونگجو ،گوريو را احيا کند
.ولي در اين کار شکست خورد
.او را به وونجو فرستادند
،پس از تأسيس چوسان .او به گونگيانگون تنزل رتبه يافت
.وي دوباره به گانسونگ تبعيد شد
دو سال بعد در سال 1594 .او در سامچوک درگذشت
ملکه ي مادر، آن
.او تنها در ظاهر قدرت داشت
،او مجبور شد شاه وو .شاه چانگ و شاه گونگيانگ را خلع کند
،پس از تأسيس چوسان .مقام وي به اويهواگونگجو تنزيل يافت
،او باقي عمرش را به الکل رو آورد
.و در سال 1428 از دنيا رفت
علياحضرت تو رو به عنوان گامنوکگوکسا منصوب کردن
.ايشون به سلطنت رسيدن شما رو تأييد کردن
.ديگه همه چي تموم شد
.شما عملاً شاه اين کشوريد
هيچ خبري از سامبونگ نشده؟
نه
باشه .ديگه ميتونيد بريد
بله قربان
مردم فکر مي کنن استعفاي من
.يه نقشه براي خلع پادشاه بوده
عزيزم
.از الان ميتونم صداي سرزنش هاي مردمُ بشنوم
.لي سونگي يه پست فطرت بي همه چيزه
سونگي
.لي سونگي يه پست فطرت بي همه چيزه
.اعليحضرت، مُهر سلطنتي رو آورديم
.لطفاً بياييد بيرون و تحويلش بگيريد
.لطفاً مُهر سلطنتي رو بپذيريد
.لطفاً خودتونُ به ما نشون بديد
.اعليحضرت، لطفاً خودتونُ نشون بديد
.سونگي، بيا بيرون
.بيا بيرون و مُهر سلطنتي رو قبول کن
.جيران، برو بهشون بگو
.من ميخوام به دونگبوکميون برم
بهشون بگو ديگه اذيتم نکنن
.و منو به حال خودم بذارن
عزيزم
.بازم داري سعي مي کني وجهه تُ حفظ کني
.به اندازه کافي ردش کردي
.الان ميتوني بري بيرون
پست عوضي، الان چي گفتي؟
،بهشون بگو برن
!تا نگفتم سربازام همه شونُ بکُشن
رفتن؟
.فردا بر مي گردن
.پدرت تسليم نميشه
راهي هست؟
.فکر مي کنم بايد عمو سامبونگُ پيدا کنيم
شنيدي؟
ژنرال لي سونگي .مُهر سلطنتي رو قبول نکرد
چرا قبولش نکرد؟
من از کجا بدونم؟
تو ميدوني چرا؟
.من يه آدم به درد نخورم چيو بايد بدونم؟
.شما نجيب زاده ايد
.حتماً هرچي بگيد، درسته
ما نجيب زاده ايم؟
.بسه شوخي نکن
اينو از کجا شنيدي؟
.توي فرمانداري شنيدم
.توي پايتخت خيلي سر و صداست
.من فکر مي کنم به اندازه کافي براي غذا کار کردم
.ديگه ميرم
.به نظر آدم با کمالاتي مياد
چرا اينطوري ويلون و سرگردونه؟
حتماً اونو به خاطر وقاداري .به شاه قبيله وانگ انداختن بيرون
.خيليا تو گوريو اينطوريَن
يانگچون
!ولم کن
چرا اينقدر بي ملاحظه اي؟
يه درخواست چيو عوض مي کنه؟
بايد همينجا بشينم و "بذارم يه نفر از قبيله ي "لي
کشورو دست بگيره؟
.بايد براي آينده نقشه بکشيم
.الان اصلاً نميشه وضعو عوض کرد
چطوري؟
دوجون
.اومدم تو رو ببينم
.مي بينم تو هم اينجايي، يانگچون
.شنيدم رفتي سفر
.اميدوار شده بودم که مُردي
.خيلي بد شد
.عملاً داشتم مي مُردم
.زياد ناراحت نباش
تو اينجا چيکار مي کني؟
.ميخوام يه سؤالي ازت بپرسم
ميدوني پوون کجاست؟
وفاداريت کجا رفته؟
.تو گفتي ما براي هميشه باهم دوستيم
ميخواستي تنهايي با مرگ روبرو شي؟
.منتظر زمان مناسب باش
.به نظر نمياد الان زمان مناسبي باشه
.بيا متحد شيم و کاري کنيم که بشه
يه روزي ميرسه که .ميتونيم گوريو رو استوار کنيم
خبري از لي سونگي شنيدي؟
.اون سلطنتُ رد کرد
شنيدم
چرا اونو براي پادشاهي انتخاب کردي؟
.پادشاه بايد سرد و خشن باشه
مث گوانگپيونگون
،لي سونگي قهرمان درستکاري ـه
ولي اونقدر معصوم ـه که
.نميتونه پادشاه يه کشور بشه
.اون دقت لازمُ براي قدرت نداره
.براي همين انتخابش کردم
يه قهرمان درستکار و معصوم
.براي پادشاهي يه کشور جديد لازمه
.نيازي به قدرت نيست
منظورت چيه؟
عمو جان
حالتون چطوره؟
يهو مي خواستيد از پوون تقاضاي بخشش کنيد؟
.من به گذشته ها کاري ندارم
.فکر مي کردم بياي اينجا
.افرادمو گذاشته بودم مراقب قبر باشن
.من ديگه ميرم
يه پادشاه ديگه رو خلع کردي؟
.لطفاً پدرو قانع کنيد
.چند روزه که کشور يه شاه نداره
.فقط شاه نيست که نداريم
علاقه مردم و توجيه هدف
.همه شون از بين رفتن
عمو جان
تنها پشيموني که دارم، اينه که
.گذاشتم تو به هدف ملحق بشي
.ميخوام يه بار ديگه بهتون بگم
.منو عمو صدا نکن
.يه هدف بدون خونريزي، خواب و خياله
ايده آلي که تو دنبالش بودي، فقط .توي دوره يائو و شون ممکن بود
هدف بزرگ اينه که !دنياي جديد با قدرت جديد بسازيم
!قدر در شمشيره
.شمشيري با خون دشمن سياسي
اعليحضرت، لطفاً مُهر سلطنتي رو قبول کنيد
!اعليحضرت
مقامات و مردُم منتظرن
.که شما به تخت بشينيد
.لطفاً مُهر سلطنتي رو بپذيريد
.اعليحضرت، لطفاً مُهر سلطنتي رو قبول کنيد
.بايد همين الان قبولش کنيد
اگه قبول نکنيد، اين کشور و مردمش بايد چيکار کنن؟
اعليحضرت
.لطفاً مُهر سلطنتي رو قبول کنيد
اعليحضرت
!اين پَسته
.کُشتن مردُم کار پَستيه
.من به مردم آسيب زدم
.من تبديل به يه پست فطرت بدجنس شدم
الان اين چه اهميتي داره؟
چرا اينقدر سر و صدا راه ميندازيد؟
چه اهميتي داره؟
اعليحضرت
سامبونگ
.نگران بودم نکنه بيماريتون بدتر شده باشه
.خيلي خوشحالم که سلامتيد
سامبونگ
.بايد خصوصي باهات حرف بزنم
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.