... آنچه گذشت
به نظر میاد انفجار سمت غرب احتمالا تو دنوور رخ داده
اگه این حمله بوده باشه و هرج و مرج بوجود بیاد
بهتره بذارید منم کمکتون کنم تا جریکو رو نجات بدید
خدای من ... یه چیزی اومد
اون کره ای بود ؟ - فکر کنم چینی بود - مندرینی -
سوال اینه که داشتند گزارشش میکردند یا اونا حمله رو انجام دادند ؟
آخرین دفعه که دیدمت قرار بود به همسرت درباره خودمون بگی
تا بتونیم زندگیمون رو شروع کنیم
من هر روز صبح بیدار میشم خیلی میخوام تو کنارم باشی
امروز زیاد حالم خوش نبود فکر کنم بدونی منظورم چیه
احتمالا به خاطر حاملگیمه
درباره بچه به اریک نگفتی ؟
من هر کسی که میشناختم رو چهار هفته پیش از دست دادم
حالا اومدی میگی درک میکنی چه احساسی دارم ؟
من میخوام باهات خوب باشم - نمیخواد با من خوب باشی -
سلام جونا
اون چهار سال به خاطر دزدی و اخاذی زندان بوده
میخوای با من همچین آدمی مذاکره کنی ؟
مثل اینکه نمیدونی وقتی با همچین آدم هایی معامله کنی چی میشه
حالا تو یه راست رفتی سراغ اونا ؟
برای چی باهاش حرف زدی ؟
چیزی نیست موضوع درباره تو نبود
اون پدرمه همه چیزش به من ربط داره
ما به یه نیروی امنیتی احتیاج داریم
یه نیروی آموزش داده شده که تو تشکیلش بدی
کارت رو درست انجام بده
لعنتی
فکر میکردم این یکی رو میزنم
خب... دفعه بعد میزنیمشون
برمیگردیم پاسگاه
داره سعیش رو میکنه ... همشون همینطورند - واقعا ؟ -
واقعا مسخره ست
وقتی نتونه یه پرنده رو با شاتگان بزنه وقتی هدفش بهش شلیک کنه چیکار میکنه ؟
واقعا برای شکار دعوتت کردند ؟
تو چی گفتی ؟ با نهایت احترام قبول نکردم -
مراسم شکر گذاری برام مهم نیست
خوبه یه بوقلمون داشته باشیم
اگه من شکار کنم تو باید تمیزش کنی - نکته خوبی رو گفتی -
شماها چی ؟
اشکالی نداره امسال بوقلمون نداشته باشیم ؟
من سبزی خوارم
آره
خب ... کلی سبزی برات میگیریم - سبزی زیاد نداریم -
یه کاریش میکنیم
من خوشحالم تو اینجایی - منم همینطور -
برای چی بقیه مراسم شکرگذاری رو نبودی ؟
تو سفر کاری بودم - تو روز شکرگذاری ؟ -
... خب میدونی
اونجایی که بابا کار میکرد جشن نمیگرفتند
دیگه اون روزها گذشته
مرسی
سلام - سلام -
مطمئنی همش رو میخوای اهدا کنی ؟
خیلی ها بیشتر از من به اینا احتیاج دارن
بعضی از بچه ها انقدر لاغر شدند که دیگه نمیشناسمشون
از کجا اینا رو آوردی ؟ - از تو گاراژ -
راجر خیلی دوراندیش بود فکر میکرد 5 تا بچه براش میارم
تو میخوای 5 تا بچه داشته باشی ؟ - اون میخواست 5 تا بچه داشته باشیم -
من میگفتم 2 تا کافیه اما اون حرف خودش رو میزد
امیلی نمیدونم مراس شکرگذاری امسال چی درست کنم
اما همیشه در خونه به روی تو بازه عزیزم
مرسی معمولا میرم خونه عمه ام
شما هنوز قبل از شام فوتبال بازی میکنید ؟ - البته -
یه سری چیزها رو نمیشه عوض کرد
پرتابت چطوره ؟ - هنوز از جیک بهتره -
گری بالاخره میخواد انتخابات راه بندازه ؟ - آره ... هفته دیگه -
شهردار عصبیه
نه اونقدر که باید باشه
فکر میکنی چقدر طول بکشه آموزششون بدیم؟ - حداقل چند هفته -
نگاه کن ... به جای پلیس باید از یه مشت مزرعه دار استفاده کنیم
مواظب حرف زدنت باش
فکر میکنی رانوود برمیگرده ؟
به موقعش میان
... سوال اینه که
حتما ترسوندیمشون
اون چیه ؟
اینا اولین هواپیماهایی اند که از انفجار بمب دیدم
اما آخریشون نیستند
اون چیه ؟ - صدای هواپیماست -
دارسی... بیاید
میخوام همتون برید تو زیرزمین تا اونا رد بشن
...ببین من باید برم - باشه ... برو -
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چه خبر شده ؟
چی دارن میندازند ؟
خدا میدونه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
به نظرت بمبه ؟
مگه به بمب چتر هم میبندند ؟
نکته خوبیه
فکر میکنی بی خطره ؟ - میخوای بازش کنی ؟ -
باشه ش... خفه میشم
اون چیه ؟
اگه چینی بلد بودم میگفتم
صبر کنید
باید ببینیم اینا چی اند
همش از طرف چینه
بهمون حمله شده ؟ - فکر نکنم -
اگه میخواستند حمله کنند نیروی نظامی میفرستادند
پس این کمکه - چین داره بهمون کمک میکنه ؟ -
برای چی دولت خودمون بهمون کمک نمیکنه ؟ -
سازمان بین الملل یا صلیب سرخ ؟ - ... شهردار -
چند تا بسته بودند؟
من 12 تا شماردم
بهتره چند نفر بفرستیم همه بسته ها رو بیارن
بیارن کجا ؟ - همینجا -
یکی هم اریک رو خبر کنه - باشه -
اینجا چند تا بطری مشروب و آب جو داریم
و 13 تا بطری سس خردل
عرق ها چی ؟
... مزه شون خیلی بد شده بود
اما همه خوردنش
فکر کنم دیگه داره ذخیره هامون هم تموم میشه
ببین ... یه کاریش میکنیم
همه چیز درست میشه
اصلا با عقل جور در نمیاد
اما من بهت ایمان دارم
دیگه چی میخوایم ؟ ما همدیگه رو داریم
شهردار تو رو میخواد - چی شده ؟ -
نشنیدی ؟ - نه اون پشت بودم -
آره - داشتیم لیست تهیه میکردیم -
چی شده جیمی ؟ - هواپیما -
از چین بسته برامون فرستادند - الان میام -
باید برگردم
بونی و میمی حتما ترسیدند
کمکش کنید
هاکینگز
چی نوشته ؟
منم بیشتر از تو نمیدونم - فکر نکنم -
فقط یکی از ما چینی بلده
چی داری میگی جیک ؟
اون پیام تو تلویزیون رو تو میدونستی به زبان مندرینی بود
وقتی میبینی یکی داره المانی حرف میزنه
دلیل نمیشه که تو هم آلمانی بلد باشی ... فهمیدی ؟
منظورم این نبود
... میخواستم بگم - جیک -
هواپیماها رو دیدی ؟ - اره ... جت ها میگ 19 بودند -
بمبرها به نظر آنتوناو بودند - تو با هواپیماها آشنایی داری
پدربزرگم بهم یاد داده بود
پس اونا روسی بودند ؟ - آره ولی روسی ها از سال نود دیگه از اونا نمیساختند -
از کی تا حالا هواپیمای خارجی وارد مرز ما میشه ؟
ایتالیا بعد از 11 سپتامبر مرز ما رو پاسداری میکنه
اما فقط همینه - ایتالیا با ما متحده -
روسیه ؟ چین ؟
فکر کنم آخرین ردی که ازشون دیدیم اون موشک هایی بود که داشتند پرتاب میکردند
نباید از این غذاها استفاده کنیم
چی داری میگی ... مردم گرسنه اند جیک - مهم نیست -
بهتره اینجا بحث نکنید - برید داخل -
جیک ... مردم به اون غذا احتیاج دارن - همه به غذا احتیاج داریم -
اما از کجا بدونیم سالمه
اگه چینی ها میخوان بهمون صدمه بزنند این مسخره ترین راهه - اگه این موج دوم حملات باشه چی ؟ -
اونا حتما منتظر شدند تا ما گشنمون بشه بعد برامون غذای سمی فرستادند
کی آخه همچین کاری میکنه ؟ - یه دشمن باهوش -
بعدش وقتی بهمون حمله کنند دیگه افراد سالم برای مبارزه باهاشون نداریم
درست مثل کاری که بریتانیا با هند کرد
بهشون پتو دادند اما مرض یرقون داشت - باورم نمیشه -
واقعا فکر میکنی چینی ها میخوان ما رو مسموم کنند ؟
اما دلیلی نداره باهامون اینکارو نکنند
به اپریل بگو شاید بتونه غذاها رو آزمایش کنه
اگه چیزی نباشه چی ؟
تا اون موقع میگیم کسی به مواد غذایی دست نزنه
و تا وقتی مطمئن نشدیم ازشون استفاده نمیکنیم
شاید کار درستی نباشه
دوستان ... آروم باشید
بذارید سرجاش
هر کی هر چی داره بذاره سرجاش - بل -
اون اسلحه رو بذار کنار
همه رو داری میترسونی
اینکارو نکنید مردم
اینجا جریکوئه یه روستای جهان سومی که نیست
ما نه برق داریم نه تلفن نه بنزین
شاید جهان سومی نباشیم اما داریم کم کم میشیم
ما به غذا احتیاج داریم
ما مطمئن نیستیم این غذاها سالم اند یا نه تنها کسی که ... میخواستند بهمون
صدمه بزنند اومدند اون مزدورها بودند و خی هم شبیه من و تو بودند
این یه کمکه و باید برش داریم
حالت خوبه ؟ - آره ... بیا -
میدونی بهمون حمله نشده ؟ - آره -
من با همسایه ها حرف زدم
برای چی انقدر خوشحالی ؟
چون شکلات داریم
بیسکوئیته زیاد بدی هم نبود و هنوز زنده ام
این نشون میده تو یه احمق بیش نیستی
کجا میخوای ببریشون جانسون ؟ - بهتره اینجا بحث نکنیم -
شاید بهتر باشه دوباره بریم دفترت ؟
شاید ایندفعه من زدمت
اگه تا فردا صبح زنده موندی شاید مواد غذایی رو پخش کردم
تا اون موقع بهتره اینقدر طمع پست منو نداشته باشی
به نظر تو تموم جعبه ها هست - آره -
این یعنی اینکه ما شکست خوردی ؟
اینجا که چیزی ننوشته - مبارزه نکنید ؟ -
شاید به خاطر این بهمون غذا دادند
همین - میدونم خیلی احتمالات هست -
همشون همین هاست ؟
تقریبا ... از یک تا 12 روشون عدد زدند
از 1 تا 5 غذا و ماهیه
شش و 8 و دارو و آبه
دو یازده و دوازده هم غلات و پتو و بنزینه
فقط هفت و نه نیست که چند نفر فرستادیم پیداشون کنند
باید قبل از اینکه همش رو ببرند از تو خیابون جمعشون کنیم
مشتری هام بهش احتیاج دارن
شما دارید همه چیزو میبرید
با این بسته هایی که اومده به زودی پر میشه
نگران نباش
پس من چی ؟
ما قرار داشتیم جونا
قرار نبود برام جنس بیاری تا من کمکت کنم
ولی حالا داری همه چیزو میبری
میچل کافرتی اون مال تو نیست
آروم باش
گریسی
میچل و بقیه بچه ها مثل من صبرشون زیاد نیست
اگه من نبودم میومدن اینجا و گردنت رو میشکستند
اما من نمیخوام همچین اتفاقی بیوفته
بریم
خیلی وقت بود ندیده بودمت جانسون
باید مدت بیشتری میشد
گریسی ... ما کلی مواد غذایی بیرون داریم
میخوایم بذاریمشون اینجا
فقط باید دیگه با جونا کار نکنی
ما با هم توافق کردیم
توافق کرده بودم ولی تو زدی زیرش
بیارید
اون میمونه
و این
بیا ... بیا
مرسی که اومدی شهردار گرین
تو دیگه نباید از کسی پول بگیری
ما فقط یه انبار برای مواد غذایی میخوایم
پس من چطوری ... ؟ اگه نمیخوای جونا هست -
میخوام
پس در این صورت خوشحالم باهامون همکاری میکنی گریسی
ببین
عالی نیست ؟
ما که مطمئن نیستیم سالم باشن
مزه اش که خیلی خوبه - اما معلوم نیست چیزی توش نباشه -
اگه با شکلات خوشحال نشدی
شاید با این بشی
این یه ژنراتوره - اینطوری میتونیم برق داشته باشیم -
ببین ... کامیون منو بردار و جیک رو بیار موادغذایی هم باید بهش بدیم
اون مواد غذایی ما نیست مال همه مردمه
همون مردمی که میخواستند پل رو خراب کنند و ما رو تنها بذارن ؟
اول اینکه اونا پل رو خراب نکردند
و دوما اینکه تو اون موقع اونطرف پل بودی
کامیون رو بدار و به جیک بگو
شکلات رو باهات تقسیم نمیکنم
تموم مواد تو فروشگاه گریسی جا میشه - خوبه -
درباره دارو ها میخواید ... ؟
من میبرمشون کلینیک میدم به اپریل
مرسی
برای مراسم شکرگذاری میبینمت ؟
فکر کنم من و مری بخوایم باهم باشیم
خب ... هر وقت خواستی بیا
فوتبال ساعت 3 شروع میشه
مرسی اما نمیخوام باعث ناراحتی بشم
بهتر بود قبل از اینکه همسرت رو ترک کنی بذاریش پیش ما فکر اینجا رو میکردی
من دیگه میرم - مرسی پسر -
اینم از روز تعطیل
چرا طوری رفتار میکنی انگا هیچی نشده
دارم سعی میکنم تعصبی برخورد نکنم
این در مقایسه با شرایطی که ما داشتیم هیچی نیست - واقعا ؟ -
یادمه مامانم به تو میگفت اون یکی خانم
و من مثل اریک جوابش رو نمیدادم
الان فرقی بین این دو ماجرا نمیبینم
چرا فرق میکنی چون اون موقع ما 20 سالمون بیشتر نبود
اون همسر تو نبود
و حامله هم نبود
اپریل حامله ست
چند ماهه
اریک میدونه ؟
اپریل ازم قول گرفت بهش نگم
پس به خاطر چیزی که اریک اصلا ازش خبر نداره عصبانی هستی ؟
اون کیسه برنج کلی ادم رو میتونه سیر کنه
مردم میخوان ازش استفاده کنند
این به تو ربطی نداره گری
باید طوری برنامه ریزی کنیم که همه از این مواد غذایی استفاده کنند
باید طوری باشه که تا آخر زمستون کم نیاریم
تا زمستون؟
خانواده من الان گرسنه اند - شاید این آخرین موادی باشه که داشته باشیم -
واقعا ... به ما که چیزی نرسیده ... به تو رسیده - ما هم گرسنه ایم بیل -
بیل ... کسی اینجا چیزی برای خودش برنمیداره
اگه یه کم صبر کنی به اندازه کافی به همه میرسه
بهتره قبل از اینکه مردم از گرسنگی بمیرند همش رو تقسیم کنید
اینجا ببین چه خبره
ولش کن - استنلی کجاست ؟ -
تو مزرعه ست - ما دو تا دیگه بسته پیدا کردیم
یکیشون یه ژنراتوره
پس بیا بریم
کجاست ؟
همینجا بود
بیا از این طرف بریم
خدای من
استنلی
چی شده ؟ - جونا -
تا وقتی یه نقشه نکشیدیم کسی به اسلحه ها دست نمیزنه
جونا ممکن بود استنلی رو بکشه - اما نکشت -
و نمیذارم تو این موقعیت برامون جنگ راه بندازی
چطوره من با بیل و جیمی برم باهاشون حرف بزنم
به نهایت احترام اریک نه
جونا فکر میکنه ما اونو به حساب نمیاریم
اگه بهش بگیم چیکار میخوایم بکنیم باهامون کنار میاد
آره ... بهتره باهاش حرف بزنیم چون قبلا نتیجه خوبی ازش گفتیم
اگه جونا رو از بین برده بودیم الان این مشکلات رو نداشتیم - ما به اون ژنراتور احتیاج داریم -
بدون اون ما مثل غارنشینها باید زندگی کنیم
و هر چی بیشتر معطل کنیم وقت بیشتری برای مخفی کردنش یا معامله کردنش داره
باید همین الان یه کاری بکنیم - تا وقتی من نگفتم کسی کاری نمیکنه -
کسی هم تا من نگفتم به تفنگ ها دست نمیزنه ... مفهومه ؟
بله قربان
خیلی خب .. بیاید بریم
...من با جیمی و بیل - تو نمیخواد کاری بکنی گری -
خودم حساب جونا رو میرسم
نمیخوام کسی دردسر الکی درست کنه
شاید پدر برای کریسمس بیاد خونه
اون میاد ... مگه نه مامان ؟ - آره ... میاد -
میدونی از چی خوشم میاد ؟
اینکه تو چقدر به خاطر اون بهانه آوردی
دکتر گفت هیچی نیست
بالاخره اون پست کلفتت به درد خورد
کجا داری میری؟ - سراغ جونا - نه -
استنلی خواهش میکنم نرو
استنلی اگه اتفاقی برات بیوفته
فکر بونی باش
کجا داری میری ؟ - سراغ ژنراتور -
از جونا ؟ - آره -
بهتره یه راه دیگه پیدا کنی - دیگه دیر شده -
حتی اگه بتونی ژنراتور رو بگیری قضیه همینجا تموم نمیشه
اگه با پدرم در بیوفتی اونم باهات در میوفته
میخوای چیکار کنم ؟
جونا رو دیدم
اون بسته ها چی ؟
نمیبینمشون - شاید دادنشون رفته -
شایدم نه
رو اون سکوئه
خیلی خب
جونا
جانسون
ژنراتور رو بهمون بده بقیه چیز ها رو میتونی برداری
نمیدونم درباره چی داری حرف میزنی
بیا بریم قدم بزنیم بهت نشون میدم
ببخشید ... اینجا ملک شخصیه
اگه قرار من با گریسی رو بهم نزده بودی
شاید میتونستم یه کاریش بکنم
در رو باز کن میخوایم بیایم تو
اون موادغذایی برای همه ست نه فقط برای شما
تو برای ما تصمیم نمیگیری
اونا برای تموم مردم شهره
فکر کردی کی شما رو از دست اون مزدورها نجات داد ؟
در ازاش این ژنراتور رو برمیدارم
حسابمون صاف میشه
اینطوری فایده نداره جونا
آماده شید
داره ژنراتور رو میبره
داره با کامیون میبرش
صبر کن ... شلیک نکن
چیکار کردی ؟
جونا هیچوقت به من شلیک نمیکنه
چی ؟
چی میگی میچل ؟ نزدیک بود بهت شلیک کنه
ما نزدیک بود بهت شلیک کنیم - اما شلیک نکردید جیک -
وقتی دبیرستان بودیم بیشتر هوامو داشتی - ما دیگه بچه نیستیم -
چرا نمیگی کارم عالی بود
چی ؟ ... نه - میدونم نظرت همینه -
اینا رو میبرم - صبر کن پسرم -
باید برم به مری گفتم یه ساعت دیگه برمیگردم
وقتی این همه منتظر مونده پنج دقیقه دیگه هم میتونه منتظر بمونه
بشین
پسر ... من میدونم زندگی خیلی سخته
برای این حرف ها یه کم دیره پدر
باشه ... پس حرفم رو راحت میزنم
پدر بودن سخت تره
چی داری میگی ؟ - اپریل حامله ست -
منم تازه فهمیدم
و باید اینو از تو بشنوم ؟
خب ... من نباید بهت میگفتم
ممکنه مراسم شکرگذاری مون به هم بخوره
اما گفتم بهتره بدونی
خب من نمیدونستم - حالا میدونی -
و باید کار درست رو انجام بدی
من سعی کردم مشکلم رو با اپریل حل کنم - بیشتر سعی کن -
ببین ... یه زندگی به خاطر یه بچه درست نمیشه
نه
نه ... نمیشه
اما بهتره همش به خودت فکر نکنی
وقتی بچه دار بشی شرایط فرق میکنه
تو اپریل درسته با هم مشکل پیدا کردید
اما میتونید مشکلتون رو حل کنید
گوش نمیکنی چی میگم پدر
فکر نکنم دیگه اپریل رو دوست داشته باشم
من مری رو دوست دارم
و سر حرفم هستم
دوست قدیمی من ید
خیلی خب چیکار کنم ؟
پنبه بزن به ید
بذارش رو زخمم
آروم لطفا - متاسفم -
من زیاد بلدم نیستم
.... میدونی ... نمیخواد - نه ... دکتر گفت روزی دوبار باید - زخم رو تمیز کنیم
حالا لطفا پیرهنت رو در بیار
نکنه میخوای چشمام رو ببندم
خدای من
... تو - چی ؟ -
سرخ شدی
این عوارض یده
فکر کنم عوارض لخت شدن جلوی منه - خودتو تحویل نگیر -
صبر کن هنوز کارم تموم نشده
لطفا ... پیرهنت رو در بیار
من خیلی فکرها دربارت میکردم
اما فکر نمیکردم جلوی خانم ها خجالت بکشی
میشه بحث رو عوض کنی لطفا ؟
چه بحثی ؟ - نمیدونم -
معمولا روز شکرگذاری چیکار میکنی ؟
من و مامانم میریم پونتاریتا
تو مکزیک
چطور ؟ تو چیکار میکنی ؟
فوتبال نگاه میکنم ... بوقلمون میخورم یه کم میخوابم ... مثل بقیه
خب ... یه چیزی رو جا گذاشتی
دارز کشیدن کنار استخر
و تماشا کردن بازی بقیه از بهترین لحظات زندگی منه
جالبه
آره
تموم شد
ببخشید که دردت اومد
برنامه چیه جونا ؟
روزی که باید به تو جواب پس بدم میچل
احتمالا آخرین روز زندگی منه
لازم نیست به من جواب پس بدی
باید جواب اونا رو پس بدی
من همیشه یه راهی پیدا میکنم
اما امروز نتونستی
اونا بهمون یه دستی زدند - نه اونا بهمون یه دستی نزدند -
اون بهت یه دستی زد
به خاطر این عصبانی هستی که نذاشتم شلیک کنی ؟
اینکه نذاشتم دخترم رو بکشی ؟ - تو خیلی مهربون شدی جونا -
و اشتباهات برای ما بد تموم میشه - نجات دادن جون امیلی اشتباه نبود -
اینکه شهردار گرین از شهر انداختت بیرون چی ؟
بیخیال
امروز صبح داشتی از گریسی لی دسترو میگرفتی
بهتره یادت باشه همیشه من جونت رو نجات میدم
فکر میکنی تو بهتر از من میتونی اینکارو بکنی ؟>
میخوای سعیت رو بکنی ؟
فکر نکنم
بریم
به نظرت باید این چترها رو نگه داریم ؟
دیگه خراب شدند - چرا که نه -
میتونیم از اون شلوارها که تو دبیرستان میپوشیدی ازش دربیاریم
اون چیه ؟
به نظر میاد میکروچیپ باشه
برای چیه ؟
نمیدونم
اما میدونم از کی بپرسم
اسمشون از اف ای دیه شناساگر فرکانس رادیو
مثل بارکد میمونه ... درسته ؟ آره -
اگه وسایل لازم رو داشتیم میتونستیم بفهمیم کی اینارو فرستاده
از کجای این چیزها رو میدونی آقای هاکینگز ؟
من کتاب زیاد میخونم اریک
چرا تو چترها گذاشتنش ؟
بیشتر برای محصولات جهانی شرکت ها و اتش ها استفاده میشه
چین ؟ - نه .. آمریکا -
این چترها مال نیروی هوایی خودمونه
بذار ببینم
یه سری هواپیما مال دوران جنگ ویتنام میان مواد غذایی چینی میندازن
و از چترهای نیروی هوایی امریکا استفاده میکنند
درسته
این چطور با عقل جور میاد - حالا که اومده -
استنلی
استنلی ؟ - تو آشپزخونه ام -
تو نباید بیدار باشی
میدونی چیه ؟ ... بوقلمون ندارم اما
مشروب دارم
انبه چی ؟
من تا حالا انبه ندیدم
اما مرباش رو دارم - مربا شیشه ای ؟ -
به افتخار اولین سالی که روز شکر گذاری تو جریکو هستی
بهترین معجون رو برات درست کردم
مشروب مربا
عالیه
پدرت حالش اونقدر خوب نشده که بتونه بازی کنه - شوخیت گرفته ؟ -
چی ؟ نکنه میخواید مراسم فوتبال هم اجرا کنید ؟
مگه چیه ؟ - انگار نه انگار اتفاقی افتاده ؟
ما به هر حال باید این مراسم رو حفظ کنیم
اوه پسر
خوب شد اومدی
نمیخوام بمونم
میخواستم با اپریل حرف بزنم
حتما
پس ... تموم شد
آره
کی میخواستی درباره بچه بهم بگی ؟
وقتی که میدونستم رو تصمیم گیریت تاثیر نمیذاره
نمیخواستم به خاطر بچه باهام بمونی اریک
فکر کنم رو این مسئله توافق داریم - عالیه -
برای چی اومدی اینجا ؟
اومدم بهت بگم به خاطر کاری که کردم متاسفم
اما دیگه نمیتونم دروغ بگم
من هر کاری برای محافظت از اون بچه میکنم
برای چی باید حرفت رو باور کنم ؟
لازم نیست حرفمو باور کنی
من همیشه هستم
تموم شد - از کجا معلوم این یه جور بمب نباشه ؟ -
گری هنوز زنده ست بهتره ریسک کنیم
مرسی که کمک کردی آقای هاکینگز
ببخشید که شب شکرگذاری کشوندیمت - باشه
میدونی چیه بیل ؟
میشه صبر کنی ؟
ده دقیقه بهم وقت بده
باشه
مرسی
فکر کنم یه بشقاب کمتر باری شستن داریم
تو جریان اریک و مری رو میدونستی ؟
مجبور نیستی جواب بدی
یه کم میدونستم
فکر میکردی اینطوری بشه ؟
میگفت اینجوری خوشحالتره
وقتی زنش رو نمیتونه خوشحال کنه چی ؟
پدر ... این مشکل تو نیست - میدونم ... میدونم -
من همیشه میخواستم طوری بار بیاید که وقتی مشکلی پیدا کردید کار درست رو بکنید
خوشحالم اومدی
فوتبال رو نیومدی
نمیخواستم حال جیک رو بگیرم
واقعا ؟
جیک ... بشقاب امیلی رو بذار کنار خودت
مرسی
خدا کنه بچه اپریل دختر باشه
متاسفم
دو ساعت پیش باید این حرفو میزدی
میدونم
... میدونم اما
صبر کنید
میشه باهام بیاید ؟
میخوام یه چیزی بهتون نشون بدم
خواهش میکنم
هی بیل
مرسی .... روشنش کن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
باورت میشه ؟
... دیدی
امروز بابا اینو درست کرد
خداحافظ گریسی