... انچه گذشت
کی میخواستی درباره بچه بهم بگی ؟
چرا همون اول بهم نگفتی
... نمیخواستم به خاطر بچه
باهام بمونی اریک
هدر
خدای من
جیک این تد لوئیزه
چطور ؟ - ما تو نیوبرن با هم بزرگ شدیم -
اینا راسل و مارک اند
اره ... با هم آشنا شدیم
... با چند تا آسیاب بادی
میشه برق کل شهر رو تامین کرد
... من میخوام کاری کنم
برق به خونه همه برگرده
یعنی میخوای بری ؟
خیلی طول نمیکشه
من یه چیزی دارم
که تو و بچه ها رو اینجا به خطر میندازه
سارا طرف ما نیست
اون نیومده اینجا کمکمون کنه
هاکینگز داره همه چیزو میفهمه
باید از بین ببریمش
میدونم
پس چرا داری سر این یکی رو معطل میکنی ؟
از کجا مطمئن باشم تعقیبم نمیکنی ؟
من دنبالت نمیکنم
اگه پسر رو با خودم ببرم دنبالم نمیکنی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
عزیزم ... خسته به نظر میای
به اندازه کافی خوابیدی ؟
تقریبا هفت ساعت
کجا ؟
تو دفترم
خوابیدن تو دفتر که خواب نیست
باید بذاری اون بچه هم یه کم استراحت کنه
تو مادربزرگ غرغرویی میشی
میدونم
دکتر گرین شمایی ؟ - اره -
جسیکا ویلیامز از ملاقاتتون خوشوقتم
آقای استروسکی میگه سینه درد داره
نمیخواد کسی جز شما معاینه اش کنید
تو همون دکتری که با مسافر اومده ؟
سه سال تو دانشگاه شیکاگو تحصیل کردم
بهتره بهم بگید مهمون تا مسافر
ببخشید مرسی که کمک میکنی
از من تشکر نکنید
... من اومدم اینجا کار کنم تا به جای خوابیدن
تو نیمکت کلیسا رو تخت بخوابم
از کجا باید شروع کنم ؟
ذاتالریه ... تب سوء تغذیه
یه بیمار پیدا کن بهش رسیدگی کن
آقای هاکینگز ؟
هی جیم
امیدوارم بچه ها رو بیدار نکرده باشم
نه چیزی نیست
... منم مثل شما
تموم شب بیدار موندم
وقتی تلوزیزیون داشتیم بهتر بود
کمکی میتونم بکنم جیمی ؟
... ببخشید
شهردار اندرسون میخواد حواسم به مسافرها باشه
تا بفهمیم از کجا اومدند
و ببینم چه کمکی به شهر میتونند بکنند
سارا منسون
اون پیش شما اومده ... درسته ؟
... آقای هاکینگز
بله
این بیرون خیلی سرده
اون اینجاست ؟
ژنراتور رو روشن کردند
خدا رو شکر
تموم شد
آخرین گالون سوخت رو هم ریختیم
جز درمانگاه برق بقیه جاها قطعه
آخرین گالون ؟ چقدر دیگه برق داریم ؟
ده ... شاید 12 ساعت
از هر چی استفاده نمیکنید خاموشش کنید
سوخت دیزل چی ؟
اونم تموم شده
تا یه روز دیگه هیچی نداریم
باید یه کاری کنیم
افراد اینجا دارن همینجوری اضافه میشن
خدای من
اپریل ... اپریل صدامو میشنوی ؟
نفس میکشه ؟
اپریل ... بیدار شو
بیاید اینجا
از تو یخچال هم سردتره
شمع استفاده میکنید ؟
دشتم میومد اینجا دیدم چراغ روشنه
... من تو زیرزمین ژنراتور دارم اما
سوختم تموم شد
چیکار میکردی ؟
داشتم یه سری وسایل میذاشتم تو انبار
و یه کم هم تمیزکاری میکردم
آخرین گالون سوختتون رو برای تمیز کاری صرف کردی ؟
دارسی خوب خونه داری یادت داده
آره
... ببین جیمی
من میخواستم برم بخوابم
آره ... ببخشید
همونطور که گفتم .... شهردار اندرسون منو فرستاده
درباره مسافرها تحقیق کنم
خب ... سارا میسون
اینجاست ؟ میشه ازش چند سوال بپرسم ؟
... میدونی
سارا دیروز رفت
یه چیزایی درباره خانوادش تو نیواورلند میگفت
تو این اب و هوا ؟
خیلی خب
ببخشید مزاحم شدم
اشکالی نداره
اونم زخم خیلی بدیه رو صورتت
آره
وقتی داشتم چوب میبریدم سرم خورد به تیزی چوپ
حتما خیلی خون ازش اومده
زیاد عمیق نیست
مراقب خودت باش
اون بیرون خیلی خطرناکه
بازم ببخشید مزاحمت شدم
زیاد حالم خوب نیست
یه دفعه خسته شدم
میدونم
بهت گفتم باید یه کم استراحت کنی
الان خوب فرصتی برای استراحته
آره
نمیزارم بلایی سرت بیاد عزیزم
سعی میکنم آروم نگهش دارم
اما یه احساسی بهم میگه برای بچه مشکل پیش اومده
و وقتی من بدونم اونم میدونه
حالا باید چیکار کنیم ؟
کنچی رو بیارم ؟
یه دکتر دیگه هم تو شهر هست ؟
اون به زور میتونه رو پاش وایسه
من یه دستگاه فراصوت احتیاج دارم
بدون اون نمیشه گفت مشکلی هست یا نه
... خب شاید یکی که
تو بمب مغناطیسی خراب نشده داشته باشیم
میرم یه نگاهی بندازم
برو به پدرت بگو اریک رو پیدا کنه
اون الان باید اینجا باشه
اینا بچه های نیوبرن اند
بالاخره ساختنش
باورم نمیشه
هی راسل
هی کلانتر خوشحالم میبینمت -
خوشحالم میبینمت
جانسون چطوری ؟
چطور ممکنه انتخابات رو باخته باشی ؟
... نه ... سوال اینه که
تو چطوری نیوبرن رو ول کردی اومدی ؟
دیگه کلانتر اونجا نیستی ؟
نه ... من هنوز کلانترم فقط یه کم سرم شلوغ شده
خب این شهردار جدید ماست
گری اندرسون
شهردار اندرسون - از ملاقاتت خوشوقتم -
تبریک میگم
مرسی ... مرسی پس این آسیاب بادیه ؟
این موتور توربینه
باهاش میشه ساعتی 1500 وات برق تولید کرد
جیک
هی جیک
اریک رو ندیدی ؟
به خونه مری سر زدی ؟
آره ... مغازه بیلی هم رفتم
این کار میکنه ؟
میتونیم ازش برق بگیریم ؟
شاید تا فردا آماده بشه
بهتره زودتر دست به کار بشیم
افراد تو درمانگاه بهش احتیاج دارن
اپریل یه چیزیش شده
چی ؟ چی شده ؟
اون غش کرد
فکر کنم بچه یه چیزیش شده
ساعت 5 میام سراغت
پیدا میام
... استنلی میگه تو از اینکارو داوطلبی
... داری به خاطر اینکه
شان هنتورن رو ببینی استفاده میکنه
من فقط میخوام حواسم بهت باشه
راستش رو بخوای برام مهم نیست با کی هستی
من از 16 سالگی داوطلب اینکار میشدم
موضوع شان نیست
تا حالا تو عمرت برای کاری داوطلب شدی ؟
آقای فردریکسون
صبر کنید
.... گریسی در ازای 3 درصد
از محصولاتتون بهتون تخم چغندر میداده
اون 3 درصد حالا مال منه چون فروشگاه به من رسیده
نمیتونم اینکارو بکنم دیل
اوضاع الان خیلی بد شده
من محصولم رو برای غذا دادن خانواده و حیواناتم احتیاج دارم
متاسفم
قانون با منه آقای فردریکسون
این حق منه
دیگه قانونی وجود نداره پسر
نه
من داوطلب شدم
خب ... حالا چیکار کنم ؟
خالیش کن تمیزش کن
اریک کجاست ؟
هیچکس نمیدونه
پدر بیل رو فرستاده دنبالش
فشار خونش داره میوفته ؟
گیل
بدنم داره منقبض میشه
فکر کنم داره بچه اش به دنیا میاد
نه نمیتونم
بچه فقط 16 هفته شه
باید ریتودرین بهم بزنی
نگاه کردم دیگه نداریم
میرم ببینم نیفد پین پیدا میکنم یا نه
خیلی خب چه احساسی داریم
اگه بیهوش شدم و نتونستید دارو رو پیدا کنید
از الکل استفاده کنید
منظورت چیه ؟
چه الکلی ؟
هر نوع الکلی بود
ده تا قطره بهم بدید
جلوی زایمان رو میگیره
خدای من داره خونریزی میکنه
برو گنچی رو بیار
حالا
خیلی سرده دهنم بی حس شده
باید کار کنیم وگرنه یخ میزنیم
مگه الان اینکارو نمیکنیم ؟
خیلی خب سوار ماشین شو
خیلی خب
پتو
بخاری رو روشن کن
نه
نمیتونیم متاسفم
به اندازه کافی سوخت برای برگشتن به خونه نداریم
خودمون میتونیم همدیگه رو گرم کنیم
... عمرا فکرش رو نکن
که من لباس هام رو در بیارم
تو خیلی منو خوشحال میکنی
بازم لباس رو در نمیارم
زود باش
فشارش چقدره ؟
بوی مشروب میدی
منم از ملاقاتت خوشوقتم . فشارش چنده ؟ - فشار 88/44 هست
متسع شده ؟ - دو سانتیمتر -
Her contractions are six minutes apart.
من یه دستگاه فراصوت میخوام
من یه دستگاه از زیرزمین آوردم
میرم بیارمش اینجا
جیک بیا
پلاسما تازه دارید ؟ - نه -
... میخوام یکی که
خون او منفی داشته باشه - ... اره و یه -
دستگاه نگه داره جنین میخوام
اینم دارید ؟
نه ؟ خیلی خب ... میخوام
اینو بذاری گوشت و به صدای قلب بچه گوش کنی
بیا اینا رو بزار رو گوشت
بهت یاد میدم چطوری گوش کنی - من کرم -
خانم ؟ میخوام اینا رو بزاری گوشت
و حواست به ضربان قلب بچه باشه
من نمیتونم - چرا میتونی ... بهت یاد میدم
زود باش ... بیا ... خواهش میکنم
اینا رو بزار گوشت
حالا گوش کن
خیلی خب
اون صدایی که کم و زیاد میشه رو میشنوی ؟
اون صدای قلب بچه ست
تا 15 بشمار
و هر چی شد ضربدر چهار بکنش
ضربان قلب تو یه دقیقه رو نشون میده - عالیه -
... حالا نشونت میدم
چطوری فشار خون و نبض رو بگیری
خیلی خب حالا بلندش میکنیم
میخوای حالا دادگاه راه بندازم ؟
آقای فردریکسون سهم دیل رو بهش نمیده
شوخیت گرفته ؟
من الان میخوام برق شهر رو برگردونم
از تموم خونه ها دزدی شده
مسافرها تهدید کردند از انبار غذا دزدی کنند
خیلی خب با شمارش سه بلندش میکنیم
یک ... دو .. سه
همینه
یه کم بالاتر
مواظب باشید .... آروم
خوبه
خوبه ... خوبه
مواظب طناب باش
خوبه
همینجور ببرش
تموم شد
حواست به اونطرفش هست ؟
سفت نگهش دار
عالی بود بچه ها
بچه حالش چطوره ؟
نمیدونم کی این تموم میشه ؟
نمیدونم ... شاید یه ساعت دیگه اریک رو پیدا کردی ؟
نه ... بیل با چند نفر رفتند دنبالش
فیل
میشه بازم از اینا بخریم ؟
آره ... دربارش میتونیم حرف بزنیم
آقای هاکینگز
من برگشتم
آقای هاکینگز خونه ای ؟
الان میام
... جواب در رو ندادی
داری باغبونی میکنی ؟ کمکی نمیخوای ؟
نه مرسی
نه .. داشتم کود میاوردم
تا برای بهار یه چیزی بکارم
آره .. فکر خوبیه
ماگارت هم تو حیاطمون هویج کاشته
اینا مقوی هستند
مثل کلم
کاری داشتی جیمی ؟
.... گری میخواد بدونه سارا
چی ممکنه با خودش برده باشه
سوخت یا غذا یا اینکه با ماشین رفته یا نه
اون با ماشین نرفته
یه کوله پشتی برداشت
با یه کم غذا و چادر
بعدش تو سرما رفت ؟
آره
عجیبه
شاید دارسی یه چیزی بدونه
نه فکر نکنم
بالاخره زن ها با هم بیشتر حرف میزنند
شاید یه چیزی بهش گفته باشه
دارسی خونه هست ؟
میتونم باهاش حرف بزنم ؟
... جیمی
من دارسی با هم مشکل پیدا کردیم
اون از اینجا رفت
چه بد
این اواخر خیلی ها دارن از اینجا میرن
متاسفم
نباید میگفتم
میرم کتم رو بردارم
میبرمت پیشش جیمی
واقعا ؟
رابطه تون با هم چطوریه ؟
بالاخره پایه زندگی همینه
صداقت ... عشق
به نظر من که باید دو طرفه باشه
تا به درد بخوره
البته هر کسی پا پیش بزاره
اینجوری به خودش هم احترام گذاشته
... چون تو زندگی هیچی
... مهمتر از
عشق و احترام نیست
... شام تو 400 کیلومتر اطراف اینجا
بزرگترین معدن نمک رو دارید
عرض یه سال بدون نمک نیوبرن متروکه میشه
نظرت درباره چند پوند نمک چطوره ؟
نه ما بیشتر احتیاج داریم
میخوایم باهاش غذا بگیریم
فعلا که غذا نیست
تا بهار محصولات به درد نمیخورند
منم محصولات بهار منظورمه
... ده تا توربین
در ازای ده درصد از محصولات شما
نه نمیتونیم قبول کنیم
محصول بهار شاید سال بعدی تامین مون نکنه
اگه 10 در صدش رو بدیم
سال دیگه هم وضعیت مون همین میشه - بدتر -
ما درخواستمون ازتون منصفانه ست
ما هم میخوایم زندگی کنیم
یا پاییز سال دیگه گشنگی بکشید یا زمستون امسال یخ بزنید
خودتون انتخاب کنید
وینکومایسن خوبه
بهش 250 میلی تزریق کن
خودم میزنم
چهار نفر با گروه خونی او پیدا کردیم
ضربان قلب بچه 169 هست
فشار خونش 130/70 هست
فشار خونش 18 هست
نبضش 88 و داره بیشتر میشه
داره ازش خون میره
برای همین قلبش اینقدر داره تند میزنه
کیسه خون رو ازمایش کن
چی میبینی؟
خونریزی کیسه - یعنی چی -
یعنی تا وقتی عملش نکنیم نمیشه فهمید
خونریزی از کجاست
حالا چیکار کنیم ؟
ما اینجا وسایل لازم برای عمل رو نداریم
چاره ای نداریم
اینجا نمیتونم عمل کنم
چرا ؟
ما بیشتر از اون چیزی که فکر کنی
این شرایط برات پیش اومده - ما بدتر از اینهاش هم دیدیم -
فقط بگو چی لازم دارم - ... من مرگ صدها نفر رو
... جلوی چشمام به خاطر اینکه
... وسایل و امکانات لازم رو
... که برای عمل کردن لازم بود
نداشتم
من دوباره اونکارو تکرار نمیکنم
ما نمیخوایم بچه رو از دست بدیم
بهتره یه نفر دیگه رو پیدا کنید
حتما باید یه راهی باشه
کنچی ... گوش کن
... یه اتاق استریل شده لازمه
وسایل استریل شده داروی بیهوشی
سینی عمل لگن مخصوص سزارین
... تا حالا دیدی
بدون دستگاه کسی رو عمل کنند ؟
نه ندیدی ... چون دیگه به کسی آموزشش رو نمیدن
... نمیشه از اسفنج رحم
برای جلوگیری از خونریزی استفاده کرد ؟
خدای من سرم داره میترکه
ما چند تا سینی عمل داریم
و داروی بیهوشی هم داریم - ... و میتونیم -
ملاقه و حوله رو بجوشونیم
حالا میشه ؟
شاید
پس شروع کن
مایع ضد عفونی کننده میخواد
چی ؟ - مایع ضد عفونی کننده -
مایع ضد عفونی کننده
بونی ... لب هام رو نگاه کن
مایع ضد عفونی کننده
یاد بگیر
این علامت کلمه مایع ضد عفونی کننده ست ؟
نه عوضی
و خواهش میکنم
و متاسفم
دیل ؟
دارم میرم بیرون
اگه برنگشتم درو قفل کن
و کسی رو راه نده
اگه دیگه نیومدم و به چیزی احتیاج داشتی
برو پیش گیل یا جانسون گرین
میتونی بهشون اعتماد کنی
منم باهات میام
چرا ؟
دو نفر بهتر از یه نفره
هی بیل
چی شده ؟
من تازه اومدم
... اون
فقط یه لحظه بود
تو خیلی قبل از اینکه
من بیام اینجا داوطلب شده بودی
اشکالی نداره
کنچی تو رو نمیشناسه
ولی بقیه بهت احترام میزارن
اونا میتونند بشنوند
ما یه مشکل داریم
چی شده ؟ - ... ادی و فرانک همش میگن -
برای چی باهاشون معامله نمیکنیم
داره شایعه پخش میشه - ... اونا فکر میکنند رنجر ها راست گفتند -
که نیروی کمکی عرض یه ماه میرسه
چی میشه اگه به اونا محصول سال دیگه رو بدیم ؟
ما به غذا احتیاج داریم
سال بعد رو یه کاریش میکنیم
الان رو چیکار کنیم ؟
شاید بهتر باشه به مردم بگیم
که کمکی تو راه نیست/
و باید اینجوری زمستون رو رد کنیم
اینجوری ممکنه هرج و مرج بشه
... اگه اینکارو بکنیم
سال بعد از گرسنگی میمیریم
... چطوره به نیوربرنی ها بگیم
ده در صد محصول سال بعدش رو بهشون میدیم
الان برق رو برمیگردونیم
اینطوری اگه سال دیگه دووم نیاوردیم
هیچی ازمون نرفته
اینطوری ممکنه جنگ بشه
باورم نمیشه دارسی اومده اینجا
جیم بزار باهاش حرف بزنم
باشه - مرسی -
من ازت خواستم نزدیک ما نشی
... جیمی میخواست درباره سارا
ازت سوال بپرسه
بچه ها کجان ؟
رفتند بازی کنند
باید همون داستان هماهنگ شده رو بهش بگیم
با جسدش چیکار کردی ؟
دفنش کردم
اگه بهش همه چیز رو بگم دیگه نمیبینمت
درباره اون بسته بهش بگم ؟
بس کن
داستان رو میدونی ؟
خانواده ؟ نیواورلند ؟
و چیز دیگه ای رو دربارش نمیدونی
یه لحظه بیشتر طول نمیکشه
نمیخوام جلوی اون باهات حرف بزنم
چطوره تنهامون بزاری آقای هاکینگز ؟
... من میرم بیرون
تا با هم حرف بزنید
حالت خوب میشه عزیزم
تا حالا عمل جراحی کردید ؟
بیشتر تو دانشگاه همش هم دستیار بودم
... کنچی ... اگه هوشیار نیستی
میتونی بهم بگی
من کمکت میکنم
به من میگی دکتر دوالیا پرستار
هوشیاری من اهمیت نداره
دکترهایی که من میشناسم بوی مشروب نمیدن
تنفسش روی 16 هست
نبضش رو 82
فشارخون 100/62
خدا کمکمون کنه
بچه حالش خوبه ؟
نمیدونم مامان گفت یه مشکلی پیش اومده
ما رفته بودیم چوب جمع کنیم
لازم نیست بهم توضیح بدی
مامان چی؟
نگران نباش
درو ببند
خیلی داره خون ازش میره اینو بگیر
از جلوی دستم برو کنار
میخوام ضربان قلب بچه رو بشنوم
از جلوی دستم برو کنار
یه ساعتی نزاشتی ضربان بچه رو بگیرم
تنفس روی 16 نبض روی 84
ضربان قلبش خیلی اومده پایین
از اونجا زیاد معلوم نیست
نمیشه دقیق حدس زد
جنین داره به رحم فشار میاره
برای همین خونریزی میکنه
دیگه هیچ صدایی نمیشنوم
چی شده ؟ - ضربان بچه متوقف شده -
منظورت چیه متوقف شده ؟
یه کاری بکن
حتما سوخت تموم شده
درو باز کن
کرکره رو بکش نور بیاد
چرا برای بچه کاری نمیکنی ؟
فایده ای نداره
بچه شانسی نداره متاسفم
چی میگی ؟
من دارم سعی میکنم اپریل رو نجات بدم
چی میخوای ؟
مثل قبل سهمم از محصول رو
بهت که گفتم نمیتونم بهت بدم
برو خونه
من حقم رو میخوام
گفتی دیگه قانونی وجود نداره ؟
من نمیخوام حق کسی رو بخورم
ولی چیزی برام نمونده
پس سهمم رو از هر چی مونده بده
همین الان
چی شده ؟
فقط تنهام بزارید
بچه رو از دست دادیم
عزیزم ... من
الان باید پیش اپریل باشم
چرا انقدر طول کشید ؟
خب بعد از اینکه با دارسی حرف زدم
خیلی چیزها رو فهمیدم
حالت خوبه آقای هاکینگز؟
من خوبم
... دارسی گفت
سارا رفت نیواورلند
درست همونطور که گفتی
چیه ؟ فکر کردی دروغ میگفتم ؟
به دارسی گفتم اونو بچه ها میتونند پیش ما بمونند
دیگه لازم نیست اونجا بمونه
مرسی جیمی
لطف کردی
ما یه جسد پیدا کردیم رابرت
تو جنگل
نزدیک میلکریک گردنش شکسته
حیوون ها خوردنش
مایکل کانر اونجا گشت میزده
...دیده یه زن تیره
چند شب پیش اونجا پرسه میزده
قیافه اش شبیه سارا میسون بوده
واقعا ؟
اره
به نظرت همچین کاری ازش بر میاد ؟
نمیدونم
... دارم کم کم میفهمم
ادمها چه کارهایی از پسشون برمیاد جیمی
خب ... یارو کچل بوده
ببین میشناسیش ؟
نه
... خب ... اگه سارا برگشت
خیلی دوست داریم باهاش حرف بزنیم
به نظر من اون دیگه برنمیگرده
آره منم همین حدسو میزنم
تو نیوبرن همش خاک رسه هیچی رشد نمیکنه
ما ده درصد از محصول بهار شما رو احتیاج داریم
و 700 پوند از نمک معدن
تو که گفته بودی 500 پوند
حالا بیشتر شده - چرا ؟ -
چون الان فقط زور حرف اول رو میزنه
بیخیال
... مردم دارن از سرما
یخ میزنند
تو تو عروسی پسرم بودی
متاسفم که اینطوری شده
اما ما هم مشکلات خودمون رو داریم
باشه ... باشه غذا رو بهتون میدیم
نمک هم بهتون میدیم
همه چیز - خیلی خب -
ما هم عرض چند هفته توربین ها رو بهتون میرسونیم
چه ضمانتی میدید که محصول رو بهمون میدید ؟
بهتون قول میدیم
... ما به 10 نفر از ساکنین جریکو
برای ساختنشون احتیاج داریم
الان میتونیم همراه خودمون ببریمشون
این به خاطر کمکه ؟
یا به خاطر اینه که محصول بهار حتما به دستتون میرسه ؟
به جای ضمانت میخواید ادم ببرید ؟
اگه من بودم اینکارو نمیکردم
اما من سر حرف شما اون توربین ها رو نمیسازم
اگه میخواید باید کمک کنید بسازیمشون
فشار بده همینجا رو فشار بده
لعنتی نمیتونم ببینمش
میرم یه چراغ دیگه بیارم
ده تا چراغ هم بیاری فرقی نمیکنه
اینجوری فایده ای نداره باید برق بیاد
فشار خون رفت روی 66/30
نمیشه
نمیشه ... بخیه اش بزن
اما ما که هنوز خونریزی رو متوقف نکردیم
چیکار داری میکنی ؟
ولش کنید بزارید راحت بمیره
نباید ناامید بشی
متاسفم ... بخیه اش بزن
نه
کجا داری میری ؟
برگرد اونجا
بس کن
هنوز تموم نشده - آروم باش -
بزار من باهاش حرف میزنم
چیکار داری میکنی ؟
میخوای جلوی اون بگم ؟
برو داخل
اپریل بهت احتیاج داره
ادامه اون عمل فایده ای نداره
چیزی نگو جیک من دیگه نمیتونم
من جراح پلاستیک شدم تا یه زندگی راحت داشته باشم
یکی دیگه میتونه اونکارو بکنه - ما کسی رو نداریم -
برام مهم نیست
دیگه ادامه نمیدم اینکار دیوانگیه
یعنی همه باید برن بمیرن ؟
اگه تو سعیت رو نکنی و منم سعیم رو نکنم .. اونا به ما نگاه میکنند
و همه چیز از بین میره
ما باید به همدیگه کمک کنیم چه بخوای چه نخوای
نگو که ما همه به هم مرتبط هستیم
چون زندگی هیچکدوممون به هم ربط نداره
خواهش میکنم این حرف رو نزن
باشه جیک ؟>
هر چی میخوای بگو
من همون حرفو میزنم
فقط خواهش میکنم برو سعیت رو بکن
اون میمیره
من میدونم
خیلی خب ... دستکش جدید بده
باید جلوی خونریزی رو بگیریم
یه کم دیگه اسفنج آوردیم
عالیه بزارش اطراف رحمش
و نخ بخیه رو آماده کن
اون بهت احتیاج داره
حالا
دستم رو نگه داره
من همینجام
کنارت هستم
از اسم تریسی خوشم میاد
تریسی اسم قشنگیه
مرسی که هیچی نگفتی
به خاطر تو اونکارو نکردم به خاطر الیسون بود
میخوام خانواده ام برگردند خونه
... من
بهت احتیاج دارم
... تو این سه ماه گذشته
فکر میکردم برای چی بهت احتیاج دارم
منم همینطور
به اینم فکر میکردم که چرا نمیتونیم با هم کنار بیایم
من حقیقت رو میخوام رابرت
چیزی که هیچوقت بهم نگفتی
من تموم کارهام رو به خاطر خودمون میکنم
ببین
تو هر چیزی رو مخفی میکنه
مهم نیست دلیلش چیه
باعث میشه ما از هم دور بشیم
خواهش میکنم
دختر من یه زن رو کشته
دیگه بهت اعتماد ندارم
بچه ها رو بردم خونه پیش مارگارت
چی رو ببرم ؟
اینو
مراقب خودت باش
بهمون سر بزن
ببخشید؟
توربین به کار افتاد
خانم هاجز حالتون چطوره ؟
زیاد خوب نیستم
بزار دوباره معاینه تون کنم
دکتر دوالیا
سرفه خانم هاجز بدتر شده
دمای بدنش 102 هست
سلام خانم هاجز
من دکتر دوالیا هستم
از ملاقاتتون خوشوقتم منم از ملاقاتتون خوشوقتم -
چطوره برید بیرون
و یه آبی به صورتتون بزنید
و یه چرخی بزنید
باید این خانم رو ببریم بیرون
یه کم هوا تازه کنه
نفس عمیق بکش
همینه
عالی بود
قیافه اش رو دیدی؟
گفتم الان سکته میکنه
مجبوریم ببریمش بیمارستان
فکر کنم همه چیز خوب میشه
آره
مرسی که اومدی
... میخواستم اونجا
باهات باشم
.. شما فقط میدونید
اینجا واقعا چی میگذره
اون محصولات شما جبرانش خیلی طول میکشه
میدونم ممکنه مدت زیادی باشه
اما کاری که شما میکنید
برای نجات این شهر لازمه
... الان
دیگه بهتره با خانواده هاتون خداحافظی کنید
خیلی خب برید
من برمیگردم
حواست به بونی باشه
میخوام یه چیزی رو بهش بگی
داد نزنی ... باشه ؟
نه
... تو این دنیا
معلوم نیست فردا چه اتفاقی میوفته
نمیخوام چیزی رو نگفته بزارم بمونه
پس راحت میگمش
خیلی خب بزار بگم
از همون اول که تو مغازه بیلی دیدمت عاشقت شدم
تو زودتر گفتی
تا حالا کسی زودتر بهم نگفته بود
منم نمیدونم فردا ممکنه چه اتفاقی بیوفته
اما امیدوارم زنده باشم تا تو رو دوباره ببینم
دوست دارم استنلی ریچموند
اما من زودتر گفتم
تقصیر تو نبود اریک
مجبور نیستی اینکارو بکنی
الان نمیتونم اینجا بمونم
نمیتونم
مواظب خودت باش پسر
قوی باش
... من
متاسفم مامان
ما مراقب مری هستیم
خیلی خب همگی راه بوفتید
پدرم بهم گفت میخواید چیکار کنید
اولش بهمون کمک میکنید
بعدش میخواید چیکار کنید ؟
اونا اتفاقی براشون نمیفته
من مراقبشون هستم بهتره بهم اعتماد کنی
اعتماد ؟
من مثل قبل نیستم
هدر کجاست ؟
حالش خوبه
بهش گفتم میریم یه دور میزنیم
اون گفت نمیام
راست میگم
اگه بلایی سر اونا بیاد
اول از همه میام سراغ تو
میدونم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.