....
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
خدانگهدار
پاهام
رسما تموم انرژیمو مصرف کردم
پس اینی که می‌گن تموم انرژی آدم رو مصرف شده اینه
حالا کم کم داره یادم می‌ره اول چیکاره بودم
اشتها ندارم
...بچه ها
خوب بخوابین. هرکار می‌خواین بکنین
!این جوونیه
بریم
اینکه این ساعت بری سرکار عالیه
بدون هیچ عجله ای، اوکی؟
صبر کن، صف بستن؟
به این زودی؟
امکان نداره
اوه، مشتری‌های اون روزیمونه
اون‌روز اومدن؟
سلام
سلام- می‌شه رزرو کنیم؟-
چه تایمی؟
ساعت پنج- پنج؟-
اوکی. چندنفر؟
شش نفر- شش نفر؟ اوکی-
شش نفر؟ ساعت پنج؟
اوکی. بعدا می‌بینمتون
ساعت پنج؟- بله-
هنوز نرسیده رزرو کردنمون
آقا سگه هم اینجاست
سگه؟
سگه اینجاست
هی رفیق- زودتر از ما اومدی؟-
ممنون
بیاید اینو هم بزنیم
چیو؟
اوه
اینجا بزنیم؟ بزن اونجا
می‌خوام خاص باشم
سلام
هنوز نیومده حس می‌کنم خسته‌م
خدایا نمی‌خوام کار کنم
هنوز هیچی نشده سه تا رزرو داریم
بیا یه میز دیگه اضافه کنیم
فکر کردم توی روز آخرمون میز اضافه می‌کنیم
برای ساعت شش یه رزرو برای مهمونی داریم
بریم
موتزارلا
چرا سیخ نمی‌زنیشون؟
اگه جلو جلو سیخ بزنم می‌افته پنیرش
برای همین نقشه عوض شد
قبل اینکه توی کره بگردونمش سیخ می‌زنم
!خیلی خب، بزن بریم
بریم- بریم-
تمومه
بیاید برنج بپزیم، برنج، برنج
چطوری اندازه می‌گیریم؟
این برآمدگی رو اینجا می‌بینید
آب باید تا اینجا باشه
این بند انگشت همیشه جوابه
خوب به نظر میاد
رد
مرد، برنج امروز قراره خیلی خوشمزه شه
می‌تونی حسش کنی؟
آره می‌تونم
اگه چیزی نیاز بود بهم بگین
کارآموز کیم در خدمتگزاری حاضره
منو ببخشید
اوکی. کارآموز چویی هم آمادست
به مواد بیشتری برای خوابوندن گوشت خوک تند داریم
بله، خانوم
و برای بولگوکی هم نیاز داریم
چون داریم برنج و بولگوگی هم می‌پزیم
داشتم فکر می‌کردم می‌تونیم منوهای بیشتری مثل برنج و گوشت خوک تند اضافه کنیم
تقریبا تمومه، خودم جفتشو انجام می‌دم
برو یومی، برو یومی
می‌دونی چی پیشنهاد می‌دی
آره
گوشت خوک تند و بولگوگی با برنج- آره‌-
و چی‌باپ
چی‌باپ هم؟- آره‌-
منوهایی که بالای 200 پزو هستن
این خوبه؟- آره‌-
نونا- بله؟-
برنج تمومه. می‌خوای چک کنی؟
اوه خدای من
چاقوی کیمباپ من حرف نداره
خدایا چشم‌هام
خیلی تازه‌ست
خیلی سکسی به نظر میای
خوبه. خوب بخوااب
فقط باید یکم صبر کنیم، آره؟
بستنی می‌خورید؟
!بستنی
اون چیه؟
برامون بستنی می‌خواد بخره
رئیس می‌خواد بستنی بخره
واقعا؟- رئیس عوض شده-
عوض شده
این چیه؟
نارگیلی، کوکی و خامه، شکلات، و توت‌فرنگی
چه مزه‌ای؟
نارگیل؟ کوکی و خامه؟
مزه‌های نارگیل و کوکی و خامه داریم
!کوکی و خامه
!کوکی و خامه- من کوکی و خامه می‌خوام-
!کوکی و خامه
سه تا کوکی و خامه
و یه نارگیلی واسه من
اوه، یه مزه‌ی دیگه هم هست
توت‌فرنگی
آره یدونه- توت فرنگی؟-
اوکی، حالا کوکی و خامه
سه تا کوکی و خامه؟
مزه نارگیل خاصه سخت پیداش می‌شه
ممنونم
بفرما- وای ببین-
!اوکی، برو که رفتیم
!بریم- !بریم-
این چیه؟
خوشتون اومد؟
آره- خوشم اومد-
خوشت اومد؟- ببخشید؟-
خوشت اومد؟- آره‌ عاشقشم-
الان ساعت چنده؟
چهار و نیم
ففط نیم ساعت مونده
صبر کن. نباید گیم‌ماری و دامپلینگ آماده کنیم
برای دوکبوکی
...ازونجایی که دوکبوکی درست نمی‌کنیم
...اینو می‌برم بیرون
...بهم بزن و
یخ بهش مزه‌ی بهتری می‌ده
الان یکی درست می‌کنم
اوکی
ازونجایی که منوی جدیدمونه نمونه نیاز داریم
اوکی
خوبه؟- آره‌-
وای دارم عرق می‌کنم
مرد، قیافش عالیه
حتی منم می‌خوام امتحانش کنم
خوبه
خوبه؟- خوبه-
بازش می‌کنم
باش- باشه-
خوابه؟- نه-
سلام- می‌شه بریم داخل؟-
بله
رزرو کردیم
اوه، جدی؟ برای ساعت پنج؟
اوکی. برای دونفر؟
بله- اوکی، بیاید داخل-
به اسم امانوئل؟
امانوئل؟
بله، خودمونیم
سلام
چطورید؟
خوبیم- خوب-
اینجا خیلی قشنگه
خوبه
مشتری داریم
تهیونگ فایتینــگ- فایتینگ-
سوجون هیونگ- جون-
فایتینگ- فایتینگ-
آره‌-
امروز یه کوه از مرغ داریم
درسته
لطفا اینجا سفارش بدید
اوه اونجا باید سفارش بدیم- اوکی-
پیشنهادی دارید؟
...اهم
غذای ویژه‌مون با برنجه امروز
...برنج با
گوشت گاو، گوشت خوک، یا مرغ
و این چی‌باپ هست. مرغ
...اوکی، هممم
این خوبه
رامیون- آره‌-
از منوی برنجی پیشنهاد بدید- غذای تند دوست دارید؟-
این تنده- برنج. از برنجی‌ها-
اگه تندی دوست دارید، اینم خوبه
اینو می‌خوام
اوکی
خیلی تنده؟
بله خیلی
من میخوام رامیونو امتحان کنم
رامیون معمولی؟ اوکی - بله -
نوشیدنی هم دارین؟ - برای نوشیدن؟ -
منوی نوشیدنی - من آب معدنی میخوام -
آب معدنی - دوتا. دوتا آب معدنی -
بازم باید عجله کنیم
یه سفارش گرفتیم - اوکی -
برنج و گوشت خوک تند
و یه رامیون معمولی
خیلی تنده
واقعا؟ - آره -
واقعا خیلی تنده؟ - آره -
احساس میکنم توی این سرزمین رامیون گیر افتادم
سلام
چندتا؟
سه‌نفر - سه‌نفر -
مرغ، خیلی تند
سلام. دوتا؟
چی باید سفارش بدم؟
این خوب بنظر میرسه
مرغشون خیلی خوشمزه‌ست
میخوای یکی سفارش بدیم و باهم بخوریم؟
یه هلامیون؟
میتونم یه کورن داگ سفارش بدم؟
آره حتما
با سیب زمینی؟
آره
اوکی با سیب زمینی دیگه
واسه‌ی نوشیدنی چطور؟
دوتا نوشابه؟ اوکی
سلام - سلام -
یه هلامیون
دوتا - اوه دوتا؟ -
آهان اوکی
نوشیدنی؟ - نوشیدنی؟ -
من آب میخوام
فقط آب؟ - بله -
ممنون - اینو بذارین روی میزتون -
یه سفارش
اوکی
تهیونگ - بله -
وقت کاره
مرغه؟ - آره -
نصف و نصفه؟
یه کورن داگ نصف و نصف
حس میکنم
سریعتر از قبلن حرف میزنم
و بیشتر از یه نصف قاشق
چه بوی خوبی داره
خیلی پوست خوبی داره
خیلی خوشگله
توام خیلی خوشگل بنظر میرسی
اوه بیخیال امکان نداره
فکر میکنی من خوشگلم؟
معلومه
میشه گوشیو بذاری کنار؟
ممنون - ممنون -
خواهش میکنم -
بذار ببینیم چقدر تنده
ممنون
خیلی خوبه
خیلی تنده ولی خوشمزه‌ست
هرلحظه تندتر و تندتر میشه
بوی خوبی داره
ببین داره قُل میندازه
خوشمزه بنظر میاد
رسید گرفتی؟
نه بهم چیزی ندادن
میخواستیش؟
معمولا باید بهت بدن
خیلی رستوران قشنگیه
آره
میتونی کورن داگ سیب زمینیو تموم کنی؟
حتما
با سیب زمینی
بیا باهم بخوریم - باشه -
امتحانش کن
بگو این چقدره؟
مرغ خیلی خوبه
واقعا خوبه
میشه گاز بزنم؟ - آره -
بازم میخوای؟
آره میخورم خیلی خوبه
آره عالیه
داخلش سوسیس داره
تهش
این کورن داگه خیلی خوبه
اوه شنیدم کورن داگشون خیلی پرطرفداره
چطوریاس؟ خوبه؟
عالیه - خیلی خوبه -
این مرغ فوق‌العاده عالیه
شیرینه - و ترد -
شما چی سفارش دادین؟
رامیون
...رامیون. من
غذای مخصوص سرآشپز سفارش دادم
داخلش گوشت خوک، فلفل قرمز و سبزیجات داره
خیلی خوشمزه‌ست ولی تنده
فوق تند
منم غذای تند میخوام
هلامیون
...اومممم
این تند نیست؟
بله یذره
اونقدرام تند نیست
چون داخلش پنیر داره
فکر کنم آب دماغم راه افتاد
از الان داره منو میزنه
و گفت که تند نیست
ولی الان تنده
آخرش
نمیتونه تحملش کنه
خیلی دیر میان، باید کنسلش کنیم
میشه علامت رزرو رو بذاری کنار؟
کورن داگ پنیری رو بده به من
من اینجا آماده‌ش میکنم
باشه
هلامیون؟
تنده
تنده؟
ممنون
خیلی ممنون
فکر میکنی تنده؟
نمیدونم بذار ببینم
واقعا خیلی خوبه
تنده‌ها ولی خوبه
خیلی هم تند نیست
اونقدرا هم تند نیست
خودتو ببینا داری با چاپستیک میخوری
اره
چیشد؟ عینکت افتاد؟
میشه یکن بهم پول قرض بدی که آب بگیرم؟
حتما
تنده؟
خیلی خوبه ولی خیلیم تنده
واسه‌ی اونم باید تند باشه
بعدا بهت برمیگردونم
خوبی؟ - دوتا آب بهش بده -
واقعا خیلی خوبه
ممنون - ممنون -
از پسش بر میام
داری عرق میکنی
میخوای یه سفارش بیرون بر بدیم؟
میخوام یچیزی واسه دوستم بگیرم
میتونم یه کورن داگ بیرون بر سفارش بدم؟
بیرون بر؟ - بله -
انگار میشه غذا رو بیرون برد
بیا یه بیرون بر سفارش بدیم
یکی بگیریم یا دوتا؟
از کدوما؟
اون
چی میگن بهش؟
آخر منوعه
یه کورن داگی که با سیب‌زمینی و پنیر درست شده
سفارش بیرون بره" یا "بیرون بر"؟"
آره همینه ولی بیرون بر هم خوبه بگی
ببخشین
اونی که اونجاست رو چی بهش میگن؟
اونی که اون آخره با سیب زمینی و پنیره
من میخوام کورن‌داگ با سیب‌زمینی هم سفارش برم
دوتا لطفا- دوتا؟ -
بیرون‌بر؟ - بله -
دوتا؟ اوکی - بله -
دوتا لطفا. دوتا بیرون‌بر - دوتا -
کورن‌داگ؟ بیرون‌بر؟ - بله -
تهیونگ؟ - بله -
بیرون‌بر - باشه -
دوتا کورن‌داگ سیب‌زمینی نصف و نصف بیرون‌بر
بیرون‌بر؟
یه سفارش بیرون‌بر دیگه
اوکی
یه سفارش
تهیونگ، یه بیرون‌بر دیگه
چرا اونجا اینقدر زیاد هست؟
کورن‌داگا دارن از قفسه‌ها پرواز میکنن
کورن‌داگ و سیب‌زمینی
چون یخه مزش قوی‌تره
اینجان
عالیه
تهیونگ، به این ترتیب رفتن داخل
اون سه تا رو بسته‌بندی کن
دکمه رو یه بار دیگه فشار بده
...چی... ولی آخه
چهارتا دکمه‌ست. کدومو فشار بدم؟
منظورت کدوم دکمه‌ست؟
نمی‌دونم. بیا هر چهارتا رو امتحان کنیم
قبلا کدومو فشار دادی؟
وایستا. باید درشون بیاریم
اون یکی رو
تهیونگ- بله-
جعبه‌ها. اوه، برداشتی
آره، برداشتم
ایولا، تهیونگ- نوکرم-
برگام، این چیه؟
ایول- ایول-
کورن داگ بیرون بر
خدمت شما. می‌ذارمش اینجا
مرسی
بفرمایید
تمومین؟
آره
تموم؟- تموم-
سلام
چند نفر؟- سلام، دو نفریم-
دو نفر؟ لطفا اینجا سفارشتونو بدین- بله-
چی می‌خوای بخوری؟
نمی‌دونم ...کیمباپ بولگوگی، کیمباپ توفوی سرخ شده
کیمباپ بولگوگی واقعا خوبه
خیلی خوشمزه‌ست
این یکی هم خوبه. چی‌باپ
مرغه با برنج
رامیون پنیری توش غذای دریایی هم داره؟
ماهی؟
نه؟- ماهی نداره-
...پس یه کیمباپ بولگوگی و
یه دونه رامیون پنیری می‌خوایم
مرسی- ممنون-
سلام- سلام-
واسه رزرو اینجایین؟
بله
ساعت پنج عصر، درسته؟
بله
چهار نفر؟ پنج نفر؟
چهار؟ اوکی- چهار-
لطفا اینجا سفارش بدین
غذای کره‌ایه، درسته؟
بله
هیچکدومشون کیمچی همراهش میاد؟
کیمچی؟
پس می‌خواین چی‌باپ سفارش بدین
چی‌باپ؟- باهاش کیمچی میاد-
اینجوری
قیافه‌ش این شکلیه؟- بله-
پس اون یکی رو می‌خوام
این مرغه رو امتحان کنیم؟
مرغ سرخ شده‌ی خیلی تند؟
بله، مرغ سرخ شده‌ی خیلی تند
اینو سفارش می‌دین؟ خیلی تنده ها
واقعا تنده؟
شاید واسه شما تند نباشه
واسه مکزیکی‌ها، مگه نه؟
می‌خوام واقعاِ واقعا تند باشه
مرغ سرخ شده‌ی خیلی تند- بله-
نودل تند نداشت؟
یه رامیون معمولی لطفا
این چطوره؟
خوبه
منوی ویژه‌مون
یه دونه از این- کیمباپ بولگوگی-
یه کوکا، دوتا آب، و یه آب معدنی
و یه اسپرایت- پس، پنج تا نوشیدنی؟-
و اینم ببرین سر میزتون
عاشق غذاهای کره‌ای ام
بوی غذا به مشامت خورد؟
از آشپزخونه بوی روغن کنجد میاد
شبیه بوی روغن کنجده
چی سفارش دادی؟
یه سوپ، یه مرغ، و یه چیز دیگه
مرغ شیرین و تند؟
آره، تنده
آب؟- مرسی-
مرسی
ببخشید
اشکالی نداره. چیزی نشد
وسط اینجوری- مرسی-
حرفه‌ای
اوه، تو این زمینه کار می‌کنین؟
امروز من پیش‌خدمتم
خیلی قیافه‌ش هوس انگیزه
یکم می‌خوای؟
دیروز سه تا بسته خوردی
رامیون‌ت حرف نداره
بعدا یه دونه برات درست می‌کنم
واسه میز برنز
بولگوگی
رامیون
بزرگـه- اگه تند باشه چی؟-
پس فکر نکنم بتونم بخورمش
یا خدا، خیلی داغه انگار
...این
پنیره واقعا خوبه
این سسه خیلی غلیظه- خیلی مکزیکی‌ـه-
با چنگال امتحانش کن ببین تنده یا نه
خیلی خوبه
خوشم اومد ازش
منم می‌خوام امتحانش کنم چجوری برش داشتی؟
با چنگال- به منم یکی بده-
یکم بیا نزدیک‌تر به بشقابم
اونی که روئه واقعا خوبه
سسه- نه؟-
سعی کن با چاپستیک برش داری
همه‌ش می‌افته- حالا امتحان کن-
مال خودتو با چاپستیک امتحان کن
با نودل راحت‌تره
دلم می‌خواد با چاپستیک بخورمش
ببین. این راحت‌تره
حرف نداره
بسه. بذار بخورم
وقتی داری می‌خوری یکی گرفتم
یه چی‌باپ- خوراک مرغ خیلی تند-
همه‌شون نوشیدنی ان؟- آره-
یه کاری می‌کنم کمتر گیج کننده بشه
چی‌باپ، مرغ، رامیون
اول چی‌باپ درست می‌کنم، بعدش رامیون
مرغ سرخ شده‌ی خیلی تند هم سفارش گرفتیم
نشون‌شون بده تندِ واقعی یعنی چی
هوس انگیز نیست؟
چرا
چی‌باپ
کیمچی می‌خواستین، درسته؟- بله، لطفا-
...اون چیه؟ مرغ داره، تخم مرغ، برنج
مرغـه
کیمباپ بولگوگی
وسط
با هم می‌خورین؟
بشقاب کوچیک می‌خواین؟
اگه بیشتر می‌خواین، بگین ها- باشه-
فوق‌العاده‌ست. دم شما گرم
این یکی توش روغن کنجد داره
کیمباپـه خوبه. امتحانش کن
خوبه، نه؟- آره-
سسـه واقعا خوبه
آره، سسه خوبه
خیلی خوبه
آره
...یه عالمه دستور پخت مرغ دیدم، ولی
این یکی واقعا خوبه
باید مرغای خودمم اینجوری درست کنم
می‌شه هَمِشون بزنم؟
با تخم مرغ قاطیش کنم؟
آره اگه می‌خوای
خوبه نه؟- آره خوبه-
با برنج خیلی خوب می‌شه
می‌شه یکم بردارم؟
این یکی فوق‌العاده‌ست
واو، اون یکی واقعا خوبه
خوشمزه‌ست
!هممم
کیمچی رو امتحان کن
بهت که گفتم غذاهای کره‌ای محشرن
بازم کیمچی دارین؟
بله که داریم- مرسی-
همه چی خوبه. ممنون
این جیکاماست؟
اینو باید با چی بخورم؟
تربچه‌ست؟ سفته- فکر کنم تربچه‌ست-
نه، زیادی سفته
تو سرکه خوابونده شده
فکر کنم تو سرکه‌ی شیرین
فکر کنم واسه مرغه
...حس می‌کنم یه چیزی مثل
پیاز داغ توی مرغ ریختن
این چیه اینجا؟
آناناسـه؟
بالنگ؟
شبیهشه، ولی اون نیست
فکر کنم یه ماده غذایی کره‌ای باشه
مثل همون ترشی‌ست ولی رنگیـه
اون برگا چی ان؟
همم، رازیانه‌ست
مزه رازیانه میده
رازیانه؟
امتحانش کن و حدس بزن چیه
نظرت چیه؟
تا حالا هیچ گیاهی مثلش نخوردم
مزه رازیانه میده
من نمیدونم برگ رازیانه چه مزه ایه
منم نمیدونم
ببخشید
میتونم بپرسم اسم این چیه؟
...اوه، اون
یجور ورژن کره ای گشنیزه
اوه، گشنیز
ورژن کره ای گشنیز
هیونگ- بله؟-
چیه؟
منم یه کورن داگ با سیب زمینی میخوام
کورن داگ با سیب زمینی میخوام
تو سئول، حتما خیلیا هستن که میتونن بهتر از من درستش کنن
سلام- سلام-
چند نفر؟
پنج- پنج؟-
باید اونجا سفارش بدین
وایسا، تو قبلا هم اینجا اومدی، نه؟- آره-
چهارشنبه- آره-
سلام
مشتری داریم؟
از دفتر مالیات
دفتر مالیات؟- آره، دفتر مالیات-
دفتر مالیات؟
اومدن اینجا برا تحقیقات مالیاتی؟
کدوم رامیون رو میخواین؟
این یکی پنیر داره، یا این یکی که نداره؟
اونی که پنیر داره- اوکی-
یه نودل با پنیر- با پنیر-
یدونه مرغ، با یه کیمباپ بولگوگی
اوه، دوتاش کنید لطفا
یدونه دیگه هم باشه؟
اوکی، و یه برنج با خوک تند
یه برنج با خوک تند؟
و یدونه از این؟
آره، تمومه
یه سفارش
اوکی
چی گرفتیم؟
یه رامیون پنیری
یه مرغ تند سوخاری
یه کورن داگ نصف نصف
چیزی جالب به نظر میاد؟
من یه رامیون میخوام
یه رامیون برای شما؟ اوکی
...منم رامیون
با پنیره رو می‌خوام
اوکی
توام باید چیزی که اون سفارش دادو سفارش بدی
کیمباپ
توفوی سرخ شده با ماهی تن ـه کدومو دوست داری؟
ماهی تن
کیمباپ با ماهی تن- یه ماهی تن-
میشه برای نوشیدنی آب هندونه داشته باشم؟
حتما
و یه آب هندونه؟- یه آب هندونه-
برای من، شراب لطفا
یه سفارش داریم
اتاقتو تمیز میکنی؟
اتاقم رو؟
شنبه تمیز میکنم
حالا، همه میفهمن اتاقت چجوریه
چرا؟
چون الان همشون میدونن چجوریه
همش با میکروفونی که اینجاست ضبط شده
خیلی بدجنسی- میدونم-
این شراب برای شما
شوخی کردم
ممنون
بفرمایین- ممنونم-
بیاین بزنیم به سلامتی، با نوشابه
به نظرت میشه رامیون بیرون بر سفارش بدیم؟
شاید باید یدونه کیمباپ دیگه هم سفارش میدادیم
میخوای طعم های دیگه رو امتحان کنی؟
ماهی تن یا توفوی سرخ شده؟
اونی که صد و چهل پزو پولشه
پس میشه بیست پزو قرض بگیرم؟
ممنون
عاشقتم
من یه کیمباپ ماهی تن میخوام
کیمباپ ماهی تن؟- بله-
همینجا میخورین؟
نه، بیرون بر
بیرون بر؟ یدونه کیمباپ ماهی تن؟- بله-
تهیونگ؟- بله-
باید مرغ درست کنیم، بجنب
...چیکار میکنیم؟ خوک تند
میتونی چهار تا سس آماده کنی؟
خوک تند با برنج رو آماده کنم؟
سفارش خوک تند با برنج داریم؟- اره-
اول پیاز ها و پیازچه‌ها- اوکی-
اینم از دستگیره- اوکی، انجامش میدم-
دیدی چقدره، آره؟- آره-
اوه، این چهارپایه توعه؟
آره، از بس کوچولوام
برای سرخ کردن بهش نیاز دارم
الان خیلی حرفه ای بنظر میای
چی گفتی؟- مثل حرفه ای ها میمونی-
نه، من حرفه ام کجا بود
برای میز طلایی
غدای کره ای امتحان کردی؟ امتحانش کردی، آره؟
صد البته
قراره عاشقش بشی
امیدوارم
خوشمزه‌ست
مرغ؟
آره، مرسی
کورن داگ؟
خیلی بزرگه
چونکه با یه عالمه سیب زمینی، پنیر
و چیزای دیگه درست شده
مثل اِلوته‌ست (غذای خیابونی اسپانیایی که با بلال درست می‌شه)
آره، مثل اِلوته‌ست
نودل پنیری؟
سوپی که سفارش داده بودی
بیایین وقتی همه غذاها رو گرفتیم شروع کنیم
بیاین همه باهم شروع کنیم مثل همکارا
مردم اینجا اول خودشون شروع نمیکنن
صبر می کنن تا همه غذاشون رو تحویل بگیرن- درسته؟-
خوک تند با برنج؟- آره-
کیمباپ؟
نوش جان
نوش جان، همگی
خیلی خوبه- آره؟-
تند نیست
تند نیست. خوبه
فکر کنم غیر تندش رو سفارش دادیم
این بهتره
!به به
خوشمزه‌ست؟
دوستش داری؟- آره-
این کمتر از ۲۰۰ تاس
خیلی خوش شانسیم که اینجا غذا می خوریم
یه رستوران کره ای
همه چی اینجا خیلی گوگولیه- توی مکزیک-
صحبتای ما به کره ای ترجمه میشه؟
آره، متن های کره میاد اینجا
اینجا
وقتی ما یه چی بگیم، متنا رو اینجا نمایش میدن
بریم تو کارش- بزن بریم-
چهره خوشحال
آشغالارو بنداز اینجا
زباله هارو بیرون بردن. خوبه
داری یاد میگیری که چجوری کارا رو راست و ریست کنی
هر روز داری پیشرفت میکنی
بریزش و پنیر هارو بزار روش
یه لحظه وایسا
نودل پنیری؟
مال منه
مرسی
بیایین وقتی همه غذا ها رو گرفتیم شروع کنیم
مامان صبر نمی‌کنه، اون اول شروع می‌کنه
دارم خنکش می کنم
اوکی. بابا، ما هم میتونیم خنکش کنیم؟
ماهی تن؟
مرسی
نگاه کن. یه استیکر روشه- چه کیوته-
فکر می‌کردم تند باشه
تو باید یه تندی ملایم‌تر رو سفارش داده باشی- نه، سفارش ندادم-
شاید فکر کردن که تحملش رو نداری
ببخشید؟- بله؟-
یکم سس چیلی یا تند دارید؟
سس تند می خوای؟
میتونی یکم سس تند بهم بدی؟ آره-
منو خجالت زده می کنی
توی کره، اونا سس توی غذاشون نمیریزن
بابا اونو خجالت زدش کرد
اونا قراره هر چی رو که می گیم رو ترجمه کنن
این خیلی تنده
اوهوم، خوبه
فقط یکم، مرسی
اون گفت که تنده
اونقدرام تند نیست
تنده ولی خوشمزه‌ست
اوههه، الان خیلی تندهه
الان تند شد؟
سُس نسبتا تنده
اوه، بوی خوبی داره
...خوشمزه‌ست، ولی
اوکی، بچه‌ها، الان با تلاش برای خوردن غذاها با چاپستیک
میخوام خجالت‌زدتون کنم
باید تمرین کنی
اینجوریه؟
آره، به نظر بد نمیاد
!تونستم! برداشتمش
اوه، نه. انداختمش
وو شیک، این بیرون بره
بفرمایید- ممنون-
هی، سلام
اون کورن داگه
میخوام ببینم چه مزه‌ایه
کورن داگ؟
بیا دوباره بخاطرش برگردیم- باشه-
باید صبر کنیم؟- بله-
باشه- تقریبا ۱۰ دقیقه-
مشکلی نیست
میتونیم اینجا یادداشت بذاریم
چجوری "تعطیلات" رو هجی کنم؟
ت ع ت ی ل ا ت
شماها دوباره برگشتین
آره، از غذا خوشمون اومد
اوه، واقعا؟
و اینکه هلند از جام جهانی حذف شد
پس ما یکم غذا میخوایم که حالمون بهتر بشه
وو شیک، اینجا میز نداریم دیگه
میز نداریم
دیگه میز نداریم
میز نداریم
چند نفر؟
دو نفر
...باشه
ما بهتون لیست انتظار میدیم
کجا لیست انتظارو نگه می‌داریم؟
چی باید اینجا بنویسم؟
چی باید بنویسم اینجا؟- ...اعدادو بنویس، یک، دو، سه، چهار-
...یک، دو
ممنون رفیق- ممنون-
خیلی خوشمزه بود
ممنون- خیلی خیلی ممنون-
ممنون
بفرمایید، میتونین اسمتونو بالای صفحه بنویسین
میز آماده‌اس
روش کارو میدونی؟
اوه، آره
سلام
خوشحالم دوباره میبینمتون- بله، ممنون-
...غذا خیلی خوب بود، پس
هلند باخت؟- بله-
تو ضربات پنالتی
آرژانتین تو پنالتیا بُرد
آرژانتین برد
متاسفم- خوب نیست-
...پس ما به یکم عشق
نیاز داریم. عشق کره‌ای
بسیار خب
برای من، رامیون- رامیون ساده-
شما کورن داگ میخواستین
بله، کورن داگ- یک کورن داگ ساده؟-
میشه ۱۸۰ پزو- بله، بفرمایید-
رامیون، کورن داگ
رامیون‌، کورن داگ
تهیونگ، برای رامیون آب آماده کن
اوه، برگشتید
بله
سلام، ما تعطیلیم
خیلی وقته اینجایید؟
بله- خب، میشه فردا بیاین؟
باشه، سعی میکنم
تقریبا ۵ یا ۶ فردا؟
باشه
ما در حال حاضر مشتری در انتظار داریم
میتونین یکم صبر کنین؟
اونجا یه لیست انتظاره
از لباست خوشم میاد، باحاله
واقعا؟ از بازار خریدیمش
اوه، آره؟
وایسا، پس این تویی؟- آره-
اوکی، دونفر. درسته؟
کاملا جدی، به زودی یه برنامه‌ی سفر به کره میچینم
اوکی، باحال به نظر میاد
،میخوام یه فرهنگ کاملا متفاوت
و غذای عالی اونجا ببینم
حتما باید طبیعت زیبا و شهرهای شگفت انگیزی داشته باشن
حتی فرهنگ جالبی هم دارن
خیلی کارا باید انجام بدیم
کدوم میز؟
خاکستری
ممنون
تقسیم میکنین؟- بله-
همیشه- پس براتون بازم ظرف میارم-
ممنون
فکر کنم این با شکر پوشیده شده
شکره
بفرمایید- ...خب این شکره. چی روی-
سُس‌ها مایونز و کچاپ و خردلن
اول میخوای کورن داگو امتحان کنی، نه؟
آره
قطعا، باید خیلی داغ باشه
بسیارخب
خیلی کنجکاوم
اوه، جالبه
این خیلی خوشمزه و آرامش بخشه
خیلی متفاوته
مثل دونات آلمانیه؟
با سوسیس- آره-
دونات آلمانی با سوسیس
یامی
میدونین بچه‌ها، شما میتونین رو این صندلیا هم بشینین
!ما راحتیم- مشکلی نیست؟ اوکی-
بذارید برای بقیه
لذت ببرین
ممنون- ممنون-
منو اینجاست
من تاحالا غذای کره‌ای نخوردم
واقعا؟- آره-
این به زبان‌های مختلفیه
اینجا انگلیسی میبینی؟
آره
من میخوام اینو سفارش بدم. میتونیم باهم تقسیمش کنیم
من کیمباپ توفو سرخ شده میخوام- اوه، تو هم؟-
من کیمباپ توفو سرخ شده میگیرم- منم-
تو هم؟ پس دوتا؟ باشه
نوشیدنی؟
من آب هندوانه میخوام
آب هندوانه- بدون یخ، لطفا-
بدون یخ
من نوشیدنی نمیخوام
اینو بده به یومی و یک آب هندوانه بدون یخ
دوتا توفو سرخ شده
بدون یخ
بفرمایید
چقدر اینجا بودی؟
الان دومین هفته‌اس
خیلی وقت نیست
فکر می کنم الان سه هفته است که مکزیکم
من دیگه یک ماه هست که اینجام
پروازم ۷ نوامبر بود و ۸ام رسیدم
چند وقت میخوای بمونی؟
نمیدونم
من میخوام از یه هفته به هفته دیگه برم
"اینجوری که، "اوه، یک هفته دیگه میمونم
من خیلی درباره‌ی اینجا کنجکاوم
چون یکی از دوستام مکزیک زندگی میکرد و به اینجا خیلی سفر میکرد
پس برنامت اینه که طولانی مدت اینجا بمونی؟
آره
منم همینطور
و ۲هفته تولوم موندی- آره-
تولوم که بودی چیکار کردی؟
بعد از اینکه رسیدم، دنبال مکان‌های خوشمزه گشتم
دوتا کیمباپ همزمان
حتی اگه کار نکنه هم مشکلی نیست
میتونم دوباره شروع کنم
من حقیقتا
خیلی زیاد عاشق کیمباپم
خب، قبلا اینجوری بودم
امیدوارم مزه‌ش خوب باشه
دوتا رو همزمان رول کردم
شگفت‌انگیزه
الان برو
کیمباپ؟
ممنون
نوش جان- نوش جان-
...پس این غذای
اصیل کره‌ایه- اهوم-
توسط مکزیکیا درست نشده
واقعا خوشمزه‌ست
سُس خیلی خوبه
این یکی نسبتا تنده
سبزیجات زیادی داره
آره، یه عالمه سبزیجات
بیا مرغ سفارش بدیم، من این یکیو میخوام
یک خوراک مرغ تند و یک خوراک مرغ خیلی تند لطفا
یکی تند یکی خیلی؟ باشه
ببخشید
میز نداریم
بیرون بره
باشه، یه لحظه
ممنون- ممنونم-
سلام، خوش برگشتین
من عاشق کورن داگم
کورن داگ با روکش شکر
...این یکی، یه ساده با
میتونم پنج دقیقه دیگه بیام بگیرمش؟
حتما، حتی میتونی ده دقیقه یا بیشتر برگردی
اوه این عالیه- عجله نکن-
ممنون- آماده میشه-
سلام- میشه من مرغ داشته باشم؟-
خوراک مرغ تند
یه خوراک مرغ تند؟- آره-
!یه سفارش
یه سفارش
یه سفارش گرفتیم
ها؟ تهیونگ- بله؟-
خوراک مرغ تند و خوراک مرغ خیلی تند- باشه-
این خیلی کمه، یکم دیگه اضافه کن
سوجین اونا 14 تا تیکه‌ان- تهیونگ-
ولی ما دو وعده باید درست کنیم
پس الان یه وعده دیگه برمی‌دارم
اوه، این یکی سروه؟
آره، سفارش جدید اومده
وای، ببخشید
سوجون- ببخشید-
آروم باش- ببخشید-
حتی اگه سرآشپزم باشی بهونه ای نباید بیاری- ببخشید-
بهشون زیاد میدم
این خوراک مرغ خیلی تنده
ممنونم- و خوراک مرغ تند-
همون چیزیه که قبلا سفارش دادیم
این یکی شیرینه و این یکی تنده
واهه، تنده
خیلی تنده؟
نه
یه کوچولو تنده- واقعا؟-
خیلی تنده؟
مممممم
برای اون تنده
تنده؟
...تنده، ولی اونقدر
وایسا ببینم
این خیلی تنده
گفتم که تنده
تندیش خوبه
برای میز بنفشه- بنفش-
!مممم
خوبه؟
آره، خیلی خوبه
مرغ خوبه؟
مممم- مممممم-
خوبه؟ مگه نه؟
این خیلی خوبه
امتحانش کن- اصلا تند نیست-
چشماتو ببند و طعمشو حس کن
خوب نیست؟
خیلی بزرگه- چرا یه بزرگشو آوردی؟-
خدایا
کورن داگ خیلی سیرکننده‌ست
این غذا چیزیه که واقعا بهش نیاز داریم
خوشمزه‌ بود
بریم
ممنونم- موفق باشین-
خدافظ- ممنون-
سگه اینجا دراز کشیده اهمیتی هم نمیده
زنده‌ست؟
زنده‌ای؟
لباساشونو دوست دارم
خیلی خوب بنظر میاد
انگاری راحته
از اینکه همشون لباسای شبیه هم پوشیدن خوشم میاد
وایب جذاب و مدرنی داره
تهیونگ، کورن داگ با روکش سیب‌زمینی میخوای؟
چی؟
کورن داگ با روکش سیب‌زمینی میخوای؟
خیلی خوب میشه- باشه-
هیونگ- بله؟-
دوستت دارم- منم دوستت دارم-
بفرما، اینم برای شما
ممنون- ممنونم-
هی، کورن داگ با روکش سیب‌زمینیت اینجاست
همینه! ممنون
خوبه
چطوره؟
واقعا خوبه
شاید منم باید یکی امتحان کنم
هی، تو هم یکی میل داری؟
آره
کورن داگ با روکش سیب‌زمینی؟- یه کورن داگ عادی-
قیافش خیلی خوبه
داغه، مگه نه؟
ببخشید، دوست دارین اینو امتحان کنین؟
ممنون
این برنج چسبنده با عسله
وای قشنگه، ممنون
برای این، من از این چیزای فانتزی استفاده میکنم
من تاحالا از چاپستیک فلزی استفاده نکردم
واقعا چسبناکه
برنج چسبنده، عسل چسبنده
خیلی خوبه
دوست دارم وقتی مردم همه چیزو خیلی خوب میکنن
خیلی گوگولی و کیوته
این کوکیه
یه تیکه از کوکیه
واو
چیزای جدید همیشه خوشحالم میکنن
کوما... کوماپسمیدا (ممنون)
وایسا، بذار اونو بشنویم
کوماپسمیدا
کوماپسمیدا- کوماپسمیدا-
کوماپسمیدا
گراثیاس (ممنون)
گراثیاس
کوماپسمیدا- کوماپسمیدا-
ممنونم
ممنون
شماها خانواده‌این؟
نه نیستیم، ما بازیگر کره‌ایم
اوه، واقعا؟
فیلم کره‌ای "انگل" رو دیدین؟- آره-
اون توی "انگل" بوده
باشه
خیلی بامزه‌ست
فکر میکردم رستوران واقعی باشه
و این جوری بودم که "اینا باید یه خانواده باشن "اونا لباسای باحالی پوشیدن
این چیه؟
نه، داریش
نمیخوای اینو؟- نه مرسی-
خوبه- بسه-
تاحالا نخوردبش، مگه نه؟
خیلی شیرینه، شکرش
بهت انرژی میده
تقریبا تموم کردیم
همشون رفتن
فکر میکنم دیگه وقت بستنه- عه؟-
مردم معمولا این ساعت دیگه نمیان جالبه
مثل جادو
سلام
معروف ترین منو؟- معروف ترین؟-
اینا ویژه های امروزن
و اینا منوهای همیشگیمونه
و مردم عاشق مرغ هستن
میخوام اینو امتحان کنم
این تنده؟- یه کوچولو-
خیلی تند نیست، فقط یکمه
برنج تند خوک میخواین؟
...من اینو سفارش میدم، اسم این چیزا
گوچوجانگه، یکم تنده
تند نمیخوام، دلم درد میگیره
این یکی توش گوشت گاو داره، تند نیست
تند نیست- من اون یکی رو میگیرم-
یه‌دونه؟ باشه- آره-
لطفا اینو ببرین سر میزتون
میخوام همونی که سفارش دادی رو امتحان کنم
یکم میخوای؟- آره لطفا-
شراب؟- بله-
ممنونم
مزه‌اش عالیه
خوشمزه‌ست
دقیقا همون چیزیه که نیاز داشتم
این یکی هم خوبه
تازه آب گرفته شده؟- آره-
نه
ماریا- واقعا خوبه-
درست کردن آب آناناس خوب اینجوری سخته
یومی، کیمپاپ و منوی برنج- آره-
کیمباپ و منوی برنج؟- آره-
میتونم توی برنج کمکت کنم- پس دستور پختشو بهت میگم-
باشه پس اول کیمباپ خودتو درست کن- باشه-
پیازچه، پیاز، هویج، گوشت
اینجا سس اضافه نمیکنی- نه-
شاید بتونیم امتحانش کنیم
بیا سعی کنیم یکم اضافه کنیم
توی برنج بولگوگی کاهو میریزیم؟
نه، برگ پریلا
اینجا آوردمشون- برگ پریلا؟-
آره
کنجد هم اضافه کن
باشه
برنج بولگوگی درست کردم، چکش کن
بنظر قشنگه- جلو دوربین هم ببر-
ممنون
میتونیم دستامونو بشوریم؟
داخل هتل- اوه، مرسی-
تو برو، من منتظر می‌مونم
بفرمایید
مرسی
اون یکم طولش میده
من میخواستم بخورم
خیلی طولش دادی
!چطور تونستی
این چیه؟
!ممممم
هرچند من اونو بیشتر دوست دارم- اینو؟-
این خوشمزه‌ست
من دوستش دارم
خوشمزه‌ست
این گوشت گاوه یا گوشت خوک؟
گوشت گاوه
خیلی خوبه
اوه، نه شکستمش
اوووه، خجالت آوره
اگه بگیرمش، میفته
این فقط یه لقمه‌ست
خاله، نمی‌تونم برش دارم
از چنگال استفاده کن، خنگ
می‌تونم می‌تونم
نه، نمیتونم
به خاطر اینکه تمرین نکردی
اوه ، خب
چیکارت کنم آخه؟- نمیتونم-
تونستم
همینطور که قبلا گفتم، سریع مضطرب میشی
شیواوام (کوچیک‌ترین نژاد سگ تو دنیا)
شیواوا یی؟ اوه، بیخیال
بیشتر شبیه گریت دین ای
میدونی چیه؟ اون غذا واقعا عالی بود
آره، همینطوره
...بیا بریم قبل اینکه- تا وقتی که نوشیدنی‌مو تموم نکنم نمی‌ریم-
به این سرعت نمیتونم بخورمش
میتونم برات یه آهنگِ نوشیدن بخونم
ببخشیدا، اما شرابو باید آروم مزه مزه کرد
فکر کنم دیگه تمومیم
دیگه کسی نمیاد درسته؟- فکر کنم-
فردا میاین؟
کی باید برگردم؟
دو بعد از بعدازظهر، فردا آخرین روزمونه
اوه، پسر
دوباره به ده هزار رسیدیم؟
نه
فقط با انجام دادن سرویس شام، سخته که ده هزار در بیاریم
حساب کردی؟ آره-
بیشتر از هفت هزار پزو در آوردیم
واااا، جدا؟
اگه ناهار رو هم سرو کرده بودیم، میتونستیم بیشتر از ده هزار در بیاریم
اگه از ناهار پنج هزار در آورده بودیم، میشد حدودا دوازده هزار تا
صبر کن، هیونگ نیم- هوم؟-
تمام مدت داشتی حسابش کردی؟
چطوری میدونستی؟
از قبل حسابش کردم
چی؟- از قبل حساب کردم-
امروز چقدر در آوردیم؟
حدود هفت هزار و پونصد پزو
بدک نیست
...اگر برای ناهار باز بودیم- ...منظورم اینکه که-
فردا باید بیشترین رکورد خودمونو بزنیم
پس نیاز به استراحت داریم
فردا استراحت نداریم، آخرین روزمونه
کِی شروع میکنیم؟
فکر میکنم بتونیم زودتر باز کنیم
ساعت چند؟- حدود یک بعدازظهر-
مواد اولیه چی؟
فردا باید دیوونه وار آماده باشیم
سه ساعت زودتر بیاییم و دیوانه وار کار کنیم
فردا مثل دیوونه ها کار میکنیم
…فردا
ساعت دو بعدازظهر باز میکنیم
باشه؟
فردا، هر چی مرغ بود بخر
بیا فردا ساعت دو و نیم باز کنیم
نه، ساعت دو باز میکنیم
چیه؟
توجه کنید، همگی
رئیس میخواد یه چیزی بگه
خب، فقط اینکه
فردا ساعت دو باز میکنیم
پس مقدار زیادی مواد آماده کنین
چون که فردا قراره خیلی سرمون شلوغ بشه
این دوتا ساعت یازده از خونه میزنن بیرون
و هرچقدر مرغ وجود داره رو میخرن
گفت ساعت یازده
بریم
بشقاب ها؟
نه، دسره
اوه ، اینو میخواید؟- مال خودتونه-
(امتیاز)
مرسی، شما خیلی مهربونی- ممنونم-
ممنونم
خیلی مهربونی
حدس بزن چقدر در آوردیم
چقدر؟- هفت هزار پزو درآوردیم-
هفت هزار در آوردیم؟
حدودا هفت هزارو پونصد تا در آوردیم
یه چیز دیگه هم یاد گرفتم
هر بار که رئیس سفارش هارو می‌گیره
عددارو داخل ذهنش جمع میکنه
میخواستم با ماشین حساب بزنم، از قبل رقمو میدونست
پس واقعا
قضیه واسه‌ش فقط سرِ پوله
واقعا همینطوره
انعام‌مونه؟
حتی یه نفر صد دلار گذاشت
اولین انعامت
پنجاه پزو- خوش بحالت-
شیشه‌ی انعام
نود پزو
این انعام زیادیه
هیونگ، این همه‌ش مال منه، درسته؟
معلومه- تهیونگ-
ببین چقدر درآوردی
صبر کن، اسکناس دویست پزو ایه؟ بله-
اسکناس پونصد پزوعیه؟- آره دویست و پونصد پزو-
چطوری پونصد پزو میتونه انعام باشه؟
این نمیتونه انعام باشه- جدا؟-
...من- دزدیدیش؟-
نه نه- کش رفتی؟-
نه نرفتم
صندوق پولو باز کردی، آره؟
نه- نکردی؟-
نکردم- کی پونصد پزو انعام میده؟-
چطوری میتونی بهم اعتماد نداشته باشی؟
یه عالمه اسکناس پونصد پزوئی اون توئه
ناراحتت کرد؟ منو خیلی ناراحت کرد
تو صندوق پولو باز کردی
ناراحتم کرد
تو بهم اعتماد نداری
ناراحت کننده‌ست- خدای من، هی-
واقعا میگم، ندزدیدمش
پس چطور اسکناس پونصد پزوعی داری؟
به ولله ندزدیدمش
قرار بود فردا یواشکی ببرتش
و الان مچش گرفته شد
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
همین که به 12 هزارتا برسیم می‌بندیم
!بزن بریم برای دوازده هزار پزو
میخوام بدونم که امروز چه اتفاقی قراره بیفته
امروز به نظر بد نمیومد
خیلی به نظر ترسناکه
بیاین دست بجنبونیم، بچه ها- بجنبید، بجنبید-
دارم توش بهتر میشم
این برنامه باعث شد استعداد نهفتمو پیدا کنم
مرغ بیشتری سرخ کنم؟
این قبلا هیچوقت اتفاق نیفتاده بود
چرا هیچی مشتری نداریم؟- همینو بگو-
مطمئنید باز کردیم؟
امروز یکم خلوته
شعار دادین "بریم برای دوازده هزار پزو؟"
درسته، احتمالا یکم زیادی بلند گفتمش
ما بیشتر از هر وقت دیگه مواد آماده کردیم
چی میشه اگر امروز هیچی نفروشیم؟
آقا، من یدونه رامیون میخوام
برگرد آشپزخونه، بدو- چی؟-
ولی اینجا مگس هم پر نمی‌زنه که
برو تهیونگ، برو تهیونگ
خنده داره، انگار مهمونی رقصه
من میخوام خواننده بشم
قطعا مشتری هارو جذب میکنه
این یه موفقیت بزرگه
این خیلی با چیزی‌که انتظار داشتم فرق می‌کنه این خیلیه ::::@AirenTeam::::
غیر قابل باوره
یه مشتری داریم
بیایین بوی غذاهارو پخش کنیم
اوکی
بو فقط این سگه رو جذب ‌میکنه
هیجان زده ای- دوستش داری، نه؟-
میتونیم اینجا غذا بخوریم؟
ساعت سه باز میشه؟
مردم یهویی دارن هجوم میارن
دو نفر
ببخشید کدوم میز بود؟ اوضاع شلوغه اینجا
امروز پیش‌بندم مشکلش چیه؟
کدومتون دستش بند نیست؟
من که نه- من دستم بنده-
حله