..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
یه وقتایی باید بری خونه!
سلام کریکت
من باید با کلانتر بارنوم صحبت کنم
جو
پیکت
سرپرست بازی
درسته، ببخشید
آره، کلانتر بیرون معاونت هم همینطور
امروز صبح با اورژانس تماس گرفتن
میدونی کجا رفتن؟
برخی از کمپ نشین ها زنگ زدن که شاهد بودن
مجروح دیشب روی اسب سوار شده
دور تا دور کمپ سواری میکرده
توصیفی از مرد سوار بر اسب دریافت کردی؟
سی ساله، ریشو، تی شرت خونی
مظنون ظاهراً در حال تکان دادن به اطراف بود
یک جعبه پلاستیکی یا خنک کننده یا چیزی شبیه بهش
اوه، با کلانتر بارنوم تماس گرفتی؟
من این طور فکر می کنم
باشه. چرا بهش نمیگی
که مردی که اون به دنبال اونه اوته کیلی
و کیلی الان مرده دراز کشیده است
روی توده هیزم پشت خانه من؟
دوباره بیا؟
دخترا، دور از پنجره، باشه؟
عسل
اون جسد مرده؟
مامان!
متاسفم، اما چنین چیزی در
جکسون هول اتفاق نمیوفته
لوسی. بیا. بیا بیا
بدو بدو
مامان فقط ببرش پشت
ما داریم میریم برو برو برو برو برو
جوی پیکت!
اون مرد سعی داشت به ما صدمه بزنه؟
نه
نه، نمی دونم چرا به اینجا اومده، اما...
من اونو کشف میکنم
اگه نمی دونی چرا اون به اینجا اومده، از کجا
می دونی که اون اینجا نبود تا به ما آسیب برسونه؟
به من گوش کن
مهم نیست چرا به اینجا اومده
هیچ کاری در این دنیا وجود نداره که
من برای حفظ امنیت شما اینکار و نمیکنم
اون اسب باید مسافت زیادی رو طی کرده باشه
خب، حداقل اونجا که اردوگاه راند آکر
من نمی دونم، جو
من فراتر از این فکر می کنم
اون زین رو ببین... چقدر شله
منظورم اینه که اوته باید خیلی دور
اونو سوار کرده باشه تا اونقدر وزن کم کنه
میدونی یچیزی اذیتم میکنه...
اوته در راند آکر مجروح شد
اون خونریزی داشت، یه تیر خورده بود
هر قدم باید عذاب بوده باشه
ایستگاه پلیس می تونست اونو یک مایل سواری نجات بده
اما اون به اینجا اومده
به نظرت یعنی چی؟
من هنوز مطمئن نیستم
خیلی خب
صبر کن
باشه
بنابراین...
جسد کجاست
بله، اوت کیلی، خیلی خب
اوه لعنتی، لعنتی
خوشحالم که به ما ملحق شدین
پشت چند گاو گیر کردم
اون هنوز مرده؟
اوه...
اون تیر خورده؟
آره
خب، من حدس می‌زنم که به هر حال به بالستیک نیازی نداریم
بنابراین؟
نگاه کن، سر پهن، مکانیکی چهار پره است
با یقه شوک
و اون پسر کوچیک لاستیکی رو اونجا می بینی؟
غلاف
غلاف؟
آره
این کیسه کوچیک، سم در خودش نگه می داره
این قانونیه؟
نه خیلی قانونی نیست
حدس من اینه که گزارش سم شناسی در مورد اون غلاف
بیش از آنچه که بالستیک ارائه میده به شما میده
اوه
کلانتر، به نظر می رسه که ما پری میسون رو در پرونده داریم، ها؟
پری میسون یک وکیل بود، نه یک کارآگاه، احمق
یه چیز دیگه هم هست...
این کولر
یه جورایی در داخلش هست
خب، حالا، این یک کار پلیسی خوبه، پیکت
ببخشید بچه ها
توجه، بولتن تمام نقاط، مراقب باشید
برای یک موش غول پیکر با یک تیر و کمان
ساکت میشی؟
من...
به نظر من شبیه اسکات ماوس نیست
فکر کنم باید نمونه برداری
و برای آزمایش به آزمایشگاه ارسال کنی
به نظر من لازم نیست
ولی...
این شواهد بالقوه است
اگه بخوای میتونم انجامش بدم
خیلی خب
اگه باعث بشه احساس بهتری داشته باشی، ما اونو با پست ارسال می کنیم
شریدان، از پنجره دور شو
خب خب
سلام
من فکر می کنم شما و دختران باید
یک متل در سدلسترینگ بگیرید
فقط برای یک یا دو روز، باشه؟
تا زمانی که همه چیزو مشخص کنیم
هنوز فکر می کنی اینجا ناامن؟
من فکر می کنم هوشمندانه ست که ما طوری رفتار کنیم که انگار می تونه باشه
دولت هزینه اونو پرداخت می کنه؟
چرا؟
ما نمی تونیم؟
آخر ماه. جو
ببین، به هر حال من اینجا با تو احساس امنیت بیشتری می کنم
من هنوز نمی دونم این چیه
لطفا، می تونیم... می تونیم از کارت اعتباری استفاده کنیم؟
آره
آره باشه
جو
این و بدتر از آنچه باید باشه، نکن، باشه؟
منظورت چیه؟
می‌دونم که در چشمای
تو به سختی تلاش می‌کنی
چیزهایی رو نگی که پشیمون میشی
من نمی دونم در مورد چی داری حرف میزنی
من نسیم تابستانی هستم
وای اون یه...
خانه‌دار معمولی بتی، اینطور نیست؟
ممنون
وای خدای من، این قهوه خوبیه
به من بگو، اوه...
کباب تیره؟
برای رفتن آماده ای، مامان؟
اره
خب کار مادر هیچ وقت تمام نمیشه
آره
اونا بزرگ میشن، اما
هرگز لونه اشون و ترک نمی کنن
می دونی، ای کاش می تونستی نیمی
از اون خوب در صحنه جرم کار کنی
اینکه ارتباط عمومی وجود داره، قربان
فقط کارمو انجام میدم
خداحافظ. دوستت دارم
خداحافظ
منم تو رو دوست دارم
باشه
انگشتای دست و پا، ایمن برای بستن
دوستت دارم
منم تو رو دوست دارم
پیکت...
وقتش که به فیل روی انبوه چوب خطاب کنیم
اوته کیلی مردی نبود که اسلحه تو رو ازت گرفت؟
آره خودش بود
خب، نشانه رفتن اسلحه به سمت یک کارمند دولتی جرم بزرگیه
پس چطور اولین باری که در موردش شنیدم
در صفحات شایعات "جمع بندی زینتی" بود؟
آه، من و اوته وضعیت و در داخل حل کردیم
فهمیدم برای هر دوی ما بد به نظر می رسه
خب من میگم...
مخصوصاً وقتی یکی از شما روی
چوب انباشته دیگه ای مرده باشه
به من بگو، پیکت، تو در این اطراف یک
کمان مرکب نداری، درسته؟
نه
پس بد نیست مک‌لاناهان، میای
نگاهی به اطراف بندازیم؟
تو فکر میکنی اگه قرار بود یک پسر و بکشم،
این کار و در حیاط خلوت خودم انجام میدادم؟
خب، من افراد باهوش تر و دیدم که کارهای احمقانه تر انجام میدن
من فقط "من" هایم رو نقطه گذاری می کنم. باشه
میدونی چیه؟ بله، در واقع، من مشکل دارم
از چی، می ترسی پیدا کنیم پیکت؟
چیزی برای پیدا کردن وجود نداره
حرمت خانه من نقض شده
امروز هرکسی بخواد داخل اون خانه
بره بهتره حکم دادگاه بیاره...
یا حاضر باشه اول از روی جنازه من رد بشه
خب...
حداقل خودتو مفید کن
و به ما کمک کن اون مرده
رو تو یک کیسه جسد بذارم
آماده ای؟ بیا بریم
باشه
باشه. باشه
می خوای بچه های من و بدون پدر بذاری؟
مک لاناهان
اونو فراموش نکن
خدای نکرده درسته؟
سلام سوال سریع
چی؟
به هر حال باید اسب اوته رو برگردونم
من می تونم به بیوه اون اطلاع بدم
واقعا؟
خب آره باشه
فقط... فقط مراقب باش، باشه؟
او، اوه... اون زنده است
خیلی خب
اگه دو روز پیش به من می‌گفتی یه
جایی قرار می‌گیرم که راهرو نداره...
وقتی آماده شدید به من اطلاع بدین
بخشی از راه حل، مامان
من آماده ام
عالی
باشه، بالاخره میرم فنجان
قهوه صبحم رو بیارم
تو چک کن
یک دقیقه دیگه برگرد
کسی برای زمان دختر آماده است؟
آره
سلام
مامانت خونه؟
و تو دیگه چه خری هستی؟
اسم من...
این یک سوال بلاغی بود
من به هیچ وجه نمی گم تو کی هستی
چرا یک قدم جلو نمیری تا بتونم
به طور قانونی به تو شلیک کنم؟
خانم
من خانم شما نیستم
این در مورد اوته است
اون اینجا نیست
میدونم
چی، اون مرده؟
سلاحت و میذاری زمین؟
اوه چه بد
باشه
آسونه
حالا من با این همه
بچه لعنتی چیکار کنم؟
می دونی کی این کار و کرده؟
نه هنوز
هر کسی که ممکن بخواد فکرش و بکنی؟
بذار بهت بگم، خیلی
از مردم اوته رو دوست نداشتن
اون پسر مسن مطمئناً می‌تونست دست به کارهای دیوونه‌وار بزنه
خب یک نفر هست...
شاید
نوع بقا، با یک دسته شاهین در
جنگل زندگی می کنه
اوته به پرنده ای شلیک کرد
حدس می زنم اون مرد باهاش مشکل داشت
اونقدر بد به نظر نمی رسید که کشته بشم، اما...
اوته تا حالا با کمان شکار کردی؟
نه
اوته مرد بود
اون مثل یک آدم معمولی گوزن خودش و با تفنگ کشت
هی، تو نگهبان بازی هستی
برای تحقیق درباره یک قتل چیکار می کنی؟
من از نظر فنی نیستم
من، اوه... من به دنبال یک تخلف شکار هستم
تخلف شکار؟
تو...منظورت قتل شوهر منه؟
نه اسلحه
این یک تیر غیرقانونی بود
اوته با تیر کشته شد؟
این احمقانه ترین چیزی که تا به حال شنیدم
یک دقیقه صبر کن
تو اون سرپرست جدید بازی
نیستی که مجوز اوته رو گرفتی، نه؟
تو باید با من سکس کنی
میشه از خونه من بیرون بری، سرپرست!
سوار شو، بگیر
آره
قبل از رفتن می تونم یک سوال ازت بپرسم؟
آخرین باری که اوته رو دیدی به کجا می رفت؟
فکر میکردم قراره تو رو ببینه
دوباره بیا؟
اون به من گفت که قصد داره مجوز شکار خودش و پس بگیره
باشه
وای، وای
آسونه
سلام. وای وای وای
آسونه، آسونه
بذار من انجامش بدم
اون از غریبه ها می ترسه
هی الوی...
من باید از این تریلر بیرون بیای و به خانه برگردی
اوه لطفا اوته کیلی یک احمق بود
کجا پیدا شد؟
این بهترین قسمت
اونو در آستانه خانه
نگهبان بازی جدید پیدا کردن
ده دلار میگه اون این کار و انجام داد
خیلی واضحه
نمی دونم. شنیدم که ورن دانگان یک بار اوته
رو در حال فروش شاخ به ژاپنی ها گرفتار کرد...
خودت میدونی، برای نابخردان
چه ربطی به چیز داره؟
نگهبان بازی که برای فرماندار بلیت می گیره،
از اون دسته ای نیست که مثل ورن به نظر برسه
و یکی مثل اوته می تونه یک کار احمقانه انجام
بده، می دونی، دست یک پسر رو مجبور کنه
فقط بگو
می دونی، یک چیز و از دست دادی
سرپرست جدید بازی دارای حقایقی
واقعا؟
آره
روی تخت دراز کشیده بود...
با من
من اونو دوست دارم
چی؟
چیه دختر
کسی اینجاست؟
سلام همین الان داشتم بهت زنگ میزدم
همه چیز خوبه؟
بله، بله، همه چیز خوبه
اونجا چطوره؟
مطمئن نیستم
منظورت چیه؟
فقط حواست بهت باشه، باشه؟
باشه
بنابراین من چیزی در مورد ورن شنیدم
که فقط...
با من خوب نمیشینن
خانواده ات خوبن؟
آه، کمی تکان خورده، اما باشه
میتونم تصور کنم
ورن، چقدر اوته کیلی رو می شناختی؟
من؟
نوشیدنی نیاز داری؟
نه، برای من کمی زود
من و اوته با هم قرار گذاشتیم
چجور قراری؟
من یک بار اونو در حال شکار غیرقانونی گرفتم، اما بر خلاف شما،
من بازی طولانی رو انجام دادم
بنابراین اون منو به چیزهایی راهنمایی
می کرد که باید از اونا آگاه باشم...
از چشم و گوش من، اگه بخوای
پس وقتی با من در مورد پس دادن مجوزش صحبت کردی...
بله، اون از من خواست که یک کلمه بگم
در مورد اوته که در نوعی باند شکار
غیرقانونی دست داشته چیزی می دونی؟
شکار غیرقانونی؟
آره
شما اینطور به نظر می رسی که
یکسری مغز متفکر جنایتکار در کار هستن
جو، زمین زیر پای ما، این
یکی از با ارزش ترین منابع
در کل این سیاره
همه اینجا هستن تا ازش بدزدن...
از گاز طبیعی، مواد
معدنی، آب، شاخ
این مثل یک صندوق بانکی غول پیکر
با پولی که در اطراف اون ریخته شده
همیشه قراره یه جوونه مثل اوته کیلی باشه
کسی که دوان دوان وارد میشه و هر کاری که می کنی
سعی می کنه با هر دو دست اون همه پول رو جمع کنه
بنابراین می تونی الان یا پس
از شکسته شدن با اون صلح کنی،
چون شما رو می شکن مگر اینکه یاد بگیری چجوری خم بشی
آه، خب...
من میتونم خیلی سرسخت باشم
و این چجوری برای شما کار می کنه؟
تمام شهر فکر می‌کنن که شما یک آدم خرافاتی هستی
و حالا شما جسد مرده ای رو روی انبوه چوب خودت داری
بارنوم در مورد همه اینا چی فکر می کنه؟
حواست هست؟
من این احساس و دارم که اون عجله ای برای فهمیدن این موضوع نداره
خب، این من و شگفت زده نمی کنه
می دونی، مشکل بارنوم اینه که در بیش از 30
سال هیچ کس اونو برای کلانتری به چالش نکشیده
باعث تنبلی اون شده
اما همه چیز تغییر میکنه
کسی علیه اون می دوئه؟
دوست قدیمی شما ویس هدمن
وسی؟
من فکر می کردم اون دوست داره یک نگهبان بازی باشه
خب، تو ویس رو می شناسی اون عمل و دوست داره
من نمی تونم صبر کنم تا چهره گنگ بارنوم رو ببینم
وقتی می بازه
و من نفسم و حبس نکردم
منتظریم تا بارنوم به قتل اوته کیلی پی ببره
آه، من چندتا سرنخ از خودم دارم
واقعا؟
مثلا چی؟
من اون حلقه شکار غیرقانونی رو پیدا میکنم
روز خوش
چی تو رو وارد می کنه، سرپرست؟
کار خوبی میکنی
بله، من اینکار و میکنم
بهترین
غنائم زیادی از شکارچیان کمان دریافت کنین؟
برخی، نه زیاد
تا به حال یک سر پهن دیدی...
مثل این؟
شاید
آه، می بینم
یک غلاف روی اون چیز وجود داره
من زیاد از این کد مطلع نیستم، اما
باید فرض کنم که غیرقانونی
مطمئن نیستم که برای تجارت خیلی خوب
باشه، من مشتریام و به دردسر انداختم
خب، مطمئن نیستم که خیلی بهتر باشه
اگه متوجه شدم الکی که سوار
کردی روی شاخ هاش مخملی
یک کوه قدیمی
با چسب خیس؟
مشتری از من خواست که یک تروفی قدیمی رو دوباره سوار کنم
هر کاری که من اینجا انجام میدم از روی تخته است
پس چرا دنبال دردسر جای دیگه ای نمیری؟
یادت هست کی این و گذاشت؟
نمی تونم بگم انجام میدم
از کمکت ممنون
یو پیکت
کلانتر
تا به حال تو اون قهوه خانه جدید پایین بلوک بودی؟
چند بار
جای خوبیه
با این حال، مالکان جدید کمی احمق هستن
اونا از کالیفرنیا به اینجا نقل مکان کردن
می دونی، اونا همه این انواع مختلف قهوه رو دریافت کردن
این اینجا
جابا جاوا اتیوپیایی
می دونی، در تمام عمرم، فکر می کردم فقط یک نوع
قهوه وجود داره... در یک قوطی قرمز بزرگ اومده
با یک پسر کوچک مکزیکی روی اون
ناگهان بیش از 100 نوع قهوه وجود داره
بنابراین من هر روز یک مورد جدید و امتحان می کنم،
سعی کردم تمام اون سال هایی رو که از دست داده بودم جبران کنم
اونو امتحان کنی
اوه
بله، خیلی خوبه، نه؟
حتما
می دونی، مک لاناهان به من گفت
اون شما رو متحیر کرد تا به همسر اوته کیلی اطلاع بدی
دقیقا اینطور نیست...
این چیزی که اون گفت
اما من فرض می کنم که اون از شما
نخواسته که از جنی کیلی بازجویی کنی
به نظر من این و به عهده گرفتی
حالا می دونم که تازه وارد شهر شدی
تو نمیدونی اوضاع چطور پیش میره
بنابراین من بهت سود شک و تردید رو میدم
اما این یک تحقیق قتل، پیکت، به
این معنی که صلاحیت قضایی منه
پس تو از سر راه من کنار برو
با کمال احترام، کلانتر، سلاح
قتل ناقض مقررات شکار
بنابراین، از نظر فنی، صلاحیت منم هست
من باید بهت هشدار بدم
تو نمیخوای در سمت اشتباه من قرار بگیری
نه، تو نگهش دار
من به مزه ملایم توت اهمیتی نمیدم
مسابقه شما رو به چرخ و فلک!
من برنده ام!
مسابقه نبود
گفتم مسابقه بده
اما من موافق نبودم
می خوای یه راز رو بدونی؟ باشه
فکر می کنم می تونم جادوی واقعی انجام بدم
واقعا؟
من آرزوی یک حیوان خانگی جدید رو
داشتم و امروز یکی به طرز جادویی ظاهر شد
چجور حیوان خانگی؟
مسابقه شما تتر توتر!
این یک مسابقه نیست!
احساس می کنم یک عذرخواهی به شما بدهکارم
می ترسم برای تو مادر خوبی نباشم
یا خواهرت یا برادرت
تو خوب بودی مامان
همه ما خوب شدیم
یجورایی
یجورایی؟
خب، یعنی بیاین باهاش روبرو بشیم
برادر شما هرگز به توانایی های خود نرسیده
خواهرت اساساً هنوز بچه است
اما من خیلی به شما امید داشتم
من زندگیم رو دوست دارم مامان
برای من زندگی خوبیه
این چنین؟
خب، فقط به این دلیل که زندگی شما خراب میشه
به این معنی نیست که همه ما باید بدبخت باشیم
مریبت، تو مدرک حقوق داری
شما در کلاس خود برتر بودی
تو خیلی خاص هستی که نمی‌تونی همسر پارکبان باشی
اون پارکبان نیست
حالا هر چیه
می دونی، من کار وکالت رو انجام دادم، مامان، یادت هست؟
اوه، نه، تو نمیخوای
حدس می زنم این بخشی از سال از دست رفته شما بود
من هفته ها 80 ساعت در یک جعبه 10 در 10 کار کردم
با نمای پارکینگ
وقتی جو و دخترها رو دیدم،
خیلی خسته و مضطرب بودم
چیزی برایشون نمونده بود
من خودم رو تو اون زندگی دوست نداشتم
دیروز...
از باغم چای برداشتم و در حالی که گوزن
در حیاط مشغول بازی بود، اونو نوشیدم
من به اینجا تعلق دارم...
صرف نظر از اینکه برای من چی می خواستی
من تمام زندگی ام رو به مردان تکیه
کردم و ببینید این کار به کجا رسید
اما من تو رو طوری تربیت کردم
که به خودت تکیه کنی، نه یک مرد
و چیکار کردی؟ رفتی و خانه دار شدی!
جو مثل بابا نیست
عزیزم همشون شبیه بابات هستن
برخی اونو بهتر پنهان می کنن
باشه بچه
وقتشه که بری خونه
تو واقعاً حرومزاده ی
سرسختی، نه جوی؟
لطفا تبر و بنداز
آسون
تنهایی؟
من به شما پیشنهاد می کنم اون چیز و بطرف من نشانه نگیری
باشه
این یک تیرانداز خرگوش که شما اینجا مطرح کردی؟
شما که این جملات رو درست می کنی؟
نزدیکتر نیا
فقط اونجا بمون
من عینکم رو ندارم
آره خب فقط اونجا بمون. تبر و بندازش
نه این اموال من تو سلاحت و بنداز
این ملک شما نیست این زمین عمومی
من مردم هستم
شما یک قدم دیگه بردار و من
اونو به یه عمل تجاوزکارانه می دونم
کله گنده هایی که من می سازم قانونی هستن
اگه اونا رو با غلاف های سم بپوشونی نه
من شبیه اون احمقی هستم که از غلاف سم استفاده می کنه؟
من هنوز تصمیمم رو نگرفته ام که تو چجور احمقی هستی
خب بذار روشنت کنم
من از اون جور احمقی هستم که اگه احمقی دیگه ای رو دیدم که از غلاف سم استفاده می کنه،
با این دو تا در سینه بهشون میدم
بندازش! اسلحه رو رها کن! بندازش
من فقط میگم، مرد، من
به من اشاره نکن
نیت رومانوفسکی،
این اداره کلانتری شهرستان دوازده اسلیپ
نیت رومانوفسکی، تو دستت رو در هوا نگه می‌داری
باشه، باشه، دارم میرم پایین
مقاومت نکردن
پیکت، تو اینجا چی کار می کنی؟
آه، من چند نوک پیکان رو دنبال می کردم
تو چطور؟
اوه، ما یک نکته دریافت کردیم که اوته یک فرار داشت
با برخی از بقا بر سر یک شاهین
این فقط می تونه به معنای یک نفر باشه
هی، کلانتر
کمان مرکب
من اونو دوست دارم وقتی اونا اونو آسون می کنن
می دونی، به من کمی توهین شده که
یوکل های محلی رو فرستادن تا منو ببرن
سلام.واستا
هی، بس کن!
بس کن!
هی، این شغل سرپرست بازی نیست، پیکت!
هی، اگه مثل یک حیوان رفتار
می‌کنی، شاید کار سرپرست بازی باشه!
نیت رومانوفسکی، شما به خاطر
قتل اوته کیلی در بازداشت هستی
صبر کن چی؟
شما حق داری سکوت کنی
هر چیزی که بگی میتونه
در دادگاه علیه شما استفاده بشه
شما حق داشتن وکیل داری
اگه توانایی مالی نداری، یکی برای شما تعیین میشه
من بچه دارم
یکی هم تو راه
نمیشه به بچه ها غذا داد،
من مجوز رو فهمیدم...
حداقل کاری که می تونم انجام بدم اینه که مطمئن بشم
وقتی بچه دار میشن، کسی اونا رو نمی کشه
به جوانانشون فرصتی بدین تا خودشون بایستن
واقعا فکر میکنی پلیس ها به این موضوع اهمیت
میدن که برای کسی مثل تو چه اتفاقی بیفته؟
نه
من این کار و نمی کنم
هی، ویکتور
میترسیدم برنگردی
من خوب بودم
به من قولی میدی؟
اگه واقعاً فرار کردی،
باید من و هم بیاری، باشه؟
نمیتونی منو اینجا تنها بذاری
قول میدم
جوی وقتی این قول رو دادی بچه بودی
هنوز نشکستمش
تو مال من بودی که باید ازش محافظت میکردم
نه من نبودم
اما به هر حال تلاش کردی
لعنتی، من رفتم
مامان؟
چیه؟
فکر می‌کنی آدم‌های بد برمیگردن و ما رو میگیرن؟
عمرا"
اگه اینکار و بکنن چی؟
پس پدرت جلوی اونا رو
می گیره و من هم همینطور
اما اگه بابا نمی دونست باید چی کار کنه؟
میدونی...
مردم تمایل دارن پدر شما رو دست کم بگیرن
اما ما نه
نه ما نه
شب بخیر مامانی
شب بخیر عزیزم
سلام، مریبت هستم لطفا پیام بگذارید
سلام
فقط زنگ زدم شب بخیر بگم
...خب
شب بخیر
سلام
این پیکت؟
آره
این کیه؟
نیت...
رومانوفسکی
من بالاخره یک تماسم رو گرفتم و با تو تماس می‌گیرم رفیق
چرا به وکیلت زنگ نمیزنی؟
بهش فکر کردم و دارم بهت زنگ میزنم
می تونیم ملاقات کنیم؟
این مسخره است
آره حتما همینطوره
کرکسی که فرستادم گرفتی؟
تو اون کار و کردی؟
چرا؟
باید ببینمت برنامه ام رو پاک می کنم
شما...
سلام
بازدید کننده شما اینجاست
شما فکر می کنی که کار می کنه؟
اونا کمی شل هستن، اما سفت میشن
تا زمانی که از اونا استفاده نکنم
منظورت برای خوردن؟
بله، من قصد داشتم چند پوند از دست بدم، می دونی؟
کرکس مرده چه خبر؟
عجیبه، درسته؟
مثل این میمونه که...
درست از آسمان افتاد
چیزهای بیشتری هم وجود داره
فهمیدی که می تونی بفهمید چه مشکلی با اونا وجود داره
من اونو بررسی میکنم
بنابراین فکر نمی‌کنم شما منو اینجا صدا
کرده باشی تا به اعترافات خودم گوش بدم
من اوته کیلی رو نکشتم
معنیش این نیست که من این کار و نمی کنم،
فرصت داده شده
بهار گذشته یکی از شاهین های من رو کشت
شما از من بپرسید، اون به آنچه که لیاقتش رو داشت، رسید
اما نه...
من در این مورد بی گناهم
چرا این و به وکیل خودت نمیگی؟
مدافع عمومی من یک جوان 26 ساله به نام جیسون
هه، شاید باید زنگ بزنی
پس یک وکیل کیفری خصوصی
اما من این کار و نکردم. من با شما تماس گرفتم
آره
چرا؟
چون با یک تیرانداز خرگوش ظاهر شدی
برای دستگیری من
بقیه با AR-15 و جلیقه های ضد گلوله حاضر شدن
اما شما نه
چرا اینطور؟
خب...
راحت با اون
من از بچگی اون تفنگ و داشتم
و من آبروی شما رو نمی دونستم
من اونو نمی خرم
می خوای بدونی که من چی فکر می کنم؟
فکر می کنم دوست داری دست کم گرفته بشی
بذار یه چیزی ازت بپرسم جو
تو توسط یک مرد خطرناک بزرگ شدی؟
چون من بودم
...بذار بهت بگم
یاد گرفتم تا اطرافیانم رو ایمن نگه دارم،
باید کاری می کردم که این پیرمرد فکر کنه من یک احمق هستم
امن در خارج...
اما اینجا خطرناکه
حالا، اونا ممکنه شما رو نشناسن، جو، اما من می شناسم
میبینمت مرد
در حال حاضر، شما ممکنه این و دوست نداشته باشی
تو تنها کسی هستی که بین من و سوزن ایستاده ای...
نه
من جای دیگه ای برای قرار دادن اون ندارم، جو
هیچ جایی
پس می تونم به شما اعتماد کنم؟
بستگی داره منظورت چطور باشه
این به معنی نیست...
امتیاز وکیل-موکل، اگه این همون چیزی که شما میخوای
بنابراین شما باید آنچه رو که به من میگی مطابق با اون انتخاب کنی
می تونم به شما اعتماد کنم که به دنبال حقیقت بگردی؟
آره
می تونی به من اعتماد کنی تا به دنبال حقیقت باشم
خب پس یه چیزی هست که باید بهت بگم
پیکت
در این ساعت چی می خوای؟
رومانوفسکی گفت که اوته کیلی و دو مرد و دیده
درست قبل از مرگ به سمت کریزی وومن کریک رفت
گفت تا دندان مسلح بودن
به نظر می رسید که اونا درگیر یک تجارت بد هستن
واقعا؟
گفت اینو بهت گفته. هم
شما به من پیشنهاد می کنی که باید تمام روز رو
سوار بر یک کوه برم بر اساس صحبت های یک بقای احمق؟
فقط میگم اگه فرصتی باشه
که ما فرد اشتباهی رو انتخاب کردیم، شاید باید مطمئن بشیم
آخرین باری که نگاه کردم، پیکت،
تو یک نگهبان بازی بودی، نه پلیس
من این شهر رو ایمن نگه می‌دارم و در اون کار بسیار خوبی انجام میدم
حالا، اتفاقی که در کریزی وومن کریک میوفته،
خب، طبیعت تمایل داره این مشکلات رو حل کنه
خب، شاید این یک موضوع سرپرست بازی باشه
شکارچی معروف در زمین ایالتی با دو مرد مسلح
میخوای کار من رو انجام بدی؟
نه، نه
یک نفر باید کار شما رو انجام بده
اون این کار و کرد! به خاطر مسیح به اون نگاه کنی
اون کمان رو داشت
اگه این کار و نکرد چی؟
اوته کیلی روی انبوه چوب من مرد
من واقعاً دوست دارم بدونم از کی باید بخاطرش تشکر کنم
اگه این کار و نکنی، من خودم سوار میشم
شما حتی نمی تونی راه خودت و پیدا کنی
منظورم اینه که کریزی وومن کریک 30 مایل
برخی از ناهموارترین زمین ها در دوازده خواب
هیچ جاده ای وجود نداره
پیام های رادیویی در بهترین حالت کلی هستن
اگه اونجا خودت رو به قتل رسوندی،
هیچ کس نمی تونه جسدی رو برای دفن پیدا کنه
من پسری دارم که راه و بلد
واقعا؟ اون کیه؟
وسی هدمن
لعنتی
اون در انتخابات بعدی با من رقابت می کنه
اوه، قبل از اینکه من به اونجا برسم، اون در دوازده خواب گشت زنی میکنه
اون اردوگاه‌های گوزن‌ها
رو بهتر از هر کسی می‌شناسه
من یچیزی بهت میگم، پیکت
من هیچ نسخه پشتیبانی برای شما و
ویسی هدمن لعنتی ارسال نمی کنم
یه جورایی فهمیدم
و بهتره توپخانه بیاری...
چون اگه کسی اونجا باشه، شما رو
به طور جدی مغلوب میکنه
آره شاید
هی، پیکت!
اگه این چیز به پهلو بره،
من شخصا مطمئن میشم
این آخرین خرابی شما در سدلسترینگ
خدا لعنتش کنه، من از این بدم میاد وقتی همه چیز کابویی پیش میره
لعنتی
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
♪ زندگی یک کازینو ست ♪
♪ دارم بهت میگم ♪
♪ و همه دارن بازی می کنن، دختران و پسران ♪
♪ زنان، کودکان، من و شما ♪
♪ تاس ها بارگذاری شدن ♪
♪ و همه چیز ثابت ♪
♪ حتی یک دوره گرد این را به شما میگه ♪
♪ به روزهای سخت خوش اومدی ♪
♪ و احساس حقارت ♪
♪ دوست داری گناه کنی؟ ♪
♪ نه؟ ♪
♪ خب، شما قبل از رفتن ♪
♪ ما تعداد زیادی قمار داریم ♪
♪ اوه، و ما داریم دروغ می گوییم ♪
♪ مطمئناً به روزهای سخت خوش اومدین ♪
♪ روزگار سخت ♪
♪ بله ♪
♪ امیدوارم که خوش اومدی ♪
♪ روزهای سخت ♪