..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
بمون
ویسی هدمن؟
نگران نباش فقط منم، جو پیکت
خدای من، جو پیکت، تو منو مثل سگ ترسوندی
فکر کردم شاید تو مرد خونه باشی
اون نمیزنه
خب، چه خبره؟
من دقیقا وسط یه چیزی هستم
آره، فکر کردم اینجا جایی که شما رو پیدا کنم
سلام، من در مسیر کمپین هستم
اون در حال تامین مالی پیشنهاد من برای کلانتر
با پول شوهرش؟
اون هر درصد از اونو به دست میاره، جو
اونو از زن نگیرین
کی اونجاست؟
همکار من، جو پیکت از
ناحیه سادلسترینگ
نگران نباش یک راه به عقب برمی گردیم
شما می تونی راز ما رو حفظ کنی، نمی تونی جو؟
اگر چه، اگه در اون هستی، راحت‌تر راز و حفظ میکنی
چرا شلوارت رو در نمیاری و نمیری تو؟
اون یک چیز برای انواع گاوچران در لباس داره
و وقتی صحبت از رابطه جنسی میشه، اون یک عجایب
ویسی،
این در مورد اوته کیلی
آره
منظورم این بود که به تو برسم
درسته
از شنیدن همه اینا متاسف شدم
خب، اوت آخرین بار با دو مرد دیگه
که به اردوگاه الکی ها رفته بودن دیده شد
در کریزی وومن کریک
آن دو مرد، هر که بودند،
ربطی به این داشت
بنابراین من می خوام به اونجا برم و اونو بررسی میکنم
بارنوم قبلا دستگیر نشده بود؟
من فکر می کنم اون مرد اشتباهی داره
بر اساس چی؟
یک قوز
قوز؟
یکی از بدترین سواری ها در کل وایومینگ
این تلاش زیادی برای یک قاطعیت
میدونم
به همین دلیل که من به شما نیاز دارم که با من بیای
تو راه و بلدی، نه؟
اره
بهش فکر کن جو
هر کسی که اوته رو کشته، اگه اونجا
بود، تا الان باید سه ایالت دورتر میرفت
خب، یا اونا فقط تو وسط ناکجاآباد دراز
کشیدن و منتظرن تا همه چیز از بین بره
تو به هر کسی که بالا می یاد و نگاه می کنه شلیک نمی کنی
به هر حال، همسر و فرزندام تو یه متل مخفی شدن
من نمی تونم تو چشمای اونا نگاه کنم و
به اونا بگم که اومدن به خانه امن
تا زمانی که متوجه نشدم چرا اوته اونجا مرده
مهم، ویسی من به کمکت نیاز دارم
اگه نمیخواستم نمی پرسیدم
من مطمئن نیستم که اگه تو بیرون بری و خودتو
بکشن بدی چقدر احساس امنیت بیشتری میکنن
می دونم که این چیز اوته همه شما رو به هم ریخته، اما...
این یک ایده بدیه
ایده بد
باشه، باشه
اگه به من ملحق نمیشی، خب،
اگه چیزی پیدا کردی، من...
به بارنوم اطلاع میدم
من مطمئنم که اون دوست داره اعتبار بگیره
برای حل چنین چیزی
صبر کن
خدا لعنتش کنه
تو نمی تونی به اندازه کافی تنهاش بذاری
من تازه ویاگرا خوردم، چه ضایعاتی
حدس می‌زنم حضور در تیم جست‌وجو امتیازاتی
و در رقابت من مقابل بارنوم کسب کنه
با فرض اینکه نمیمیریم
این یک سواری تمام روز به بالا و برگشته
بنابراین، بیا در قاعده مسیر در طلوع خورشید ملاقات کنیم
و یک اسب بیار
اوه اوه
سلام، سرپرست. بازدید سریع؟
فراموشش کن عزیزم اون ازدواج کرده
موردی نداره. مهم نیست
نه
جو اینطوری نیست
خوش به حالت
وارد اونجا شو
بهتره بدویی، کلاهم و پس بده
این ضربان قلب بچه شماست
برای من همیشه شبیه اسبی که در حال تاختن
140 ضربه در دقیقه
برای کوچولوها در این مرحله کاملا طبیعیه
اوه، فراموش کردم به شما یادآوری کنم که ما متوجه نمیشیم
شما در حال یادگیری جنسیت نیستی
میدونم. دفعه قبل یادم انداختی
باشه. ممنون
سلام
فکر کردم نمیتونی از پسش بر بیای
راهی پیدا کردی
بیا اینجا. اون می تونه گوش کنه؟
شنیدن این که؟
اون اونجاست - یا اون
سلام
همه چیز در متل خوبه؟
آره
دخترا خوبین؟
اونا حالشون خوبه
از طرفی مامان من...
مامانم میتونه خیلی باشه
نظری ندارم
گوش کن، احساس بدی دارم
چه اتفاقی برای اوته کیلی تو خانه افتاد
من می خوام مطمئن بشم که چنین چیزی دوباره تکرار نمیشه
تو اونو نکشتی
می دونم، فقط...
به نظر می رسه که می تونه ربط داشته باشه
اتفاقی که بین من و اون افتاد
بله، همه ما تمایل داریم فکر کنیم که
زندگی مثل این بازی بزرگ شطرنج،
و ما فقط تمام حرکات درست و انجام میدیم،
برنده هر مسابقه
اما زندگی مثل شطرنج نیست
پوکر
و تنها کاری که می‌تونیم انجام بدیم اینه که با دستی که
به شما داده میشه، بهترین کاری رو که می‌تونی انجام بده
و من باید شاش کنم
مامان کجاست؟
آه
پسر بچه خوب و سالم
♪ نوئل، نوئل ♪
کریسمس مبارک رفیق
ببین چی پیدا کردم
هی بازش کن
♪ تولد پادشاه
♪ اسرائیل ♪
گفتیم سال بعد
خب، اون عملاً یک مرد
فکر می کرد زودتر لیاقتش رو داره
هی نگران نباش
من به اون نشان میدم که چجوری ازش استفاده کنه
هی بیا
ببین چجوری شدم
بیا دیگه. بیا اینجا
بهتره بهش یاد بدی
دوست داری جو؟
ممنون
سلام
اگه به نحوی جنسیت بچه رو فهمیدم،
میخوای بهت بگم
متوجه شدی؟
نه، من فقط می پرسم که می خوای بدونی که من انجام دادم یا نه؟
نه، نمی خوام بدونم
من حتی نمی خوام بدونم که تو می دونی
میدونی. میدونی؟
نه
خیلی خب، شما امتحان رو قبول می کنی
من قراره فردا دور باشم
احتمالاً از سرویس سلولی خارج شده
کجا میری؟
نیت گفت
شبی که مرد اوته رو با دو مرد دیگه دیده
بنابراین من به دنبال اونا هستم
مطمئنی که نیت اونو نکشته؟
خب گفتنش سخته
منظورم اینه که به نظر می رسه اون
می تونه کسی رو بکشه، اما درست نمیشینه
و بارنوم موافق؟
نه، نه، هیچ کس با من موافق نیست
جو، شانسی وجود داره که این مرد شما رو بازی بده؟
هیچ کس با کسی بازی نمی کنه
من فقط دارم به صحبت های اون گوش می کنم
باشه پس
من واقعاً دوست دارم خودم با نیت صحبت کنم
چرا؟
چون بیا باهاش روبرو بشیم،
من یک آشکارساز مزخرف بهتر از شما دارم
اما این نیست
شما حتی مجری قانون هم نیستی
من وکیل هستم
بله، اما نه برای چیزهای قتل
خب، خب، تو آدم کش نیستی
بازپرس، آقا
خیلی خب من با بارنوم چت میکنم
به نظر خوب می رسه
ممنون
دوستت دارم
بکش
شوت خوبیه
خوبه
اوه
چندتا اسب خوب بیرون داری
آره، نه
عزیزم
برو برای ما لیموناد بیار، باشه؟
بله مادربزرگ
تله پرتاب کننده کار نمی کنه
اشکالی نداره؟
مطمئنا، اوپال
بکش
اوه
همه جا رو بهم ریخته
تو فقط ازش متنفر نیستی؟
به من بگو،
چرا سرپرست بازی جدید
به کریزی وومن کریک میری؟
نگران نباش
اون قرار نیست مشکلی ایجاد کنه
بکش
از کجا اینقدر مطمئنی؟
اون به دنبال مرگ اوته کیلی
اوته تو خانه مرده
تمام تمرکز اون روی اینه
و اون در این مورد چی می دونه؟
هیچ چی
کیلی چیزی نگفت؟
تنها کاری که اوته انجام داد این بود که بمیره
من با جو در موردش صحبت کردم
اگه چیزی می دونست به من می گفت
یادتون باشه، این همون مردی که فرماندار
باد رو برای ماهیگیری بدون مجوز بلیط گرفت
روشن ترین نور نیست
اوته کیلی تفنگش و از اون دزدید
اون احتمالاً فکر می کنه که ربطی به اون داره
نگران نباش
چیزی نیست
من هرگز نگران نیستم،
اما من از آشفتگی متنفرم
بچه ها با بی نظمی هامون چیکار کنیم؟
خودمون اونا رو تمیز کنیم
درسته
هر چیز دیگه ای بد اخلاق
تو اخلاق داری، نه، ورن؟
هیچ آشفتگی برای تمیز کردن وجود نداره
اصلا بی نظمی
ورن دونگان همه چیز و تحت کنترل داره
کلانتر، می خواستی من و ببینی؟
آره
کامپیوتر رایانه
نمی تونه اثر انگشت نیت رومانوفسکی رو بخونه
دوباره اونو انجام بده
خیلی خب
واقعاً باید بیشتر به کار خودت افتخار کنی
کریکت؟
چی؟
تو به اونا میگی چاپ؟
نمی دونم. آره
پس شما فکر می کنی که کی واقعاً می تونه اینا رو بخونه، ها؟
هی، اونا رو دوباره انجام بده
و بیشتر به کار خودت افتخار کن
سلام
ببین چی پیدا کردم یک ساندویچ یک روزه
خیلی سخته
دندونام هنوز شله
بله، خب، قانون میگه که باید به شما غذا بدم
نمیگه باید سرویس اتاق رو سفارش بدی
درسته
تندترین فلفل ها می تونن شما رو بکشن
مردم هر ساله بر اثر فلفل تند می میرن
که درست نیست
بله همینطوره
من کسی رو می شناسم که بر اثر خوردن فلفل تند مرده
نه، تو این کار و نمی کنی
سلام
دوستان اوته کیلی کیا بودن؟
این یک باشگاه بافتنی
خب، خب، مدتی، اما فکر
می کنم اگه این و قرض بگیرم؟
برو جلو
پس
اوته آخرین بار با دو پسر دیده شده
هیچ ایده ای نداری که اونا کی بودن؟
چون اون تو خانه من مرد،
و الان میترسم برم خونه
و همونطور که می دونی من تازه وارد شهر شدم
پس متاسفانه من حتی هیچ دوستی هم ندارم
تا من بگم مراقب کی باشم
خیلی خب
اگه من یه قمار باز بودم، که نیستم،
من دونات رو به دلار شرط می بستم
کایل لنزگراو و کالوین بودن...
چیز
اوته کار زیادی انجام نداد
بدون اون دو لکه به باسنش چسبیده باشه
چقدر خطرناک هستن؟
خیلی
اونا جامعه شناسی هستن - همشون
شما عاقلانه ای که خلاص بشی
ممنون
بفرمایید تو، بیا تو
یک تماس برای شما وجود داره، کلانتر
کیه؟
آنی از سدلسترینگ رانداپ، از شما می پرسه
که می خوای به دیوونه زن کریک بری؟
با، وای هدمن
وسی هدمن؟
ممنون، پیکت
بهش بگو منم
بهش بگو یکی از بهترین پسرهام و می فرستم
با نگهبانان برای حفظ امنیت اونا
مک لاناهان!
بیا اینجا!
آره آره. آینده
بابا!
سلام
اوه
اوه، اوه
آسیب زا
فهمیدی چرا اون پسر تو حیاط ما مرد؟
هنوز نه عزیزم
من هنوز دارم روش کار میکنم
اون هنوز اونجاست؟
نه، لوسی. اون دیگه اونجا نیست
اون کجا رفته؟
یعنی بهشت؟
نه، یعنی اونو به
سردخانه ای چیزی بردن؟
از کجا میدونی سردخانه چیه؟
بیا لولو
ماکسین!
بیا اینجا، ماکسین!
سلام
فکر کردم گفتی تا زمانی که این
موضوع رو مرتب کنیم در متل می مونی؟
من همینجا احساس امنیت می کنم
من فقط به این فکر کردم، می دونی...
ببین، جو، مردم در سراسر متل هستن
نمی دونم کیه کیه
اینجا در خانه، حداقل من می دونم که متعلق به اینجاست
و کی اینکار و نمی کنه
من می تونم خطری رو ببینم که در راه
خب، من باید در نور اول برم
قرار نیست برای محافظت از شما اینجا باشم
...محافظت از من
جو، خدا به اون حرومی کمک کنه
که امشب اینجا به دنبال دردسر می گرده، باشه؟
شما فقط باید به قضاوت من در این مورد اعتماد کنی
بابا، بوکارو غذاشو خورد!
شریدان کارش خوبه؟
آره
آره؟
فکر می کنم کمی تکان خورده، اما اره، اون خوبه
پس گوش کن
کایل لنزگراو و کالوین چیزی یا چیز دیگه ای،
اینا کسایی هستن که تو دنبالشونی
از اطراف پرسیدم
من فکر می کنم شما باید اینجا با ما بمونی
این یکی بشین بیرون
یکی دیگه رو بفرست دنبال اونا
احساس امنیت می کنی؟
منظورت چیه؟ در حال حاضر تو خانه ما،
احساس می کنی که ما در امنیت هستیم؟
نه، نه
منم ندارم
تا زمانی که این کار و نکنیم نمی تونیم ادامه بدیم
باید بدونم مرگ اوته چه معنایی
داشت، چرا اون به اینجا اومد
پاسخ ها در اون کوه،
و من باید اونا رو پیدا کنم
خیلی خب
فقط یک تکه برگرد، باشه؟
باشه
فردا تا این ساعت من به خانه میام
خیلی خب
قول میدم
پس وقتی برگشتی بهت میگم که چی فکر میکنم
هی، ورن
جو، من در مورد برنامه های شما شنیدم
فکر می کنی این چنین ایده خوبیه؟
نگران نباش. حالم خوب میشه
خب، من در مورد اون مطمئن نیستم
من نمی تونم دو تا از بهترین نگهبانان بازی ام رو از دست بدم
در مورد برخی از مزخرفات کابوی نادرست
حالا اگه فکر می کنی اوته کیلی بد بود،
منحط هایی که با اونا دوید
در کشتن تو تردید نمیکنه
اره، خب، اونا باید در مورد منم
همینطور فرض کنن اگه به اون برسه
هیچ مرد خطرناکی در دنیا وجود نداره
از یک شکارچی متخلف که پشتش به دیوار
از خودت محافظت کن جو
برگرد
آره
سلام
وقتی این چیز بد میشه -
و من یک احساس قوی دارم که این اتفاق میوفته
مطمئن شو که تقصیر متوجه نگهبانان
می فهمی؟
آره
خب
هی پیکت
با یک همستر رایگان همراه؟
هی، سرپرست بازی
شما باید اسلحه شورش رو از زرادخانه برداری
میدونی تفنگ یه مرد
شما نمی دونی چی پیدا میکنی
نمی‌خوای هیچ شانسی در اون بالا بگیره، درسته؟
من با این راحت ترم
مناسب خودت
همینطور
بریچ و با حرکت دادن دسته پیچ باز می کنی
تا اونجا که می تونی به سمت بالا بری
هیچ وقت مجبورش نکن باید بیای
دست راست خودت و دور دسته می‌پیچید و انگشت
اشاره‌ت و بیرون از محافظ ماشه نگه ‌دار
بعدش با دست دیگه ت گارد جلو رو در گهواره قرار بده
و هرگز به بشکه دست نزن
این فقط یک .22، جوی
این یک اسباب بازی نیست، اما هر بار که ماشه
رو فشار میدی به شما کمربند نمی بنده
می خوای اونو برای چرخش بیرون ببری؟
مرد خوب
بیا بریم
منتظرم بمیرم
♪ گاهی اوقات نمی دونم کجاست
♪ این جاده کثیف داره منو میبره
♪ گاهی حتی دلیلش رو هم نمی دونم
♪ اما من حدس می‌زنم که به قمار ادامه میدم
♪ مشروب زیاد و رامبلین زیاد
♪ خب، ساده‌تر از این که فقط منتظر بمونیم تا بمیریم
♪ اوه، یک بار، دوستان
♪ من یک مادر داشتم، حتی یک پدر هم داشتم
♪ خوب، یک بار اون رو با کمربند کتک زد
♪ چون گریه کرد
♪ به اون گفت مراقب من باش
♪ به سمت تنسی رفت
♪ خب، ساده‌تر از این که فقط منتظر بمونیم تا بمیریم
میدونی من دروغ نمیگم...
من واقعاً به نوعی هیجان زده هستم
که با شما پسران در این سفر باشم، ها؟
منظورم این که، حتی اگه می‌دونی، ممکنه ما بهترین
دوستان یا چیزی شبیه به اون نباشیم، من اونو دوست دارم
خوبه که هر از چند
گاهی به جامعه جواب بدیم
خب، من به شما پسرها با همراهی خودم برکت می
دم و می دونی، راه جنگل رو به شما نشان میدم
خب، نوعی هدیه برای من
♪ آه، اسمش کدئین
♪ اون زیباترین چیزی که دیدم
♪ خب، با هم، ما می خوام منتظر بمونیم و بمیریم ♪
میتونم یه سوال بپرسم؟
البته
به نظرت یک نفر می تونه سوار گاومیش کوهی بشه؟
اگه زین روی اون بذاری؟
احتمالا نه
منظورم اینه که شما با مقدار گاومیش کوهان
دار در اینجا فکر می کنی در حال پرسه زدنی،
کسی قبلا اونو امتحان کرده بود
آره شاید
یا اونا تصور می کردن که اسب ها راحت تر هستن
می دونی، مسیری با کمترین مقاومت
یا شاید فقط امکان پذیر نباشه
آره شاید
اشکالی نداره که دوباره از شما انگشت نگاری کنم؟
مشکلی با آخری ها وجود داره؟
آره اولی ها خیلی خوب نشد
می تونیم معامله بکنیم؟
خوردن این نان خیلی سخت
تو به من سوپ بده...
و من اون چاپ ها رو برای شما آسان میکنم
میتونم کمکتون کنم؟
بله، من اینجام تا نیت رومانوفسکی رو ببینم
من مریبت پیکت هستم
پس تو مردی هستی که شوهرم رو به کریزی وومن کریک فرستاد
به نظر من فرستادن اون مرد به جایی
که نمی خواست بره سخته
پس داره میره؟
وکیل شما باید شما رو به روز ببره
در حال حاضر وکیل نداری
شما به یکی نیاز داری
نه اگه شوهرت بی گناهی من و ثابت کنه
مطمئنا، اما حفظ کونت واقعاً بخشی
از شرح وظایف اون نیست، مگه نه؟
پس چرا اینجایی؟
من سابقه حقوق دارم
و صادقانه بگم، یک آشکارساز مزخرف بسیار خوبه
فکر میکنی من دارم شوهرت رو بگا میدم؟
من فکر می کنم با توجه به
شرایط یک امکان متمایز
اوته کیلی رو کشتی؟
نه
اما صادقانه بگم، اگه زمان بیشتری به
من داده می شد، احتمالاً این کار و می کردم
باشه شما واقعا به یک وکیل نیاز داری
و اولین چیزی که قراره به شما بگن
اینه که از گفتن چنین چیزهایی دست برداریم
یا احتمالاً اصلاً چیزی نگیم
فقط حرف نزن
ببین من نمی دونم تو کی هستی و بازیت چیه
ولی اگه بفهمم شوهرم رو فرستادی بالا اون کوه
به عنوان بخشی از برخی موارد...
و اون زخمی یا میمیره...
قول میدم از شنیدن اسم پیکت پشیمان میشی
هی، بچه ها تا به حال دچار
خارش شدین که از بین نره؟
چند سال پیش، من یکی در قسمت داخلی رانم داشتم
خب، بیشتر یک راش
دکتر از من پرسید از کجا تهیه کردم و من به اون گفتم...
هی، بچه ها میدونید
برای اسب ها خمیر دندان درست می کنن یا نه؟
هرگز نشنیدی که میگن
می دونی، دندانپزشکان این و برای اسب ها توصیه می کنن
من تعجب می کردم که اون دندان های بزرگتری از ما دارن
مک لاناهان، بیا
هی، هی
نگه دار
هی، بچه ها، صبر کن، باشه؟
اسب من اینجا یک احمق
هی، قسم میخورم بهت مشت میزنم
درست در چهره، صدای من و می شنوی، نه؟
نه، شما نمیخوای
بله، من
سلام. وای وای وای
راحت باش دختر
داشتن مک لاناهان در لیست حقوق و
دستمزد مثل رفتن دو مرد خوب
وای وای وای نگه دار
وقتی من به عنوان کلانتر انتخاب شدم، اولین کاری
که قراره انجام بدم اینه که اونو اخراج کنم
قبل از اینکه حتی کارت ویزیت سفارش بدم
همه چیز درسته
اوه، باشه؟
قبلا یه خبر داشتم
خبر خوب یا بد؟
معلوم شد من پسر دارم
اوه، خب این عالیه، جو
تبریک میگم
بله، ممنون
من کاملاً مطمئن نیستم که در مورد اون چه احساسی دارم
منظورت چیه؟
خب، من داشتم...
من رابطه پیچیده ای با پدرم داشتم
من فقط...
من همیشه فکر می کردم در نهایت دختر بزرگ کنم
خب من برات خوشحالم
اگه از من بپرسی می تونی مقداری
تستوسترون در خانه خود استفاده کنی
خیلی خب، خیلی خب
می دونی، همه فکر می کنن ما فقط یک دسته هستیم
تجلیل افسران کنترل حیوانات
همه روده و پر
در روزهای کندتر، شاید
به ما نگاه کن
مثل یک رویای بچگی که به حقیقت پیوسته ست، اینطور نیست؟
ما آدم های خوبی هستیم که آدم های بد رو دنبال می کنیم
بیا دیگه
هیجان انگیزه
این...
توصیفش سخته
من از این حیوانات احمق متنفرم
بیا دیگه
این اسب دوباره چه مشکلی داره؟
اونا برای اسب فرزندخواندگی دارن؟
در واقع، من فکر می کنم اسب شما فقط یک نفر و رها کرد، پیکت
ساکت شو، مک‌لاناهان
رومانوفسکی هر حسی به شما میده
اون دو نفر دیگه چه کسانی ممکنه باشن؟
نه، اما فکر می کنم اسم اونا رو می دونم
کایل لنزگراون و اوه
کالوین چیزی
آه، لعنتی
اونا رو میشناسی؟
آره کاش نمیشناختم
مندز، این نام خانوادگی اونه
کالوین مندز
یک بار اونو به دلیل کندن پوست یک کایوت زنده دستگیر کردن
جهنم، اون گفت که این حیوان خانگی اونو خورده و اون می خواد انتقام بگیره
آره، اون مرد یک بیمار واقعیه، ها؟
شاید بالاخره به چیزی علاقه مندی، جو
خدا می دونه که در بین شکارچیان غیرقانونی آبرو نیست
وای وای وای
بوی اونو میدی؟
مک لاناهان، بوی حیوان مرده
اوه، چیزی بوی خوبی نداره
همین جا منزجر کننده ست
بیا، اونو گرفتم
آره اینجا یه چیزی خرابه
من قصد دارم نمونه بگیرم
برای گریه با صدای بلند، پیکت،
ما اینجا کمی عجله داریم، ها؟
چی؟
اونا ترسیدن
با چه وسیله ای؟
اوه، حدس من - هر چیزی که اون الکس رو خورده
اوه
خرس بود؟
نمی دونم
اوه، من از من یک خرس متنفرم
گمشو
ساکت شو مک لاناهان
نه، اگه خرس و دیدی باید سر و صدا کنی صدای منو می شنوی؟
نه نه نه نه
سلام!
هی، هی، هی
خدا لعنتش کنه مک لاناهان چه بلایی سرت اومده؟
من فکر کردم یک خرس وجود داره، خوبه؟
حالا باید با اسب های خودمون تعقیب کنیم
نه، اونا ترسیدن
اونا تمام راه رو به کمپ اصلی میخوان بدوئن
چقدر جلوتره، وایسی؟
فکر می‌کنی می‌تونیم تا قبل از غروب آفتاب پیاده روی کنیم؟
ما می تونیم تلاش کنیم
شاید ما باید بچه ها رو رادیویی کنیم، می دونی، فقط...
به اونا اطلاع بده که، می
دونی، ما کمی دیر می کنیم، بله؟
آره برو جلو صداش کن
اسب ها رادیو رو گرفتن
آره، اسب ها رادیو گرفتن
دسته اسب دزد
بیا دیگه
خب، معامله یک معامله ست
معامله یک معامله ست
من می ترسم این بهترین چیزی که می خوای بدست بیاری
خیلی وقت پیش اونا رو سوزوندم
لوسی، زمرد نیاز به حمام داره
نه، نداره
چرا، داره اون روی اون سس شده
حالت خوبه شریدان؟
من خوبم. می تونم معاف بشم؟
البته
چی شما رو آزار میده؟
اوه، چیزی نیست
قبلاً اونو اونجا دیده بودم
آره منم همینطور
حیف که نمی تونی یک درمانگر خوب و بخری،
چون واقعاً به نظر می رسه که اون ممکنه به یکی نیاز داشته باشه
ایناهاش. ممنون مامان
انتظار کسی و داشتی؟
نه
سلام
هی، این برای شماست
برای من؟
کشف
نیت رومانوفسکی گفت که شما وکیل جدید اونی
نه، نه، نیستم
لطفا این و اینجا نذار این و نمیخوام
کلانتر بارنوم به من گفت اونو به تو بدم
اگه نمی خوای، باید با دفتر تماس
بگیری و به اون بگی که به من بگه
تا فردا برگردم اونو بگیرم
مسخره ست
آره، اوه، من... من به امضای شما نیاز دارم
حتما
ببخشید این بود...
بفرمایید
چقدر به هم نزدیکیم؟
به اندازه کافی نزدیک نیست
این همون چیزی بود که من نگران اون بودم
آره
هیچ شلیکی وجود نداره که ما در روشنایی روز به کمپ اونا برسیم
خوبه به فشار دادن ادامه بدیم
اوه، می خوای در تاریکی مطلق به اردوگاه اونا ظاهر بشی؟
این همه چیز مزخرف، باشه؟
اونا احتمالاً حتی در اینجا نیستن
خب، اگه اسب ها رو نترسونید،
ما می دونستیم و تا الان خانه بودیم
باید جایی برای کمپ پیدا کنیم
در اولین نور از زمین بلند شو
من هم اونو دوست ندارم
ببینید من فکر نمی کنم تو آوردی، می دونی،
نوار انرژی یا هر چیزی؟ من
قندم پایین
من برای هر سه نفر یک روز
کامل جیره آوردم، برای هر موردی
اما اسب ها اونا رو هم دزدیدن
اوه، اوه
بهت گفتم این ایده احمقانه ای بود جو
آره
من فکر می کنم جایی برای کمپ زدن در بالای این وجود داره
کمی پوشش برای ایجاد آتش
بهش نیاز داره
باشه، خرگوش عزیز شما به عنوان یک حشره در یک فرش راحت هستی؟
بذار ببینم. بذار ببینم
زمرد راحت؟
بابا هنوز خونه نیست؟
نه، او نیست، اما نگران نباش
صبح اونو میبینی، باشه؟
مامان یه چیزی بهت بگم؟
آره بله عزیزم. چه خبر؟
من اون مرد و دیدم
اونی که مرد
بد بودن با بابا
میدونستم بد بود
باشه. سلام
فکر نمیکردم اینجوری بشه
می خواستم اون مرد بمیره آرزوش کردم
باشه
سلام
آرزوها،
اونا نمی تونن کاری کنن که چنین اتفاقی بیوفته، باشه؟
اگه اونا می تونستن، همه ما تک شاخ داشتیم و میلیونر میشدیم
اما گاهی اوقات اگه به اندازه کافی آرزو داشته باشی، اونا محقق میشن
واقعا؟
نه
نه، لوسی
خواهرت فقط به تخیلش اجازه
میده بهترین ها رو از اون بگیره
درسته؟
هی، اشکالی نداره
قول میدم
دوستت دارم
من هم شما رو دوست دارم
خوب بخوابی
اجازه نده ساس گازت بگیره
به حرف اون گوش نکن
تخیل شما می تونه برای شما هدیه بیاره
مطمئن شو بابا به خانه میاد
شب بخیر
شب بخیر بابا
برو بگیرشون
خب، این و فراموش کردم، اما چیزی به
دست آوردم که اون اسب های لعنتی ندزدن
مقداری بوربن
بالاخره دارم ارزش شما رو می بینم معاون
آره آره
پیکت، باید بدونم
ماجرای اون تفنگ چیه؟
این هدیه کریسمس از پدرم بود
شما با اون خوبی؟
من در کلاسم بدترین دوبله شدم
در آکادمی نگهبان بازی
من مطمئن نیستم که در موردش لاف بزنم
آره، حدس می‌زنم به تو نزدیک میشم، وایسی
با وجود اینکه تو یه احمقی
به نظر می رسه فقط می تونم به چیزهایی ضربه بزنم که در حال حرکت هستن
در آکادمی فقط روی اهداف ثابت ما رو آزمایش کردن
هرگز درش خوب نیست
به نظر اوته خوب قدیمی
بالاخره نیازی نبود تفنگت رو از تو بگیره، پیکت
جهنم، تو نمیتونستی از همون اول بهش بزنی، ها؟
هی شنیدم که اوته تو حیاط تو کولر با خودش داشت
معامله با اون چی بود؟
هنوز در تلاش برای کشف اونه
چی توش بود؟
گلوله های گه وجود نداشت؟
بله، من اونا رو برای تجزیه و تحلیل به شاین فرستادم
باید زود برگرده
خب شاید چیزی نباشه
شاید هیچوقت نفهمیم
و تنها کسی که این کار و می کنه
اوته مرده احمق
هی، تا به حال فکر کردی که شاید اوته
فقط چند آبجو برات میاره؟
شما می دونی فقط یک زن و شوهر، همدیگه رو ببخشید
هی، شنیدی که جو پسر بچه دار میشه؟
لعنتی، واقعا؟
وای، این یک خبر عالیه، پیکت
پسر داشتن، یکی از بهترین چیزهاست
یکی گرفتی؟
آره
میدونی فرقی با بزرگ کردن دختر نداره
با این تفاوت که پسرها احساساتی ترن
آره - اوه
خنده دار به نظر می رسه، اما حقیقت داره، خوبه؟
فکر می کنم تربیت دخترها متفاوت
خالص
ویژه
این حس و از پدرم گرفتم
که اون همیشه منو به عنوان نوعی رقیب میدید
برای محبت مادرم، حدس می‌زنم
فقط امیدوارم این اتفاق
برای من و پسرم نیوفتاد
چون مادر باید همیشه پسرش رو
بیشتر از شوهرش دوست داشته باشه
نظم طبیعی اشیا همینه
فقط امیدوارم بتونم بهتر از پدرم با اون سازگار بشم
خدای من، پیکت
ای حرومزاده ی سیاه
تعجبی نداره که زیاد حرف نمزنی
منم اگه این یک نوع دیوونه باشه، این کار و نمی کنم
چیزهای دکتر فرویدی در ذهن من می چرخه
خب، به نظر من این یک چیز عالیه
هر مردی دوست داره یک پسر داشته باشه
آره
مریبت؟ همین الان داشتم بهت زنگ میزدم
ورن، از تو خوشحالم خوشحالم که اونجا هستی
من جو رو امتحان کردم از اون شنیدی؟
چند ساعت پیش تمام تماس های رادیویی ما قطع شد
جای نگرانی نیست
سیگنال رادیویی اون بالا ضعیف
باشه، اما اون گفت تا غروب آفتاب به خانه میاد
خب، این یک سفر طولانی
تعجب نمی کنم اگه اونا نوعی سکسکه داشته باشن،
مجبور شدم زنگ بزنم، کمی بخوابم،
دوباره صبح شروع کن
صبح یک هلیکوپتر از لارامی داشتیم
برای جستجو و نجات در هر صورت
من مدت زیادی که این کار و انجام میدم و نگران نیستم
چیزی نیست
خوب میشه من مطمئن هستم از اون
باشه، ورن. باشه
خیلی خب. ممنونم
فهمیدن که اونا به اندازه کافی هستن
ماجرای اون تفنگ چیه؟
این هدیه کریسمس از پدرم بود
پدرم در سن خودش یکی به من داد
ببین چجوری شدم
باشه
حالا فقط ماشه رو فشار بده
بیا دیگه. تمرکز کن جوی
تو تمرکز نمیکنی
میدونی چی لازم داری؟
تو به کمی انگیزه نیاز داری
در مورد این چطور، ها؟
اگه دوباره دلتنگ شدی،
من این آبجو رو روی سرت می ریزم، ها؟
بیا دیگه
برو
چی؟
بیا دیگه. خنده داره مرد
بیا دیگه!
کی اونجاست؟
شب بخیر
صبح میبینمت
شب بخیر
بیا بریم
درست همون بالاست
اینجا هستیم
آره
هر کس در چادر، ما مأموران اجرای قانون هستیم
ما شما رو محاصره کردیم
با دستای بالا بیا بیرون!
اوه، اوه! هاری دارن!
اونا اینجا هستن، هر دوشون
مرده
چی؟
اوه خدا
اوه--اوه، خدای من
اوه خدای من
من می خوام
من خوبم، من
اوه خدا
اوه، آره، خدا،
قطعاً کایل و کالوین هستن، بسیار خب
جهنم، پیکت. حق با تو بود، ها؟
صبر کن
اونجا سه ​​اسب هستن
فقط دوتا باید باشه
کسی می بین که از کجا اومده؟
من چیزی نگرفتم
ویسی
ما ماموران اجرای قانون هستیم
مک لاناهان، پهن شد
ویسی
بیا بریم اونا رو بگیریم
تو ما رو می کشی، پیکت
ویسی!
لعنتی جو
نزدیک بود منو بکشه
تو فقط زندگی من و نجات دادی
فکر کردم نمیتونی شلیک کنی
آره خب وقت فکر کردن نداشتم
جو، تو ضربه خوردی
من فکر می‌کنم، اوه، باک شات
مک لاناهان، ای احمق جو رو پاک نکردی؟
یک نفر به سمت ما تیراندازی می کرد
لعنتی، جو
تو تمام مدت حق با تو بود
و الان در حین انجام وظیفه مجروح شدی
تو قهرمان لعنتی هستی
یه مدال لعنتی بهت میدن
باشه
اما، اون کیه؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
♪ گاهی اوقات نمی دونم کجاست
♪ این جاده کثیف داره منو میبره
♪ گاهی حتی دلیلش رو هم نمی دونم
♪ اما من حدس می‌زنم که به قمار ادامه میدم
♪ مشروب زیاد و رامبلین زیاد
♪ خب، ساده‌تر از اینه که فقط منتظر بمونیم تا بمیریم
♪ اوه، یک بار، دوستان
♪ من یک مادر داشتم، حتی یک پدر هم داشتم
♪ خوب، یک بار اون و با کمربند کتک زد
♪ چون گریه کرد
♪ به اون گفت مراقب من باش
♪ به سمت تنسی رفت
♪ خب، ساده‌تر از اینه که فقط منتظر بمونیم تا بمیریم
♪ به بلوغ رسیدم و دختری پیدا کردم
♪ در یک بار توسکالوزا
♪ اوه، اون منو پاک کرد و به حیله گر زد
♪ خب، من سعی کردم درد و از بین ببرم
♪ مقداری شراب خریدم و سوار قطار شدم
♪ به نظر ساده تر از دور انتظار برای مردن بود ♪