..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کما؟
مطمئنی؟
منشیم رفت بیمارستان
و خبر موثقه
و… دخترم؟
اگه تقصیرا گردن ما بیفته چی؟
،راستشو بخوای
وضعیت فیزیکیش مهم نیست
،این یه دادگاه کیفری نوجوانانه
و دو سوک رانندگی می کرد، نه بچه های شما
اونا فقط متهم به کمک و همدستی در جرم هستن
،اما یه راهی براش هست پس نگران نباشین
خب اول باید چیکار کنیم؟
با بررسی بچه ها شروع میشه
این روز سال نوئه
یه تعظیم خاصه، هوم؟
سال نو مبارک
هی، دوسوک هی
باشه
مرسی آقای چا
برو، بشین
باشه- خیلی خوب سال نو مبارک-
...باشه! اینو
تو راه اینجا گرفتم
،گفتی که سرکار از مداد استفاده می کنی
واسه همین فکر کردم این خوبه
خودم انتخابش کردم
ممنون، دو سوک
امروز ازش استفاده میکنم
خوبه
…تو بهم قول دادی، میدونی
هیچ محاکمه دیگه ای درکار نیست
بله
،قسم می خورم، این بار هیچ محاکمه‌ دیگه ای درکار نیست
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
من واقعا چیزی نمیدونم
،اون فقط بهم گفت سوار ماشین بشم و منم همین کارو کردم
،اگه بهمون بگه کاری انجام بدیم ما باید انجام بدیم
اونا همه دروغ میگن
ممکنه نصف شب بکشنش بیرون
(لی سان هی درست قبل از رفتن به دادگاه)
سعی کردم متقاعدشون کنم ،و سرشون غر بزنم
اما همه‌اش میومدن خونه مون
بچه من ماشین کرایه کرده؟
داشته رانندگی میکرده؟ احتمالا انجام داده پس ضرب و شتم نمیشه
خب امروز قاضی جدید رو ملاقات میکنیم؟
آره
از یکی از همکارام شنیدم
که دیشب اومده بود اینجا
یه سر اومده بود تا به دادگاه یه نگاهی بندازه
و مدارک رو بازبینی کنه
جالبه
خانم جو
بله؟- راجع بهش شنیدین؟-
مثلا شخصیتش، یا… هر خصلت دیگه ای؟
اره، شنیدم
چی؟
شنیدم اون تا حدی یه آدم مستحکمه
شماره سه
بیاییم راجع بهش دموکراتیک باشیم
من واقعا اینطور نیستم
،مجبور نیستیم با هم ناهار بخوریم
و من نیازی به دونستن اینکه کی میاین سرکار و یا کی میرین ندارم
منم اذیت میکنه
،روزای تنظیم محاکمه چی
...و ارائه تصمیمات
فقط کاری که باید رو انجام بدین
چیزی جا مونده؟
الان نه
اگر چیزی پیش اومد بعداً میتونیم راجع بهش صحبت کنیم
باشه
خب، پس، این جلسه تموم شده‌ست
یه چیزی هست که من ازش نفرت دارم
،من میتونم قاضیه احمق رو تحمل کنم
اما قاضی ای که بی ادب باشه رو نه
فقط بدون، من قاضیه کل‌ام
نباید اینو فراموش کرد، موافق نیستی؟
به خصوص تو، باید مراقب باشی
من، راجع بهتون شنیده بودم
بله
بیاین سعی کنیم باهاش کنار بیایم
در حال حاضر توی اون روی بدشه
خب، کاری نمیتونم بکنم
...قاضی شیم، برام سواله که
به هیچ وجه- نمیدونین که چی میخواستم بگم-
می خوای تو پرونده دخالت کنی
تصادف ماشین کوچک بدون مجوز
وضعیت کواک دو سوک ناراحت کنندس، متوجه‌ام
اما صبر کن، باشه؟
متنفر از اینکه هی خودم تکرارش کنم پس حدتو بدون
افسر مجازات تعلیقی دو سوک هستی؟
بعد از خوندن سوابقش چند تا سوال برام پیش اومد
اون اول تمام تماس هاتون رو با سرسختی پاسخ داده
،اما بعد از یکی دو ماه او شروع به عدم شرکت در جلسات آموزشی کرده
و حتی تماس هاتون رو نادیده گرفته
چی شده؟
...خب، ما یه سری ملاقات ها توی خونه داشتیم
و با مادرش ملاقات کردیم تا سعی کنیم متوجه بشیم
چه دلیل دیگه ای میتونه داشته باشه؟ اون فقط تنبل شده و نمی خواسته شرکت کنه
وضعیت کواک دو سوک ،اینه که مادرش تنها سرپرست اونه
و اون سرش شلوغه و فقط برای حمایت از اونا تلاش می کنه
اما به این معنا نیست ...که ما منابع یا توانایی داریم
تا بتونیم برای مدت طولانی براش وقت بذاریم
گفته شده، که اون برای مدت طولانی مورد آزار و اذیت قرار گرفته
مامانش اینو گفت، درسته؟
،ببین، من مطمئنم تو اینو میدونی
،اما اون یه کمربند مشکی تکواندو داره و بیش‌تر از فوت قد داره
سوابق گذشتش نشون میده که ،اون برای گرفتن پول مردم از خشونت استفاده می کنه
واسه همین من سخت بهش اعتماد کردم
،چنپ ماه پیش بود و من همه چیو به کارآگاه‌ها گفتم
بله، مطلعم
آمم، اما اون بچه ای که …اون روز ماشین رو کرایه کرد
تو بیمارستان بیهوشه
متاسفم، اما میتونم کارمندی که مسئول کرایه بود رو ببینم؟
وای، من نمیدونم
ماه گذشته اونو به بخش دیگه ای …انتقال دادن، پس
امم، خب... میتونم با بخشی که بهش فرستاده شده ارتباط برقرار کنم؟ میتونم باهاش تماس بگیرم؟
،با اینجا کار کردن
...یک عالمه بچه دیدم که تغییر عقیده دادن و بهتر شدن
ولی خیلیا رو هم دیدم که اینطور نبودن
با من کاری داشتین، قاضی شیم؟
کواک دوسوک در محاکمه تحت تعقیب قرار نمیگیره
پس لطفا بچه‌های دیگه رو برای محاکمه بعدی احضار کنین
،و همچنین
فقط بچه ها حول و حوش این زمان مجازن
باشه، میدونم
…و
،اگه یکم وقت داشتین
لطفاً حساب‌های فضای مجازی شون چک کن
بله، خانم
(جرم شماره دو، تخریب اموال)
نمیتونی قاضی مبتدی رو کنترل کنی؟
کی مسئول اون تصادف خودروئه؟
من مسئولم
،اگه تو مسئولی
چرا به نمایشگاه کرایه ماشین رفتی و کارمندا شون رو اذیت کردی؟
دفتر خدمات مدنی تو هرج و مرجه
مغازه بهشون زنگ زده و همه شون رو سرزنش کرده
،چون چند ماه پیش بوده و همین باعث ضرر جدی‌ای شده
،سرپرست اصلی به من زنگ زد !اصلا این معنی میده
همین الان بفرستش پیش من
...خب... من... فقط
الان بهش هشدار میدم
باید بهش یه درس حسابی بدی
(دفتر معاون قاضی)
چی توی اون سرت بود؟
منظورم اینه که، من به طور خاص بهت گفتم
!سرت به کار خودت باشه
...تو واقعاً
میخوای بذاری اینجوری تموم بشه؟
چی؟
آقای سو بهم همه چیزو گفت
مادر دو سوک یه دادخواستی ارائه کرد
و حس میکرد که در حقش ظلمی شده
واسه همین شروع به تحقیقات کردم
تو مسئول اینجایی؟- یه نفر دیگه هم هست-
وقتی کوان دو سوک ماشین اجاره کرد
یکی همراهش بوده
!هی وایسا
هه جونگ- بله؟-
سلام بفرمایید، رزرو کرده بودین؟
نه
بشینید اینجا
بله
وقتی پلیس ازش بازجویی میکرد
انقدر شوکه شده بود که دختره رو یادش رفت کلا
بعدش رفت ایستگاه پلیس
ولی پرونده قبلش رفته بود دادستانی
،خیلی دور بوده به خاطر همین دقیق مطمئن نیست
ولی میگفت انگار... یه بچه هم باهاش تو ماشین بوده
میتونه یه جورایی کلید اصلی این پرونده باشه
باید بررسی کنیم
!قاضی شیم
من گفتم کواک دو سوک تحت پیگرد قانونی قرار نمیگیره
نگفتم میخوام سر سری ازش بگذرم که
قَیمش یه دادخواست پر کرده
و الان اطلاعات جدید گیرم اومده
واسه همین باید ته توشو در بیارم که دقیقا چه اتفاقی افتاده
چی کار کیه
الان حقیقت از همه چی مهم تره
و وظیفه قاضیه که بتونه از راه درستش پیداش کنه
نباید یواشکی این دور و ورا بچرخی
...تموم تلاشم رو
به عنوان یه قاضی میکنم
بله چشم
سلام قاضی شیم.سو بوم هستم
چیشده؟
همونطور که خواسته بودین صفحات اجتماعیشونو چک کردم
همه چیز پاک شده بود
عکس ها، ویدیوها، تموم حساب هاشون پاک شده
فکر میکنم وکیل بهشون گفته اینکارو کنن
از همه گروه های آنلاینم خارج شدن
الان باید چیکار کنیم؟
یه نفر دیگه هم بود
وقتی کواک دو سوک رفته بود اونجا ماشین اجاره کنه
یکی همراهش بود
اون میتونه کلید اصلی این پرونده باشه
باید بیشتر بررسی کنیم
هر چهارتا بچه موقع اجاره ماشین بهانه برای غیبتشون دارن
نام گیونگ و ته هون تو کافی نت بودن
ای سون‌ و می جو زودتر رفتن خونه استراحت کنن
کسی تو خونه باهاشون بوده
جفتشون گفتن خودشون دوتا رفتن
آی سی یو/محدوده تحت کنترل) (ساعات ملاقات بیمارستان یونهوا
...ای وای. حالتون خوبه
...شما
صبر کن
(دادگاه منطقه ای یونهوا)
...هی- چیشده چه خبره؟-
...خب، یه دختر همین الان اینو انداخت رو رفت
اوم این چیه؟
منم نمیدونم فکر کنم USB باشه
پرونده های دادگاه منطقه یونهوا برای پرونده کواک دو سوک
من قرار بود این چیزارو دور بریزم اما میخواستم بابتش مطمئن بشم
امروز این بهت داده شده؟
اون اینو به دادسرای دادگستری داده
فیلمای مداربسته رو چک کردم ولی نمیتونستم صورتشو ببینم
اما تقریبا همسنای دوسوک بود
دستخطش مثل نوجواناس
به دلایل محرمانه ای
قراره اینارو دور بریزیم اونو به داورا ندین
ولی میخواستم مطمئن بشم و واقعا شوکه بودم
صداش چی؟
صدا پخش نمیشه؟- نه-
بنظر میاد از یک گوشی ضبط شده
اما صدایی نیست
،اگر واقعا اتفاق افتاده باشه
ادعاهای مادر دوسوک درسته
اما چرا اجازه میده اونو بزنن؟
اون یک ورزشکار حرفه ای نبود؟
...اوه اوم...قاضی چا
قاضی چا
من نمیدونم تو فکر بقیه چی میگذره اما دوسوک عوض شده
...و ممکنه که
بنظر بی دفاع میومد، اما واقعیت نداره
اجازه داد راحت بزننش
میدونست محاکمه میشه اگه متقابلا اونارو بزنه
برای همین بهشون اجازه داد بزننش
،اون هیچ دلیلی برای جعل کارت شناسایی
اجاره ماشین و رفتن… رانندگی بدون گواهینامه نداشت
و بچه هایی که کتکش زدن مسافرا بودن
پس هیچ دلیل منطقی‌ای نیست
نه نیست
...اما
حتی اگه بچه ها تهدیدش کنن، یا بهش حمله کنن
...این که اون مرد بخاطر ماشینی که
دوسوک باهاش رانندگی کرد و بطور غیرقانونی اجاره‌اش کرد
تو وضعیت بحرانی‌ای قرار داره
این واقعیت عوض نمیشه
و ما نمیدونیم کی اون ویدئو رو فرستاد
آروم باش، باشه؟
درحال حاضر این مهمه
شیم اون سوکم
لطفا کپی ویدیو اصلی رو بگیر
و بپرس که ویدئو جعل شده یا نه؟
و لطفا یک کپی هم بساز
اونا چی میگن؟
!اوه معذرت
...منو ببخشید قاضی شیم...عجله داشتم
مشکلی نیست، هیچ خبر جدیدی از ویدئو هست؟
اوه بله... ویدئو... من از تحلیلگرش شنیدم
گفت نه ویرایشی شده و نه ساختگیه
...اما
(صدای بازیابی شده با تجزیه و تحلیل چندرسانه ای)
خسته نباشی- البته-
هاه؟ !بیخیال دیگه، ای حرومزاده. هی
توی حرومزاده ی آشغال
هی.. جاخالی دادی احمق؟ آره؟ جاخالی دادی؟
تو گفتی عکسارو پاک کرده بودی
چی؟
گفتی عکسارو پاک کرده بودی
اوم خب آره کردم
چی؟
هی- توی آشغال-
حرف مفت نزن- هی توی حرومزاده-
گفتی اون عکسارو پاک کردی
چی؟
گفتی اون عکسارو پاک کردی
اوم خب آره کردم
کردی؟
چه گهی خوردی. تو عاشق اون لعنتی شدی؟
شیم اون سوکم
همه ی بچه ها امروز تو دادگاه حاضر میشن؟
بیا داخل
موضوع چیه؟
منو ببخشید خانم نا
...من شنیدم که ناظر سرپرست اصلی
بخاطر من شما رو احضار کرده
بیشتر حواسمو جمع میکنم
گفته بودم بهت درس بده فکر کنم کارشو درست انجام داده
خب میتونی بری
صبر کن وایستا
بله؟
من هردوتونو توبیخ کردم، اون کجاست؟
...اوم.. خب... درواقع
...اوم.. خب... قاضی شیم
من نمیتونم اینو فقط از تو قبول کنم
باید بدرستی انجامش بدی
من یک عذرخواهی نصفه نیمه رو نمیپذیرم
اون قسمت باعث میشه حس بدی بگیرم
(دادگاه کره)
اوه
حس بد بهت میده؟
منم یه قربانی ام
اوه جدی؟
چی؟
گفتی عکس ها رو پاک کردی
پششش.... میکنم
هی- مادرخراب-
اینجوری با من حرف نزن- هی-
کصافت
چیکار داری میکنی کصافت، ها؟
آشغال
زودباش احمق کصافت- بس کن-
چی میگفتی؟
دادخواست بایگانی شده توسط کیم هه گیونگ
طبق دادخواست بایگانی شده از مادر دو سوک
دو سوک یه قربانیه"
مجبور شده بود به طور غیرقانونی اون ماشین رو
اون شب اجاره کنه و رانندگی کنه
"این بچه ها خیلی وقته اون رو تهدید و بهش حمله میکنن
پس، مطمئنی قربانی ای؟
(پرونده های دادگاه منطقه یونگهوا برای پرونده کواک دو سوک)
اونو یادته نه؟
اگه یادت نیست، بهت نشون میدم
تصاویر دوربین مداربسته که نشون میده به دادگستری اوردیش
اون یه جرم بود؟
نه نبود
...ولی
من نگرانم
چون تو یه ربطی به کتک خوردن اون داری
...که حتما به خاطر همین صدا رو پاک کردی و یواشکی
اوردیش پیش قاضی تا به ما بدی
از الان، هرچیزی اینجا بگی
هیچ پیگردی نداره
ضبط رو قطع میکنیم
و دوستات هیچی نمیدونن
...پس، میتونی
همه چیز رو بهم بگی
یه دوربین مخفی
....میدونید چه حسی داره
که بدون رضایت ازتون فیلمبرداری بشه؟
اوه میدونم، خیلی خوبه
حتما باید مخلفاتم سفارش بدیم- اه، منم همینو میگم نه؟-
جدی خیلی گشنمه
کجا میخوای.... اینا رو بفرستیم؟
بچه های مدرسه اینو ببینن چی میگن؟
واسه مامانت بفرستیم؟
هی، چرا جواب نمیدی؟
فاحشه داره مارو نادیده میگیره
می جو، چیکار میکنی؟
بدو، بیا بریم
گشنمه
الو...می جو؟
من کاملا... خب، وحشت کردم
دعوتم کردن به یه گردش ساحلی شبانه، پس منم رفتم
وقتی این کارو کردن خواب بودم
گفتن پاکش میکنن
اگه هرکاری بهم میگن انجام بدم
دو سوک چی؟
...خب، بعدا
وقتی شنید چی شده اومد تو گروه
که عکس هارو بگیره؟
و واست پاکشون کنه؟
...ولی
...اونا شروع کردن بهش قلدری میکردن
و اوضاع فقط بدتر و بدتر شد
...و اون
و فروشگاه ماشین اجاره ای؟
رفتی جلوش رو بگیری؟
آره
جعل هویت و رانندگی بدون گواهینامه
انجامش دیوونگی بود
...هی دو سوک، صبر کن
میدونی چیکار داری میکنی؟ اگه گیر بیفتی کارت تمومه
گفتن این آخرین باره- باور میکنی؟-
گوش کن، نگران نباش
مطمئن میشم عکسات رو پاک کنن، باشه؟
برمیگردم، صبرکن
!هی، هی
و... به لطف دو سوک
عکس ها رو پاک کردن
... ولی حالا تو کماس
به خاطر من
سعی میکنم متقاعدش کنم
اگه بک می جو شهادت بده
میتونیم روی این بیشتر فکر کنیم با اینکه راننده دو سوک بوده
ممکنه کمک کنه
قا..قاضی شیم
ولی زیاد امیدوار نباش
اکیپ دوستای یه نوجوون واسش از جوونش مهم تره
اگه فکر کنه اونا به چیزی که فکر میکنه اهمیت میدن اعتراف نمیکنه
راحت نیست
درسته
...ولی ساکت موندن
واقعا کار درستیه؟
بک می جو
تصمیم با توئه
قاضی شیم- چی شده؟-
به بچه ها و والدینشون و وکلا بگو
بیان دادگستری
باید شمارو مطلع کنم که این پرونده حفاظت
تموم شده
تموم شده؟ یهویی؟
پرونده بسته شده؟
لطفا آروم باشید
چیز خوبی نیست؟
ببخشید؟ دلیلش چیه؟
او گیو سانگ مرده
مرده؟
اوه، دیوونه کننده اس
!گیو سانگ
من و یه جی چطور باید زندگی کنیم؟
الان باید چیکار کنم؟
چون قربانی تصادف ماشین، آقای او گیو سانگ، مرده
...فردا این پرونده
به دفتر دادستانی برمیگرده
اگه تصمیم بگیرن اتهام بزنن
یه پرونده جنایی علیه شما هم ممکنه باز بشه
یه پرونده جنایی؟
لطفا بشینید
محاکمه دیگه تمومه
خب، حالا چی؟
اشکال نداره
باید توضیح بدیم؟
هی، اشکال نداره
خیلی خب، خیلی خب- بیاید بریم بیرون صحبت کنیم-
(دادگاه منطقه یونگهوا)
منظورت چیه؟ دیگه این یه پرونده جرم نوجوانانه؟
مردی که تصادف کرد مرده
چون مرده
پرونده به دفتر دادستانی برمیگرده
اعترافشون چی؟
اونا تا وقتی پرونده حفاظت بود اعتراف نمیکردن
حالا سخت تر نمیشه؟
چا ته جو
همینجا بس کن
ها؟- ...فکر میکنم تو نسبت بهش وسواس داری-
چون احساس گناه داری
برگه امتحان کواک دو سوک
کواک دو سوک همون طور که قول داد تغییر کرد
(دارم سخت با دفتری که بهم دادید کار میکنم. چطورید آقا؟)
یه آدم متفاوت شد
ولی بازم به اینجا رسید
فکر میکنی تو ردش کردی
پافشاری میکنی چون نمیتونی کاری واسه کمک بهش بکنی
دو سوک هرکاری رو امتحان کرد ...تا تغییر کنه و
یه آدم بهتر بشه
پس تو هم، باید تغییر کنی
نمیتونی فقط واسش لاپوشونی کنی و طرفش رو بگیری
باید بفهمی چیکار کرده
و بی طرف ادامه بدی
اقدامات اون بچه ها
دو سوک رو بستری دائم کرده
و جون یه آدم بی گناه رو گرفته
ولی هیچ کس نمیخواد مسئولیت قبول کنه
اینجا همه مجرمن ولی نمیخوان اعتراف کنن
این بهت چی میگه؟
نمیدونی چه کاری باید انجام بشه؟
پرونده به دفتر دادستانی فرستاده شد
به خاطر مرگ مجرم
همون پرونده تصادف ماشین زیر سن قانونی بدون گواهینامه اس؟
قاضی شیم مسئولش بود نه؟
آره
دادستانی باید بیشتر تحقیق کنه
چرا؟
قیم کواک دو سوک
و مسافرا اظهاریه های مخالف هم دادن
مسافرا مشکوک به تشویق دو سوک هستن
به رانندگی بدون گواهینامه جعل و کلاه برداری
از یک سند خصوصی، که موجب نقص قانون ثبت نام اقامت شده
قانون موارد خاص مربوط به ...حل و فصل حوادث ترافیکی رو
میشه اعمال کرد
همینطور باید ببینیم چطور کمک کنیم تاوان بدن
گیو سانگ، که فوت کرد و دو سوک، که حالا تو کماس
چی فکر میکنی قاضی چا؟
با همه حرفای قاضی شیم موافقم
به خاطر این تصادف یه آدم بی گناه کشته شده
و یکی دیگه هم کل زندگیش رو تو بیمارستان میمونه
...خانواده هاشون
...حق دارن که... بدونن چرا، و برای کی این اتفاق افتاده
ما قاضی ها وظیفه داریم حقیقت رو آشکار کنیم، حس میکنم
آره، ولی ما پرونده های حل نشده زیادی داریم که نگران اون باشیم
البته که روشن کردن حقیقت مهمه
ولی اگه به تاخیر بیفته، عدالت نیست
پرونده های جوونا همه به سرعت نیاز داره
میدونی چندتا پرونده حل نشده فقط تو حوزه ما هست؟
چون اینجوری انجامش میدید بخش ما کلی کار داره
انرژیتون رو برای پرونده های جزئی نذارید
لطفا به پرونده های حل نشده توجه ویژه کنید
واسه امروز کافیه
دیروز خیلی به حرفاتون فکر کردم
حق با شماست
درمورد همه چیز
فکر میکنم دو سوک من رو یاد ...نوجوونی خودم انداخت، پس
...دونستن اینکه کمکش نکردم عذابم میداد
و حالا واقعا دیگه نمیتونم
نزدیک شدن به پرونده با خونسردی
و انجام کار درست
...چیزیه که دو سوک و همینطور گیو سانگ لیاقتش رو دارن
فکر میکنم خیلی احساساتی بودم
معذرت میخوام، قاضی شیم
اوکی
خب الان باید چیکار کنیم؟
تمومی نداره
2022 CC 4012 پرونده شماره
محاکمه رو شروع میکنیم
وکیل
...خوانده ها، متهم به
...مساعدت و همکاری در
...رانندگی بدون گواهینامه
جعل سند، و استفاده‌ی جعلی ...و فریبکارانه از سند خصوصی
که قانون ثبت نام اقامت رو نقض کرده هستند
این موضوع رو می‌پذیرن؟
نه، موکلین من نمی‌پذیرن
دلیلش چیه؟
اونا قبول میکنن که ماشینش رو سوار شدن
ولی فکر میکردن که ماشینشو به‌صورت قانونی ...با یه گواهینامه‌ی معتبر اجاره داده
به همین علت، اونا به هیچ عنوان در چیزی مساعدت و همکاری نداشتن
متهم لی نام کیونگ ادعا میکنه که کواک دو سوک ...از یه جایی یه ماشین رو اجاره کرده
...و وقتی که بقیه‌ی متهمین باهم بودن
کواک با خوشحالی تمام آوردش و بهشون پیشنهاد ماشین سواری داد
اصل مطلب اینه که، مردم فقط ...به کسایی که باهاشون رابطه‌ی نزدیکی دارن
پیشنهاد ماشین سواری میدن
هی، توی مادر خراب! وادفاک
میخوای چیکار کنی عوضی آشغال؟
!بلند شو خبرت، همین الان بلند شو، یالا، مادر خراب
یالا، عوضی، آشغال عن
عجب احمقی! فاک یو
قربان، متهمین از قبل اینو دیدن
باهم درگیری داشتن
و متأسفانه متهم نتونسته خشمشو کنترل کنه
و الان عميقا از کرده ی خودش پشیمونه
اونوقت این چی؟
این دادخواستیه که قیّم کواک داده
اینها عکس هاییه که به عنوان مدرک، ضمیمه شده
خب دادستان، تصمیم بگیرین که آیا اونا رو به عنوان فرمی از شواهد ارائه میدین یا نه
بله، همه‌شون رو به عنوان شواهد ارائه میدم
خب، ما اونارو قبول میکنیم
عکس های شواهد از) (حمله ی گروهی به کواک دوسوک
...کادر پزشکی هم گفتن که
انواع جراحات و کبودی هایی که به شخص ...وارد شده، تنها وقتی میتونه اتفاق بیفته که
بیش از یه دوره، مورد ضرب و شتم ضارب قرار گرفته شده باشه
...با توجه به شواهدی که مشاهده میکنیم
...به نظر میرسه
رابطه‌شون بیشتر بر اساس قدرت بوده و دوستانه نبوده
به همین منظور، این تصور که اون ...از روی لطف بهشون ماشین سواری پیشنهاد داده
ادعای قانع کننده‌ای نیست
مشاور، شما چه نظری دارین؟
چیزی که باید روش تمرکز کنیم، رابطه ی بین بچه هاست
وکیلشون ادعای یه چیز رو داره
،پیشنهاد ماشین سواری داد پس اونا هم رفتن
فکر کردن ماشین خودشه
اما هیچ مدرکی نیست که بتونه اینو ثابت کنه
که دو سوک اونقدر صمیمی بوده که بهشون پیشنهاد سواری بده
باید ببینیم ادعاشون منطقیه یا نه
،فیلم دوربین مدار بسته از فروشگاه کرایه ماشین
نشون میده که متهما اونجا نبودن
،کواک دو سوک بود که کارت شناسایی نشون داد و ماشین کرایه کرد
و قرارداد رو امضا کرد
بک می جو رو به جایگاه شاهد صدا بزن
،گفتی نمیتونی
اما سعی میکنم یه جوری متقاعدش کنم
نه- قاضی شیم-
این به خاطر این بود که حقیقت رو بگه
...اون لحظه ضبط رو متوقف کرده بودیم
بهش گفتم هرچی به من بگه داخل دادگاه اهمیتی نداره
کشف حقیقت مهمه
،اما اگه اشتباه پیش بره
دادگاه میتونه به یکی دیگه هم آسیب بزنه
شاهد
لطفا اسم و ارتباط خودتون رو اعلام کنید
من گروهبان کیم ته هوان، از بخش حمل و نقل هستم
متهما رو داخل ایست بازرسی رانندگی وقتی مست بودن متوقف کردم
میشه بگید دقیقا چه اتفاقی افتاده؟
پسر جون، ببخشید- بله؟-
میتونم شناسنامه‌ت رو ببینم؟
بله، یه لحظه صبر کنین
...چیزی اشتباهه یا
ماشین بوی الکل نمیداد و هیچ الکی هم پیدا نشد
...اما راننده ها یه جو غیرعادی داشتن و
مسافرا شبیه بچه ها بودن
(شناسنامه ی کیم سه جین)
و بچه های دیگه ی داخل ماشین چه واکنشی نشون دادن؟
اونا هم تنش داشتن؟
بله، هر چهار نفر تنش داشتن
مخصوصا دخترا
مطمئنین؟
مطمئنم
خیلی خب، دادگاه واسه یه ساعت به تعویق میوفته و تنفس اعلام میکنم
ادامه ی این محاکمه چه فایده ای داره؟
تو این مرحله، هیچ کدوم از طرفین شواهد روشنی ارائه نکردن
همه‌ش ثابت نشده‌ست
بیاین جمع بندی و نتیجه گیری کنیم
خانم نا، واسه نتیجه گیری خیلی زوده
فکر کنم همه چی به این بستگی داره که چجوری به قضیه نگاه کنید
نمیتونیم محاکمه رو اینجوری تموم کنیم
حتی گفتی یه فرد بی گناه کشته شده
و یکی باید پاسخگو باشه
دادگاه حکمش رو صادر کرده
،در نتیجه ی جنایات انجام شده
،یه مرد بی گناه جون خودشو از دست داده
و راننده الان درحالت زندگی نباتیه
دو نفر کشته شدن که عواقب وحشتناکیه
با این حال، متهمین همچنان اتهامات رو رد میکنن
و بدتر از اون، انگار اونا از کاری که انجام دادن پشیمون نیستن
اونا اولین بارشونه که مرتکب جرم میشن
مسئول مرگ یک نفرن
اختلاف رو هم حل و فصل نکردن
مجازات تخلف از قانون تصادفات رانندگی
،تا پنج سال حبسه
پس فکر کنم
یک تا دو سال و نیم مناسبه
کی گفته میتونید این قانون رو اعمال کنید؟
ما میتونیم اون رو دوباره به یه ،پرونده ی محافظتی تبدیل کنیم
،و اونا رو به اتهام مشارکت در رانندگی بدون مجوز
جعل و استفاده متقلبانه از سند خصوصی متهم کنیم
با فرستادنش به دادسرا اذیتم کردی
فقط به خاطر این دلیل که اون مرده و الان؟
قانون ترافیک رو اعمال میکنید؟
واقعا که
به نظرت کار ما اینه که مردم رو زندانی کنیم؟
...اما
،در خصوص قانون حل و فصل حوادث رانندگی
هیچ ارتباطی بین تصادف رانندگی و مدارکِ علیه متهمین
،وجود ندارد
،پس ما اون ها رو بی گناه میدونیم
اونا به خاطر کمک و مشارکت
رانندگی بدون مجوز، جعل و استفاده متقلبانه از اسناد خصوصی
نقض قانون ثبت اسناد مقصرن
،اما با توجه به سن اونا، سوابق گذشته
،و علت واقعی حادثه
ما فکر میکنیم درستش اینه که این رو به یه پرونده ی حمایتی نوجوانان تبدیل کنیم
پس به دادگاه اطفال و نوجوانان ارسال میشه
آره- هی-
خوشحالم- لطفا ساکت باشین-
ممنونم، ممنونم- اوه، وای، این عالیه-
!لعنتی، رفیق دیگه اوضاع آرومه
نمیتونم باورش کنم- واو، ممنونم-
خدایا شکرت، نجات پیدا کردیم- به دادگاه اطفال و نوجوانان میرن؟-
چه جوری میتونین این رو تبدیل به یه پرونده حمایت از نوجوانان بکنین؟
،اگه شواهد کافی نیست
میتونیم یه زمانِ دادگاه دیگه تعیین کنیم
و اگه این کارو بکنیم چی؟
ممکنه هیچ مدرک دیگه ای وجود نداشته باشه
،و فقط زمانی که مسافر ها شریک جرم باشند
میتونیم اون ها رو به نقض اون قانون خاص تصادفات رانندگی متهم کنیم
تو این مرحله چجوری میتونیم اثباتش کنیم؟
تو وهله ی اول اونجور پرونده ها نادرن
و هر دوی شما اینو میدونین پس چرا دارین این کارو میکنین؟
بله، ولی هنوزم این نباید... یه دادگاه حمایتی باشه
دو نفر تو این پرونده قربانی شدن
یه نفر باید پاسخگو باشه
خب قرار نیست ما باشیم
بیاین فقط اونا رو تو تعلیق قرار بدیم
این برای بچه ها بهتر از
یه محاکمه ی دیگه و گذروندن زمانشون تو زندانه
شما واقعا این کارو برای بچه ها میکنین؟
...یا شما
نگران زمان دادرسی هستید؟
عالیه، ممنون- الان، محاکمه رو-
عذر میخوام؟ میتونم یه چیزی بگم؟
شما کی هستین؟
...من
همسر قربانی هستم، عالیجناب
قربانی؟
نه، نمیتونین
محاکمه الان تموم شده
نه، صبر کنین، نمیتونین این شکلی تمومش کنین
پس، کی همسر منو کشته؟ خواهش میکنم کی؟
منظورم اینه که... شما اصلا درباره ی شوهر من حرف نزدین
اون ناحق کشته شد! کی قراره بابت مرگش پاسخگو باشه؟
لطفا بمونین
...واقعا، نه خدایا! شما واقعا نمیتونین
همینجوری ولش کنین- میخواین اینجا بمونین؟-
اگه بذارین اینجوری تموم شه... آخ
اینجوری تموم کردن ماجرا در حق شوهرم عادلانه نیست
!عالیجناب، لطفا
چطور میتونین این کارو باهامون بکنین؟
چطور داره این اتفاق میوفته
اوه خدای من، ممنونم
اشکالی نداره، ممنونم
نمیخوام اذیتتون کنم صدای منو به خاطر میارین؟
،چند بار تلاش کردم باهاتون حرف بزنم
اما گوشیو روم قطع کردی
فکر میکنی
بچه ها متوجه ی این رای بشن؟
...اون لحظه احساس خفگی کردم
و فکر کردم یه چیزی اشتباهه
اونا داشتن خوشحالی میکردن، و این درست نیست
...فکر میکنی
تصمیم اشتباهی بود؟
نبود؟
...قاضی چا شما
یه بسته دارین
خداحافظ
همه ی شماها
ایندفعه ازش قسر در رفتین ولی دفعه ی بعدی اینقدر خوش شانس نیستین
درباره ی کاری که کردین فکر کنین، فهمیدین؟
...معمولا، وقتی یه تصادف ماشین اتفاق میوفته
،راننده ناخودآگاه
تو بیشتر مواقع، چرخ رو به سمت چپ میچرخونه
تا اون کمتر آسیب ببینه
اما تفاوت این تصادف، فرمون بود
،برخلاف موارد غالب
دو سوک به سمت راست پیچید
،و در نتیجه
شدید ترین ضربه رو داشت
!سریع تر! سریع تر برو کله پوک
چه ترسویی
!آره، آره سریعتر برو! خودشه
فا، لعنتی- هی، دو سوک-
اگه گیر بیوفتیم، اول تو رو میکشیم گوساله
شت- حرومزاده ی احمق-
ولی شما وقتی تو دادگاهین
میخندین و خوشحالی میکنین
بهتون نمیگم که
هیچوقت نمیتونین تا زمانی که هستین فراموشش کنین
،ولی حداقل باید اینو بدونین که
،بدون درنظر گرفتن حکم
...به چند نفر صدمه زدین
تا امروز اینجا
توی این دادگاه بایستید
خیلی متاسفم
میخواستم رو در رو بهتون بگم
نه، نیازی بهش ندارم
صبر کنین، بعد اتفاقی که برای پسرم افتاد
بالاخره واقعا متوجه شدم
که اون دقیقا چیکار کرده
...و فکر میکنم اون
برای یه سری ها، فقط یه داستان جذابه
و اونا فقط یه متهم و قربانی هستن
ولی برای ما، اونا یه شوهر و یه پسر بودن
ازتون تقاضای بخشش نمیکنم
فقط میخوام بگم من هیچوقت
کاری که دو سوک کرد رو فراموش نمیکنم
برای تمام عمرم بابت این موضوع متاسفم
معذرت میخوام
خیلی خیلی معذرت میخوام
متاسفم- نه، عذرخواهی نکن-
فایده ی انجام این کار چیه؟
پسرت صدمه دیده؟ خب که چی؟ بیخیال
!هنوزم میتونی صورتشو ببینی
و من دیگه هیچوقت نمیتونم شوهرمو ببینم
چون اون الان مرده
یه کاری کن دوباره زنده شه
!دوباره شوهرمو زنده کن
یه کاری کن دوباره برگرده به زندگی
شوهر بیچاره‌م! دوباره زنده‌ش کن
!ما چه اشتباهی کرده بودیم
ای خدا، بچه های بیچارم حقشون این نبود
من الان قراره چیکار کنم؟
الان باید چیکار کنم؟
قراره چطوری زندگی کنیم؟
(دادگاه بخش یونهوا)
تا چه جو) (از طرف کواک دو سوک
دفتر خاطرات معلم من) (از کانگ ته سو
این چیه؟
این کتاب مورد علاقمه
،زیر نقل قول هایی که دوست داشتم خط کشیدم
پس حداقل اونا رو بخون
دفتر خاطرات معلم من) (از کانگ ته سو
!این عالیه
مامان دو سوک هستم
دو سوک خودش اینو بسته بندی کرد تا به شما برگردونتش
الان من دارم برش میگردونم
بابت همه چیز ازتون ممنونم
،پاول گفت"
بیا پیش من
هنوز خیلی چیزا دارم تا بهت یاد بدم
چیزی که تو زندگی مهمه ویرگوله، نه نقطه
پس نیازی نیست نگران باشی
"هرکسی ممکنه اشتباه کنه
اشتباهات"
به معنی شکست نیستن
"هر زمان میتونی دوباره شروع کنی
فکر میکنی این تصمیم اشتباهی بود؟
مگه نبود؟
قانون همینطوره
قانون از تک تک قربانیا حمایت نمیکنه
قانون از طریق شواهد تصمیم گیری میشه
قانون همینه
تو هم میدونیش
درسته
این طوریه که
قانون هست
امروز گزارشات زیادی برای خوندن داری
باید این یکیو همین الان بخونی
این پرونده ی تجاوز گروهیه
بعضی از بخش ها به پرونده های کیفری و پرونده های حفاظتی تقسیم شده
واقعا؟ چه اتفاقی افتاد؟
(پرونده ی تجاوز گروهی یونهوا)
مجرم جوان هوانگ این جون) (ششم می، 2006
(هوانگ این جون)
ایستگاه پلیس یونهوا) (پرونده ی حفاظتی هوانگ این جون، سن 16
قاضی شیم، حالتون خوبه؟
!خدایا، قاضی شیم
لطفا با اورژانس تماس بگیر! سریع
اورژانس
قاضی شیم- قاضی شیم-
!قاضی شیم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.