..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
باکجه ، قصر هانسونگ
اين شاهزاده ايه که باعث استحکام کشور خواهد شد
همينطوره اعليحضرت
اعليحضرت،لطفاً شروع کنيد
با مجازات مجرمين، مردم هم به آرامش رسيدن
الان زمان اونه که يه ، ماک و هان رو متحد کنيم
ما دوباره به ماهان حمله خواهيم کرد
بعد از گرفتن ماهان و گاراگوک
به گوگوريو حمله خواهيم کرد
من با شما هستم و از خانواده هاي شما محافظت خواهم کرد
به ماهان حمله مي کنيم
ماهان از 54 بخش تشکيل شده بود
و تصرف آن کار آسوني نبود
اين يکي از دستاوردهاي بزرگ شاه گيونچوگو بود که حدود بيست سال طول کشيد
باکجه براي گرفتن ماهان از دو مسير حمله کرد
يک گروه به فرماندهي جين گودو از غرب حمله کرد و بعد به جنوب حرکت کرد
گروه دوم هم به رهبري ناگونگ جا از شرق حمله کرد و بعد به سمت گاراگوک حرکت کرد
چيمي داريه گوک هدف نهايي بود که تصرف آن سخت بود
پانزده سال بعد يئوگون
برادر
شاهزاده يئوگون
برادر
ايشون داخل قصر نيستن
توي هائه تاک هم نيست
پس کجا ممکنه رفته باشه؟
همه منتظرش هستن
مادر ، من ميرم پيداش مي کنم
حتماً داره چيزي مي خونه
پيداش کنيد
اين دونه هاي برنج رو از سفير گوسانگوک گرفتم
از برنج هاي ما بلند تره
اين برنج گوسانگوک هست و
"اين هم برنجهاي هوکچيگوک "فيليپين
هر دو کشور گرم و باروني هستن براي همين برنج خوب رشد ميکنه
جوونه که بزنه خوب بهش آب ميدم
رشد همه ي گياهان به آب و هوا بستگي داره
ميخوام ببينم برنج چطوري رشد ميکنه
بايد غذا فراوان باشه تا مردم در آسايش باشن
برادر
شاهزاده خانم
يوجين اينجا چيکار مي کني؟
امروز روز مراسمه
سونگجيجون ، قصر هانسونگ
چرا به زمين تمرين نميري؟
هميشه يا توي مزرعه هستي يا تاهاک
ناراحتيد؟
بايد کاري رو انجام بدي که به پدرت کمک کنه
يه فرمانروا لازم نيست فقط شمشير بکشه
اينکارو فرمانده ها هم مي تونن انجام بدن
هنوز خواسته هاي پادشاه باکجه برآورده نشده
من هنرهاي رزمي هم تمرين مي کنم
چه با عظمت شدين
دايي جان
بايد به دانگميئونگ برگرديد
بريم بسيار خب
امروز براي يوگوانگ تو ويري گونگ مراسم دارن
واقعاً
چرا امروز بايد مراسم بگيرن؟
نمي دونم قصدشون از اينکار چيه
مراسم رو شروع مي کنيم
بخش اول
تو الان ديگه چيپوگوان شدي
از حالا ديگه لياقت فرمانروايي مردم رو خواهي داشت
سپاسگذارم ، دايي
من با اشراف با احترام برخورد خواهم کرد
و با مردم با مهرباني برخورد خواهم کرد
ويري گونگ ، هانسئونگ
درسهايي رو که مادربزرگ و پدر و مادرم بهم ياد دادن فراموش نمي کنم
من به مردم ويري گونگ حکومت مي کنم
بخش دوم
با اُراگوان ميتوني به سربازا دستور بدي
و خودت سربازي بشي که بخاطر باکجه بجنگي
سپاسگذارم ، پدربزرگ
من زندگيم رو براي اهداف اعليحضرت در راه متحد كرده يه،ماك و هان خواهم داد
من بخاطر اينکه سربازي نداريم نا اميد نخواهم شد
من شخصاً سربازاي خوبي براي برگردوندن افتخار کشورمون آموزش خواهم داد
بخش آخر
حالا اين حق رو داري که خدمت کني و مراسم اجدادي به جا بياري
بايد به باکجه و بويو احترام بذاري
من بخاطر شما جسم و روح دارم
با انجام وظايفم اجدادم رو سربلند مي کنم
ممنونم
شاهزاده
من حالا شمشير سوهوگوم رو بهت ميدم
بخوبي فنون رزمي رو ياد بگير
خوب يادم مي مونه
اين شمشير متعلق به شاه گويي و پدربزرگت بوده
پدربزرگ سلطنت رو از بيريو پس گرفت
من با استفاده از اين شمشير يوگو رو نابود مي کنم
من بهت افتخار مي کنم
هرگز فراموش نکن که پدرت چطور کشته شد
مگه مي تونم مرگ عمو و پدرم رو فراموش کنم؟
اون موقع هنوز به دنيا نيومده بودم اما مي تونم تصورش کنم
کاري مي کنم يوگو و يوگون تاوان کارشون رو پس بدن
ما رو ببخش که مراسمت اينطور برگزار شد
من يه روز به تخت ميشينم
اجازه دارم به شاهزاده پيشنهاد نوشيدني بدم؟
البته
شاهزاده،لطفاً اين نوشيدني رو از من قبول کنيد
نگاه شما شجاع و نيرومنده مثل يک مرد واقعي
خواهش مي کنم يکي ديگه هم ميل کنيد
اگه ايشون مست بشن چي؟ اون خودش شرمنده ميشه
پدرم خيلي نوشيده
من از نوشيدن خيلي لذت بردم ،شما هم خيلي خوردين
اون حالش خوبه
من دوست دارم نمايش شاهزاده با شمشير رو ببينم
براي ما نمايش بدين
نمايش؟ من نمي تونم
من ميخوام تواناييت رو ببينم
اينجا محل خوبيه تا قدرتت رو به همه نشون بدي
درست نيست اين خواسته رو رد کني
بله ، من سعي خودمو مي کنم
اعليحضرت
چيه؟
يه پيغام فوري از فرمانده جين گودو رسيده
به آنپيئونگ بريم
اين چه رفتاريه؟
اون همسر آيندته
اين انتخاب من نيست انتخاب پدره
فرمانده ساگي مرد خوبيه
اون ازدواج نکرده
منتظره تا تو باهاش ازدواج کني
ازش خوشم نمياد
چيمي داريه نميخواد تسليم بشه
هالبول ، گونگو و حتي يوسان هم اونجا هستن
فکر مي کنيد اونا تسليم بشن؟
يه بار ديگه به اونا بگيد خودشونو تسليم کنن
به ناگونجا بگو به آناگوک بگه تسليم بشن
گرفتن ماهان خيلي طول کشيده
اگه منتظر تسليم شدن اونا نمي مونديم الان اونجا رو تحت اختيار خودمون در آورده بوديم
استفاده از شمشير آخرين راهه
سرزميني که با خون بدست بياد با خون هم بايد حفظ بشه
اگه نتونيم دل اونا رو بدست بياريم
هرگز نمي تونيم اونا رو تحت اختيار خودمون در بياريم
بايد به تائه هاک بريم
نه سين جاپيونگ
چي شده؟
چرا از مراسم خارج شدي؟
به همون دليل که شما به مراسم نميريد
شما بفرماييد
اگه به پنچ گروه تقسيم بشيد
اونوقت سربازاي قبيله هاي جين ، يون و گوک کجا برن؟
اعليحضرت ارتش اصلي رو رهبري مي کنن
و بقيه سربازا هم به چهار گروه تقسيم ميشن
و اونايي رو که امپراطور انتخاب مي کنن اين چهار گروه رو هدايت مي کنن
نامدانگ قبول مي کنه؟
اونا از اينکار خوششون نمياد
الان شرايط فرق کرده
تا کي بايد به اونا قدرت بدم تا اونا رو راضي نگه دارم؟
براي اينکه باکجه قدرتمند بشه همه ي سربازا بايد يکي بشن
اين بهترين راهه
من از پاسخ قبيله ي جين نگران هستم
پنچ گروه؟
اون ميخواد سربازاي قبيله ي جين رو هم ببره؟
اون 15 ساله داره تلاش ميکنه اشراف رو تضعيف کنه و خودش رو قدرتمند
باور نمي کنم
ميدونم که اين خيلي سخته
نسل شاه چوگو و قبيله جين سالهاست که کنار هم هستن
تو پسر دايي امپراطور هستي
نميخواي قبول کني که اون داره قبيله ي جين رو کنار ميذاره؟
دليلي نداره امپراطور به قبيله ي جين شک کنه
مگه اون بخاطر اينکه به ما شک داره ميخواد سربازاي ما رو ببره؟
دنيا عوض شده ولي تو هنوز ساده اي
هه جاپيونگ
بيدار شو
تو دنياي شاه باکجه جايي براي قبيله ي جين وجود نداره
جايي هم براي اشراف نيست
اينو از يكي از اديب هاي ته هاك گرفتم
اين همه چيز نيست
اون نمي تونه اينکارو کنه
اعليحضرت چطور ميتونه؟
ويري گونگ هم امروز يه مراسم برگزار کرده بود
به زودي جشني در پيش داريم
اميدوارم اونجا ببينمت
ساگي نامه ي ماک رو ميبره
گوک ناهو و يون داسوک هم ميرن پيش جين گودو
اين يه دستوره که چيمي داريه بايد تسليم بشه
من تمام سعيم رو ميکنم
لازم نيست همه چيز رو به من گزارش بدي
بعد از جنگ با اون ازدواج کن
بچه بازي هم در نيار
اون داره پير ميشه
چرا بايد خوشحال باشم؟
يئوجين
شاهزاده خانم
تا قبل از ازدواج آداب درست رو بهش ياد ميدم
من از ته دل اونو دوست دارم
ولي متاسفم که اون به من علاقه نداره
من ديگه بايد براي رفتن به جنگ آماده بشم بانوي من
به سلامت برگرد
چيمي داريه ، ماهان
يوگو اينو فرستاده و خواسته که تسليم بشيم
هنوز خسته نشدن؟
بخونش
چيمي سو لازم نيست بخونيش
هيچکس حاضر نيست تسليم بشه حتي زنها و بچه ها
اون پيغام رو بسوزون
چيمي گورو درست ميگه
اگه نميخوايد تسليم بشيد پس بايد بهشون نشون بديد
بايد سر ساگي يا جين گودو رو براش بفرستيم
سر گوک ناهو يا يون داسوک هم باشه کافيه
کمپ ارتش باکجه
روحيه سربازا بخاطر اينکه همينطور منتظر مونديم پايين اومده
چرا اعليحضرت ميخواد اونا خودشون رو تسليم کنن؟
اين بهترين راه براي اونا و مردم باکجه ست
مردم ماهان جزو مردم باکجه نخواهند شد اونا فقط يه مشت برده هستن
حق با دال سوله
تنها مردمي که از نسل باکجه هستن به عنوان شهروند باکجه پذيرفته ميشن
فرمانده ، اين چيزي نيست که اعليحضرت ميخوان
فرمانده
اون چيه؟
يه گروه از مردم چيمي داريه تسليم شدن
تسليم شدن؟
اونا سرباز هستن يا مردم عادي؟
اونا افراد مسن ، زنان و کودکان گرسنه هستن
بدبختهاي بيچاره
به اونا غذا بدين و بعد بفرستينشون بولميگوک
اطاعت
مي تونيد استراحت کنيد
به زودي بهتون غذا ميديم
سا گي بکشيدشون
اينا سرباز نيستن اونا رو نکشيد
حالت خوبه؟
اونا لياقت زنده موندن ندارن
همه رو بکشيد اطاعت
زنده باد چيمي داريه
سا گي چشماتو باز کن
بيشتر اشراف اهل لياکسي و ناگونجا هستن
اعليحضرت 15 ساله که داره نقشه ميکشه ريشه ي ما رو قطع کنه
اون در نبود ما ماهان رو به گودو سپرده
چطور تونسته اينکارو بکنه ؟
باکجه ديگه کشور اشراف نيست
شده کشور اون
ما هم فقط ميشيم خدمتکارهاي اون
اشراف بايد با هم متحد بشن
اين چيه ؟
اين يه دعوت نامه از حاکم ويري گونگه
امشب براي يوگوانگ مراسم گرفتن
نسل شاه گويي قدرتمنده و اين جشن براي يوگوانگه
چرا حتي يه نفر هم نيومده؟
بس کن
به اين فکر کن که يوگوانگ چه حسي داره
ناراحتي؟
نا اميد شدم
بايد اين جاهاي خالي يادت بمونه
اين يه واقعيته که ما زير سلطه ي شاه گيون هستيم
بانوي من ، جين سونگ اومده
لازم نيست شما اونو ببينيد
من و شاهزاده با اون ديدار مي کنيم
من بخاطر پسرم همه ي احساساتم رو دفن کردم
جين سونگ اينجاست
بودن جين سونگ در اينجا يعني بقيه اشراف هم ميان
خيلي وقته شما رو نديدم
ممنونم که دعوت ما رو قبول کردين
تبريک ميگم
خيلي از ديدنتون خوشحالم
اين هديه براي شماست
زره جنگيه؟
اون از چولسان رسيده
به شاهزاده يوگون همچين هديه اي ندادي
بيرانگ اين هديه رو بهش داده
ممنون ، خيلي از شما ممنونم
بهتره بريم داخل
امروز نه
همينکه شاهزاده رو ديديم برامون کافيه
بازم به ديدنتون ميام
شما رو همراهي مي کنم
جاپيونگ
اميدوارم دوباره ببينمت
اومدن براي اولين بار سخته
براي بار دوم راحت تر ميشه
دفعه ي سوم اون به ما ملحق ميشه
بلند شو
اگه اتفاقي برات مي افتاد نمي تونستيم تو صورت شاهزاده خانم نگاه کنيم
بهتون گفتم که نميشه با اونا يکي شد
اين حقيقت داره که ساگي زخمي شده؟
مردمي که تسليم شده بودن يک دفعه شمشير کشيدن
اين اتفاق قبلاً هم رخ داده
درسته
اونايي که تسليم شده بودن با شمشير حمله کردن
ماک گوهه هم زخمي شد
چيمي داريه مثل بقيه جاهاي ماهان نيست
بين مردم و سربازا هيچ فرقي نيست
هرگز باورم نمي شد بچه هاي کوچيک با شمشير بجنگن
اگه نتونيم چيمي داريه رو بگيريم نمي تونيم به اقيانوس برسيم
ما به اقيانوس نياز داريم
تا بتونيم مسير دريايي رو از لياکسي به ماهان کامل کنيم
شما بايد تصميمي بگيريد
خودم شخصاً به چيمي داريه ميرم
يعني ميخوايد قصر رو ترک کنيد؟
شاهزاده رو هم ميبرم
شاهزاده رو مي بريد؟
اون بايد هنر هاي جنگي رو ياد بگيره
منم با شما موافقم
نميخوايد شاهزاده يوگوانگ رو هم با خودتون ببريد؟
اون شورشي رو که 15 سال پيش اتفاق افتاد يادتون نره
بايد مراقب اون باشيم
برو به فرماندار ويري گونگ خبر بده
بله امپراطور
چولسان ، باکجه
سلام
چي شده؟
سئوکوپ اينجاست؟
اون ديشب گفت مياد پيش تو
دوباره شمشير دست گرفته
ديگه کافيه
ديگه اجازه نميدم با شمشير کار کني
چرا نميذاريد؟
تو قراره آهنگر بشي شمشير به چه دردت ميخوره؟
بايد هرکاري که من ميگم انجام بدي
کوپ ، پدرت بهت ياد داد چطور از شمشير استفاده کني
تا بتوني از خودت محافظت کني
من آهنگري رو دوست ندارم
چي؟
پدر ، خواهش مي کنم اجازه بديد
من ميخوام فرمانده ارتش بشم
نه
چرا؟
تو پسر يه آهنگري چرا ميخواي به امپراطور نزديک بشي؟
ما که شهروند باکجه نيستيم
اينجا موک جيگوکه
چه فرقي مي کنه؟
الان ده ساله که گونگنابو هم جزو سرزمين باکجه ست
همه ي مردم شاه رو دوست دارن
حتي پيرمردها هم ديگه موک جيگوک قديم رو نميخوان
امپراطور بالاترين شخص اين سرزمينه
تو اين شانس رو نداري که به ايشون خدمت کني
ناگونجا يه خدمتکار بود و ماک گوهه هم تو لياکسي دزدي مي کرد
چرا يه آهنگر نمي تونه فرمانده بشه
شما تو گونگنا بهترين آهنگر هستيد
امپراطور افراد رو بر اساس شايستگي شون قبول مي کنه نه کارشون
کي ... کي اين چيزا رو بهت گفته؟
اون فرمانده هايي که اومدن اسلحه خريدن
پدر ، خواهش مي کنم اين اجازه رو بهم بديد
ميخوام برم هانسئونگ
من ميخوام ژنرال ارتش بشم
نمي شه
حواست نيست
چطوره از اينجا بريم به لياکسي؟
هر طور که شده بايد فرمانده ي ارتش بشم
من ژنرال امپراطور ميشم
همگي حمله کنيد اطاعت
اون خيلي مهارت داره
نادوجاپيونگ، براي چي اومدي اينجا؟
شنيده بودم بيشتر از اينکه غذا بخوره تمرين مي کنه اما فکر نمي کردم اينقدر مهارت داشته باشه
اعليحضرت چطورن؟
حالشون خوبه
ايشون ما رو به اينجا فرستادن
مطمئنم فقط براي ديدن من نيومدي
اعليحضرت ميخوان براي جنگ به چيمي داريه برن
ايشون ميخوان شاهزاده يوگوانگ رو هم با خودشون ببرن
ايشون هم مراسم رو برگزار کردن و هم مهارت بالايي دارن
اعليحضرت از ويري گونگ که پر از زنه مي ترسه؟
... اينطور نيست ، امپراطور مهم نيست
اگه اين تصميم امپراطوره من چطور مي تونم مخالفت کنم
مراقب خودتون باشيد
به اميد ديدار
ميدان جنگ جاي خطرناکيه
جنگ هم براي شاهزاده مثل کلاس درس مي مونه
اون بايد مهارتهاي زيادي ياد بگيره
ولي اون هنوز خيلي جوونه
اين خوبه
اينطوري فرصتي براي نزديک شدن به يوگو دارم
من انتقام پدربزرگ ، پدر و عمو رو ميگيرم
ميخواي با اينکار هدف بزرگمون رو نابود کني؟
ولي
ويري گونگ به اميد تو 15 ساله که داره کار ميکنه
من بهت ياد ندادم اينطوري انتقام بگيري
انتقام تو اينه که سلطنت رو پس بگيري و نسب پادشاه گويي رو برگردوني
يوگوانگ ، خودتو کنترل کن
تو آينده ي ويري گونگ هستي
يادم مي مونه منو ببخشيد
تا وقتي که بر ميگردم يومونگ جانشين من خواهد بود
ناسين،نابوپ،جوجونگ و نه دو جاپيونگ هم به اون کمک مي کنن
مراقب گوگوريو هم باشيد
با تمام وجود خدمت مي کنيم
حاکم لياکسي هم به لياکسي بر ميگرده و مراقب قبيله ي يان خواهد بود
اطاعت ميشه
يئوهوا هيچوقت به قصر بر نمي گرده
بايد با برادر زاده ش خداحافظي کنه
از اينکه منتظر مونديد معذرت ميخوام
خوشحالم که اومديد
به اعليحضرت اداي احترام کن
من يوگوانگ ويري گونگ هستم
در مراسم شاه اونجو هرگز نديدمت
چطور ممکنه پسر يه مجرم به مراسم بياد؟
هم قدرتت زياده و هم روحيه خوبي داري
شاه قبلي حتماً بهت افتخار ميکنه
حتماً همينطوره
حالتون چطوره؟
ما همه به لطف شما خوبيم
خيلي چيزا هست بايد ياد بگيري
من کاملاً آماده هستم
ديگه بايد بريم
سوار اسب شو
سرورم مراقب خودتون باشيد
پدر ، يوگون، چيمي داريه رو بگيريد و ساگي رو بخاطر بي عرضکي تنبيه کنيد
بهش ميگم که نگرانشي
برادر
بريم
اردوگاه باکجه
خيالم راحت شد که سالمي
ببخشيد که نگرانتون کردم
سعي کن ديگه زخمي نشي
وقتي يکي از شما زخمي ميشيد منم زجر مي کشم
اطاعت ميشه
اوضاع چطوره؟
همه چيز براي گرفتن قلعه آماده ست
سربازا لباس مردم عادي رو پوشيدن و منتظر دستور هستن
اونا نزديک دروازه ي شمالي کمين کردن
هر وقت دستور بدين دروازه رو باز مي کنن
اونا تعدادشون زياده
ولي مردم عادي نيستن
خبر دارم
من نگران شما هستم که نمي خوايد افراد بي گناه کشته بشن
اين جنگ استثنا هست
سرورم شما نبايد اينکارو بکنيد
همه ي مردم رو به چشم سرباز ببينيد
اطاعت
يوگو شخصاً به اينجا اومده
اونا به زودي حمله مي کنن
اگه اينجا رو از دست بديم ديگه جايي براي موندن نداريم
يا بايد تسليم بشيم يا خودمون رو بندازيم تو دريا
نبايد تسليم بشيم
درسته
سربازا و مردم تا آخرين لحظه مبارزه مي کنن
استاد
يوگو به اينجا اومده؟ بله
چرا فقط به اون نقاط حمله مي کني؟ سيزده ساله که هر روز همينکارو مي کني
متاسفانه يوگو از من بهتره
اينطور نيست
اما اگه من آماده ي مرگ باشم
مي تونم وقتي نزديکش شدم بکشمش
به دروازه حمله کنيد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.