(پادشاه زمین)
(پرونده‌های شخصی)
این تمام پرونده‌ها از سال 1989‌ـه؟
بله
میشه بپرسم دنبال کی میگردین؟
نمیدونم برای چی اومدی اینجا کار کنی
ولی باید با تمام وجودت با من بجنگی
بخاطر خوبی خودت اینو میگم
که عاقبتت مثل مادرت نشه
ولش کن
سلام - سلام -
لطفا بیاین پایین غذا بخورین
مامانم کجاست؟
دیروز نبود، امروز هم نیست
لطفا بلند شین
رییس منتظرتونه
دنبالم بیاین
سلام
نخندین
لبخند نزنین
!نخندین
!گفتم نخندین
نخندین
نخند
اینجا جای منه
چی؟
اینجا
جای منه
پس بلدی گریه هم بکنی؟
واسه یه لحظه اجازه‌ش رو میدم
تکون نخور
بیا بریم
میبرمت خونه
نیازی نیست‌. خودم میتونم برم
سوار شو
چترت کو؟
باد بردش
باید محکم میگرفتیش
نمیخواستم
...باد بردش یه جا دور
و نمیدونم چرا ولی باعث شد حس راحتی پیدا کنم
شاید باید زودتر ولش میکردم
داریم درباره چترت حرف میزنیم؟
یا درباره زندگی عاشقانه‌ات؟
میتونی نزدیک ایستگاه مترو من رو پیاده کنی
(قسمت پنج)
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
هی
چون دغل باز - بله، قربان -
چی؟
کجاییم؟
بیا
این چیه؟
احتمال زیاد اندازه نیست
فقط امروز بپوشش و بعدا بندازش دور
یه لحظه، قربان
بیا بریم غذا بخوریم
تولدته
...چی
...لباست
وایسا
مردم فکر میکنن زوجیم
هیچکس همچین فکری نمیکنه
برام کلی داف ریخته
خب. لطفا اینجا رو نگاه کنین
شما دو نفر خیلی به هم میاین
یه عکس دیگه هم میخواین؟
نه، ما با هم نیستیم
ببخشید
چون خیلی به هم میومدین فکر کردم لابد با همین
...خب باید با این چیکار کنم - میتونین بذارینش همینجا -
بله
روز خوبی داشته باشین
ممنونم
بهت که گفتم
اشتباهی فکر کرد
اینقدر ناراحت‌کننده‌ست
که اشتباهی فکر کنن دوست دختر منی؟
چرا لباس ست خریدی؟
بهشون گفتم هر چی دارن بدن
ارزش زمان و انرژی من رو نداری
درسته
تا حالا واسه کس دیگه ای لباس نخریده بودم
با اینکه ارزش زحمتم رو نداشت
و میدونستم ازش خوشت نمیاد
ولی از لباس‌های خیست بهتر بود
ممنونم قربان
بهت گفتم ادا درنیاری
واقعا ممنونم
کفش‌ها هم سایزشون کاملا مناسبه
خوبه
همینطوری یه سایز رندوم برداشتم
غذاتون حاضره
نوش جونتون
چطوری قراره کل این رو بخوریم؟
مگه حتما باید تمومش کنیم؟
هر چه قدر میخوای بخور
ولی اینطوری خیلی حیف میشه
نمیدونستم چی دوست داری
واسه همین کل این غذا‌ها رو سفارش دادی؟
خب میتونی بهم بگی
چی رو؟ - چیز‌هایی که دوست داری -
غذای موردعلاقه‌ات
هوای موردعلاقه‌ات، رنگ موردعلاقه‌ات
هر چیزی که دوست داری رو بهم بگو
واسه چی میخوای اینا رو بدونی؟
اینطوری چیزی رو اسراف نمیکنم
و میتونم رو چیز‌هایی که دوست داری تمرکز کنم
غذای امشب رو من حساب میکنم
تولدته
بذار واست یه غذا بگیرم
اصولا تولدم رو جشن نمیگیرم
چرا؟
چون یه روزیه که باعث میشه فکر کنم بی اهمیتم
امیدم رو بالا میبرم و همیشه هم نا امید میشم
وقتی انتظار خاصی نداشته باشم آرامش خاطر پیدا میکنم
ولی این یه احساس الکیه
داری خودت رو گول میزنی
یه آرامش الکیه
خیلی ادا درمیاری
امیدوارم از غذا لذت ببری
مهمون منی
بفرمایین- ممنونم-
حسابتون 1,648,000 وون میشه
چرا؟
ببخشید؟
هیچی
با این حساب میکنم
بفرمایین- نه، من حساب میکنم-
از امتیاز‌های تولدته
قشنگ ازش لذت ببر
ببخشید، قربان
باید اینجا رو امضا کنین
ممنونم
ممنونم. به سلامت
وایسا
شاید فکر کنی روز بی اهمیتیه ولی با یه چیز شیرین تمومش کن
چیه؟ کیک دوست نداری؟
نه
عاشق کیکم
ممنونم‌. لطف کردین
از سرآشپز هتل خواستم درستش کنه، پس قطعا خوشمزه‌ست
سرآشپز؟ کی؟
وقتی داشتیم میرفتیم تو رستوران
ازش خواستم آماده‌اش کنه و بفرستش
حتما اونموقع میخواسته بره خونه
واسه همین خیلی مودبانه ازش یه درخواست ویژه کردم
این چیزیه که بهش میگن مایه دردسر
یه درخواست ویژه از طرف مدیرعامل بود
،شاید واسه شما یه لطف ساده باشه
ولی برای ما، یه دستوره که باید اجراش کنیم
احتمالا بخاطر من نتونسته از کار بزنه بیرون
اینطوری بهش فکر نکرده بودم
دفعه بعد بیشتر حواسم رو جمع میکنم
بابت امروز خیلی ممنونم
بابت کیک هم همینطور
برو داخل- بله-
درسته
میدونستم
یه چیزی این وسط مشکوک بود
بخاطر همین با من بهم زدی؟
نقشه‌ات تمام مدت همین بود؟
اینجا چیکار میکنی؟
اون اینجا چیکار میکنه؟
تو کی هستی؟
من؟ دوست پسر سارانگم
کی گفته دوست پسر منی؟
دوست پسر سابقمی
سابق؟ کی، من؟
ما بهم زدیم پس تو میشی دوست پسر سابقم
این عوضی کیه؟
به تو ربطی نداره
یعنی چی که به من ربطی نداره؟- تو دوست پسر سابقشی-
پس یعنی الان به تو هیچ ربطی نداره
تو دخالت نکن
بسه دیگه
میدونم که پشیمون شدی
غرورت رو بذار کنار و برگرد پیشم
پلیس. چطور میتونم کمکتون کنم؟
الو؟
یه نفر مزاحمم شده و تا خونه دنبالم میکنه
...آدرسم- هی، واقعا جدی هستی؟-
اگه آروم بگم به حرفم گوش نمیکنی
چاره ای ندارم جز اینکه گزارشت رو به پلیس بدم
به نفعته که بری، وگرنه همین میشه
چرا همش بهم میگی‌ برم؟
حس گناه داری؟
داشتی همزمان با دو نفر قرار میذاشتی، نه؟
!هی- چیه؟-
بهم زدن باهات تصمیم درستی بود
باید خیلی وقت پیش این کار رو میکردم
اگه یه بار دیگه
جلو چشمم پیدات بشه میکشمت. فهمیدی؟
اگه بری دیگه تمومه
راه برگشتی نیست
!دیگه واقعا همه چی بینمون تموم میشه
...اون دیوونه
مشکلت چیه؟- بهت گفت که بری-
ول کن- مگه نشنیدی چی گفت؟-
اون تو روز تولدش داشت تنهایی گریه میکرد
به زور لبخندشو دیدم
خرابش نکن،فقط برو
...تو کی هستی که
ول کن
!گفتم ول کن
ول کن
ول کن ،لطفا
دیگه نمیخواد تو رو ببینه
یه کسی رو تعقیب کردن و آزار رسوندن ،خشونت حساب میشه
،از این به بعد خواستی ببینیش
از قبل مودبانه ازش درخواست کن
فهمیدی؟
خدایا،لعنتی
حسابت رو میذارم کف دستت
تولدت مبارک
نمیدونه منم؟
ممنون
میدونی که کی‌ام،درسته؟
الو؟- منم-
میدونم
پس چرا جواب ندادی؟
فرصتش رو بهم ندادی
،احیانا
،اگه یه همچین چیزی دوباره اتفاق افتاد
فقط بهم زنگ بزن
مزاحم پلیسای زحمتکش نشو
دیگه اتفاق نمیوفته
نگران نباش و سالم برس خونه
،به عنوان رییست،من فقط دارم سعی میکنم امنیت کارکنام رو حفظ کنم
پس برای زنگ زدن بهم راحت باش
باشه،فهمیدم
الو؟
تولدت مبارک
فرصتش پیش نیومد که زودتر بهت بگم
ممنون
خیلی خب،حالا یکم استراحت کن
...خیلی خب،تو
بریم
مبارک باشه
آخرین گروه بودنمون مبارک باشه
!بالاخره تیم ما تنها تیمیه که در رده آخر قرار گرفت
این قیافه های غمگین چیه؟
دارین سعی میکنین حالم رو بگیرین؟
من جلوی تموم مدیرا تحقیر شدم
از اونجایی که به هدفمون رسیدیم،باید جشن بگیریم
متاسفیم- متاسفیم-
"متاسف؟"
این رفتاریه که وقتی متاسف هستین انجام میدین؟
گوش کنین
همتون برای اخراج من دست به یکی کردین؟
امروز کی مسئول فروش تو پروازه؟
من
فروش داخل پرواز از لحظه سوار شدن مسافرا شروع میشه
،باید التماس کنین
،یه لبخند خوشگل بزنین
،چمدوناشون رو بلند کنین
،غذاشون رو براشون سرو کنین
و هر کاری میتونین بکنین
تا مسافرا فقط بتونن این فکر رو بکنن که
"واو،من باید یه چیزی ازش بخرم"
بله خانم- حرفام یادتون بمونه-
اگه این ماه اول نشیم،هممون با هم سقوط میکنیم
مفهمومه؟
!بله خانم- بله خانم-
بفرمایین خانم
وقتی تنهاییم غیررسمی حرف بزن به هر حال ما همزمان شروع به کار کردیم
باشه
باید امسال ترفیع بگیری
میخوام
اما شاید مجبور بشم بیخیالش بشم
نمیخوای که کل زندگیت از بالا بهت نگاه کنن،مگه نه؟
تموم همکارامون الان دیگه سرمهماندار شدن
فقط تو دستمال گردن سفید میپوشی
به همین خاطر،همشون مخفیانه تورو حقیر میدونن
اونا حتی یه گروه چت بدون تو دارن چقدر بچگانه
یه گروه چت بدون من دارن؟
آره بابا
اینا همه دلیل میشه که تو امسال اون ترفیع رو بگیری
نمره های خوبت تو چندتا مدرک زبان به چه درد میخوره؟
تو کسی رو نداری که برات پارتی بازی کنه
من بهت کمک میکنم
واقعا؟
در عوضش فروش داخل پرواز رو افزایش بده
اگه اول بشیم
حتما برات پارتی بازی میکنم
باشه،انجامش میدم
تمام تلاشم رو میکنم
من اومدم
هی
شماها باز شروع کردین
چی؟- چرا اون کارو کردی؟-
...هی،چی
،خب
،هیچ اتفاقی نیوفتاده
اما اون از تام بروانی برات لباس خریده چون خیس شدی؟
میدونم،عجیبه نه؟
نمیخوای بهمون بگی که طرف کیه؟
باشه،خیلی خب
هر کسی که هست،داره سعی میکنه با پولش تورو برنده بشه
نه اینطور نیست
من فقط ازشون خواستم که یه چیزی بهم بدن
تو ارزش تلاش و وقت من رو نداری
میدونی این چقدر میارزه؟
با وجود اینکه دوستت نداره، همه ی اینارو خریده ؟
هی،مردا برای زنایی که بهشون علاقه ندارن پول خرج نمیکنن
اگه اینقدر بهت علاقه داره، باهاش برو سر قرار
منم کاملا موافقم
حتی برات کفش خریده چون مال خودت خیس بوده
چطوری سایز کفشت رو میدونست؟
بهش گفتی؟
نه
خیالم راحت شد
یه سایز رندوم انتخاب کردم
میخوای که قدردانیت برای این کادوی باارزش رو نشون بدی،مگه نه؟
مطمئن نیستم
در موردش فکر کنین،خانم
بهت کادو و قلبش رو داده
خیلی زن بدی به نظر میای اگه هیچ چیز براش نگیری
وجدانت کجا رفته؟
درسته
اما نمیدونم چی دوست داره
و اون خیلی آدم خاصیه
نگران نباشین،خانم
تو آلانگا،ما یه کیف کارت جدید داریم که
حتی برای سختگیر ترین مشتریا هم عالیه
سعی نکن چیزی بهم بفروشی تو حتی نمیدونی اون کیه
بهتون یه تخفیف خوب میدم
فراموشش کن،من چیزی نمیخرم
خانم،نظرتون در مورد این ادکلن چیه؟
خیلی گرون نیست واین روزا بین مردای جوون
محبوبترین مورده
به نظرم برای ظاهر شیکشون عالی میشه
از این میخواین؟
چرا یهویی خودتو میندازی وسط؟
بچه پرو
من درمونده شدم
لطفا درک کنین
چی؟
دوباره به سهمیه فروشتون نرسیدین؟
ما دوباره آخر شدیم
لطفا بهم کمک کنین،خانم کانگ
ادکلن رو بخر
حالا که می‌خری، دوتا بخر
!گفتم که نمیخرم
!لطفا یه چیزی بخرین نمیتونین بدون خریدن چیزی پیاده شین
چه مرگته؟
تو کانگ دا اول هستی؟
چه اتفاقی برای پیونگ هوای مهربونمون افتاده؟
!بیدار شو، سر عقل بیا
خدمه پرواز در شرکت هواپیمایی کینگ چمدوناشون رو کم میکنن
تا انبار زیادی از اقلام معاف از گمرک داشته باشن
ما همه چیز داریم
لطفا یه چیزی از من بخرین
نمیخرم- !هی،بیخیال-
خانم؟
نمیتونین اینکارو با من بکنین
اگه اون رو دوست نداشتین،کلی مدل دیگه هم داریم خانم
لطفا از من یه چیزی بخرین
نه ممنون
!هی
...خانم سارانگ عزیز،لطفا بیاین بیرون و
هفته آینده هفته اَبَر کشاورز به میزبانی تیم خریده
ما امسال هم حمایت پادشاه زمین رو هم میخوایم
...هفته ابر کشاورز
اون دیگه چیه؟
هفته ایه که ما به فروشندگان سراسر کشور
که محصولات درجه یک رو به هتل ما ارائه می کنن سر میزنیم
و ازشون درخواست ادامه همکاری میکنیم
پس در واقع التماسشون میکنیم
هیچ چیز تو این دنیا مجانی نیست
ارزش عالی به تلاش عالی نیاز داره
چرا باید به عهده پادشاه زمین باشه و نه تیم مسئولش؟
برای همین استخدامشون کردیم
اونا صلاحیتشون بیشتر از انجام همچین کاراییه
آدمای دیگه ای رو برای انجام این کار پیدا کن
این هتل منه
من باید براش تصمیم بگیرم
و این برای تمام بخشای هتل صدق میکنه
به جز قسمتی که من مسئولش هستم
جلسه تمومه
من میرم
میدونم اطراف من احساس راحتی میکنی،اما حداقل باید در بزنی
کجا داری میری؟- که در بزنم-
نیا داخل
بهت گفتم که نیای داخل
چی؟- بالاخره میخوای شاخ به شاخ بشی؟
منظورت چیه؟
،خانم گو به سختی برای این رویداد کار کرده
اما تو همه چیز رو بهم ریختی
چطوری اون یه رویداده؟یه نقشه‌ست
تو این دوره زمونه دیگه قابل قبول نیست
میدونم که داری سعی میکنی که کمک کنی اما هنوز قدرتش رو نداری
پس چرا این دفعه بیخیالش نمیشی؟
تو این شرایط،باختن همون بردنه
من سعی نمیکنم برنده بشم
دلم نمیخواد کسی این کار هارو انجام بده
،پس تا وقتی اینجایی
هیچ آرامشی نداری
،وقتی که انگلیس بودم
خواب روزی رو دیدم
که برگشتم کره
!و شما رو به هر قیمتی که شده رییس گروه کینگ کردم
بخاطر همین
گزارش روند هفتگی گروه رو بهت میدادم
چرا خودت بهشون نگاه ننداختی
این چیه؟ - هی -
!هی
این چیه؟ - پسش بده -
باشه. بیا بگیرش - پسش بده -
اون چیه؟
داشتی پاره اش میکردی
این چیزیه که دوسش داری؟
هیچی نیست
چطوری هیچی نیست؟ لباس های کاپلی پوشیدین
اینقد مسخره نباش. همچین چیزی نیست
اره، هست
خب، تولدش بود
تولدش؟
پس چرا توی تولدم ما هیچوقت لباس کاپلی نپوشیدیم؟
این امتیازات کارمندیه
پس میتونی به منم یه لباس کاپلی به عنوان امتیاز کارمندی بدی؟
!منم یکی میخوام
ببخشید
!گمشو بیرون
تقریبا پاره اش کرد
(امروز بعد از کار سرت شلوغه؟)
(نه، اصلا)
صبرکن
(امروز بعد از کار سرت شلوغه؟)
(معلومه که سرم شلوغه)
(باشه پس)
چی؟
همین؟
این چیزی نبود که میخواستم
مشکل چیه؟
شاید یکم وقت خالی داشته باشم
باید بعد از کار برای چند دقیقه همدیگه رو ببینیم؟
چرا جواب نمیدی؟
اوه، زهره ام ترکید
باید خودم بیام اینجا؟
چرا اینجایی؟ - چرا جوابم رو ندادی؟ -
جواب چی؟ - پیامم -
جواب دادم - و من هم به جوابت جواب دادم -
الان دارم کار میکنم
اینو بده من
ما اجازه نداریم موقع کار گوشیمون رو چک کنیم
چرا
میخواستی منو ببینی؟
فکر کردم سرت شلوغه
موضوع
چیه؟
پرسیدم چیه؟
...خب
...فقط فکر کردم شاید
بتونیم بعد از کار همدیگه رو ببینیم
من سرم خیلی شلوغه
ولی باید وقت ارزشمندم رو
برای تو بذارم
مشکلی نیست
بهت وقت
ارزشمندم رو میدم
بعدا میبینمت
خیلی جذابه - چی باعث شد همچین فکر بکنی؟ -
دیگه مجبور نیستیم امسال توی هفته ابر کشاورز شرکت کنیم
واقعا؟ - همیشه مجبور بودیم شرکت کنیم -
از اونجایی که این کار تیم خریده
آقای گو این رو تایید نکردن، گفتن که توی حیطه کاری ما نیست
حالا که مدیرمون عوض شده حس بهشت میده
"حتی اسمش هم مثل "نجات دادنه
اومده اینجا ما رو نجات بده
اون قهرمان ماست
امیدوارم رییس هم بشه
این که مجبور نیستیم توی اون مراسم شرکت کنیم انقدر عالیه؟
تا حالا هیچ وقت شرکت نکردی، نه؟
نه - پس نظر نده -
راستی، با آقای گو درمورد چی حرف میزدی؟
اون روی سگشو بالا آوردی؟
بهم حرف های دلگرم کننده زد
"فایتینگ"
"فایتینگ؟" - اره -
...نه
پیاده نشو
چرا؟
بقیه میبینممون
مگه داریم جرم میکنیم؟
نه، لطفا
میشه فقط شیشه رو بیاری پایین؟
خدایا
چی شده؟
بگیرش
این چیه؟
چیز زیادی نیست
فقط خواستم بخاطر اون روز تشکر کنم
لازم نبود بهم چیزی بدی
پس پسش بده - وایسا -
از لطفت ممنونم
برای همین قبولش میکنم - مجبور نیستی -
قبولش میکنم
سارانگ
بله - نمیری خونه؟
خدافظ. مراقب باشین
سلامت برسین
به این زودی داری میری؟
اره، فکر کردم سرتون شلوغه
باید برین. وقت ارزشمندتون رو نمیگیرم
لعنتی
بیا غذا بخوریم
چی؟
گشنمه
باشه
من ایندفعه حساب میکنم
زود باش
159 مشتری شماره
بله - ما نیستیم -
شماره مون چنده؟
فقط صبرکن
همه این کارا فقط برای یه وعده غذا؟
اینجا خیلی معروفه، برای همین رزرو قبول نمیکنن
تو زندگیم تا حالا هیچوقت برا چیزی صبر نکردم
معلومه
اینجا چقد میتونه خوب باشه که مردم اینجوری براش صف کشیدن
و وقتشون رو هدر میدن؟
...برای کسایی مثل من، زمان
بیا بریم. میتونیم یه وقت دیگه بیاییم
چرا؟
دلم نمیخواد وقت عزیزت رو هدر بدم
برا همین دفعه بعد یه جایی رو رزرو میکنم
به حرفی که میخواستم بعدش بزنم گوش نکردی
...یهویی
،یهویی
کنجکاو شدم بدونم صبر کردن چه حسی داره
میخوام سعی کنم تجربه اش کنم
مجبور نیستی انجامش بدی
،حتی اگه
مجبور نباشم بازم میخوام انجامش بدم
بشین
من همیشه مجبور بودم برای همه چی صبر کنم
چه برای اتوبوس بود، چه برای تاکسی، همیشه صبر میکردم
"کی نوبت من میشه؟"
"اگه صف از جلوی من قطع بشه و شانسم رو از دست بدم چی؟"
ولی یه نفر بهم گفت
آدم های بیشماری توی صف منتظر هستن
برای اون هایی کار کن که هیچوقت مجبور نبودن توی صف منتظر باشن
با نگاه کردن به خودمون، فکر میکنم حق با اونا بوده
چرا باید به خاطر موضوع پیش پا افتاده ای مثل صف بستن، بین آدم ها تبعیض قائل بشی؟
خیلی سنگدلی
مشتری شماره 161
ما نیستیم
عه، ماییم
چیزی آتیش گرفته؟
تا حالا اون رو ندیدی؟
نکنه که
قراره موقع درست کردن غذای ما هم انقدر شلوغ کنن
همینطورین، چطور؟
غذا باید در سکوت خورده بشه
این محیط آشفته و ناراحته
من فقط موقع مناسبت های خاص میام اینجا
اگه قراره شاکی بشی، میتونیم بریم
صبر کن
خیلی محیط نا راحتیه
ولی تحملش میکنم
آماده سفارش دادن هستین؟
بله، میتونین بهمون دوتا ست ویژه بدین؟
برای نوشیدنی چی میل دارین؟- لوییسی کنتی-
ببخشید؟ اون دیگه چیه؟
لوییسی کنتی
دوتا آبجوی ساده لطفا
بسیار خب- ممنونم-
من دارم میخرم، پس تصمیمش با منه
آبجو مزه ی بهتری میده اگه لیوان سرد باشه؟
مردم خیلی به بسته بندی اهمیت میدن درحالی که مزه رو نادیده میگیرن
هیچی نمیدونی
بده من، مینوشمش
رفتارت رو میپسندم، پس همش رو مینوشم
داری بهم لطف میکنی؟
"زمان تعیین میکنم، صبر میکنم، برات تحملش میکنم"
لیوان رو هم به سلامتیت میزنم
افتخار بزرگیه که بتونم لیوانم رو با لیوان شما به صدا دربیارم، آقا
از کی تاحالا؟
نظرت چیه؟
خارق العاده نیست؟- خوبه-
چی؟ چرا خوبه؟
چرا این خیلی خوبه؟
میشه دوباره برام پرش کنین؟
غذامون کی میاد؟
آخی ترسو
نترسیدم
...من
فقط داشتم ترسیده رفتار میکردم
درعوض نمایشش
آره، قطعا همینطوره
...قضیه انگشت یه ذره
میشه الان بخوریم؟
آره، امتحانش کن
خوشمزه نیست؟
...خب
اون یه قلب درست کرد
...واقعا چطوری
یک، دو، سه
...بذار عکسای بیشتری بگیرم، یک، دو
ببین، یه قلبه
کی میتونم بخورمش؟
دفعه بعد باید چی بخوریم؟
با من؟
...خب
با این تموم میشه؟
آره، این همشه
چرا؟
چون تنهایی غذا خوردن باهات معذبم میکنه
ولی من رو معذب نمیکنه
کی باید دوباره هم رو ببینیم؟
گفتم انجامش نمیدم
چرا نه؟- چون معذب کننده است-
نه برای من- فقط تو مهمی؟-
خیلی خب
از الان کنارم راحت باش
اجازه اش رو میدم
چی؟
بلدی چطوری بخندی؟
اگه خندیدن رو بلد بودی، باید تو ججو میخندیدی
اشتباه متوجه شدی، من خندیدن رو دوست ندارم
نظرت درباره گوشت برای دفعه بعد چیه؟
یه رستوران عالی میشناسم
نه ممنون، میتونی با دوستات بری
هیچ دوستی ندارم
چرا؟
چون به هیچ دوستی نیاز ندارم
خب پس درباره پاستا چی فکر میکنی؟
خب- باشه، من تصمیم میگیرم-
ببخشید
با گوشت موافقت نکردی، پس پاستا- نمیشنوی چی میگم؟-
انواع پاستا- الو؟-
پاستای صدف هست- الو؟-
پاستای سیر- نمیتونی صدام رو بشنوی؟-
و پاستای خامه ای قلیه ماهی پرنده- الو؟ گفتم نمیام-
مشکلت چیه؟- من میرم-
من میرم، بهم ملحق نمیشی؟
میخواستی غافلگیرم کنی؟ بی اطلاع اومدی
شام خوردی؟
چیزی سفارش بدم؟
یچیزی باید بهت بگم
بیا جدا بشیم
من یکی دیگه رو دوست دارم
این یکی چقدر طول میکشه؟
فقط خوش بگذرون
من واقعا عاشقشم
باشه
با همه قلبت دوستش داشته باش
جلوت رو نمیگیرم
ولی الان نمیتونیم جدا بشیم
پول نیاز ندارم
فقط میخوام جدا بشم
الان با وون توی جنگ و جدالم
پدر هنوز جانشین رو انتخاب نکرده
سر راهم قرار نگیر و صبر کن
بعد از اینکه گروه کینگ رو به ارث بردم کاری که میخوای رو انجام میدم
هوا ران- تو نمیتونی ولم کنی-
تا وقتی بهت اجازه ندم نمیتونی ترکم کنی
!سورپرایز
این چیه؟
مگه امروز سالگرد ازدواجتون نیست؟
این هدیه خاص من برای شما دوتاست
از اعماق قلبم
براتون سالگرد خوبی رو آرزو میکنم
ممنونم، میتونی داخل بذاریشون
دکتر یون برگشته کره؟
بخاطر کار با عجله اومده، برای همین نتونسته باهامون تماس بگیره
شنیدم با یکی قرار میذاره
فقط موقتیه
مطمئن شو لو نمیره
مطمئن میشم، نگران نباش
برای تو نگران نیستم
...اگه مردم شروع کنن به شایعه پخش کردن
باید برای جلوگیری از پخش شدن مقاله ها پولمون رو هدر بدیم
تا فردا صبح هفته ابر کشاورز رو تایید کن
بهت نگفتم انجامش نمیدیم؟
فکر میکنی داری بهشون لطف میکنی؟
کارمندها برای حقوق گرفتن اونجان
ما میتونیم بهشون بگیم هرکاری انجام بدن
حتی اگه بهشون حقوق میدیم، من مجبورشون نمیکنم همچین کارهایی انجام بدن
چه قهرمانانه
تو نمیدونی اونا واقعا چی میخوان، مگه نه؟
چیزی که میخوان پوله
هیچ چیز دیگه ای نمیخوان
سرکشی رو تموم کن و برگه هارو امضا کن
خوش اومدین
عذرمیخوام ولی سگتون ممکنه برای مشتری های دیگه مزاحمت ایجاد کنه
امکانش هست بغلش کنین؟
بعد از خریدن یچیز سریع میرم
ازتون میخوایم درک کنین
اگه مجبور باشم چارلز رو موقع خرید بغل کنم
برام مزاحمت میشه
و من تنها کسی هستم که باید زجر بکشه؟
چیزی نیست رفیق
بعد از اینکه یه چیزی خریدیم، میریم
میشناسیش، مگه نه؟
مادر ملی
بازیگر مو سونگ ئه
عذر میخوام، اما سگتون ممکنه مشتری های دیگه رو بترسونه
لطفا درک کنین
میخوای چیزی رو شروع کنی؟
باشه
،معمولا برام اهمیتی نداره که نتونم توی مغازه ای بمونم
!ولی امروز حتما خرید میکنم
وای خدا
!خانم کانگ، داره میرینه
حس خوبی داره، نه؟
چارلز، پی پی کردی؟
آفرین
بریم- عذر میخوام خانم-
باید تمیزش کنین
چی؟- پی پی چارلز رو-
وظیفه من نیست
شما ها اینجایین که اینجور کار ها رو بکنین
تازشم،پی پی چارلز نازم تمیزه، برای همین بو نمیده
پس اگر بو نمیده، میشه خودتون تمیزش کنین؟
خیلی مسخره ای
اون موقع حتی نذاشتی وارد مغازه بشم
حالا ازم میخوای عنم تمیز کنم؟
!مدیر رو بیارین
من مدیرم
چه شاهکار
مغازه رو مدیریت کن و خودت تمیزش کن
خانم کانگ، من انجامش میدم
نکن. این کار ما نیست
خانم، عذر میخوام اما میشه لطفاً بیاین داخل و خودتون تمیزش کنین؟
هی
!من مو سونگ ئه، مادر ملی ام
من رو نمیشناسی؟
هی، کجا میری؟
چیکار میکنی؟
هی، چرا تمیزش میکنی؟
بهت نگفتم بدونی کی باید خودت رو بندازی وسط؟
مردم دارن نگاه میکنن. آروم باش
،اگه یه نفر این رو آنلاین به اشتراک بذاره
بازم مورد انتقاد قرار میگیری
روزگار رو ببین، این روز ها آدم های حقیر بیشتر قدرت نمایی میکنن
از اونجایی که آدم ساده و مهربونی هستم، به دل نمی‌گیرم
خودت رو خوش شانس بدون که با آدمی مثل من رو به رو شدی
!دیگه هیچوقت اینجا نمیام
چه مسخره
خداحافظ
باید یه کیسه نمک بگیرم و خالی کنم روش؟
ولش کن
فقط بدشانسی آوردیم. بیاین با غذای تند فراموشش کنیم
خدای من- چی باید بخوریم؟-
اینجا چیش خوبه؟
اون غذا این روز ها خیلی محبوبه
(پیشنهاد شده توسط مادر ملی، مو سونگ ئه)
متاسفم. بعدا برمیگردیم
بریم- قبل از اینکه بیایم اینجا چیزی خوردیم-
ببخشید
واقعا باید این کار رو بکنیم؟
کارمونه
فقط همون کاری که بهت میگن رو بکن
اعضای تازه نفس تر این کار رو میکنن
،من میرم استراحت کنم
پس بهتره به تک تک شماره های این لیست زنگ بزنی
بله قربان
سلام، چون سارانگ از هتل کینگ هستم
حالتون چطوره؟
فقط چون مدتی ندیدمتون، خواستم بررسی کنم
نه، اصلا
من باید از شما به خاطر حرف های شیرین همیشگیتون تشکر کنم
خیلی خب پس، لطفا هروقت فرصتش پیش اومد، یه سری بهمون بزنین
ممنونم
سلام، چون سارانگ از هتل کینگ هستم
مدتی میشه
سلام
عصرتون بخیر
چون سارانگ از هتل کینگ هستم
فقط تماس گرفتم که درخواست کنم، گاهی اینجا بیاین
خیلی خب. دفعه بعدی میبینمتون
ممنونم
سلام، قربان
چیکار میکنی؟
بله؟- به کی زنگ میزدی؟-
داشتم به مهمون های وی‌آی‌پی زنگ میزدم تا وضعیتشون رو بررسی کنم
تلاشت رو بیشتر کردی و خودت بهشون زنگ زدی؟
به خاطر پاداشه؟
فقط یه کم پول اضافه‌ست
فقط داشتم دستورات رو دنبال میکردم
که وی‌آی‌پی هارو مدیریت کنم تا فروش بیشتر شه
دستورات کی؟ کی بهت دستور داده این کار رو بکنی؟
،به علاوه
نباید وقارت رو حفظ کنی؟
منم میتونم همین رو ازتون بپرسم
به عنوان آدم مسئول، میتونستین به جای
توهین به من به خاطر کار سختم، بهم کمک کنین
اینکه میبینم اینجوری چاپلوسی بقیه رو میکنی
خیلی توهین آمیز تره
من چاپلوسی نمیکنم
فقط دارم کارم رو انجام میدم
کارت؟
تو توی تیم اجرایی هستی
چقدر ستودنی که توی فروش هم کمک میکنی
(مدیر کل گو وون)
آقای گو؟
همه کارکنان کارشون رو اونجوری انجام میدن؟
منظورت چیه؟
اینکه تک تک به مهمون ها زنگ بزنن
خوش و بش کنن و بگن
"لطفا بهمون سر بزنین، قربان"
چقدر زشت
انقدر سخت کار میکنن؟
فکر میکنم پاداش خوب، انگیزه بزرگی بود
چه طور اسم اون رو میذاری کار کردن؟
هفته ابر کشاورز بود؟
کارمند ها رو بفرست
فکر میکردم انجامش نمیدی
گویا من آدم بده بودم نه قهرمان
وقتی میبینم چقدر برای پول درآوردن تلاش میکنن، باید کمک کنم
میتونی بری
چه طرز فکر خوبی قربان
باختن یعنی برنده شدن
،اگه همینجوری بهم گوش بدی
همه چی مثل آب خوردن میشه
اینجوری
باید برم
...وای اون دهن رو مخش
همگی توجه کنین
تصمیم بر این شده که
ما به هفته ابر کشاورز می‌پیوندیم
ببخشید؟- فکر کردم امسال، انجامش نمیدیم-
حتما در آخر موافقت کرده
حالا که تصمیم گرفته شده، بیاین سریع انجامش بدیم
مکان ها رو بین خودتون تصمیم گیری کنین و بهم خبر بدین
بله خانم- بله خانم-
!تمام تلاشتون رو بکنین
!بله خانم- !بله خانم-
جلومون یه جوری رفتار کرد انگار اهمیت میده
همش تظاهر بود؟
میدونستم، شبیه اوناییه که از پشت به آدم خنجر میزنن
شخصیت یه نفر از رو صورتش مشخصه (پس خیلی شخصیت خوشگلی داره)
کاری از دستمون ساخته نیست
بیاین آماده شیم
من اول انتخاب میکنم
اعتراضی هست؟
برای من نمومد
تو انتخابی نداری
تو جینسینگی
جینسینگ؟
مهم ترین مکانه پس مطمئن شو که خوب لباس بپوشی
باید شخصا هدیه رو بهش بدی
با خودت لباس اضافی بردار
خیلی خب
برنامه هفته ابر کشاورز چیده شده
گردو شاهی و خرمالو سیاه خشک چهارشنبه میرن
صدف تون یونگ، آبالون واندو و جینسینگ وحشی هم امروز رفتن
به همین زودی؟
چون خیلی طولش دادی دیرشون شده بود
(برنامه هفته ابر کشاورز)
(کوه جیری، چون سارانگ)
مزخرفه
باید اتوبوس شبونه‌ی سئول رو بگیره
و ساعت ۴:۴۰ صبح به گوریه برسه
از اونجا باید یک ساعت و بیست دقیقه با اتوبوس بره
تا ساعت هفت صبح به خونه استاد جینسینگ کَنی برسه
باید باهاشون حال و احوال کنه
کارهای خونه رو بکنه، عکس های تبلیغاتی بندازه
بعد با آخرین اتوبوس ساعت یک نیمه شب برسه سئول
و صبحش بیاد سرکار؟- آره-
باید یه روزه تا اونجا بره و برگرده
بدون اینکه یه ذره بخوابه؟
می‌تونه تو اتوبوس بخوابه
چیه این برنامه انقدر مهمه
که مردم باید عین سگ کار کنن؟
خودت تأییدش کردی
،بهشون دویست هزار وون میدن
برای همین کسی اعتراضی نمیکنه
(جینسینگ وحشی)
شبیه ریشه گل استکانی میمونه
سفرت به سلامت
اگه نیاز داشتی یه روز مرخصی بگیر
الان تو راه اونجایی؟
چرا همش چیزی که نوشتی رو پاک میکنی؟
اگه انقدر نگرانی، فقط بهش زنگ بزن
چی؟
چی میگی بابا؟
به هیچکس پیام نمیدم
آها جون عمت. پس باید بهش زنگ بزنی
حواست به رانندگیت باشه
همین کار رو دارم میکنم
احترامت رو موش خورده؟
میپیچم چپ
کسی خونه‌ست؟
میتونم کمکتون کنم؟
آیگو
سلام، من از هتل کینگ اومدم
عه
پیرمرد اینجا نیست
بده. من میدمش بهش
باید خودم بهشون بدم
فایده نداره
با این چیزها نمی‌تونی بهش نزدیک شی
کارمندهای هتل از کل کشور اومدن دیدنمون
ولی چه فایده؟
اون پیرمرد قبول نکرد هیچ‌کدومشون رو ببینه تا به هتل فرست رویال وفادار بمونه
سفارشت رو بهش می‌کنم
یه‌کم این‌جا استراحت کن. بعد برگرد سئول
نه. لازم نیست
احیاناً می‌دونین همسرتون کجاست؟
توی کوهستانه
وقتی می‌ره اون‌جا، هیچ‌وقت سر درنمیارم که کِی برمی‌گرده
با این حال می‌خوام ببینمشون و بهشون عرض ادب کنم
خیلی لجبازی
پس حاضری کوهنوردی کنی؟
از کدوم راه باید برم؟
اگه مستقیم از اون مسیر بری، یه کلبه کوچیک می‌بینی
می‌تونی توی هر نقطه نزدیک اون‌جا پیداش کنی
پیاده چه‌قدر راهه؟
خیلی نزدیکه
ولی می‌خوای با اون کفش‌ها بری؟
نه، یه جفت دیگه آوردم. همه چی این‌جاست
می‌تونی اون‌جا عوضش کنی- ممنون-
گفته بود نزدیکه
دوساعت پیاده روی کردم. پس کجاست؟
(نقشه آب و هوا)
امروز قراره بارون بیاد؟- هواشناسی که این رو میگه-
ولی آب و هوای کوهستانی و ساحلی خیلی غیرقابل پیش بینیه
میگن قراره رعد و برق و وزش شدید باد داشته باشیم
کوه‌ها خیلی خطرناک نیستن؟
جالبه با اینکه خودت فرستادیش اون‌جا، ولی نگرانی
کی نگرانه؟
اگه این‌طوری نیست که بی‌خیال
دارم روند فروش امروز رو نگاه می‌کنم
نمی‌خوای ببینیش. نه؟- نه-
قراره یه سمینار سیاستی دولتی برگزار شه. شرکت نمی‌کنی، درسته؟
نه، شرکت نمی‌کنم
خیلی نگران خانوم سارانگی، درسته؟
معلومه که هستم
چی؟- خیلی درگیرشی-
باید خوب باهاش رفتار کنی. چرا انقدر باهاش بداخلاقی؟
ازش خوشم نمیاد
از دستت سر درد می‌گیرم. گم شو
راستی
امروز فقط ۳۰ درصد احتمال بارندگیه
پس لطفاً دیگه بی‌خود و بی‌جهت نگران نباش
...وای. چه
چی؟
لعنتی
چه وقتشه؟
دیگه چی شده؟
(مدیر کل گو)
بله، آقای گو
سوتفاهم نشه. فقط به‌عنوان مدیرت دارم بررسی می‌کنم
کجایی؟- کوه-
بارون نمیاد. نه؟
!وای
داره بارون میاد
بیا پایین
بعد از این‌که شخصاً هدیه‌اش رو دادم برمی‌گردم
زود بیا پایین
چرا وقتی داره بارون میاد رفتی بالا؟
عقلت رو از دست دادی؟
خودتون من رو فرستادین این‌جا
وقتی کارم تموم شد برمی‌گردم
جینسینگ و این چیزها برام مهم نیست
فقط بیا پایین
وایسین
چیه؟
یه‌لحظه وایسا
چیه؟
چه خبره؟
خدای من! وایسا
(مدیر کل گو)
محاله
(مدیر کل گو)
زنده‌ام؟
وای نه
باید چی‌کار کنم؟
ببخشید؟
کسی اون‌جا هست؟
!یکی این پایینه. لطفاً کمک کنین
وای نه
یا از گرسنگی می‌میرم یا از سرما
سرنوشتم اینه؟
میگن اگه توی زندگیت خوب غذا بخوری، توی زندگی بعد از مرگت خوب به‌نظر می‌رسی
نمی‌تونم بگم جینسینگه یا نه
اون چی بود؟
می‌ترسم
یعنی می‌میرم؟
باید چی‌کار کنم؟
می‌ترسم مامان بزرگ
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
(پادشاه زمین)
ممنون
!من بودم
!نجاتش دادم
من نجاتش دادم، چرا شما دوتا باید غذا بخورین؟
بیا دنبالم
تاحالا پیاز پوست کندی. درسته؟- من؟-
کاری که میگم رو بکن
خدای من! اون‌جا چی‌کار می‌کنی؟
منم، گو وون
کمک
برای وابسته بودن به بابات زیادی پیر شدی
حساب اشتراک مسکن داری؟
آسیب دیدی؟
داری چی‌کار می‌کنی؟
گفته بودم ازت مراقبت می‌کنم
میذارم من رو ببری
این یه قراره