(پادشاه زمین)
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
الان دیگه خیالم راحت شد
ممنونم
که من رو این همه راه تا اینجا آوردی
آره
اونا باهمن
خیلی عکس‌های خوبی شدن
نگران نباشین
همیشه از خبرچین‌هام محافظت میکنم
(قسمت چهاردهم)
این پماد ببره
برای کاهش هر دردی ازش استفاده کنین
خیلی خوبه
آقای هان باید امتحانش کنی
از طرف وونه. خوب و خنکه
قربان- بله؟-
رسانه‌ها میخوان یه خبر از آقای گو وون منتشر کنن
باید هم بکنن
معلومه که باید منتشر کنن
برای اولین بار توی کره، هتلمون داره یه شعبه جهانی باز میکنه
داستانی از این بهتر پیدا نمیکنن
درباره این نیست
یه رسوایی عشقیه
رسوایی عشقی؟- بله-
حتما رییس هان زودتر خبر رو پخش کرده
اشکالی نداره
به زودی با هم ازدواج میکنن
خبرش این نیست
لطفا یه نگاهی بندازین
رابطه عاشقانه وارث نسل سوم) (وارث هتل کینگ با یه زن معمولی)
به زودی به صورت آنلاین منتشر میشه
سریع جلوش رو بگیرین
بهشون پیشنهاد خرید تبلیغات بدین یا تهدیدشون کنین تا کنار بکشن
هر طور شده جلوش رو بگیرین
چشم قربان
اون پیشنهاد خرید تبلیغات میده یا تهدید میکنه تا عقب بکشن
ولی من هر پیشنهادی پدرم داد رو دو برابر میکنم
پس مقاله رو منتشر کنین
از وقتی تهیه غذا رو سپردیم به بیرون مزه غذاهامون افتضاح نشده؟
آره دقیقا
وقتی تشریفات تمام وقت داشتیم
همیشه واسه ناهار تو محل کار لحظه شماری میکردم
میاین سر کار که غذا بخورین؟
همین که کوپن ناهار میگیرین خدا رو شکر کنین
فقط وقتی مجبور شین واسه ناهار پول بدین قدرش رو میدونین
!خدای من
ترسوندیم
چیه؟ چی شده؟
یه مقاله درباره آقای گو اومده
چی؟- چی اینقدر متعجبت کرده؟-
!خدای من
"رابطه عاشقانه مخفی وارث نسل سوم"
عنوانش خیلی جنجالیه
یه زن عادیه
بدون درنظر گرفتن جایگاه اجتماعی دختره عاشقش شده، چه خفن
همیشه میدونستم خیلی مرده
اینجا نوشته یه دختر معمولیه
ولی باید دختر صاحب یه تجارت کوچیک باشه
دنیای متفاوتیه
با اینحال، بهش حسودیتون نمیشه؟
جایگاهش یهو مثل موشک رفت بالا
آره- درسته-
آدمایی مثل ما هیچ شانسی‌ ندارن
چرا بهش حسودی کنیم؟
حتی فکرش رو هم نکنین
دیگه رویا که میشه داشت
مگه نه سارانگ؟- چی؟-
چرا همچین چیزی ازم میپرسین
اجازه ندارم بپرسم؟
همه خیلی حساس شدن
ولی وایسین ببینم
زنی که قیافه اش تار شده
یجورایی شبیه سارانگ نیست؟
منظورت چیه؟
نه، اصلا
نه، منو یاد تو میندازه
آره، یه وایب شبیه به همدیگه ای دارن
منم همینطوری فکر میکنم- مگه نه؟-
شبیهشه- وایبش-
دقیقا شبیه خودشه- آره-
واقعا شبیه همن- آره-
شبیهن
چشم بصیرت که ندارین
کل صورتش محو شده
پس از کجا میتونین بگین شبیه منه یا نه؟
ولی شبیهه- آره-
نمیتونه سارانگ باشه
آره بابا- امکان نداره-
بنظر من خودشه- شاید-
بگذریم، سارانگ
کجا میری؟
دستشویی
از این طرفه
دلم میخواد برم اون یکی دستشویی که دورتره
گرفتم
اصلا با عقل جور درنمیاد- نه-
خودشه- چرت و پرت نگو-
سرت شلوغه؟ داشتی جایی میرفتی؟
دیدیش؟
آره، همین الان
نگران شدم
واسه همین داشتم میومدم پیشت
ببخشید. تقصیر منه
مگه کار اشتباهی کردیم؟
نه، اصلا
دقیقا
هیچ اشکالی نداره، پس نگران نباش
ولی مقاله منتشر شد
حالت خوبه؟
آره
مطمئن نیستم‌. هنوز به خودم نیومدم
ولی اومدم بهت بگم حالم خوبه و نیاز نیست نگران چیزی باشی
نگرانم بودی؟
معلومه. تو کسی هستی که از همه بیشتر دوستش دارم
اگه دوباره اتفاقی افتاد
مکث نکن و بیا دنبالم، دقیقا همین کاری که الان کردی
اگه نتونستی بیای، بهم زنگ بزن
اگه اینکار رو بکنم، سریع خودت رو میرسونی؟
معلومه که میام
زود میدوئم پیشت
هر وقت که باشه، هر جایی که باشی
!آقای گو این بده
خدای من، اوضاع اینجا بدتره
سارانگ، تو اینجا بودی
اول در بزن. اینجا دفتر تو نیست
چرا وسط این جنجال شما دو تا اینجا پیش همین؟
فقط من میفهمم چه قدر اوضاع وخیمه
میفهمم، حالا یه دقیقه برو بیرون- نه-
نمیتونم. این یه وضعیت اورژانسیه
من میرم
باید برگردم سر شیفتم
خداحافظ آقای یو
یعنی، آقای نو
اوکی، ممنونم
لطفا بشین
کاریه که شده
پس حالا اولویت ما اینه که این رسوایی رو هوشمندانه حل کنیم
این کلمه رو فقط واسه شایعه‌ها استفاده میکنن
این که رسوایی نیست، واقعیت بوده
بگذریم
حواست باشه هویت سارانگ مشخص نشه
به خودم اهمیتی نمیدم
ولی از اون باید محافظت بشه- باشه-
با مدیر روابط عمومیمون صحبت کردم
اون‌ها هر کاری بتونن میکنن تا
دیگه مقاله ای درباره این موضوع منتشر نشه
نیاز نیست نگران این باشی
مشکل اینه که این قرار نیست آخر ماجرا باشه
منظورت چیه؟
چرا مقاله تو همچین زمانی منتشر شده؟
همش بهش فکر میکنم
و به این نتیجه میرسم که باید کار خانم گو باشه
نو سانگ شیک- بله-
تا وقتی مطمئن نشدی سریع نتیجه نگیر
این رو گفتم چون یه دلیلی واسه شک کردن دارم
چند روز پیش
خانم گو
صدام کرد
آقای نو از الان به بعد تو با منی
حواست باشه هر چیزی که مربوط به آقای گو هست رو بهم گزارش میدی
منظورتون از همه چیز چیه؟
همه چیز
از زندگی کاریش تا زندگی خصوصیش
همه چیز رو بهم گزارش بده. هیچی رو جا ننداز
در این صورت
با کمک کردن بهتون چه قدر میتونم پیشرفت کنم؟
مدیرکل چطوره؟
بنظرت معامله خوبی نیست؟
مدیر کل؟
حتی نزدیک به کافی هم نیست
چی؟
فکر کردم شاید من رو رییس یکی از شعبه‌های شرکت بکنین
جایگاه مدیرکلی اصلا واسه اینکه
بخوام به دوستم خیانت کنم کافی نیست
اون دوستی بی اهمیت؟
واسه من
اونقدر دوست خوبی هست که بهش نگم بی اهمیت
وانمود میکنم هیچوقت این حرف‌ها رو نشنیدم
ببخشید
شغل تو رو بهم پیشنهاد داد
اگه درباره زندگی شخصیت بهش خبر میدادم
وقتی روم تاثیری نذاشت
لابد
یکی دیگه رو فرستاده تا جاسوسیت رو بکنه
چرا قبولش نکردی؟
همین رو بگو. باید قبولش میکردم
انگار زیادی بهت وفادار بودم
اون موقعیت فوق‌العاده رو بخاطر وفاداری از دست دادی؟
دقیقا، محاسباتم خیلی اشتباه بود
حتما دیوونه شده بودم
نو سانگ شیک خیلی دیوونه ای. احمق
باید قبولش میکردی
باید دیوونه باشم
ممنونم
چی؟
اگه نفهمیدی دیگه فراموشش کن
"ممنونم" صدات رو شنیدم
باورم نمیشه زنده موندم و روزی رو دیدم که بهم بگی ممنونم
میدونستم
عشق واقعا چیز فوق‌العاده ای نیست؟
خدایا. گمشو بیرون
میرم، ولی یه چیزی رو بهم قول بده
وقتی رییس شدی
من رو مدیرکل بکن
البته، مطمئنم خودت این کار رو میکنی
باشه
و آقای گو؟
من بیشتر ممنونم
بهت گفت نگران نباشی
و روابط عمومی جلوش رو میگیره
آره، همین رو گفت
درست میشه، نه؟
تیم روابط عمومی یه سازمان بزرگ حتما کارش خیلی درسته
اونا درستش میکنن- حتما-
جلوگیری از انتشار مقاله واسه اونا کار بزرگی نیست
این چیه؟
چیه؟ چی میگه؟
ای وای
"سیندرلای دوم گروه کینگ"
آیا اون داستان عشقی غمناک"
"دوباره تکرار میشه؟
بده ببینم
رییس گو ایل هون با یکی از کارمند‌های عادی"
"کمپانیش ازدواج کرده بود که منجر به طلاق شد
"پسرش، مدیرکل گو وون هم همون مسیر رو شروع کرده"
"رابطه عاشقانه پدرش پایان خوشی نداشت"
یعنی پسرش میتونه پایان خوشی برای" "داستانش داشته باشه؟
کی این مقاله رو نوشته؟
مشکلی داره؟
نه
عاشقشم
خودم پیش نویسش رو نوشتم
کلی دارن بهش توجه میکنن
مقاله‌های بیشتری منتشر کن تا علاقه عمومی رو تحریک کنی
تاریخچه این خانواده
خیلی هیجان انگیزه
آخه، آقای خبرنگار
شما نمیتونین بدون اجازه عکسش رو منتشر کنین
اون حق حفظ چهره اش رو داره
یه مقاله دیگه منتشر شد
من؟
گفتم که دوستشم
دوست صمیمیش
چون دوستشم اومدم جلو
آب، لطفا
بیا
مگه چند تا عکس گرفتن؟
نمیتونین از یه آدم عادی اینطوری عکس‌های واضح منتشر کنین
باید همین الان حذفشون کنین
از این مسئله چشم‌پوشی نمیکنیم
امکان نداره
خبرش هنوز روی صفحه اصلیه
اون حتی سلبریتی هم نیست
چرا همچین مقاله هایی منتشر شده؟
بنظر میاد سوژه بزرگ تری نسبت به اخبار سلبریتی ها گیرشون اومده
مردم خیلی راحت میتونن درمورد همچنین خبری شایعه پراکنی کنن
،به هرحال
کنجکاوم بدونم حالش خوبه یا نه
کی؟ آقای علامت تعجب؟
آره
ببخشیدا
ولی جناب عالی باید درمورد خودت نگران باشی
کسی که الان توی دردسر افتاده تویی
خب، چرا باید نگران باشم؟
همین الانشم کار از کار گذشته
نگرانی من هیچی رو تغییر نمیده- ولی خداروشکر-
عکسه خیلی خوب افتاده
آره واقعا
مثل یه صحنه از سریاله
دخترا، توی این موقعیت الان این موضوع خیلی مهمه براتون؟
هی، مردم دارن درمورد اینکه داستانت مثل سیندرلا شده حرف میزنن
اگه چهره ات رو ببینن بدتر هم میشه
،معلومه، به هرحال که بهت توهین میکنن
پس هرچی کمتر بهتر
اصلا برای چی باید بهم توهین کنن؟
اینکه با یه نفر قرار بذاری باعث میشه به خودشون اجازه بدن که توهین بکنن؟
آدم ها وقتی یکی رو میبینن که از خودشون بهتره بهش حسودی میکنن
مطمعنم تا الان سر خراب شدن رابطه تون باهم شرط بستن
حق با اونه
،همدردی کردن با کسی که از خودت پایین تره آسونه
اما تحسین کردن کسی که از خودت بهتره کار آسونی نیست
آره
،بخاطر همین
!بیایین یه دور تشویق کنیم
مبارک باشه
مبارکه
خوشحالم که شما دوتا رو کنارم دارم که با کمال میل تشویقم میکنین
(دومین سیندرلای گروه کینگ؟ )
برای یه مدت هم که شده از فضای مجازی دور بمون
و کامنت ها رو هم نخون- راست میگه-
مهم نیست یه مشت غریبه چی میگن
باشه، فهمیدم
برای ناهار چی میخوری؟
جاجانگمیون؟- رژیم دارم-
خودشه مگه نه؟ دوست دختر آقای گو
اینکه خیلی داغونه. هی قیافه تو بهتره
معلومه. شکی توش نیست
در مقابل تو اون هیچی نداره
از همون اول که چون سارانگ رو میشناختم اصلا کارش خوب نبود
همیشه باهاش لاس میزد. ببین آخرش چی شد
جان من؟
اره بابا، اون لبخند بزرگش رو وقتی توی مراسم افتتاحیه
گل دستش بود ندیدی؟
چرا دیدم
بنظر میاد از همون اول قصد داشته رییس رو تور کنه
دلم برای آقای گو میسوزه
چه طوری تونسته عاشق آدمی مثل اون بشه؟
به هرحال که قرار نیست رابطه شون زیاد دووم بیاره
معلومه. زیادش یه ماه بشه
این خط این نشون
هی سارانگ
بیا داخل
سلام
خوش به حالت، سارانگ
ببخشید؟- موقعیت اجتماعییت سر به فلک کشیده-
اون بالا بودن چه حسی داره؟
اینطور نیست
سعی نکن انکارش کنی
از عمد بهش نزدیک شدی
میتونی با من صادق باشی
چطوری مخش رو زدی؟
رازت رو به منم بگو
همچین چیزی نیست
لطفا درمورد کار من شایعه های الکی نسازین
نمیتونی انکارش کنی. همه چی رو توی خبر خوندم
من اول مخش رو زدم
سلام عرض شد آقای گو
من دنبالش رفتم
و اول من مخش رو زدم
ولی خب، نمیشه اسمش رو لاس زدن گذاشت
پس اگه میخواین راز مخ زدن رو یاد بگیرین باید بیایین پیش من
بهتون یه درس ویژه میدم
،نه، سوء تفاهم شده
سوء تفاهم یا هر چیز دیگه ای، این رو یادتون باشه
من اول ازش خوشم اومد
شیر فهم شد؟
بله، حتما یادمون میمونه
بیا بریم
از حالا به بعد، واضح بگو که من اول عاشقت شدم
باشه؟
بذار ببینم این روش مخ زدنت رو کجا قایم کردی؟
همه نمیتونن اینکار رو انجام بدن
من رو چی فرض کردی؟
من آدم خیلی دقیقی هستم
تصمیم گرفتم دنبالت کنم
و قدم بعدیم رو برنامه ریزی کنم
نفهمیده بودی؟
پس اینجوریه
حالا چیکار کنم
کی تو رو باور میکنه؟
همه قراره بگن من برگ چغندرم
برگ چغندر؟
،از روزی که دیدمت
تموم دنیام
پر از تو شد
بس کن
پس همچین حرفایی نزن
منم که لیاقت آدمی مثل تو رو ندارم
باشه؟
چرا کارت رو درست انجام نمیدی؟
متاسفم، قربان
بهشون بگو هرچقدر که بخوان میتونن مقاله بنویسن
اما همهٔ مقاله هایی که به مامان وون اشاره میکنه رو حذف کن
واضح بهشون بگو که نه تنها به عنوان گروه
بلکه بخاطر مسائل شخصی هم که شده، کوتاه نمیام
بله، قربان
درمورد آقای گو و خانم چون چطور؟
چیکار میتونم بکنم؟
اون ها عاشق هم دیگه ان
ببخشید؟- کاری بهشون نداشته باش-
به هرحال باید بفهمن که کاری که دارن انجام میدن بی معنیه
بله، قربان
(دومین سیندرلای گروه کینگ، آیا داستان غم انگیز عشق دوباره تکرار میشه؟ )
رو وون
برای تئاتر موزیکال دوتا بلیط گرفتم
میخوایی آخر هفته بریم؟
نه ممنونم
میدونی که ازت خوشم میاد، مگه نه؟
متاسفم. ولی من یه نفر دیگه رو دوست دارم
منظورت پیونگ هوا ست؟
مجبورم بهت جواب بدم؟
دقیقا میخوام بدونم چرا من رو رد کردی؟
آره، درسته
انتظارش رو داشتم
باشه
همه تون این خبر رو شنیدین؟
،که یکی از هم دانشگاهی هام طلاق گرفته
ولی همیشه وانمود کرده که هیچوقت ازدواج نکرده تا ترفیع بگیره
بخاطر همین یه جنجال بزرگ راه انداخته
خدای من، باورم نمیشه یه نفر همچین کاری کرده باشه
واقعا برای ترفیع گرفتن باید اینقدر زیاده روی کنن؟
این عجیب تر نیست که یه نفر رو فقط به خاطر طلاق گرفتن سرزنش کنیم؟
طلاق گرفتن که جرم نیست
با این حال، اون ها همچنان دارن بقیه رو گول میزنن
احساس گناه نمیکنن؟
خودِ کلاهبرداریه
باورم نمیشه
اعضای تیم چطوری میتونن به همدیگه دروغ بگن؟
خوشحالم که توی تیم مون همچین کسی نداریم
چی؟ معلومه که داریم
چی؟ توی تیم ما؟
واقعا؟ هیچکس خبر نداره؟
پیونگ هوا، بهشون نگفتی؟
صبر کن ببینم، طلاق گرفتنت یه راز بود؟
اوه، متاسفم (کوفت و متاسفم )
فکر کردم همه میدونن
با این حال، بچه که ازش نداری نه؟
داری؟
بهت خوش میگذره؟
چرا اینقدر عصبانی هستی؟
فقط حقیقت رو گفتم
همه اش حقیقته
،و اینم میدونم که سونبه من هستی
ولی بهت اجازه نمیده که با همچین تن صدایی با من حرف بزنی
انتظار دیگه ای ازت نداشتم
صبر کن
صبر کن، سونبه
میشه فقط بری؟
الان به شدت خجالت میکشم
سارانگ
بله، سونبه نیم
باید استراحت کنی
لازم نیست اطراف ما اینقد سخت کار کنی
نه، اشکالی نداره
حق با اونه
ما درک میکنیم. باید یکم استراحت کنی
باشه؟
من خوبم
خوب نیستی
این یه رسوایی بزرگه
مهم نیست کجا بری همه درموردت حرف میزنن
چه طور میتونی خوب باشی؟
واضحه که توی مقاله ها چرت و پرت نوشته شده
هیچ کدوم از مقاله ها درست نیست
این یه رسوایی نیست
یه داستان عاشقانه اس
من رو ببخشید، قربان- نه، من باید عذرخواهی کنم-
ببخشید که باعث دردسر شدم
همچین چیزی نگین
لطفا این ها رو بگیر- من؟-
ممنونم
لطفاً با دوست دخترم خوب رفتار کنین
به عنوان دوست پسرش دارم خواهش میکنم، نه رییس تون
لطفا به بقیه هم بده
الان داری به اون کمک میکنی؟
هی
آقای گو، میتونم بهتون یه حرفی بزنم؟
آره، بگو
سارانگ عضوی از پادشاه زمین و یکی از اعضای خانواده ماست
،حتی بدون خواهش شما هم
ما ازش مراقبت میکنیم و حواسمون هست که آسیب نبینه
نیازی نیست نگران باشین
ممنون
خدافظ
خیلی باحاله
خیلی رومانتیکه
حتما خیلی خوشحالی
حتی یه مرد هم میتونه عاشقش بشه
ممنون، سارانگ- ممنون-
ممنون، سارانگ
به نظر خوشمزه میاد
واقعا خوشمزه‌ست
مقاله هارو دیدین؟
چی فکر میکنی؟
به نظرم داستان کاملا جدیه
فقط یه رسوایی معمولی نیست
اون کارمند ماست
،با چندتا گزارشگر ملاقات کردم
و احتمال اینکه داستان بدتر هم بشه زیاده
منظورت چیه؟
...اینکه جانشین هتل کسی هست که
یه دودره بازه که کارکنانش رو اغفال میکنه
باهاش موافقم
،مهم نیست حقیقت چی باشه
این اتفاق روی وجهه هتل ما تاثیر داشته
،حتی یه کامنت بد دیدم که میگفت
"کینگ هتل بیشتر شبیه یه متل برای زوج‌ها نیست؟"
،ما، هیئت مدیره
تصمیم گرفتیم که دور هم جمع بشیم
و با ترفیع آقای گو به رییس هتل مخالفت کنیم
باید اینکار رو کنیم
اگه عموم تاییدش نکنن، ارزش سهاممون افت میکنه
چرا همتون اینجایین؟
آها
بدون اینکه به من بگین جلسه داشتین
بله
هتل تو دردسر افتاده
خب؟ جلسه اضطراری خوب پیش رفت؟
بله
هیئت مدیره میخواد موضوعی رو باهاتون مطرح کنه، قربان
واقعا؟- بله، قربان-
...به خاطر رسوایی اخیر آقای گو
حرفت رو یادت نره.منم میخوام یه چیزی بگم
میشه اول من بگم؟
بله، قربان
...مقاله ها
کار تو بودن، مگه نه؟
،یه گزارشگر پرسید
پس من فقط حقیقت رو گفتم
فکر کردی که این باعث میشه از وون ناامید بشم
و همه چیز رو به تو بدم؟
زود قضاوت نکن، پدر
!تو فقط برای منفعت شخصیت، آسیب بیشتری بهمون وارد کردی
حقایق رو درست بیان کنین
من کسی نیستم که به هتل آسیب زده
وونه
سیاست بیشتر از تجارت به تو میاد
تو باید هر موقعیتی که اینجا داری رو رها کنی
و هتل کینگ رو ترک کنی
پدر
بله، دخترم
اگه چیزی میخوای بگی، بفرما
تمام این مدت این برنامه‌تون بود
همه چیز برای پسرت بود
برای صداقت به خرج دادنت خیلی دیر شده
اگه چیز بیشتری برای گفتن داری، بفرما
مگه قراره چیزی هم تغییر کنه
به هر حال به من اهمیتی نمیدی
،از خیلی وقت پیش تا الان
هیچوقت به من اهمیت ندادی، حتی یه دفعه
(لوح تقدیر گو هوا ران)
سلام، خانم هوا ران- پدر کجاست؟-
طبقه دوم هستن
آفرین
حالا بده به مادرت، باشه
خیلی خب! آفرین
برو- خوبه-
این دفعه تو انجامش بده، وون
ایندفعه تو شوت کن
برو، وون- نوبت منه که جلوت رو بگیرم-
به نظر خوب میاد
!شوت کن! آفرین
وون، با سر بزن- !پاس-
!سر بزن- !سر بزن-
آفرین
من امتیاز میگیرم، باشه؟
آماده شو
جلوش رو بگیر، وون. آفرین
چرا تو شوت نمیکنی؟
!هی، گل شد
آفرین
کارت خوب بود
عزیزم
مامان بزرگ، ما اومدیم
شما دوتا حتی هنوز ازدواج نکردین
"نگو"ما- خانم-
دامادتون اینجاست
اومدی
داماد کاندید شماره یک
رابطه ما دیگه رفته تو اخبار، پس لطفا دیگه "کاندید" رو بذارین کنار
این چیزیه که تو میخوای
چرا اینقدر سرخوشی؟
انگار تو کسی هستی که اونارو چاپ کرده
نه
من نبودم
میدونم که اینکار رو کردی
تا به همه بگی چون من اجازه‌اش رو نمیدادم
اینقدر حیله گر نیستم
میدونی که اینکار رو نکرده
خدای من، از حالا دیگه داری طرف اون رو میگیری؟
اینقدر دوستش داری؟
خدای من
واقعا که
بیا اینجا
، اگه یه وقت سارانگ رو گریه بندازی
میکشمت
،آخرین روز زندگیت میشه
پس این رو یادت بمونه
هیچوقت اجازه نمیدم این اتفاق بیوفته
و باهاش خوب رفتار میکنم
لبخند نزن
نخند. حالا شاید کم کم برام عزیز شی
باید با چی شروع کنم؟
پیاز پوست کندن؟
اگه اینقدر دلت میخواد کمک کنی، اول لباست رو عوض کن
باشه- دیدم یه ماشین بیرون پارک کرد-
...داماد پولدارتون
اینجاست
نمیدونستم همچین مرد با ثباتی هستی
باید زودتر متوجه میشدم
یه لحظه
این رو بگیر، بخور
ممنون
اینجاست
پرسیدن داره آخه؟
داماد پولدار شهر ما
لطفا این رو بگیر
سارانگ الان شخص مهمیه
باشه
یه عکس خوب بگیر
یه عکس؟- بله-
چرا عکس میخوای؟
اون فقط یه کاندیده
کاندید باشه یا نه
اولین بارمه یه وارث خرپول رو از نزدیک میبینم
بگیر- فقط یکی؟-
یک، دو، سه
اوکیه- یکی دیگه-
فقط یکی بگیر، ما همه منتظریم
بله، نفری یه دونه
منو می‌شناسی نه؟ سوپ مرغ جینسینگ
بله
بهم امضا بده. میذارمش رو دیوار
امضا ندارم
راحته. سه بخش اسمت رو بنویس
بدو- اسم من کلا دو بخشه-
آره، دوتاست
و بنویس که"سوپ خوشمزه و
"گوشت فوق العاده بود
فقط انجامش بده
...سوپ- خوشمزه-
گوشت فوق العاده‌ست
"...گوشت"
خیلی خوش قد و بالاست- دست خطش هم شاهکاره-
اوکی، سلفی بگیریم- منم باشم-
خیلی خوب به نظر میای
وای- نوبت منه-
منم میخوام- یه دونه هم به من بده-
امضات رو
اینجا رو امضا کن
"بنویس"دوستت دارم-
خاله ها
کافیه
پس باید صف ببندین
یه دونه هم به من بده- منم میخوام-
چه امضایی؟
چرا اخمات تو همه؟
بیا یه عکس خوب بندازیم
سریع انجامش بده. باید مغازه ام رو باز کنم
یک، دو
دارم میندازم- اوکی-
برو کنار
همین که یه کاری پیدا کنم، کارت تمومه
باید وقتی مامان مهربون بود باهاش خوب رفتار میکردی
از ماست که بر ماست. اینم مجازاتته
از کجا این حرف هارو یاد گرفتی؟- تو همیشه به مامان میگفتی-
بابا
باید اونجا رو هم تمیز کنی
انقدر تمیزش کن که بشه لیسش زد
!تف به اولاد
!کار خونه تمومی نداره
کار خونه همینه
کارت به چشم نمیاد، و هیچکس قدر نمیدونه
چیکار میکنی؟
چو رونگ بهت گفت اونجا رو تمیز کنی
چو رونگ، مامان بزرگ اومده
مامان
مامان- چیشده؟-
چرا پسرم دستمال دستشه؟
اومدین، مامان جون
احوال پرسی رو ول کن
چرا آقای این خونه یه دستمال دستشه؟
باورم نمیشه نمردم و این صحنه رو دیدم
احتمالا باید خیلی عمر کرده باشم
خداوندگارا
این خونه واقعا جنگله
پدر، مادر، من میخوام یه چیزی بگم
به درک
خدایا- من قهوه میخوام-
و چای عسل با جینسینگ قرمز برای پدر و مادر
نگاش کنین توروخدا
پسرم
واقعا همچین کاری کرده؟- آره-
پسرت واقعا انجامش داده
اون بهمون نگفت که شغلش و رها کرده، و تا قرون آخر حق سنواتش رو خرج کرد
و حتی وام گرفت
نخیر وام نبود. حد مجاز برداشت نقدی بود
ای ابله. ببند اون دهنتو
مادر، گلف سالنی
!عجب حرکتی- درسته-
پسرت حتی با اون پول گلفم بازی میکرد
دا اول، گوش کن
تو دیگه عروس ما نیستی
بلکه از این به بعد تو بزرگ این خانواده ای
بابا
غذا خوردی؟
نه هنوز
!بزرگ خاندان که نمیشه گرسنه باشه
داری چی کار میکنی؟ بزرگ خاندان هنوز غذاش رو نخورده
برو آشپزی کن دیگه
من؟
!مامان
کل روز رو میخوای خونه رو تمیز کنی؟
برو غذا درست کن
بزرگ خاندان باید خوب غذا بخوره
تا خونه‌ی ما تو وضعیت خوبی باشه
حالا هر چی. خودت انجامش بده، مامان
کودن
مامان‌بزرگ، عجب ضربه‌ای
!برو شام درست کن
اینقدر من رو برای غذا اذیت نکن
،در مورد کسب و کار زنجیره‌ای هتل
تمام مراحلش رو خودت جلو ببر
بله، خودمم همین برنامه رو داشتم
نباید کارمندات رو بفرستی خارج
بلکه باید خودت بری
چشم
درسته
من باید یکم استراحت کنم
...چرا
از من سوالی نمی‌پرسین؟
اگه بپرسم، چیزی تغییر میکنه؟
نه
از کسب و کار زنجیره‌ای انتظارای بالایی میره
که این یعنی
خیلیا بهت حسودی میکنن
پس نتایج خوب رو بدون ذره‌ای اشتباه برگردون
چشم، همین کار رو میکنم
استعداد برتر ما. حالت خوب بوده؟
بله، قربان. شما هم خوب بودین؟
برای من همه چی مثل همیشه‌اس
اجازه بدین غذاتون و سرو کنم
باشه
طرف مقابلتون کی تشریف میارن؟
باید برنج و سوپ رو بعدا سرو کنم؟
بشین
اون جای توئه
من؟- من اومدم اینجا تا-
استعداد برترمون رو مهمون کنم
چیه؟ راحت نیستی؟
مشکلی نیست، قربان
میدونی که خاطرت خیلی برام عزیزه، مگه نه؟
بله، قربان. بابت این همیشه ازتون ممنونم
من میدونم چرا وون تو رو دوست داره
و به همین خاطر این ترسناکتره
،شما دو تا که بچه نیستین
پس بهتون نمیگم که بهم بزنین
به جاش
برو یه جایی تا اوضاع آروم بشه
اونوقت این یه درخواسته یا یه دستور؟
این یه دستور
از طرف رئیس هتله
اگه این یه دستوره، پس من باید عینش رو انجام بدم
،وقتی دور از اون به همه چیز فکر کنی
میفهمی بهترین تصمیم چیه
متاسفم. بیا غذامون رو بخوریم
داره سرد میشه
یا خدا
منتظرت گذاشتم؟- نه-
صورتت یخ زده
بهت گفته که یه جای گرم منتظر باش
باد حس خوبی داشت
اتفاقی افتاده؟
نه
...ولی تو به نظر خیلی
چیه؟
یعنی اینقدر زشت به نظر میام؟
این چه حرف مسخره‌ای بود؟
خیلی گرم و خوبه
موافقم
،بگذریم
ما یه مدتی نمیتونیم هم رو ببینیم
من باید به یه سفر کاری تو خارج برم
چقدر طول میکشه؟
حدود سه هفته
اونقدرام بد نیست
همین الان گفتم سه هفته
این حدودا یه ماه میشه. واقعا مشکلی نداری باهاش؟
من از همین الان دارم از دلتنگیت دیوونه میشم
تو میری که کار کنی
پس خوب انجامش بده
باشه
بهترینم رو انجام میدم
،ولی هنوزم
از اونجایی که تا مدتی قرار نیست هم رو ببینیم
امشب نرو خونه
قراره چی کار کنیم؟
بیا بریم یه جایی
این ساعت؟
کجا؟
دیدی؟ بهت که گفتم
میدونستم اینجا بسته‌ست
حق با توعه. بسته‌ست
بریم
صبر کن
وایسا ببینم
تو کل اینجا رو اجاره کردی؟
وایسا ببینم
من کل شهربازی رو اجاره کردم
چیه؟ شهربازی دوست نداری؟
!اینطور نیست، دوستش دارم
خیلی قشنگهه
بریم
شب ما تازه شروع شده
بیا بریم- بریم-
واقعا چرا یه نفر باید این رو سوار بشه؟
پس چرا اومدی اینجا اگه قرار نیست اینا رو سوار شی؟
خب، فقط برای حس و حالش اومدی
درباره‌‌ی چی حرف میزنی؟
حالا که اینجاییم، باید اینارو امتحان کنیم
بزن بریم
وایسا ببینم، نکنه می‌ترسی؟
من یه مردی‌ام که ترس براش تعریف نشده
ولی به نظر میاد ترسیدی- بیخیال-
من حتی چتربازی میکنم
این که خیلی باحاله. پس بریم تو کارش
باز چیشده؟
،بهش فکر کردم
و به نظرم من باید این پایین باشم تا ازت عکس بگیرم
اگه می‌ترسی سوار نشو. می‌تونم تنهایی برم
وایسا
بریم
اینجا نه
داری گریه می‌کنی؟- نه-
اگه می‌ترسی سوار نشو
نمی‌ترسم بابا
فقط تشنه‌ام بود
اگه چتربازی می‌کنی چرا از این می‌ترسی؟
خیلی با هم فرق دارن
اون بالا، من تصمیم می‌گیرم که بپرم
ولی اینجا مرگ و زندگی‌ام رو می‌سپارم دست اون ماشین
داستانشون کاملاً با هم فرق می‌کنه
فرق می‌کنن
ممنون
که سعی می‌کنی همه چیز رو باهام امتحان کنی
البته که باید اینطوری باشم
همیشه همه کار باهات می‌کنم
توی سفر کاریت موفق باشی
اگه دلت برام تنگ شد سریع بهم بگو
بیخیال همه چی میشم و برمی‌گردم پیشت
باشه؟
نگرانم نباش
کارت رو تموم کن و راحت باش
باشه
اگه تموم شده بیا بریم- چی؟-
به این زودی؟- آره-
کلی وسیله دیگه برای سوار شدن داریم- کارم هنوز تموم نشده-
هنوز تموم نشده. بیا یه استراحتی بکنیم
زود بلند شو
!چشم خانوم
دمت گرم پسر
دیگه وقت پروازمه
زود برمی‌گردم
عاشقتم
سفر خوبی داشته باشی
منم عاشقتم
(هتل توریستی کینگ)
(سیاست مدیریت، رضایت مشتری)
سلام
سونبه نیم- چی؟-
چون سارانگ تویی
اوضاع و احوال چطوره؟- چرا اینجایی؟-
منتقل شدم اینجا
چرت و پرت نگو
اینجا، جای آدم‌هایی مثل تو نیست
آدم‌هایی مثل من مگه چطوری‌ان؟
مثل تو کله گنده‌ان
به پادشاه زمین رسیدی. مگه نه؟
فقط بدترین متخلف‌ها آخر و عاقبتشون به اینجا ختم میشه
...اینجا انقدر
آره، حق با توئه
جاییه که وقتی بیای داخلش نمی‌تونی ازش فرار کنی
یه جای بدنام برای تبعید شدن، هتل توریستی کینگ
پس شما چرا اینجایین؟
نپرس. قلبم رو می‌شکنه
یکی دیگه از تیم بازرسی اتاق، اخراج شد
دوباره؟ چرا؟
به خاطر چاق بودن
برای همین به همه گفتم
وقتی سر و کله خانوم گو پیدا شد، ازش دوری کنن
هیچوقت قلقش دستشون نمیاد
ولی خانوم گو هم خیلی زیاده روی می‌کنه
می‌خواد همه رو به یه سایز خاص در بیاره
!سلام خانوم
بندازینش بیرون
بیا دنبالم
می‌دونی که هتل توریستی با هتل معمولی فرق می‌کنه. درسته؟
بله
هتل‌ها به عنوان یه کسب و کار اقامتی از قانون بهداشت عمومی پیروی می‌کنن
ولی هتل‌های توریستی بر اساس قانون ترویج گردشگری
جز مشاغل اقامتی توریستی محسوب میشن
باید به همه چی جواب بدی
درست مثل کاری که همیشه می‌کردی
به خاطر اینه که از وقتی شروع کردم توی بهترین موقع
بهم آموزش دادن
همش به لطف شماست
وقتی نبودم توی زبون بازی و استفاده از کلمات ماهر شدی
اینجا کم ارزش‌ترین شرکت تابع گروه کینگه
اما یه چیز خوب درباره اینجا وجود داره
برای کارمندها پانسیون و اقامتگاه داره
از تخت کنار پنجره استفاده کن
یه لباس فرم توی کمده
لباست رو عوض کن و بیا لابی
چشم
سارانگ
اخبار رو دیدم
منم دیدم
اینجا همه طرد شدن. پس ما مثل خانواده‌ایم
لازم نیست نگران باشی
(چون سارانگ)
هرمس
خوبی؟ همه چیز خوبه؟
خیلی زیاد. به جز این واقعیت که الان کل اعضای تیمم خبر دارن
ولی می‌دونی، رازها تا ابد پوشیده نمی‌مونن
همیشه نگران بودم که کِی لو میره
فکر می‌کنم این بهتره
بیونگ گو دیگه تهدیدم نمی‌کنه
رو وون شی چی؟
اون فقط یه تازه وارده
تو چی؟
چونگ جه دنبال کاره؟
نمی‌دونم. خودش از پسش برمیاد
با این حال، دیگه نرفت گلف سر پوشیده
چو رونگ میگه آدم‌ها هیچوقت عوض نمیشن
ولی چیکار می‌تونم بکنم؟
اون همچین چیزی گفت؟
هی، بهتر از منه
سارانگ عاشق اینه
واقعاً که
موندم درست و حسابی غذا می‌خوره یا نه
باید بهش زنگ بزنیم؟
خیلی سرش شلوغه. به ندرت جواب میده
دو هفته گذشته و هنوز به سئول سر نزده
زود برمی‌گرده. درسته؟
نظری ندارم
حس می‌کنم یه خبریه
چیه؟
داری اسباب کشی می‌کنی؟
نه، یه سفر کاریه
مگه چقدر طولانیه که انقدر بار و بندیل جمع کردی؟
خودمم موندم. یعنی کِی برمی‌گردم؟
چی شده؟
زود برمی‌گردم
بعدش بیا حرف بزنیم
گفت وقتی برگرده بهمون میگه. پس بیا صبر کنیم
درسته. آدمی نیست که این جور چیزها رو در میون بذاره
دقیقاً
مطمئنم تنهایی اذیت میشه و وانمود می‌کنه حالش خوبه
چطوره بریم دیدنش؟
یعنی بریم؟- آره-
کِی تعطیلی؟- تو چی؟-
یه لحظه‌
(هتل توریستی کینگ)
ثبت شدین. از اقامتتون لذت ببرین
سارانگ- بله؟-
رستوران زنگ زده و گفته کمک می‌خواد
تو باید بری
خیلی خب
!هی، خانوم
بله؟
بیشتر از سه ساعته که اینجاییم
و دوبار قهوه خوردیم
چیز دیگه ای نمیارین؟
این چه جور هتلیه دیگه؟
هیچی به جز قهوه سفارش ندادین؟
چطور؟
قهوه کافیه. دیگه میخوای چی بفروشی؟
عجب، ده هزار وون دادیم
بابت این قهوه تلخ. اسم اینجا رو گذاشتین هتل؟
وجدانت کجاست؟ این چه کاریه؟
دقیقاً
حتماً معده‌تون به خاطر زیاد نوشیدن قهوه درد می‌کنه
مخفیانه یکم آب گرم و چندتا شیرینی براتون میارم
حتماً برای اینه که اهل سئوله‌. خوب حرف آدم رو میفهمه
تو
خیلی باهوشی
لطفاً یه کم بهم وقت بدین
دلم برای بوی سئول تنگ شده
این خیلی عالیه
وایسا
می‌خوای به سارانگ زنگ بزنی؟
باید بهش بگم اینجام
بعد سه هفته می‌خوای بهش زنگ بزنی؟
باید یهویی خودت رو بهش نشون بدی و سورپرایزش کنی
هر لحظه از رابطه باید خاص باشه
چطور بدون اینکه این چیزها رو بدونی باهاش قرار گذاشتی؟
هروقت از پیر پسری در اومدی و یه قرار توی عمرت گذاشتی باهام حرف بزن
کی گفته تا حالا نرفتم سر قرار؟
همه توی هتل می‌دونن
واقعاً؟
مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد
لطفاً بعد از شنیدن صدای بوق پیغام خود را بگذارید
رسیدم فرودگاه
دلم برات تنگ شده
سلام آقای گو
سفر کاریتون چطور بود؟
خوب. سارانگ شی کجاست؟
منتقل شد یه جای دیگه
منتقل شد؟- بله-
فقط از مدیرم شنیدم
به کجا؟
مطمئن نیستم
هانا شی
وقتی برای اولین بار اومدم به این هتل
یه همچین چیزی گفتم
که از الان به بعد
این هتل رو تبدیل به جایی بدون لبخندهای الکی و ساختگی می‌کنم
...اون لبخند
واقعیه؟
ببخشید آقای گو
بهمون دستور دادن حتی یه کلمه هم درباره سارانگ شی نگیم
چون سارانگ کجاست؟
کی منتقلش کرده؟
نمی‌دونیم کار کیه
فقط می‌دونم رفته هتل توریستی کینگ
هتل توریستی کینگ؟- بله-
حدود سه هفته‌ست
سه هفته؟
چیزی شده؟- نه-
نگرانم نباش
کارت رو تموم کن و راحت باش
باشه. ممنون
وون
...این
ساعت جیبیه
گمش نکن
باشه
همیشه همراهت داشته باش
حتماً
مامان، چیزی شده؟
هیچی نیست
وون
منم، مامانت
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
(پادشاه زمین)
ببخشید دیر کردم
باید توی پادشاه زمین باشی
فوراً بیا برگردیم
دیگه وون رو بدبخت نکن
بذار هرطور می‌خواد زندگی کنه
چیکار کردی؟
برای همین نمیشه عاشقت شد
این یه طرحه که نماد عشق تغییر ناپذیره
امروز می‌خوام یه چیزی بگم
بهش پول دادم و خودش رفت
چه عشق بی ارزشی