اینم یه روز سرد دیگه
حتما خیلی از اون کیسه خواب خوشت اومده‏.‏
گرمه‏،‏ نه؟
پس حتما باید بذارمش کنار‏.‏
آکی‏-‏چان
کی پایه اس واسه اینکه تو تعطیلی بعدی بریم اردو؟
اردو‏!‏
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
‏)‏‏‏2)‏ قسمت 5 کاریبو‏-‏کون و دریاچه یاماناکا
ایستگاه کوه فوجی‏.‏‏.‏‏.‏
موفق شدیم‏!‏
این توری بزرگ رو هم امتحان کنیم‏!‏
خیلی سرده
انگار باز دیروز برف باریده‏.‏
خیلی خوبه که دوباره دور هم جمع شدیم‏.‏
آره
راه پر پیچ و خمی رو با قطاراومدیم تا برسیم اینجا‏.‏
از کوفو تا اوهتسوکی رفتیم و بعدش دور زدیم تا برسیم به ایستگاه کوه فوجی‏.‏
آره
آکی‏-‏چان ایستگاه بعدی مون چیه؟
یه اتوبوس توریستی هم هست که الان از اینجا راه میوفته‏.‏
سوارش می شیم و
انا‏،‏ کمک‏.‏‏.‏‏.‏
بذار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏
لطفا یه بلیط چند منظوره برای دریاچه یاماناکا بدین لطفا
میشه نفری هزار و پونصد ین‏.‏
فوجی یوشیدا/ اوشینو/ دریاچه یاماناکا
وایی‏،‏ دو روز دسترسی رایگان به اتوبوس
می ریم مناظر دریاچه یاماناکا رو قبل اردو رفتن مون ببینیم‏.‏
وایستین ببینم‏.‏
یه نگاهی به جدول زمانی بندازین‏.‏
شش بار گردش در جهت عقربه های ساعت و پنج بارم در خلاف جهتش
قبل اینکه اخرین سفرش رو بره نمی تونیم سر و گوشی آب بدیم
مگه نه؟
ولی می تونین بسپارینش به من‏.‏
با یه نقشه حساب شده پا می ذارم جلو‏.‏
صبر کنین‏،‏ اتوبوس رسید‏!‏
عجله کنید بچه ها‏!‏
اگه این یکی از دستمون بره باید یه ساعت دیگه منتظر بمونیم‏!‏
گفتی یه نقشه خفن داری‏!‏
الان در بسته میشه‏.‏
خدا رو شکر صندلی گیرمون اومد‏.‏
همه چی طبق برنامه پیش می ره‏.‏
خب حالا کجا پیاده می شیم؟
ما دم فوجی یوشیدا چاریبو وایمیستیم و بعد می رم به یه چشمه آبگرم دم دریاچه یاماناکا‏.‏
بعدش می ریم خرت و پرت می خریم و می رسیم به اردومون‏.‏
فردا می ریم اطراف دریاچه یاماناکا
کار کردن تو چشمه ابگرم خیلی حال می ده آکی
بله معلومه
خیلی حیف شد که نادشیکو‏-‏چان و رین‏-‏چان سر کارن‏.‏ حتی سنسی نتونست کاریش کنه‏.‏
اینجوریاست‏.‏ ولی سخته که همه وقتشون تنگه
هیچی بیشتر از این حال نمی ده که وقتی بقیه سر کارن بلند شی بری اردو
تا پامون به اردوگاه برسه عکسای خفن براشون می فرستم‏.‏
خیلی شیطونی‏.‏
آره‏،‏ شیطون
ولی خوشحالم نادشیکو‏-‏چان یه کار پیدا کرده‏.‏
بریم بعضی وقتا یه سر بهش بزنیم‏.‏
سودای خانگی فوجیموتو
ببخشید‏!‏
می تونیم سفارش بدیم؟
البته‏!‏ الان میام خدمتتون
کاریبو
سالن شراب فوجی
سالن اودون فوجی یوشیدا
اقامتگاه کوه کوجی
و حالا به اقامتگاه کوه فوجی می رسیم‏.‏ این رادار کوه فوجیه‏.‏
خیلی سرده
می دونم
تعجبی نداره که اینجا یه پاتوق تابستونیه‏.‏
یه ایستگاه بین راهیه‏.‏
نوشته سالن شراب خوری فوجی
یعنی سنسی عاشق اینجا میشه‏.‏
رسیدیم
چه بزرگه
حتی از اونی که کاریبو در مینوبو داشت گنده تره‏.‏
آره
انگاری این بزرگترین کارخونه این منطقه اس‏.‏
کاریبو‏-‏کون‏!‏
کاریبو‏-‏کون؟
ماسکوت کاریبو‏-‏کون
خیلی پشمالوئه‏.‏‏.‏‏.‏
واقعا
وایی‏،‏ چه بچه هایی هستین‏.‏
زیاد لی لی به لالاش نذار
واسه چی؟
زود باش دیگه بیا بریم
پاهام‏.‏‏.‏‏.‏
تکون نمی خوره‏!‏
نگو که‏.‏‏.‏‏.‏
الان تو محدوده قدرتشم؟
نه‏!‏
داره منو می کشه تو‏!‏
تو هم که خاطر خواهش شدی‏!‏
شاید به خاطر اینه که نزدیک کوه فوجی هستیم‏،‏ ولی اینجا یه عالمه وسیله پیاده روی هست
مثل همون کیسه خوابیه که من دارم‏.‏
هی‏،‏ هی‏.‏‏.‏‏.‏
این خیلی خوب نیست؟
وسایل آشپزی خفن
شبیه ماهی تابه های چوبی شمال اروپاست‏.‏
و همون جور که فکر می کردم فقط پلاستیکیه‏.‏
راست می گی
آره
واسه همین ازش خوشم میاد‏.‏ مراقبت ازش آسونه
ها؟
اون یکی ظرف چوبیت که قبلا داشتی چی شد؟
قورت دادن‏!‏
آره‏.‏ روغنیش کردی ولی بعدش تو اردوی کریسمس ازش استفاده نکردی‏.‏
آره‏،‏ اون‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی بهمون سخت گذشت‏.‏
ولی اون الان داره به عنوان یه گلدون کاکتوس زندگی خوشی رو می گذرونه‏.‏
یهو یادم افتاد اینوکو‏!‏ صندلیت چی شد؟
گفتی می خوای یه دونه بخری‏.‏
اوه‏،‏ درسته‏!‏
تو فکر یکی از این دوتام‏.‏
یه صندلی بلند یا کوتاه؟
صندلی های اردو هم بلند دارن و هم کوتاه
صندلی های بلند با زمین فاصله دارن
راحت می شه نشسته روشون آشپزی کرد‏.‏
صندلی های کوتاه به زمین نزدیک ترن
راحت می شه روشون لم داد‏.‏
موندم چی کنم‏.‏
قیمت شونم مثل همه‏.‏
خب جفتشون رو بخر
این که میشه خل بازی‏.‏
تو صندلی نمی خوای آکی‏-‏چان؟
من؟
راستش من یه ننو می خوام‏.‏
ننو هم خوب چیزیه‏.‏
آره‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
اونایی هم که قاب دارن خیلی سنگینن‏.‏
ولی بدون قاب سخت میشه جایی رو برای آویزان کردنشون پیدا کرد‏.‏
اسیر شدما این وقت روز
دنبال چیزی می گردی؟
یه ننو که سبک باشه و خودش هم یه جا بند شه‏،‏ ها؟
اگه امکانش باشه می شه ده هزار ین‏.‏
سبک ترینش 6 کیلوئه
شش کیلو یکمی سنگینه‏.‏‏.‏‏.‏
نمی دونم چیز سبک تری هست یا نه‏.‏‏.‏‏.‏
راستی این چطوره‏.‏‏.‏‏.‏
می بینم مردم تو اردوگاه ها بعضی وقتا اینجوری می کنن‏.‏
دو تا شون رو می بندی به هم و‏.‏‏.‏‏.‏
چرا اینجوری ازشون استفاده نمی کنین؟
ممنون
ببین چی خریدی
تو چیزی نمی خری انا؟
من نه
اون روزی یه چادر برای چیکووا خریدم واسه همین فکر می کنم کافی باشه
دیروز به دستم رسید
تو برای خیمه سسگ خریدی‏.‏
چیکووا تو خیمه اس‏!‏
چقدر نازه
بجنب آکی‏،‏ اینقدر خودت رو نمال بهش
باشه
یکمی زوده ولی الان می رسیم به چشمه آبگرم
چشمه آبگرم
چشمه آبگرم‏!‏
کتاب فروشی تاکده دا
وسایل اردوی مجلل در سرما
درسته‏.‏‏.‏‏.‏ امروز می خوان برن اردو‏.‏
نمی دونم کجا رفتن‏.‏
این چشمه آبگرم عالیه‏.‏
می دونم‏.‏
کوه فوجی چه منظره خوبی داره
آره
چشمه های آبگرم تو زمستون حرف ندارن
ولی شنا کردن توشون چله تابستونم فاز می ده
دقیقا
یعنی چشمه آبگرم همیشه خدا می چسبه‏.‏
خوشحالم که منم باهاتون اومدم‏.‏
یکم دودل بودی نه انا؟
نه بابا
خودمم یه جورایی جا خوردم
ولی وقتی کلمه اردو رو دیدم فورا پریدم توش
اون سفر آخری مون خیلی باحال بود‏.‏
خیلی خب‏،‏ة این دفعه یه سفر بهتر می ریم به دریاچه یاماناکا
خیلی ذوق مرگی
خب بیاین بریم‏.‏
تا نشدیم عین آلو خشکه‏.‏
آره
نمی خوای بیای بیرون آکی‏-‏چان؟
تو چی انا؟
دمای بیرون‏:‏ یک و چهار دهم سانتی گراد
دمای آب‏:‏ سی و هشت درجه
خیلی گرمه‏،‏ نمی تونم بیام بیرون‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی خب‏،‏ با سه شماره همه مون می پریم بیرون‏.‏
باشه
سه‏.‏‏.‏‏.‏
دو‏.‏‏.‏
یک‏!‏
خیلی سرده‏!‏
از سرما از تن آدم بخار بلند می شه
صبر کنین‏.‏‏.‏‏.‏
خائنا‏!‏
می خواین یه چیزی واسه خوردن بگیریم؟
باشه
هی
کیکیو شینگن هم سرو می کنن
کیکو شینگن/ 450 ین
کیکیو شینگن وانیلی/450 ین
آره
می خوام ازش بخورم
منم
اینم یه جور رسمه که قبل اردو رفتن مون بستنی بخوریم‏،‏ ها؟
این کیک بستنی کیناکو هم خیلی باهاش می چسبه
آئویی‏-‏چان می خوای یکم از بستنیم بچشی؟
می خوای یکم از وانیلی من بخوری؟
آره
خیلی خوبه
خب اردوگاهمون امروز کجاست؟
آکی باید‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟ آکی کجاست؟
هوم هوم‏.‏
چه رفتار ناشایستی‏!‏
بی خیال
اگه اینجا پس بیوفتی داستان رفتن به چشمه های آبگرم هوتوکیا تمومه ها
تو هم انا‏-‏چان؟
کیریتانپوو؟
آره
امشب می خوایم بریم به کیریتانپو بزنیم
تو شمال خیلی جای معروفیه‏.‏
تا بری سمتش گرمت میشه
تا حالا نرفتم سراغ کریتانپو
منم همین طور
همین طور
کلی واسش صبر کردی نه؟
می گم تو سوپر مارکت کریتانپو می فروشن؟
خیلی ساده ای انا
مگه نوبوناگا همیشه نمی گفت
اگه چیزی نداری‏،‏ یکم کیریتانپو درست کن؟
دا‏!‏
نه‏،‏ عمرا همچین حرفی زده باشه
چطور می شه کیریتانپو درست کرد
چطور می شه کیریتانپو درست کرد‏.‏
برنج رو می کوبی بعد یکم اب نمک می ریزی روش
ورز دادن
آب نمک
کشیدن
بپیچینش دور یه چوب و تو ماهیتابه بپزینش تا قهوه ای بشه‏.‏
داغه
از چوب در بیارینش و ریز ریزش کنین و کار تمومه‏.‏
حاضر شد‏!‏
حاضره
بذار ببینم
هویج‏،‏ ریشه بیدمشک‏،‏ جعفری ژاپنی‏،‏ قارچ میتاکه و پیاز سبز
شاید بهتر باشه سبزیجات لازم رو از قبل تهیه کنیم‏.‏
پوست کندشون مکافات میشه‏.‏
راجع به این‏.‏‏.‏‏.‏
از اینا استفاده می کنیم‏.‏
سوپ میزو خوک‏-‏ با افزدونی های مجاز
حاوی گوشت خوک
ریشه بیدمشک‏،‏ خرگوش‏،‏ دایکون‏،‏ شیتاکه‏،‏ پیاز سبز‏،‏ ریشه تارو‏،‏ کیک یام‏،‏ گوشت خوک
ریشه بیدمشک‏،‏ هویج‏،‏ دایکون‏،‏ قارچ شیتاکه و پیاز سبز
راست می گی
تقریبا موادش همونه
جدی؟
خیلی باهوشی آکی‏-‏چان‏.‏
راستش نادشیکو امروز اینو برام خریده
خب پس کار نادشیکو‏-‏چان بوده
واسه کیریتانپو درست کردن
می تونی تنهایی سرخش کنی
و یا با روغن کنجد سرخش کنی که بهتر بشه
می تونی سوپ تاس کبابت رو با سس سویا خفن تر کنی
ولی من یه سوپ شیری کنجد خامه ای رو بهت پیشنهاد می کنم
شیر کنجدی خیلی باحال به نظر میاد‏.‏
اگه جفعری نداشتی می تونی گشنیز بزنی به جاش
راستی سینه جوجه خیلی سفت می شه
واسه همین من ران مرغ یا کوفته اش رو بهت توصیه می کنم‏.‏
اوه‏!‏
می تونی یکم سیب زمینی چینی رنده کنی توی کیریتانپو سیب شیرین شیر کنجدیت‏!‏
نادشیکو واقعا یه استاد تاس کباب پزیه‏،‏ نه؟
نادشیکو خودمونه دیگه
پری تاس کباب پز نادشیکو‏-‏چان‏!‏
پری تاس کبابی/ نادشیکو‏-‏چان
خیلی خب‏.‏ باید آبشیکو رو به همسری بگیرم‏.‏
نه‏،‏ آکی‏-‏چان‏!‏
نادشیکو هم می شه عروشم‏!‏
اینجا چه بخره؟
پس نادشیکو می شه همسر همه مون‏.‏
و هر وقت خواستیم یه تاس کباب داغ می خوریم‏!‏
هیپ‏،‏ هیپ‏،‏ هورا‏!‏
چه خبر شده؟
سوپ‏،‏ خرت و پرت و برنج‏.‏‏.‏‏.‏ همه چی حاضره
گمونم همه چی هست
می تونیم یه دسته هونگ از مغازه بغلی بخریم‏.‏
درسته
هی‏،‏ بچه ها
چرا از اینا نخریم؟
بوی دریاچه می ده
ها‏،‏ اینجا کیلکا هم می فروشن؟
آره
دریاچه یاماناکا به خاطر اینکه می شه راحت توش از این ماهیا گرفت معروفه‏.‏
اون ویدیویی که تو اردوی کرسیمس دیدیم یادتون میاد؟
تو اون دریاچه ماهی گیری می کنن؟
اره‏.‏ درسته
خب‏،‏ خب‏!‏ بخورین‏،‏ بخورین‏!‏
بیاین سعی کنیم مثل اونا تمپورای کیلکا درست کنیم
آره‏،‏ فکر جالبیه‏.‏
ولی تمیز کردنش خیلی دردسر داره
با روغن استفاده شده و این چیزا
می تونیم روغن رو بریزیم تو یه بطری پلاستیکی و ببریمش خونه‏.‏
فکر خوبیه
پس باید خمیر تمپورا و سس سویا بخریم‏.‏
یه قیف و قابلمه هم از فروشگاه اجناس صد ینی بگیریم‏.‏
موفق شدیم
دریاچه یاماناکا
واقع در شمال شرقی ترین ناحیه پنج دریاچه فوجی
در ارتفاع 980 متر بالای سطح دریا قرار گرفته
به دریاچه یاماناکا خوش اومدید
اینجا یه منطقه توریستیه و از بالا به شکل یه واله‏.‏
به نظر من بیشتر شکل یه جوجه سوخاریه تا وال
راستیا
انگار یه جایی به اسم کافه ننو بغل دریاچه هست
می خوای فردا پس فردا بریم یه سر بهش بزنیم؟
اگه می خواین چرت بزنین بیاین تو ننوی ما بخوابین
وایی‏،‏ خیلی عالیه
زمستونا تعطیل است
محل اقامت/ نهار خوری/ رویدادها
اوه‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏،‏ هنوزم اونجا یه قایق تور هست‏،‏ واسه گالری های هنری و مغازه هاش
موقع پیاده روی تو اردو میشه از دور خیلی جاها رو دید‏.‏
آره
ببخشید‏!‏ اونجایی که اسم نوشتم اونور دریتاچه اس‏!‏
این طرفا خبری نیست
ولی بازم اونجا خیلی خوبه‏.‏
مطمئنی؟
ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏
می دونی چطوری باید بریم به چشمه های آبگرم هیرانو هوت
چشمه های هیرانو هوت؟
چشمه های آبگرم هیرانو؟
چشمه های هیرانو هوت دو قدم بالاتره‏.‏
حالا چرا تاکید می کنی روش اینقدر؟
ممنون
خوش اومدین
کلی آدم از خارج افتادن تو دام توریستی‏،‏ ها؟
قدرت کوه فوجی اینه دیگه
وایستا
صبر کن‏،‏ چی داشتیم می گفتیم؟
می گفتیم که نادشیکو‏-‏چان همسر همه مونه‏.‏
خیلی رفتیم جلو
اونجاست‏.‏ اونجا رو ببین‏.‏
بیشتر اردوگاه های اینجایا چوبیه یا ساحلیه‏.‏
ما می ریم به اردوگاه اوماما کاپه تنها جاییه که می تونی توش بمونی
جایگاه انتظار اتوبوس
ورودی ماهی گیران‏،‏ قایق اجاره ای‏،‏ دوچرخه‏،‏ بلیط ماهی گیری‏،‏ اجاره محوطه تنیس‏،‏ غذاخوری‏،‏ مغازه‏،‏ پارکینگ
پارک ممنوع
اوماما/ اردوگاه
هزینه پارکینگ داده شده
یه همچین جای خوبی هست‏!‏
خودشه‏!‏ محشره‏!‏
اینطور نیست؟
بالاخره‏،‏ ها؟
آره
وقت اردو زدنه‏.‏
آره
به این زودی هیجان زده نشین‏.‏
شرط می بندم اونجا ته کاپه اردو می زنیم
حس می کنم که وسط دریاچه اردو زدیم‏.‏
اردو زدن وسط دریاچه‏.‏‏.‏‏.‏
بریم اسم مون رو بنویسیم و صندلی های اردومون رو هم امتحان می کنیم
آره حتما‏!‏
نمی تونی چادرت رو ته کاپه علم کنی‏!‏
خطرناکه‏!‏
شیما شیما شیما رین
یه روز‏،‏ وقتی اردو بودم
چه بلوط خوبی
فهمیدم صداش رو شنیدم‏.‏‏.‏‏.‏
امروز سرده‏،‏ ها؟
الان بارون می گیره‏.‏
حیونا و درختا چی می گفتن‏.‏
سلام
هیااا
سوپرایز
سلام
سلام‏!‏
سلام‏.‏‏.‏‏.‏
آه‏!‏
کمک‏!‏
کیااا‏!‏
آه‏!‏
نه‏!‏
کیااا‏!‏
آی‏!‏
اه
تمومش کن‏!‏
اووخ
سوختم‏!‏
نه
کمک‏!‏
هیده بو‏!‏
چرا؟
نجاتم بده‏!‏
فقط یه رویاست‏.‏‏.‏‏.‏
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کاپه اوماما در زمستون
قسمت بعد
وقتی اردو می زنیم
همیشه یادتون باشه که قوانین اردوگاه رو رعایت کنین‏.‏ حواستون به آـش وزباله ها باشه‏!‏
M E N A C E
زمستونا سرده‏!‏ خودتون رو گرم نگه دارین‏!‏
کلوب فعالیت های خارج شهر