.مرکز اطلاعات اشتباه کرد
ما چيکار کرديم؟ .ما مردم اشتباهي رو کشتيم
شماها از افغانستان با ...يه آدم مجروح خارج شديد و
چند ساعت بعدش آمريکا اونجا... رو مورد هدف قرار داد؟
چجوري اينا رو به هم ربط ميدي؟
...تا وقتی که فرصتش رو داشتیم
.باید اون نیروه های ویژه دریایی رو میکشتیم...
...آنچه گذشت
.اينجا جزيره ي منه
...اگه قراره اجازه بدم اینجا باشید
.باید شرایط و قوانینی رو رعایت کنید...
.ميتونم همين الان بکشمت
میخوای جنگ راه بندازی؟
.پسرم مُرده
...تا موقعي که خودتو تسليم نکني
.هيچ خاکسپاري براي پسرت انجام نميگيره...
.تو دوست "سم" هستي
.اره,از دوران دانشگاه
..."خانم "کندل
درباره ي عملي که شوهرتون انجام داده چه فکري ميکنید؟
اون یه ماموره دولت هستش که فرستادن ...جاسوسیه منو بکنه
.و منو برعلیه "سم" تحریک کنه...
اصلا برای رفتن به خونه اهمیت میدی؟
...سم",اگر اعتراضي داري"
،شايد تو جايي براي رفتن نداشته باشي .اما من دارم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
،تو هیچوقت برنمیگردی
مگه نه؟
من هميشه برمیگردم،مگه نه؟
داري چيکار ميکني؟
.به زودی میام خونه
.قول ميدم
."پيتس"
.پيتس",بيدار شو"
چه خبره اينجا؟ - .واو,آروم باش -
.تو آروم باش
.صدها نفر اونجا بیهوش شدن
.گوش کن,رفیق خون ريزي داري,باشه؟
.بزار کمکت کنم ...من برات
...به من نگفتي که چه اتفاقي براي
.اون آدمايي که اون پشتن افتاده
يادت نمياد؟
.ببين,مشکلي نيست
.حالت خوب نيست
،تو و اون مردمي که اون پشتن .همتون مصموم شديد
.بهتره که دراز بکشي .بزاري که اثرش از بين بره
.خون روي کفشات هست
...چي؟ببين - چرا خون رو کفشاته؟-
...نه,فقط داشتم کمک ميکردم
!بگو ببينم چه خبره اينجا
.بهم صدمه نزن,خواهش ميکنم
...به جان مادرم قسم ميخورم
.وقتي که رسيدم اينجا تمام دوستات مرده بودن...
!آه
.آروم بگیر
.بزودي تموم ميشه
.بهتره که سپاسگذارم باشی
.اينم براي اطمينان
!آه
.4ساعت قبل .20دقیقه قبل از حمله شیمیایی
.فکر ميکردم مُردي
.تو اين چند ساله اينقدر خوب نخوابيده بودم
.تو خواب حرف ميزني
چي ميگفتم؟
.اون بين تو و اوني که تو روياهات میاد هستش
.گوش دادن بهش بی ادبی حساب میشد
..."گروهبان "بري هاپر
.ایشون کاپيتان "مارکوس چاپلين" هستن...
.خوبه که ميبينم قوت و نیروت برگشته
،ممنونم ازتون بچه ها بابت ملاقات .اما در واقع هنوز به استراحت نیاز داره
.فقط 1 دقيقه طول ميکشه
من مطمئنم الان متوجه هستي که ...از وقتي که از آب کشيديمت بيرون
.دنيا يه خورده عوض شده...
.آره,بچه ها منو در جريان گذاشتن
.خُب,چيزايي هم که نميدونن رو نميتونن بگن
...در مذاکرات اخير
.وزير دفاع به همتون دوباره تمايل پيدا کرده...
...به طور واضح گفت که ميخواد شما و تيمتون
.دوباره زير نظر خودش قرار بگيرين... - ...به نظر عجیب میاد -
.که شخصي با اون درجه و مقام بالا نگرانتونه...
...همونطور که گفتم,ممنون که سر زدین و
.نه,نه,نه,يه منظوري دارن .بزار ببينم چي ميخوان بگن
يه منظوري داري,مگه نه؟
...منظورم اینه
...اگر توی ماموریتتون تو پاکستان
...یه کاری کردید یا از چیزی خبر دار شدید...
،که باعث شده اگه برگردین خونه درخطر بیفتید...
.بدونید که اینجا قدمتون رو چشم ماست
داري سر به سرم ميزاري؟ فکر ميکني کي هستي؟
،شما کشورتونو بمبارون کردين ...حروم
،همتون مُرده به حساب ميايد
.حرومزاده ي گستاخ
.شماها خيلي احمق بوديد که به اين روز افتاديد
.همونی که شبيه دونات هستش .مثل سيب هستش
.ديگه نيست,ديگه نيست .همش همينه
بيشتر ميخواي؟ .بزارين چند تا کشتي بياد داخل
..."پس "کينگ" و "هاپر - .هی -
.پولش بیشتر میشه
.بعد از اينکه رفتي يکم با هم حرف زدن
.بعدش"کينگ" اون دوتا گوريل رو گذاشت جلو در
.خودش زد بيرون
.حتي نميدونم چجوري بايد اين چيزارو بخورم
.قربان - .فرمانده -
خدمه در چه حالن,فرمانده؟
.حسابی ازشون کار کشیدم
.همين حالا داشتم خدمه رو خارج میکردم
میخوای اون چیز های مسخره رو بخوری؟
.حتي نميدونم اينا چي هستن
."چام چام" .مثل "لايچي" ميمونن (یه نوع میوه چینی)
.فکر نمیکردم میوه دوست باشی،فرمانده
.نگو و نپرس
پس اون سه نفر یه چیزی زیره سرشونه؟
.اره,قطعا دارن يه چيزی رو پنهان ميکنن
بهرحال فکر نمیکنم به زور حرف ازشون کشیدن .بیرون فایده ای داشته باشه
...آخرین باری که اسم اون چهار نفر رو آرودم
.وزیر "کوری" عکس العمل نشون داد...
...بزار ببينيم وقتي که بهش ميگم
.اونا میخوان با مطبوعات حرف بزنن چيکار ميکنه
...جان عزیز "زن افسر ارشد زیردریایی "کولورادو" ".نفص شب با وکیلش مشورت میکنه
.اون زن "سم" هستش
ميدونم,اما اون شخص خوش تيپ کيه که باهاشه؟
."خانم "جيرارد - .ببندش -
.مي خوام که با وزير دفاع "کوري" صحبت بکنم
ميتوني باهاش ارتباط برقرار کنی؟
.آره...فقط چند دقيقه
.و ميخوام که تصويرشم داشته باشم
ميخوام موقعي که دارم باهاش صحبت میکنم .واکنشش هم ببينم
.دوربین ها آماده است
.واقعا دوربین داریم
."هي,"سم
.يه نگاه بنداز
اين ديگه چه کوفتيه؟
.اون يارو داره زنتو گرم نگه ميداره
.ببخشيد فکر ميکني خنده داره؟
.در واقع فکر ميکنم که ناراحت کنندست
اگه ميخواي اينجوری .باهام صحبت بکنی پاشو وايسا
."آروم باش,برگرد سرجات "اکس او (اکس او:فرمانده اجرايي)
هي,اونو ببند و مکالمه ی ویدئویی .منو آماده کن،همین الان
.هي
.ببخشيد.نميدونم امروز چه مرگش شده
.نه,مشکلي نيست,مشکلي نيست .فقط يه عکس هستش
.فکر ميکردم که خوشحال بشي
ميگفتي که بخاطر اینکه "هاپر" صدمه ديده .نميتونستي بري خونه
...اما حالا حالش خوبه,پس
.پس حالا ميتونم برم
.آره
.یه خورده گیجم
...پس
...حالا واقعا
میخواي بري خونه؟...
.هنوز تصميم نگرفتم
.ولی میخوای بری
.مهم نيست که من چي مي خوام
.يه کاري دارم که بايد انجام بدم
.و پل سرخ اونقدرم دور نیتس
.....هميشه مي خواستم ببينم که
.اوه خداي من
.اون شبيه مادرمه
چي؟
.هي. هي
.محکم بگير
چرا اينقدر سرم درد میکنه؟
داري وصل ميشي؟
.مشکل باز پخش داره .اما به زودي,فکر کنم وصل شه
چيزي لازم نداري؟
.نه,نمیخوام
و فيلم برداري من چي شد؟
.دارم روش کار ميکنم
.پس,هر چه زود تر بهتر
،ببين,رفيق,اگه بلدی کارم رو انجام بدی بفرما
و اگه بلد نیستی،خونسردی ات رو حفظ کن .و بزار کارم رو انجام بدم
.باشه
.يه مشکل اساسي تو شهر داريم
.يه لحظه فرمانده
.خوب,وصل شد - .باشه,یه لحظه صبر کن -
.نايجل",پوشش ويديويي رو ميخوام"
.خفه شو دیگه،مرتیکه
.گفتم که دارم روش کار ميکنم
.نميدونم مشکلت چيه
،اما يه جوري حلش ميکني .يه جوري همين الان حلش ميکني
.مسئله يه جورايي حل شد
.خواهش میکنم,همگي صحبت نکنيد
.خواهش ميکنم
.اه,خيلي سر و صدا اينجا هست
.همون اتفاق داره براي تمام شهر هم ميفته
اين وضعیت رو يه بار قبلا ديدم .و اصلا خوب نيست
.چیز خورمون کردن
.یه دارو خیلی خطرناک به اسم "بی زی" هستش
.ارتش درستش کرده .اسم کوچيکشم "باز" هستش
.من موش آزمایشگاهی بودم
اون قبلا ها من و چند تا از بچه ها .داوطلب شدیم
.به پول نیاز داشتیم
.ولی حتی یه ذره اش هم آدم رو اذیت میکرد
خبر خوبي هم توش هست؟
.خُب,تو رو نميکشه
.پيداش کردم
بي زی" يک عامل بي بويي است" .که باعث ناتواني ميشود
تاثيرات اصليش شامل ،توهم,تصمیم های نادرست
.از کار افتادگي حافظه,پارانويا,خيال بافي
.در کل قربانيان هوشياريشون رو از دست ميدن
.علائم تا 8 ساعت باقی میمونه
.اين يک حمله هماهنگ شدست
آره,اما چه جوري به اينجا رسيده؟
.خُب،تو آزمایش اونا با لیموناد قاطیش میکردن
.خُب,جزيره فقط يه دونه ذخيره ي اصلي آب داره
،اگه اونجا رو مسموم کرده باشن - .پس همه مسموم شدن
.هوشمنداست - برای دفع دارو چیکار کنیم؟ -
خوب,دکترها از آدرنالين .براي درمان من استفاده ميکردن
,حتي ميشه از,آدرنالين,آپينن .و آمپول های آلرژيک استفاده کرد
.توی فقسه دارویی زیردریایی آدرنالین داریم
.بيمارستان اینجا هم یه چند تایی داره
.بايد زود تر دست به کار شيم
،بسيار خُب،فرمانده .ستوان,تو با من بیا
.زیردریایی رو میبریم زیره دریا و قایمش میکنیم
.بعد هرچی دارو داریم برمیداریم میاریم
.اکس او",جزيره با تو"
،آدرنالین ها رو از بيمارستان بردار
...و به خودت و به چند نفر از خدمه
.براي بازسازي و دفاع از مرکز تزریق کن...
،براي 8 ساعت ديگه سالم و زنده بمون
.چون چيز بدي قراره اتفاق بيفته
.داریم میریم داخل آب،قربان
.جهت 1-5-3
.همینطوری به سمت پایین برید
هنوز حواست سره جمع هستش،ستوان؟
.کاملا,قربان
.گزارش بده,فرمانده
،با توجه به فهرست دارويي موجود
.کورتز" بايد با 20 تا آدرنالین برگرده"
فقط 20تا؟
.اونقدرا زنبور عسل توي زيردريايي نيست,بانو (یعنی به آدرنالین زیادی نیاز نداشتیم که بیاریم)
اولویت با خدمه مرکز هدایت زیردریایی هستش .و بعد موتور خونه
.بعد هر کی باقی میمونه
.اینطوری خیلی ها آدرنالین بهشون نمیرسه
.و باعث میشه عقلشون رو از دست بدن
پس ما پرستاریشون رو میکنیم .و دعا میکنیم خوب شن
.دقیقا مثل قبلا ها
.قربان,رفتن
...قربان،آدرنالین ها رو بردن .یکی دزدکی هرچی داشتیم رو دزدیده
داري دربار ي چي حرف ميزني؟ - .يکي دزديدتشون -
پس هيچي نداريم؟
،و بعضي از افراد خدمه هم ترسيدن
.و عجيب غريب رفتار ميکنن
بايد چيکار کنيم,قربان؟
.میریم زیر آب
!تو بهم بدهکاري !تو بيشتر بهم بدهکاري
!هي,ولم کن
کريستين",داري چيکار ميکني؟"
تو هیچوقت برنمیگردی خونه،درسته؟
چي؟
.ببخشيد قربان .فقط خيلي تشنمه
...پيتس",چيزي نيست با من بيا....ما بايد"
.آب ميخوام
،"هي,"پيتس","پيتس","پيتس .پيتس",گوش کن ببين چي ميگم"
ما مورد حمله قرار گرفتيم,فهميدي؟
.ما مصموم شديم .من به کمکت نياز دارم,بيا
.بله قربان
.اما بايد آب گير بيارم
!"دارو تو همون آبه،"پیتس
.3ساعت بعد از حمله ي شيميايي
...ممکنه خودتونو توي شرايط
.بي فکري و خواب الودگي ببينين...
.مشکلي نيست
،وقتي که این حس رو پیدا کردین
...ميخوام که از موقعيتتون دور بشين
.و خودتون رو توی خوابگاه اتون امن نگهدارید...
...میدونم
...میدونم وضع هممون خرابه
.ولی از اين مخمصه نجات پيدا ميکنيم...
...تو همین عمق امن میمونیم
و بدون اینکه صدمه ای ببینیم... .به بندرگاه بر ميگرديم
.کاپيتان,تمام
.هي,رفیق
بهم ريختي؟ .تو بنظر نميرسه زياد به هم ريخته باشي
.تو هم همينطور
.یه چند تا قرص خوردم با اون خلال دندون کجا میری؟
.کمي با "سرات" کار دارم
.فکر کنم پس با هم میریم سراغش
.هنوز بهوش نیومده
.اون "بي زی" خیلی روش تاثیر گذاشته
.احتمالا گياهخواره
.به هرحال فکر ميکنم از من خوشش مياد
!زود باش,بيدار شو دیگه
.بيا,اينارو بهش بده
2تا؟ - .هرچقدر که لازمه تا بهوش بیاد
.خيلي زياده .کاري ميکني که قلبش وايسه
.سعي کن توي رگه اصليش بزني
.ميخوام تا 15دقيقه ديگه به هوش بياد
.چيزي گيرت نمياد اگه اونو بکشي
.اون فرانسویه،قلبش گنده است
.حالش خوب ميشه
.تیربار دارن
.نمیتونیم نزدیکشون بشیم
.زود باش عزيزم .بيدار شو
دیوونه ای؟
چه مرگته؟ ...ديگه احتياجي نيست اينکارو
.اوه,خداي من,خفه شو
ببين,وقت اينو ندارم که به شيوه هاي .آروم کارم رو انجام بدم
.ما يه قراره خیلی ساده داشتیم
.این جزء قرارمون نبود
،کشتن تو هم توش نبوده .اما هر چيزي قابل مذاکرست
،ميخوام اينو بگم
.یه جورایی عصبانیم دستم رو شکوندی
.اونا "هاپر" رو دارن
.بايد شير بيشتر ميخوردي
راستی از تشفیش بدنیت لذت بردی؟ (داخل مقعد هم میگردن)
تو لذت بردی؟
،حالا که ميدونيم اونجا نيست
.بيا در باره ي جايي که هست صحبت بکنیم
،گفتم بهت .نميدونم کجاست
.اين رفتارت باعث ميشه خيلي از مردم کشته بشن
.اونم براي هيچي
اینا کی ان؟
دارن دنبال چه کوفتي ميگردن؟
.1 ساعت بعد از حمله شيميايي
بهمون حمله شده,باشه؟
.ما مصموم شديم,به کمکت احتياج دارم.زود باش
.بله قربان !اما بايد آب گير بيارم
!"اون دارو ها تو همون آبه،"پیتس
هیچوقت برنمیگردی،مگه نه؟
.اه,خدايا تو واقعي نيستي .ميدونم که واقعي نيستي
بهم اعتماد نداری؟
به خودت اعتماد نداری؟
تو کي هستي؟
داري در باره ي چي حرف ميزني؟
تو کي هستي؟
.اکس او" آروم بگير" .منو ميشناسي
.نميشناسمت اينجا چيکار ميکني؟
.دستم شکسته .بايد...بايد ميبستمش
تو اون دو تا رو بيرون رو کشتي؟
.نه نه نه نه نه .اون....کار "هاپر" بود قربان
،اون....اون ديوونه شده بود
.بهمون حمله کرد
.دستمو شکوند
.نه من تورو نميشناسم .نميشناسمت
.مال اون دارو هاست قربان .ذهنتون رو به هم ريخته
من "جیم مککلور" هستم .از بخش تدارکات زیردریایی
.نه.نه.نه.نه
.دست نگه دار,تو منو میشناسي
.شما فرمانده ارشد "سم کندال" هستيد
.تو افسر اجرايي زيردريايي "کولورادو" هستي
...بخاطره دارو هاست،قربان
.آدم رو گيج ميکنه
.اون دارو ها داره همه رو ديوونه ميکنه
...باعث ميشه چيزهايي رو ببيني و بهشون فکر کني
.که واقعي نيستن...
خوبي؟
...من
ميخواي کمکت کنم؟ .ميتونم کمکت کنم
...من،آه،"آدر
...آدرنالين" ميخوام،دارو ها رو خنثي ميکنه"
.اون تو رو نگاه انداختم
.آدرنالين" ها رو بردن"
.بي هوشه - .آره -
...ميخواستي بزارمش تو خوابگاه اش يا
.وقتي فرمانده برگشت تکونش ميديم
...قربان،من يه خورده ...من
.ستوان اينجا پيش خودم بهت نياز دارم
.پيش خودم
ميتوني اينکارو بکني؟
.آره،قربان
.من همينجام،قربان
.توي موتورخونه شماره يک آتيش سوزي شده
...اگه آتيش برسه به مخزن گاز
.خودم ميدونم.دهانه اکسيژن رو ببند،ستوان
اونوقت چقدر هوا برامون ميمونه؟
.هرچقدر که بتوني بو کني
.موتورخونه شماره يک،گزارش بديد
.گزارش وضعيت آتيش سوزي رو بديد
.ممکنه همشون اون پايين بيهوش شده باشن
!فرمانده
فرمانده،کجايي؟
.ستوان "شپرد"،تو زيردريايي رو هدايت کن
.قربان
...اگه يکي اون آتيش رو خاموش نکنه
.هممون خوابمون ميبره و هيچوقت بيدار نميشيم...
.زيردريايي رو ثابت نگهدار
...بايد با زيردريايي تماس برقرار کنم
.ببينم کمکي ميخوان يا نه...
.اوه،برق هست
ميتوني سيگنال رو برام رمزگزاري کني؟
.اوهوم
چطور ما بچه نداريم،"سم"؟
چون تو هيچوقت خونه نيستي؟
...ببين
.باید اون رفيق فرانسوي ات رو بيدار کنيم
ميشنوي چي ميگم؟
.هي،بايد اون خانم فرانسوي رو سرحال بياريم
.فقط اون ميتونه اينو درست کنه
.هي،"سوفيا"،بيدار شو
.هي،نگام کن
...ببين،ببين .هي،چشمات رو باز کن
.حواست رو روي من متمرکز کن .نگام کن
.سوفي"،بايد بيدار شي"
.بايد همين الان راديو رو درست کنم
.اون هممون رو براي پول ميکشه
...افسر اجرايي
.ميخوام دوباره سينگال رو رمزگزاري کني
...اميدوار بودم اينکارو نکنم،ولي
.فکر کنم هميشه ميتونم بعدا بکشمت...
.سلام،بابا
جفري"؟"
!اومدي خونه
.خيلي خوشحالم که اينجايي،عزيزم
نميخواي بشيني؟
.خيلي وقته نبودي
.فکر ميکردم ديگه برنميگردي
چرا هميشه منو تنها ميزاري،"سم"؟
.نميخوام تنهات بزارم ولي مجبورم.متاسفم
.تو متاسف نيستي
،وقتي "مارکوس" اون سِمت رو بهت پيشنهاد داد
...اولين فکري که کردي
واي خدا،اميدوارم "کريستين" از اين قضيه .با خبر نشه
.نه،اين نبود
نبود؟
.ببين،من فقط ميخوام فرمانده باشم،فقط همين
...اينم از اون چيز هايي هست
که اميدواري "کريستين" ازش باخبر نشه؟...
.نميدوني چه جوريه
که شکنجه بشي؟
اونا باهات چيکار کردن؟
.دوستت دارم
نميخواي دوستت داشته باشم؟
.معلومه که ميخوام
پس چرا بهم اعتماد نداري؟
.من بهت اعتماد دارم
پس براي چي نميگي؟
.من به خودم اعتماد ندارم
.خُب،نبايد اعتماد کني
.و تو نبايد به اون هم اعتماد کني
ميشه کمکم کني؟
.فقط ميتونم از يه دستم استفاده کنم
.لعنتي،خيلي درد داره
...آم
خوبي؟
.بهش وقت بده،خودش حالش خوب ميشه
هي،راستي اسمت چي بود؟
."مک کلور"
.مک کلور" تو بخش تهيه و تدارکات زیردریایی" - .آره -
...و تو به ارشدت
.به فرمانده "آرنولد" گزارش ميدم ."بيل آرنولد" از "اوهايو"
."درسته،درسته،"بيل آرنولد
.درسته،درسته،متاسفم
.ماه پيش ترفيع گرفت
!اوه
کي هستي؟
ها؟!چرا اينجايي؟
چيکار ميکني،"سم"؟
.همه چي رو درست ميکنم ."خودت ميبيني،"کريستين
.همين روز هاست که برگردم خونه،قول ميدم
.قول ميدم
کي هستي؟
.بهم بگو
!بهم بگو
.چهار ساعت بعد از حمله شيميايي
.نميدونم
.حدس بزن
؟ "U" حرف
.تو اين بازي افتضاحي
.تازه،کلمه "کولي" بود
چطور پيش ميره؟
.يه لحظه
.خُب،همش همينو ميگي
ميدوني يه لحظه چقدره،درست؟
.هرچقدر که زمان ببره زمان ميبره
.اوهوم
!هي،هي .مثل روشنايي درخت کريسمس ميمونه
.کريسمس مبارک،دوست من (به فرانسوي)
.تو دوست من نيستي
.ناراحت شدم خُب،سيستم عامل کار ميکنه يا نه؟
مجبورم براي آنتن طبقه پايين "پاور" سیستم .رو خاموش روشن کنم
.باهاش برو
."ديگه داريم ميريم،آقاي "سرات
.دلم براتون تنگ ميشه
...آره،خُب،الان اينو ميگم
.چون نميخوام بعدا عصباني بشي...
.وقتي کارش تموم بشه،ميکشيمش
چي؟
!نه،نه،اين....نه
...خوبه،بهتره همين الان خودت رو خالي کني
.چون،آره،قيافه هممون رو ديده...
.من مسئوليتش رو قبول ميکنم
...من مطمئن ميشم
چي گفتي؟
...هيچ دليلي نداره
.اين بازي حالا حالا ها ادامه داره
.يه کاري نکن همون اول کار از بازي خارج بشي
.هاپر" رو آماده کن"
...و ايندفعه خوب ببندش
.تا نزنه دهن يکي ديگه رو سرويس کنه...
تموم شد؟
.يکي ديگه مونده
آروم باش،حالت خوبه؟
.از اينجا ميبرمت بيرون ولي به کمکت نياز داريم
.برميگرديم طبقه بالا انگار هيچ اتفاقي نيوفتاده
.من دقيقا پشت سرتم
.و منم پشت سره تو
.وقتي رفتي داخل،سريع ميري داخل
.وقتي رسيدي اونجا،بخواب رو زمين
فهميدي؟
.آره،فهميدم
.باشه
.هي.من دو نفری که رگبار دارن رو ميکشم
.تو هم اون يکي رو بکش
باشه،يادت باشه اوني که دستش شکسته .بايد زنده بمونه
.نميدونم داري براي چي مبارزه ميکني،رفيق
همه ي اين احترام هاي نظامي و پرچم بالا بردن ...و پليس بازي ها
.همش تبليغاته...
خُب؟
.ديگه داره تموم ميشه،يه ذره ديگه مونده
.يه چند تا اتصال ديگه مونده که تموم بشه
.خوبه
ميشه سيگنال رو برام رمزگزاري کني؟
.موقعش رسيد بگو
.نزديکيم
!آه
اين آدم ها کي هستن؟ کي فرستاده اشون؟
.نميدونم
چيکار ميکني؟ .اون همين الان جونتو نجات داد
!چي ميخوان؟
."اونو و دوستش "هاپر
.قرار نبود کسي صدمه ببينه
،بهم گفتن،داروشون رو تو آب بريزم
.تا شما خوابتون ببره
.و وقتي بيدار ميشيد،ديگه اينجا نميمونيد
!بهم قول دادن جزيره ام دوباره مال خودم ميشه
.دروغ گفتن
فقط همين رو ميدونم،بقيه داستان رو هم که .خودت داري ميبيني
.گورت رو گم کن
.خواهش ميکنم کمکم کن با زيردريايي ارتباط برقرار کنم -
.اميدوارم هنوز زيردريايي اونجا باشه
.هوا
.بايد اکسيژن رو وصل کني
خوابت مياد؟
آره؟
.منم همينطور
امشب چه داستاني ميخواي بشنوي؟
."داستان "طاووس
.داستان خوبيه
.باشه
...يه طاووس
...دم زيباش رو باز ميکنه...
تا ماهيخواري رو که داشت از اونجا ميگذشت... .مسخره کنه
...طاووس
...به رنگ خاکي پَر هاي ماهيخوار خنديد...
...و گفت...
،من مثل يه شاه باشکوه، زيبام
.درحالي که تو بال هات بيرنگ و بي روحه
."ماهيخوار جواب داد،"درسته
.ولي من در فلک آسمان پرواز ميکنم
،درحالي که تو اين پايين راه ميري
...مثل يه
.مثل يه موش
."زيردريايي "کولورادو ."جواب بده،"کولورادو
مطمئني کار ميکنه؟
.آره،بايد کار کنه
.جواب بده،"کولورادو"،"اکس او" هستم
ميشه لطفا سيگنال رو دوباره يه بررسي بکني؟
.سيگنال مشکلي نداره،بررسيش کردم
.... آم،شايد اونا
ميشه لطفا فقط سيگنال رو دوباره بررسي کني؟ .خواهش ميکنم
عصباني نشو،باشه؟ .دارم تمام تلاشم رو ميکنم
.عصباني نیستم،متاسفم،متاسفم
.متاسفم،عصباني نيستم،نيستم
...اين قضيه براي همه توي اينجا
.دشواره...
.به نظر مياد که خوب داري باهاش کنار مياي
.مطمئن باش،اينطور نيست
،در اخلاق و معنويت مرزي وجود داره
،وقتي اين مرز رو رد ميکني .هيچوقت به آرامش نميرسي
.اوهوم
.روي پيشوني ات يه خورده خون هست
.متاسفم
.آه،"کولورادو" جواب بده
.کولورادو"،جواب بده"
.کولورادو" جواب بده"
.دريافت شد.مرکز
.تقريبا 5 مايل با جزيره فاصله داريم
.و به نظر مياد زيردريايي هيچ مشکلي نداره
...صبر ميکنيم خدمه بيدار بشه،و
.وقتي همه چي رو به راه شد برميگرديم...
اوضاع اونجا چطوره؟
.مرکز امنه،قربان
...البته دو تا از سربازهای ویژه دریایی
.کشته شدن...
."واگلر" و "مانک"
.دريافت شد،تمام
چرا اونا من و تو رو ميخواستن؟
فکر ميکني چرا؟
من و تو اون کسايي بوديم که توي اون اتاق .توي پاکستان بوديم
ما تنها کسايي هستيم که ميدونيم .چرا جنگ راه افتاد
تنها چيزي که من ميدونم اينه که .ما کسي رو کشتيم که قرار بود نجاتش بديم
.هنوز نميدونم چرا
...دستور ماموريت از نجات به حذف
.عوض شد...
.به من دستور هاي جديد ندادن
.به من دادن
.بيا تو
.قربان،گروه امداد رسيد
.همه ي خدمه الان توي ساحل ان
.هروقت آماده شديد قايق آماده است
.فقط یه ذره وقت میخوام بیام سرحال،ستوان
،بعد از سي سال تراشيدن صورتم توي دريا
.دوست دارم روي خشکي صورتم رو بتراشم
...فهميدم.،فکر نکنم من به اين زودي ها
.تيغ اصلاح بگيرم دستم...
.الان ميام بالا
.سرات" جاسوسشون بود"
،نميدونم "بی زی" رو از کجا آورده بود
.ولي ريختش تو آب
...اگه رهبرشون از زخم گلوله جون سالم بدر برده
.شايد بتونيم از اون بپرسيم....
...خيلي جالبه يکي تونسته با اون ارتباط برقرار کنه
.و حمله رو ترتيب بده...
شايد يه راديو يا تلفن ماهواره اي داره؟
.يا شايد يکي تو خدمه امون بهش کمک کرده
...فکر ميکني يکي از خدمه امون داره
داره براي کي کار ميکنه؟
.نميدونم
ولي وقتي بي هوش بودم يکي .کليد شليک موشک ها رو برداشت
.ما الان ديگه نميتونيم موشک اتمي شليک کنيم
،اگه نقشه اشون دزديدن کليد بود
پس چطور ما هنوز زنده ايم؟
.با عقل جور در نمياد
.ما بدون کليد شليک موشک بي دفاع ايم
.شايد ميخوان جنگ اعصاب راه بندازن
.شايد الان تو راهن
.شايد اول ميخواستن جاسوسشون رو امتحان کنن
.بهرحال،بايد اون کليد رو پيدا کنيم
.بهتره بدي يه نفر يه نگاهي به صورتت بندازه
.باشه
.حتما مبارزه خيلي ناجوري بوده
.راستش،اصلا يادم نمياد
.بعدا بياد مياري
.حداقل بيشترش رو
کي هستي؟
اينجا چيکار ميکني؟
.بگو
!بهم بگو
!بسه
."اينقدر بهم دروغ نگو،"سم
چي؟
.هي،"سم"،مدتي هست نديدمت
پاوول"؟"
چرا تو خونه ي مني؟
با زندگيم داري چيکار ميکني؟
..."فکر ميکني "کريستين
...از اينجور زن هاست که تا ابد صبر ميکنه...
تا تو برگردي خونه؟...
.منظورم اينه،خدايا،نگاش کن
تا ابد که نيست،چرا ميگه تا ابد؟ ...من بهت گفتم
...ببين چقدر زيباست
و نميخواي به اين برسي،رفيق؟
.زن ها نيازهايي دارن
.اگه تو نيازش رو برطرف نکني .من مطمئناً اينکارو ميکنم
."اين شروع يه پايانه،"سم
درمورده چي صحبت ميکني؟ .نه،نيست
.ببين
.ببين باهاش چيکار کردي
.تقريبا کشتيش
.من هميشه دوستت دارم
.تنهام نزار
.نميتونم از دستت بدم .قرار نيست از دستت بدم
.پس برگرد خونه
.بايد اينو تموم کنم
.اگه اينکارو نکنم،مردم ميميرن
.من نميزارم اين اتفاق بيفته
پس ما چي،"سم"؟
...تو اينکارو بکني
.من ديگه ميرم...
.و شايد ديگه نتوني منو ببيني
چرا ميخواي اينکارو بکني؟
.بمون
.متاسفم
تو هيچوقت برنميگردي،درسته؟
.از الان ديگه همه چي فرق ميکنه
.تمومش کن
من هميشه برميگردم،مگه نه؟
چيکار ميکني؟
.زود برميگردم خونه
.قول ميدم
...من فقط ميخواستم بگم شب بخير
...و براي هرکاري که کردم معذرت بخوام...
...تو توی حال و هواي خودت نبودي،پس
...نه،من،آم
.فکر کنم همينطوره
آم،داري رو چي کار ميکني؟
موقع حمله دوربين هاي مدار بسته هنوز .داشتن فيلم ميگرفتن
.اوه،عاليه ميتونم ببينم؟
اوه،فردا؟
آم،روز سختي بوده،مگه نه؟
.الان ديگه همه چي فرق ميکنه،قول ميدم
.تمومش کن
من هميشه برميگردم،مگه نه؟
چيکار ميکني؟
.تمومش کن
من هميشه برميگردم،مگه نه؟
چيکار ميکني؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.