..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
...امروز
روز عروسی ما بود
...و تو میخوای
پیش هونگ گی پیو بمونی؟
...بخاطر من - چند بار باید بهت بگم تقصیر تو نبوده -
بازم میخوای اینجا بمونی ، معنیش اینه
که اون آدم از من برات مهم تره؟
تو که میدونی اینطور نیست برای چی می پرسی؟
نه من نمیدونم
از حالا میخوام فقط به خودم فکر کنم
همین الان بیا بریم خونه
مادر گی پیو بیهوش شده چطوره میتونم بیام خونه؟
دکتر بهم گفت پیشش بمونم
بهت گفتم خوشم نمیاد بمونی
میخوای تا آخرش همینطور یه دندگی کنی؟
معذرت میخوام
(اتاق عمل)
-= قسمت 46 =-
تو هنوز اینجایی
من روده شو که پاره شده بود ترمیم کردم
به غیر از اون
ما بیشتر نگران ضربه ای بودیم که به سرش خورده بود
اما خوشبختانه زیاد عمیق نبوده
با توجه به سی تی اسکن
پارگی روده تنها مصدمیتش بوده
و الان تحت نظره
ممنون آقای دکتر
خسته نباشید
صبر کنید - بله؟ -
دارین کجا می برینش؟
واحد مراقبتهای ویژه
مراقبتهای ویژه؟
بله
نگهش دار - چشم -
حالا برو
یون شیل کتجاست؟
مادر گی پیو بیهوش شده بود
موند بیمارستان
به اون چه ربطی داره؟
برای چی موند که مراقب اون باشه؟
چطوری میتونه بذاره بیاد وقتی هر دوشون بیهوش شدن
...خودشون باعث این
دردسرها شدن اونوقت بازم اونجا موند؟
ببین یون شیل عقلش سرجاشه یا نه؟
معذرت میخوام مادر - تو واسه چی معذرت میخوای؟ -
وقتی به ازدواج شما رضایت دادم میدونستم همچین اتفاقی میفته
باید بیشتر مسئول بودم
خودش امروز به اندازه کافی سختی کشیده دیگه تو لازم نیست سرزنشش کنی
بذار بره استراحت کنه بعدا میتونی باهاش حرف بزنی
چیزی خوردی؟ - بله -
مایه خجالته
متاسفم پدر - سعی کن درک کنی -
یون شیل آدم مهربون و بخشنده ایه
وقتی می بینی کسی مشکل داره
نمی تونه نادیده بگیره
...سعی میکنم درک کنم
اما مدام عصبانی میشم
...مردی که سالها دوستش داشته افتاده تو بیمارستان
و در حال حاضر مادرشم بیهوش شده
...من مطمئنم
یون شیل نتونسته بیخیال اونها بشه
تو حداقل میتونی عصبانیت خودتو خالی کنی
اما اون کسی رو نداره که سرش داد بزنه
...تنها کاری که تاالان کردی
ازدید یه مرد به یون شیل نگاه کردی
برو استراحت کن
(لی دونگ جین و نا یون شیل)
خوابیدی؟
نه
تخت جدید گرفتی؟
چقدر نرم و راحته
خوبی؟
بله البته - الان باید خیلی داغون باشی -
بیا بالا با هم یه لبی تر کنیم
نه ممنون
نمی تونی اولین شب عروسیتو بدون عروس تحمل کنی
یه چندتا گیلاس روشنت میکنه
...اما - زود باش بزن بریم -
رنگشو ببین آدم کیف میکنه
ببین پخته
سلام
منم خودم دعوت کردم
رفتم دونگ جین آوردم با هم جشن بگیریم
ممنون بخاطر کمک امروز
از بس سرم گرم شد ازتون تشکر نکردم
تشکر دیگه چیه
ما برادریم تشریفات لازم نیست
بشینین - باشه -
بشین
اینم خورش
ممنون
سلام دونگ جین
حتما خیلی استرس داشتی
یه روزه کلی لاغر شدی
ببخشید دونگ سوک ، سون نیو
برای چی تو عذر خواهی میکنی؟
همش تقصیر اون مرتیکه بود
به چه جراتی روز عروسی عروس مردم دزدیده؟
...از این بیشتر باید اون عوضی رو تنبیه میکردین
باید دهنشو با گوه پر میکردین
...تازه باید یه مقدار گوه - اه زن حالم بهم خورد -
مثل اینک داریم غذا میخوریما
اشتهام کور شد
آخ آخ ببخشید زیاده روی کردم
یون شیل با تو نیومده؟
نه بیمارستان موند
بیمارستان؟ چرا؟
همون بیمارستانی که گی پیو بستری شده؟
یه موضوع اورژانسی بود
برام مهم نیست
اون مرتیکه بمیره یا زنده بمونه
به یون شیل چه ربطی داشت که بمونه؟
یوبو خیلی هیجان زده نشو
چطوری میتونم هیجان زده نشم؟
عروسی شون بخاطر اون عوضی خراب شد
به اون چه ربطی داره طرف بمیره یا بمونه؟
نکنه هنوزم بهش احساس داره؟
ای بابا معلوم هست داری چی میگی؟
میگن کاهی نفرت از عشق میاد
با توجه به نفرتی که یون شیل از اون داره
...شاید هنوزم بهش احساس - وایسا -
خانم ها لطفا تشریف ببرید
ببخشید؟ - سریع -
....یه موضوعی هست که مردا
میخوان در موردش صحبت کنن پس لطفا همین الان تشریف ببرید
چه رازی بین مردهاست که ما نباید بدونیم؟
اگه می تونستم بهت بگم که دیگه راز نبود
لطفا فکر خودتون مشغول نکنید و فقط تشریف ببرید
لطفا یوبو یه سری مسائل هست که مردا باید صحبت کنیم
باشه - باشه -
بخاطر غذا ممنون - اشکالی نداره بیا خودمون بریم یه چی بخوریم -
بچه ها بیاین بخوریم
.سلامتی - .سلامتی -
آدم خجالت میکشه از خودش تعریف کنه
اما امروز کار چهارتامون حرف نداشت
این تقریبا مثل "ماموریت غیر ممکن" بود
اون پریدن رو هوای من و چپ و راست کردنش
حس کردم تام کروز شدم
کی پریدی هوا با لگد زدی؟
فکر کنم از بس سریع بودم نتونستی ببینی
وقتی پریدم هوا با پا چپ و راستش کردم
بعدش از جلوی زدم تو صورتش
ندیدی چه بلایی سرشون آوردم
دونگ جین تو که دیدی؟
جان؟ خب مطمئن نیستم
ته پیونگ خالی نبند
خالی بندی؟ خجالت بکش
اگه الان نشستیم داریم از این غذا لذت میبریم به لطف مست بودن اونها بود
اگه مست نبودن الان چهار تامون توی بیمارستان بودیم
خدای من عجب احمقیه این پسر
خبر نداره دنیای مردا چه جوریه
باعث شد اثر سوجو بپره
ببخشید - به هر حال امروز همگی کارتون خوب بود -
به لطف شما تونستم یون شیل نجات بدم
اون مرتیکه هونگ گی پیو چطوره؟
فکر میکنم هنوز بهوش نیومده
خدای من عشق خیلی سخته
باعث میشه زندگی بعضی ها سخت بشه
حال تو خوبه؟
برای چی حال منو می پرسی؟ - تو هم بخاطر عشق اولت -
یه مدت زده بود به سرت هر روز با سون نیو دعوا داشتی
...راستش دعوا که نبود
نزدیک بود به دست سون نیو بمیرم
...بعد از اینکه دوباره عشق اولم دیدم
متوجه شدم مردها باید از عشق اولشون در برن
ته پیونگ تو هم باید مراقب باشی
نگران نباش من هیچ وقت دیگه عشق اولمو نمی بینم
ته یانگ
زندگی عشقیت بعد از رفتن دا جونگ چی شد؟
زیاد خوب نیست مادر هیووون امروز شاه بلوط بو داده پرت کرد تو سرم
شاه بلوط بو داده؟ - شاه بلوط بو داده؟ -
این روزها زیاد اخلاق نداره
برای همین براش شاه بلوط بوداده خریدم
اما همه شو پرت کرد سر خودم
من یه بار دیدمش وحشتناک جذبه داره
تقریبا اخلاقش دستم اومد
آیگو هیچ کدوم از ما زندگی مون آسون نیست
فکر میکنی شاه بلوط بخوره تو سرت درد داره؟
پوست کنده بود یا پوست نکنده؟
پوست نکنده - آیگو -
بیا بخور
(خانم چشم براق)
میدونم درسته؟
بذارین لیواناتونو پر کنم
مشترک مورد نظر پاسخگو نمی باشد
لطفا پیام بگذارید
حتما خیلی از دستم عصبانیه
به هوش اومدی؟
گی پیوی من کجاست؟
پسرم کجاست؟
!گی پیو
لطفا آروم باش اگه هیجان زده بشی ممکنه دوباره از هوش بری
چی؟ آروم باشم؟
چطوری میتونم آروم باشم وقتی بچه ام با مرگ روبه رو شده
الان کجاست؟
گی پیو کجاست میگم؟
بردنش بخش مراقبتهای ویژه
مراقبت های ویژه؟
لطفا آروم باشین
باید برم دیدن پسرم منو ببر اونجا
! از سر راه برو کنار
(واحد مراقبت های ویژه)
شما اجازه ندارین وارد بشین
پسرم اونجاست باید ببینمش
فقط وقت ملاقات می تونین ببینینش
لطفا اونجا رو بخونین و وقت ملاقات تشریف بیارین
لطفا فقط بذارین چند ثانیه ببینمش
من یهو از هوش رفتم
نتونستم پسرمو ببینم
معذرت میخوام ولی باید وقت ملاقات تشریف بیارین
خدای چه دنیای بی رحمی
...این همه توی زندان سختی کشید
فقط چند روز بود که آزاد شده بود
چرا همه عمرش چسبیده به یه مسئله؟
گی پیو اگه زنده نمونی منم باهات میمیرم
دکتر گفت ممکنه دوباره بیهوش بشی
لطفا آروم باشین
گی پیو ای خدا گی پیو
...گی پیو
خانوم
حالت خوبه؟
چرا گذاشتین این بلا سر پسرم بیاد؟ شماها کجا بودین؟
شما ها خیلی به درد نخورین
گشنه بودیم یه کم سوجو با کباب خوردیم
مارو ببخشید
همش تقصیر یون شیل بود
اگه بعد از این ماجرا باز برگردی پیش اون مرتیکه
...هم شما و هم اون مرتیکه رو
با دستهای خودمون میکشیم
فهمیدی؟
چرا منو زدی؟
اصلا میدونی چه بلایی سر گی پیو اومده؟
به چه جراتی حرف مفت زنی میکنی؟
قیافه هاتون مثل آدمهای شرور می مونه
ولی در اصل مفت نمی ارزین
برین گم شین
شما خیلی دارین سخت میگیرین
ما امسال هر کاری ازمون بر اومد برای گی پیو انجام دادیم
پس الان واسه چی گی پیو روی اون تخت خوابیده ...هان؟
دقیقا بخاطر همین بهش میگفتم از شما ها فاصله بگیره
برو گمشو بچه
بریم بچه ها
ای احمق های بی خاصیت
.یون شیل
حتما این احمقها خیلی اذیتت کردن
بخاطر همین عاشق رئیس خیاط خونه شدی
گوش کن ، یون شیل
گی پیو با این احمق ها فرق داره
منظورم اینه که اون دوباره بخاطر تو زندگی شو بخطر انداخت
بخاطر زنی که دوست داره
متاسفم مادر
نکن ، معذرت خواهی نکن
من بهت التماس میکنم
قول میدم دیگه ناراحتت نکنم
مثل دخترم باهات رفتار میکنم لطفا برگرد پیش گی پیو
...حتی اگه زنده بمونه
وقتی بفهمه میخوای باهاش به هم بزنی مطمئن باش قرص میخوره خودشو میکشه
لطفا اینکارو نکنید ، چیزی رو حل نمی کنه
اگه تو گی پیو رو ترک کنی اون میمیره
اگه اون بمیره منم باهاش میمیرم
زندگی دو نفر به تو بستگی داره
هیوون باید پرچم سفید تکون بده
فقط اینطوری میتونم از فیلم بازی کردن دست بکشم
الان نگران شرکتم
نمی تونم اینطوری گوشه خونه بیفتم
مامان دارم میام داخل
میخوام امشب پیش شما بخوابم
بعد از من تکرار کن مامان باشه؟
آ ب پ ت
ج چ ح خ
میدونم سخته ولی باید سعی کنی
اگه حرف زدن یادت بره چی؟
پس بعد از من تکرار کن
آ ب پ ت
ج چ ح خ
...منو ببخش مامان
...واقعا متاسفم مامان
بخاطر من نمی تونی حرف بزنی
مامان بیچاره من
مامان خیلی متاسفم
...مامان
.مامان
چیکار کنم که دوباره حرف بزنی؟
چه کمکی ازم بر میاد که دوباره به حرف بیای؟
(کانگ تائه یانگ)
(باهاش به هم بزن)
اونوقت فکر میکنی میتونی حرف بزنی
اگه من با ته یانگ به هم بزنم؟
ببخشید مامان
هر کاری جز این بخوای انجام میدم
ولی هرگز نمی تونم با اون به هم بزنم
ببخشید مامان
دردم میاد مامان
میخوای برم بیرون؟
فهمیدم
دارم میرم ...آروم باش مامان
عجب بازیگری بود مامانم من نمی دونستم
به نظر من که باید جایزه بهترین بازیگر زن بگیری
چقدر این دختره لجبازه
حتی وقتی مادرش چند روزه نمی تونه حرف بزنه
هنوزم میگه نمی تونه با کانگ ته یانگ به هم بزنه
هیوون اصلا نمی تونه رو حرف شما حرف بزنه
بهتره فقط باهاش سر سنگین باشی
بهتره دیگه تمومش کنی - ...پس چرا خودت -
با چوی جی یون ازدواج کردی و همچین دردسری درست کردی؟
در مورد چی حرف میزنی؟
اگه زودتر فهمیده بودم
کاری میکردم شما دوتا از هم جداشین
...پس منظورتون اینه که
بیشتر دوست داشتی اون دوتا با هم باشن؟
اصلا معنی داره؟
راستشو بخوای
...من کانگ ته یانگ
بیشتر از جی یون دوست دارم
به خودت بیا مامان
نمی بینی کانگ ته یانگ چقدر عوضیه
اون بخاطر کینه ای که به جی یون داشته
عمدا به هیوون نزدیک شده
این حرفهارو ول کن
وضعیت شرکت در چه حالیه؟
میخواین اینو ببرین برای مامان؟
بله هیوون
بده من خودم براش میبرم
امان از دست عشق
باید روی کت و شلواری تمرکز میکردی
برای چی دنبال لباس فضای باز بودی؟
من میدونستم اینطوری میشه؟
این صدای مادره؟
نه .مامان
بخاطر قولی که به سهامداران داده بودم
باید از یه مدل جدید در آمد پیدا میکردم
مامان خودتم موافق بودی
مگه نگفتی هیوون سر همین کار بذارم الان چرا اینطوری میکنی؟
...با این حال باید حد میشناختی
تا کمپانی بتونه تحمل کنه
مادر وقتی که خط تولید جدید راه بیفته
...ما باید تا میتونیم تبلیغ کنیم
تا بتونیم به عنوان یه برند جدید نظر همه رو جلب کنیم
...بدون تبلیغ هیچ فایده ای نداره
حتی در یک مقیاس کوچیک
من بهترین کار خودمو ارائه دادم
خیلی خسته شدم
خدارو شکر که زیاد بچه ندارم
همین دوتا بچه پدر منو در آورده
جفتتون منو بیچاره کردین
مامان
میتونی حرف بزنی
...میدونی هیووون
پس
از اول الکی بوده؟
...خب نه
اینطور نیست
گوش بده چی میگم
هیووون
.هیو وون
بدون اینکه چیزی بدونم اون همه نگران بودم
لطفا
.هیو وون
برای چی هی باهام حرف زدی اون فهمید؟
چرا هر چی میشه میندازی گردن من؟
هیو وون !هیو وون
ایوای
چیکار داری میکنی؟
خیلی ازت نا امید شدم
مطمئن باش داری اشتباه برداشت میکنی
درست قبل از اینکه تو برسی من به حرف اومدم
بعد از اینکه تو از اتاق من رفتی
...برادرت اومد باهام حرف زد
من یهو بخاطر شوک به حرف اومدم
دروغگو - نه به خدا -
راست میگم ، دروغ نمیگم برو از برادرت بپرس
میدونی این مدت چی به سرم اومد از نگرانی؟
چطوری تونستی همچین کاری باهام بکنی؟
اگه فقط گفته بودی با ته یانگ به هم میزنی
تا اینجا ها کشیده نمی شد
مامان هر کاری هم بکنی من با ته یانگ به هم نمیزنم
الان کجا داری میری؟ - به شما ربطی نداره -
میری پیش کانگ ته یانگ؟ - چیکار داری -
هی مین هیوون
!همونجا وایسا
هیو وون !هیو وون
کجا میری هیووون ؟ - جلوشو بگیر نذار بره -
نگهش دار
از سر راهم برو کنار
مادر بهم گفت جلوتو بگیرم
نمیشه بری - با خودت چی فکر کردی؟ -
فکر میکنی چرا اینطوری رفتار کردم؟
پس دیگه دست از ته یانگ بکش
بهت گفتم که امکان نداره
...کی برات بیشتر اهمیت داره
کی تو و برادرت به دنیا آورده؟
مطمئن نیستم
اما من اگه با ته یانگ به هم بزنم نمی تونم دیگه زندگی کنم
چطوری میتونی جلوی مادرت همچین حرفی بزنی هیووون؟
باشه
میخوای برو
وقتی بهت سخت گذشت میفهمی مادر یعنی چی
ولش کن بذار بره از این خونه برو بیرون
اگه بره پیش کانگ ته یانگ باهاش زندگی کنه چی مادر؟
کانگ ته یانگ همچین پسری نیست
اون آدم درستکاریه
اون هیچ وقت بدون رضایت والدین همچین کاری نمیکنه
خودش بیشتر طرف ته یانگ میگیره
راستی الان داشت حرف میزد؟
!مادر تبریک میگم
خسته ام
چقدر امروز طولانی بود
نباید همچین کاری کنم
باید با خانم چشم براقم اینجا بخوابم
شونه ام درد میکنه
(خانم چشم براق)
(آقای چشم قشنگ)
...مشترک مورد نظر پاسخگو لطفا پیام بگذارید
منم دونگ جین
برگشتی خونه؟
...من میخواستم
...زیباترین عروس
برات باشم
متاسفم که نتونستم این کارو بکنم
بخاطر من به دردسر افتادی
...واقعا متاسفم
که اصرار کردم اینجا بمونم
(واحد مراقبت های ویژه)
وضعیت هونگ گی پیو چطوره؟
یک لحظه
(واحد مراقبت های ویژه)
مشکل جدی نداره ولی هنوز به هوش نیومده
دکترش میگه باید صبر کنیم ببینیم
وقت ملاقات می تونین بیاین ببینینش
بله متوجه شدم
دلیل خاصی نداشته
...عروسم
بعد از اینکه از آرایشگاه اومده
سر راه کلیسا با ماشین تصادف کرده
نه نه
تصادفش جدی نبوده فقط یه خراش کوچیک بوده
البته
برای درمان رفته بود بیمارستان الان خونه است
بله
خیلی ممنون که زحمت کشیده بودی این همه راه تشریف آوردی
ببخشید ...حتما
بعدا صحبت میکنیم
چه آبرویی ازمون رفت
آبروریزی کدومه
همه فکر میکننه قدم این عروس خوب نبوده
دونگ جین مثل احمق ها به نظر میومد
این اتفاق برای هر کی ممکنه بیفته
دیگه خیلی بزرگش نکن
تو خیلی بیخیالی
فکر کنم دیگه خیلی عمر کردم
اینکارو نکن - یه کم دیگه صبر کن -
چی شده؟
داری قلقلکم میدی
تکون نخور همینطوری سر جات بمون
دیگه شورشو در آوردن - عجب رویی دارن -
چراغ روشن کن
درسته که تازه عروس دامادن ولی فکر نمی کنی دیگه از حد در کردن
فکر نمی کنن آدم اینجاست ؟
ما هم یه زمانی تازه عروس داماد بودیم
باورم نمیشه هر شب برنامه داشته باشن
حالا هر چی باید یه کم آروم باشن
شرط میبندم کل محل از برنامه اینها خبر دارن
منم همینو میگم خیلی زشته
یوبو
چیه ؟
میخوای ما هم وارد عمل شیم؟
چه عملی؟
همون عمل
نه بابا خسته ام
برای چی خسته ای تو که دیگه کار نمی کنی
بیا امشب تشکلیف شب انجام بدیم
میتونیم؟
چراغ خاموش کن - باشه -
خیلی وقته تکلیف نداشتیم
من خیلی خوشحالم
منو محکم تر بغل کن سام دو آجوشی
بیا اینجا سان نیو
بیا فقط بخوابیم
چرا؟
...چون خیلی وقته از این کارا نکردیم
نمی دونم چرا یه جوری به نظرم میاد
بیا بخوابیم
باشه پس
سون نیو میشه پشت منو بخارونی؟
کجا؟ - همینجا -
اینجا؟ - یه ذره پایین تر -
آخیش حال اومدم
خاروندن پشت آدم از تکلیف شب بیشتر حال میده
کافیه مرسی
حالا تو پشت منو بخارون
دست خودم نمیرسه - کجا؟ -
اینجا ؟ - پایین تر -
خیلی خوابم میاد
محکم بخارون
دستتو ببر تو
واقعا از اینجا گذاشت رفت؟
امکان نداره
...به دخترم اعتماد ندارم
اما ته یانگ هرگز همچین کاری نمی کنه
سلام مادر دیگه می تونین صحبت کنین؟
یک کمی پیش ...نه
...یک کمی قبل از یه کم پیش
صدام برگشت
جدی جدی خدارو شکر میکنم تبریک میگم
لازم نیست تبریک بگی گوشی رو بده به هیووون
هیووون؟
اونجا نیست؟ - نه نیست -
پس کجا رفته؟
هیوون خونه نیست؟
از خونه رفت
وسایل شو جمع کرد و رفت - گذاشت رفت -
سلام یوبو
هیووون از خونه زدی بیرون؟
مامانمه؟
تا وقتی بهم اجازه بدی با ته یانگ باشم به هیچ عنوان خونه بر نمی گردم
فکر نمی کنی یه کم عجله کردی؟
شما بودی که از حد گذروندی
چطوری تونستی همچین دروغی بسازی؟
اول بیا خونه باشه؟
بذار توضیح بدم
خودت منو بیرون کردی
اصلا ولش کن
...من برنمیگردم خونه
...تا وقتی که اجازه بدی - اگه میخوای به این کارات ادامه بدی -
من اسمتو از لیست خانوادگی خط میزنم
نمیدونستم داشتن خونه دوم اینقدر به درد بخوره
تونستم بدون نگرانی از خونه بزنم بیرون
ممکنه مادرت ناراحت بشه
نبایداز خونه میزدی بیرون سریع برگرد
نمی خوام - هی وون -
چطوری یه مادر میتونه دختر خودشو فریب بده؟
اصلا فکرشم نمیکردم
اصلا نمیدونی چقدر نگران بودم
برای یه مدت کوتاه
خیلی خیلی کوتاه
فکر کردم نکنه باید باهات به هم بزنم
باشه
منو مجبور نکن برگردم خونه
هر طوری شده باهاشون میجنگم تا رضایت بگیرم
گفتم که تقصیر تو نیست
به اندازه کافی برای این دوتا کار کردی
منم دلم میخواد فکر کنم تقصیر من نیست
اما نمی تونم کارهایی که گی پیو برام کرده نادیده بگیرم
این چیزیه که اون باعثش شده
تو هیچ تقصیری نداری
من خیلی بهش ظلم کردم
نمی دونم چطوری باید ازش عذر خواهی کنم
من برگشتم
معذرت میخوام دونگ جین
سلام
سلام مادر
بیا تو
ببخشید که اینقدر دردسر درست کردم
تو که خودت بیشتر اذیت شدی
صدمه که ندیدی؟
نه
مادر حتما خیلی شوکه شدین
بیشتر از چیزی که فکر میکنی شوکه شدم
...بیشتر از همه ناراحت شدم که خونه نیومدی
اونم بخاطر احمقی که این بساط درست کرده
...دونگ جین که گفت چاره ای نداشته
بخاطر اینکه مادر و پسر هر دو بیهوش شدن
اون به اندازه کافی بهش سخت گذشته بهتره تمومش کنی یوبو
معذرت میخوام
من چیزی جز عذر خواهی ندارم بگم
یون شیل خوب گوش کن
اگه یه بار دیگه بری بیمارستان
این برداشتو میکنم که ضد ما شدی
فهمیدی چی میگم؟
بله
روز طولانی داشتی پاشو برو استراحت کن
واقعا متاسفم
داری میری سر کار؟
نگران بودم چرا جواب تلفنهای منو نمیدادی
من کسی نبودم که تو نگرانشی
نگران چی بودی؟
این چه حرفیه؟
تو که میدونی چقدر برای من اهمیت داری و باارزشی
منم اینطوری فکر میکردم ولی دیروز متوجه شدم اینطور نیست
بخاطر اون خیلی متاسفم خیلی از دستم عصبانی ای؟
کاری کردی که میدونی عصبانی میشم
پس چرا به خودت زحمت عذر خواهی میدی؟
به من اهمیتی نده از حالا هر کار دلت میخواد بکن
.دونگ جین
...نباید بهش راحت میگرفتم
وقتی میدونستم همچین اتفاقی میفته
چرا هی حرف گذشته رو وسط میکشی؟
هر چی فکر میکنم بدتر میشم
خدارو شکر که هیچ کس صدمه ندیده
ببینم حال آقای لی و یون شیل چی میشن؟
نتونستن عروسی رو تموم کنن
اونهام از نظر قانونی ازدواج نکردن
دقیقا منم همینو میخوام بدونم
اونها الان زن و شوهرن
یا زن و شوهر نیستن
نمیدونم تا الان تکلیف شب انجام دادن یا نه
سلام اومدی دونگ جین
سلام شما زودتر اومدین - آره -
خبری از یون شیل دارین؟
وقتی داشتم میومدم سر کار اومد خونه
باید صبر میکردی با یون شیل بیای
راستی یون شیل امروز که نمیاد سرکار
من باید فردا با جیانی ملاقات کنم باید کارهای کاغذ بازی شو تموم کنم
باشه
به نظر میاد عصبانی باشه
درسته با مام سرد برخورد کرد
عجبا مرتیکه
(یک پست صوتی جدید . با فشار دکمه کال برای به آن گوش دهید)
منم دونگ جین
به سلامت رسیدی خونه؟
امروز واقعا
...میخواستم زیباترین عروس دنیا
برای تو بشم
ولی متاسفم که نتونستم
میدونم بخاطر من چی کشیدی
...معذرت میخوام که یه دندگی کردم
بخاطر موندن اینجا
...اگه نادیده میگرفتمشون
بعد اتفاقی براشون میفتاد
فکر کردم نمی تونم از کنار تو بودن لذت ببرم
بخاطر خودم این کارو کردم
...دلم میخواد پرواز کنم بیام پیشت
تا خورشید در نیومده ازت عذر خواهی کنم
خیلی امیدوارم که بیش از حد ناراحت نباشی
خوابهای خوش ببینی
چون میدونستی میام اینجا منتظر بودی
حتی صبحانه هم نخوردی
برات تست که دوست داری خریدم
یه کم بخور
ازش خواستم مواد داخلشو دوبل پر کنه
اشتها ندارم
یالا یه گاز بزن
اگه یه گاز بزنی اشتهات باز میشه
کلی کار دارم بذار روی کارام تمرکز کنم
پس وقتی داری کار میکنی بخور
حتما خیلی ترسیدی
صدمه که ندیدی؟ - نه خوبم -
استاد بخاطر دیروز ازتون ممنونم
کاری که همیشه میکنم ، کردم نیازی به تشکر نیست
به هر حال فکر میکنم دونگ جین خیلی عصبانیه
دیشب کلی مشروب خورد
میدونم ، درک میکنم چرا عصبانیه
همش تقصیر منه
خودت کم سختی نکشیدی
برای چی به کسی که این دردسر درست کرده اهمیت دادی؟
چطوری تونستی شب اول شوهرتو بخاطر اون عوضی تنها بذاری؟
ای خدا از دست تو ....نمیدونم چی بگم
از اونجایی که عزیزدلم اوقاتش تلخه
من تصمیم گرفتم یه قاشق اضافه شکر بریزم
کی عزیز دلته؟
کی میخوای باشه؟
همین آقای لی دونگ جین که الان کنارمه
مزه قهوه خوبه؟
خیلی شیرین شده
چیزای شیرین باعث میشه حالت بهتر بشه
باعث میشه برگردی به همون شوهر مهربونی که
وسعت قلبش به اندازه آسمون و دریاست
پس لطفا اینو بخور
کی گفته قلب من به وسعت آسمون و دریاست؟
من اونقدرام روشنفکر نیستم
نیستی ، ولی شوهر من
خیلی روشنفکر و با فکر و کمالاته
اتفاقا من خیلی هم حسود و کوتاه فکرم
فیلم بازی میکردم که مخ تو رو بزنم
نمی بینی چقدر از دستت عصبانی ام؟
این من واقعی هستم
...من فکر کردم
بخاطر اینکه منو بخشیدی تست و قهوه رو خوردی
و باهام داری حرف میزنی
هنوزم ازم ناراحتی؟
من مرد آسونی نیستم
نه دیگه اینبارو به من آسون بگیر
میدونی که من همیشه به تو آسون میگیرم
خدای من
خودت فکر میکنی زن آسونی هستی؟
تا حالا شده یه بار به حرف من گوش بدی؟
ببخشید
دیروز مادر گی پیو بیهوش شد
بخاطر همین چاره دیگه ای نداشتم
میتونم درک کنم
اما دیگه حق نداری اینکارو بکنی
...باشه ، از این به بعد بدون اجازه تو
دیدن گی پیو نمیرم
نه ، اصلا اسمشم جلوی تو نمیارم
داری جدی میگی؟
تمام شب داشتم بهش فکر میکردم
به این نتیجه رسیدم که کار درست اینه
بیا قول بده
خیلی خب با این انگشت که توش حلقه است قول میگیرم
یعنی جلوی حلقه داری قول میدی
اگه زیر قولت بزنی
خیلی عصبانی بشم
دیگه ایندفعه بهت آسون نمیگیرم
باشه
خوبه
شیرینه
میخواستم باهم غذا بخوریم
واقعا ناراحت شدم یهویی داری میری
مادر شوهرم داره حالش بدتر میشه چاره دیگه ای نداشتم
خیلی حس بدی دارم اینطوری داری میری
عزیزم تو هم یه چیزی بگو
سئونگ وو تو پسر قوی هستی
یادت باشه باید خوب مراقب مادر و مادر بزرگت باشی
چشم - بیا اینجا -
میخوام سخاوت به خرج بدم
باید برای خداحافظی از عشق اولت
حداقل یه بار بغلش کنی
معلوم هست داری چی میگی؟
تا بهت یه فرصت دادم زود باش استفاده کن
بعدا خودت پشیمون میشی
بخاطر همه چی ممنون سام دو
هر وقت که فکر کردی استرس داری و ناراحتی به ما زنگ بزن
یادت نره من و سام دو همیشه کنارتیم
خیلی ممنون سون نیو
تاکسی اومد
من دارم میرم - باشه -
خدا حافظ - سونگ وو خداحافظی کن -
خدا حافظ - به سلامت عزیزم -
دیگه باید برم - باشه -
اگه میخوای گریه کن
چی میگی؟
منم براش ناراحتم
به این جوونی شوهرشو از دست داده
الانم باید مراقب مادر شوهر مریضش باشه
...وقتی کوچیک بود پدر و مادرش از دست داد
و به عنوان یه یتیم خیلی سختی کشید
...فکر کردم در نهایت با شوهرش خوشبخت میشه
ای خدا خیلی دلم براش میسوزه
احتمالا توی این کشور تنها مردی هستی
که جلوی زنش برای عشق اولش گریه میکنه
باید ممنون باشی که همچین زن با درکی داری
(سونگ تائه پیونگ)
خوش اومدینWNبه سرگرمی
شما الان جزو خانواده ما هستی
ازتون ممنونم که اجازه دادین در همچین شرایط مطلوبی کار کنم
دلمون میخواد شخصا از رئیس تشکر کنیم
راستش رئیس ما الان رفته سفر کاری
قطعا به زودی براتون یه جلسه ترتیب میدیم
خیلی ممنون
میتونیم مرخص بشیم ؟ - بله حتما -
خدانگهدار
دفعه دیگه سوجو مهمون من
خیلی هم خوب
لطفا بفرمایید
چرا اینو به من میدین؟
من باید رانندگی کنم؟
این ماشین شماست آقای ته پیونگ
چی؟ - چی؟ -
ماشین منه؟
بله ماشین شماست
توی قرار داد که گفتم یه ماشین در اختیارتون میذاریم
خب من هنوز یه برنامه هم نداشتم
بهتون گفتم
مدیر عامل شرکت ما میخواد هنرمندان در آرامش به کارشون ادامه بدن
بخاطر همین هر طور پشتیبانی از هنرمندان میکنه
ولی بازم خیلی زحمت کشیدن
نمیدونم باید چطوری واکنش نشون بدیم
کارت اعتباری شما مسدود شده
یعنی چی؟ امکان نداره
لطفا دوباره امتحان کنید - باشه -
کار نمی کنه
یک لحظه لطفا
الو؟
مادر شما کارت منو به حالت تعلیق در آوردی؟
بله - چطوری تونستی -
بدون اینکه بهم بگی همچین کاری کنی؟
وقتی از خونه گذاشتی رفتی یعنی رابطه تو با من قطع کردی
برای چی پول منو میخوای؟ - منظورت چیه؟ -
اگه تو اینطوری بخوای رفتار کنی منم مثل خودت میشم
چشم در برابر چشم دندون در برابر دندون
باشه ...فهمیدم
دقیقا از الان یک ساعت
وقت داری ماشین پس بدی
میخوای ماشینم ازم بگیری؟ - پ ن پ -
راستش دلم میخواد همه لباسهاتم بگیرم
اما جلوی خودمو میگیرم
!مامان
!چیه
چی شده هیووون؟
یوبو
مامان کارت اعتباری مو مسدود کرده
گفت میخواد ماشینمم بگیره
پس لجبازی نکن برگرد خونه
...نخیرم باید به مامان ثابت کنم
بدون کمک اونم میتونم به زندگیم ادامه بدم
جنگ بین مادر و دختر باور نکردنیه
راستی امتحان مرحله دوم خوب دادی؟
آره
خوشبختانه همه سوالهارو بلد بودم فکر کنم خوب دادم
پس یعنی بالاخره قراره به زودی معلم بشی؟
هنوز زوده که بگیم جوجه رو آخر پاییز میشمرن
باید صبر کنیم و ببینیم
من می پردازم
هم کارت و هم ماشینو قراره بگیره
الان دیگه پولم ندارم
بله؟
یه مشکلی پیش اومده - دیگه چی شده؟ -
شرکای ما تمام سرمایه گذاری شونو متوقف کردن
منظورت چیه؟
وقتی اسناد برسه از جزئیات با خبر میشم
...حتما فهمیدن تمام دارایی تونو روی این کار گذاشتین
به عنوان وثیفه برای تمدید زمان باز پرداخت وام
فکر میکنم توی ادامه این پروژه دچار تردید شدن
...این کار ممکنه باعث
بشه تمام اموال من به باد بره
از کجا فهمیدن که ما با بانک چه معامله ای کردیم؟
منم نمیدونم قربان
زود باش به بانک زنگ بزن ببین موضوع چیه
تا مدارکش رسید بهم خبر بده
بله قربان
ای خدای بدبختی پشت بدبختی
آخه واسه چی این همه اتفاق واسه من میفته؟
پس سهامداران سرمایه هاشونو به حالت تعلیق در آوردن؟
پیمانکارای فرعی چی؟
مسئله سرمایه گذاری روی پوشاک میسا
بعد از شنیدن موضوع به تعلیق در اومد
خبر خوبی بود
هر اتفاق جدیدی افتاد بهم خبر بده
بذار بگیم یه خواب بد بوده که دیدی
زودتر از خواب بیدار شو و همه چی رو فراموش کن
از بس نگرانتم که قلبم آتیش میگیره
آیگو ببین کی اینجاست
چی باعث شده شما تشریف بیارین خانم
حتما خیلی نگران شدین
خیلی بیشتر از اونی که فکر کنین
نمی تونم بگم چقدر نگران بودم
نمی تونم تصور کنم
چقدر در حق این بچه ظلم شده
هر وقت بهش فکر میکنم دیوونه میشم
عروست کجاست؟
اون کجاست که شما داری از پسرت مراقبت میکنی؟
دیشب اینجا بود
اما صبح زود گذاشت رفت
عروست باید ازش مراقبت میکرد
خجالت نمی کشه؟
مطمئنم وقتی به هوش بیاد میخواد زنشو ببینه
شمام اینطوری فکر میکنی؟
اوکی به نظر میاد همه چی مرتب باشه
خوشحالم که از قرار داد راضی هستی
اگه نیازه که قرار داد تغییر کنه لطفا به من هم بگین
قبل از اینکه قرار داد نهایی بسته بشه
حتما ، هفته دیگه قرار داد نهایی امضا میشه
همچنین من نظریات خودمو براتون میفرستم
...عالیه ، لطفا ترجمه کره ایشو برای من بفرستید
اینطوری میتونم موقعیت درستی رو به تونلی بدم
باشه حتما ممنون جیانی
.دونگ جین نه آقای رئیس
صحبت خوب پیش رفت؟ - بله البته -
آقای بائه من پیگیر عملکرد شما هستم
چی گفت؟
گفت انتظارات بالایی از شما داره
از من ؟
دیوونه ای؟ نه وایسا
من خوبم ممنون
خیلی خوب من بهتره دیگه برم یه مصاحبه دیگه هم دارم
اما اجازه بدین در تماس باشیم
اوکی بفرمایید
متشکرم - خدانگهدار -
...پس یعنی فروشگاه ما
و تونلی ، شرکت ایتالیایی
با هم قراره کت و شلوار درست کنن؟
فکر کنم همین باشه
ریس ما فوق العاده است
باهوشی اون باور نکردنیه
...موافقم ، به نظر منم
شوهر من فوق العاده است
ایوای نگاش کن
من فکر میکردم دونگ جین یه احمقه
ولی الان می بینه اینطور نیست
شاید برای اینه که ماشینش خیلی خوبه
تا پامو میذارم مثل موشک حرکت میکنه
...در مورد مدیر عامل شرکت
میخوام بدونم چقدر پولداره که اینطوری ازت حمایت میکنه
شاید بخاطر پولدار بودنش نیست
فکر کنم برای اینه که از موسیقی من خوشش میاد
ما نوازندگان بینمون یک عشق خالص هست
پدرم اونجاست
نگه دار سونگ جون
باشه الان ...اوکی
بابا
.بابا .بابا
.بابا
بابا چش شده چرا منو ندیده میگیره؟
شاید ندیدت - ندیدی داشتم بال بال میزدم -
شاید چون تو فکر بوده ندیدت
.پدر
چی شده اومدی اینجا؟
دونگ سوک و من داشتیم رد میشدیم که شمارو دیدیم
چطوری میتونی دختر خودتو نشناسی پدر؟
ببخشید دخترم، فکر کنم تو فکر بودم
ته پیونگ امروز قرار داد بست با یه آزانس
بهمون مجانی یه ماشین دادن
راست میگی چه عالی؟
ما داشتیم دور میزدیم شمام با ما بیا پدر
باشه خیلی هم خوب
بفرمایید بریم
بریم بابا - باشه -
الو ؟
شما خانم بوک سون نیو هستید؟
بله خودمم بفرمایید
شما برای ما درخواست کار داده بودین؟
بله - تبریک میگم -
شما موفق شدید برای استخدام
ایوای - لطفا فردا تشریف بیارید -
برای شروع دوره آموزش
من قبول شدم ؟ خیلی ممنون
بله بله ممنون
وای خدای من
مذاکرات با تونلی خوب پیش رفت
به نظرت نباید امروز مناسب باشی دور هم یه لبی تر کنیم؟
همه امروز مهمون من
میخوام به عنوان عذر خواهی همه رو دعوت کنم
...چطوری میتونیم ما
خیلی خوب پس دور اول با تو
دور دوم داماد بده
قبل از اینکه برای غذا بریم اجازه بدین براتون یه چای خوشمزه بیارم
یه رستوران کبابی خوشمزه همین نزدیک باز شده
باشه - به نظر خوب میاد -
تو خیلی گوشت کبابی دوست داری
(مادر گی پیو)
ببینم تو اصلا نگران گی پیو نیستی؟
چطوری تونستی بذاری بری بدون اینکه یه زنگ بزنی
اگه چیزی میخوای بگی به من بگو
این دیگه کیه؟
رئیس خیاط خونه ای؟
صبر ندارین برای اینکه با هم باشین؟
اگه حرف دیگه ای نداری قطع کنم؟
صبر کن
...به یون شیل بگو
گی پیو از بخش مراقبت های ویژه منتقل شده بخش عمومی
پس یعنی وضعیتش بهتر شده؟
چرا؟
امیدوار بودی که همیشه توی اون بخش بمونه؟
خدارو شکر که اینو شنیدم
به یون شیل میگم
یه دقیقه صبر کن
من یه کار فوری برام پیش اومده
باید سریع برم آنسونگ
اگه تونست یون شیل بیاد اینجا
من سریع میرم و بر میگردم ازش خواهش میکنم
بهش بگو سریع بیاد
سلام
چیه؟ - سریع سوئیچ بده -
واقعا میخوای به این کارات ادامه بدی؟
منو دوست نداشتی که از خونه رفتی
برای همین ماشین و کارتمو ازت میگیرم
باشه ، همه این آشغالهارو بهت میدم
آقای کیم چیکار میکنی؟
این چیه؟
معلومه ؟ لباسها و کیفات
برای چی آوردی اینجا؟
وقتی بی پول شدی
اینها رو بفروش خرج کن
!مامان
...وقتی اینقدر خنگی باید سختی بکشی
اونوقت قدر مادرتو می فهمی
...شمام به زودی متوجه میشی
چه دختر خوبی داشتی
آقای کیم
بزن بریم - چشم خانم -
خداحافظ سالی
استفاده از پیمانکاران فرعی ، مین هیو سانگ
!عذر خواهی کن - !عذر خواهی کن -
مین هیو سانگ باید عذر خواهی کنه
!عذر خواهی کن - !عذر خواهی کن -
از پیمانکاران فرعی استفاده کردی مین هیوسانگ
!عذر خواهی کن - !عذر خواهی کن -
جلوی خونه ما چیکار می کنن؟
!عذر خواهی کن - !عذر خواهی کن -
ببخشید
اینجا چه خبره؟
...با توجه به شایعه ورشکستگی
ما نتونستیم هزینه ساخت و ساز بپردازیم
برای همین اومدیم پولشو از مین هیو سانگ بگیریم
ورشکستگی؟
گفتی کی ورشکست شده ؟ - میخواستی کی باشه... پوشاک میسا -
کی همچین مزخرفاتی به شماها گفته؟
پوشاک میسای ما هرگز ورشکسته نشده
پوشاک میسای ما؟
چه رابطه ای شما با رئیس مین هیو سانگ داری؟
فکر کردی کی هستی که اسم پسر منو میاری؟
به نظر میاد مادر مین هیو سانگ باشه
...به پسرت بگو
باید جریمه تاخیر افتادن ساخت و ساز مارو بده
...باید کمیسیون به هم خوردن قراردا مارو بده
!باید هزینه مارو بده - !باید هزینه مارو بده -
خیلی صداتون بلنده
دارن چیکار می کنن؟
اینجا چه خبره؟
!مادر
جی یون
اینم باید زنش باشه
مین هیو سانگ...باید کمیسیون به هم خوردن قراردا مارو بده
!باید هزینه مارو بده - !باید هزینه مارو بده -
اینها کین مادر؟
...اصلا خبر ندارم
اینجا چه خبره
!باید هزینه مارو بده - !باید هزینه مارو بده -
ببخشید یهو یه کاری پیش اومده
جشن گرفتن بذارین برای دفعه بعد
خیلی خوب امشب میریم خونه
فردا می بینمتون
خداحافظ
نکنه هنوزم از من عصبانی ای؟
قبل از اینکه قرار بذاریم بریم بیرون که خوب بودی
یهویی چی شد که قرار به هم زدی حتی به من نگاهم نمی کنی
فکر کردم دیگه عصبانی نیستی
دوباره یهویی یادت افتاد و عصبانی شدی؟
چرا از من عاقل داری یه مرد دم دمی میسازی؟
چیزی نیست نگران نباش برو خونه
راست میگی؟ - به من اعتماد کن -
...یکی از دوستام خواست برم ملاقاتش
یک کاری فوری براش پیش اومد نگران نباش
باشه پس
بعدا خونه می بینمت
من اومدم
دونگ جین کجاست؟ - یه کار فوری براش پیش اومد -
من زودتر اومدم
بهم قول بده نزدیک بیمارستان هم نشی
بله چشم مادر
برو تو شام بخور حتما گرسنه ای
میتونید دیگه اکسیژن بردارید - بله -
شنیدم بهتر شده
پس چرا به هوش نمیاد؟
موضوع مهمی نیست
بخاطر ضربه ای که به سرش خورده و خونریزیش
باعث شده دیرتر به هوش بیاد
حالا که تنفسش پایدار شده
به زودی به هوش میاد
در ضمن عمل آنترورکسی (پارگی روده باریک)موفقیت آمیز بوده
قبلا کلیه اشو اهدا کرده بوده
...مشکلی که براش پیش نیومده
بخاطر این مسئله؟
گفتین کلیه داده؟
فکر نکنم
میشه اینو نگه داری؟
اگه کلیه داده بود
باید یه طرفش جای عمل داشته باشه
ولی من قبل عمل معاینه کردم چیزی ندیدم
اصلا زخم جراحی نداشته
از کلیه هاش عکسی چیزی گرفتین؟
بله توی سی تی اسکن هست
می تونم ببینم؟ - شما همراهشی ؟ -
بله - دنبالم بیاین -
این کلیه هاست
...همونطور که می بینین هر دو کلیه
جای خودش قرار داره
مطمئنین این عکس هونگ گی پیو هستش؟
...بله این بیمار
...هیچ کلیه ای اهدا نکرده
و هیچ عمل جراحی کلیه ای هم نداشته
چیه؟
تو چرا اینجایی؟ - خیلی ممنون که -
به موقع به هوش اومدی
یون شیل کجاست؟
!یون شیل ! نا یون شیل
چطوری میخوای تو روی یون شیل نگاه کنی؟
تمام این مدت داشتی فریبش میدادی
چی؟
چی داری میگی؟
...تمام این مدت داشتی از مسئله پدرش
و کلیه دادن بهش سو ء استفاده میکردی
حالا میخوای چیکار کنی؟
فکر نکنم دیگه این موضوع کارساز باشه
چی داری میگی؟
من سی تی اسکن تو رو دیدم
توی بدنت دوتا کلیه داری
در ضمن هیچ جای جراحی روی بدنت نبوده
...تو
تو یک کلاهبردار بدبختی
چی؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
دونگ جین تو از کجا فهمیدی؟
چطوری تونسته ده سال گول یه مرد بخوره؟
به یون شیل که نگفتی؟ گفتی؟
نه نکن
لعنت
شماهام اگه دوست دارین با هم بق بقو کنید
برو برام مار ماهی بخر مطمئن شو که تازه از دریا گرفته باشن
میخواستم بدونم کار نیمه وقت ندارین - میخوای بری سر کار ؟ -
همه چی رو ول کنید هیچی برای شما دوتا راحت پیش نمیره
با دروغهای کثیفت زندگی یون شیل از بین بردی
حتی اگه یون شیل بفهمه بازم هیچی عوض نمیشه
یون شیل زن منه