..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
-= قسمت 53 =- داماد و عروس
-= قسمت 53 =- لطفا دستهاشونو بشورن
بعد از دستهاشون ، پاهاشونو قراره بشورن
ساکت
چطوری باید بشورن
عروس به داماد تعظیم کند
داماد ، به عروس تعظیم کند
خدای من
برای چی خوردی؟
فکر کنم عروس به مادرش رفته مشروب خوردنش حرف نداره
چی گفتی؟
ببخشید
همه رو خودش خورد
درست مثل مادرشه
تو هم خوردی؟ - آره -
دستات یخ کرده؟
الان گرم شدم
...داماد و عروس
حرکت کنند - خوشبخت بشین -
خیلی ممنون
خوشبخت باشین - خوشبخت بشین -
چرا باید اینهارو بپاشیم؟
منم نمیدونم فقط بریز
...این لوبیای آزوکی جلوی بد شانسی رو میگره
و برنج براشون ثروت به ارمغان میاره
برای همین مهمونها باید روی عروس و داماد بپاشن
مطمئنم بود معنی خوبی داره
خوشبخت بشین
همیشه مثل الان شاد باشین
دختر به این جوونی اینو از کجا میدونه؟
هم خوشگله هم باهوش KBSبرای اینکه گوینده
که اینطور
ای خنگ خدا
...یوبو ، یوبو ، یوبو
میخوای ما هم بعد ده سال یه عروسی سنتی بگیریم؟
نه نمی خواد همینطوری خوبه
اصلا احساس نداری
واقعا که
این توئی که یائسه شدی نه من
بذار بعد ده سال همه مون یه عروسی سنتی بگیریم
اوکی ، اوکی
اگه تو نخوای با من عروسی بگیری
منم میرم سراغ یه زن دیگه - چی گفتی؟ -
دونگ جین تو و زنت میای با ما همراهی کنی
میخوای؟ -- آره
اوکی ، بیاین همین کارو بکنیم
...عروس و داماد - حرکت کنید -
گشنمه یوبو
یک
دو - سه -
این ماشین عروسه؟
با این ماشین می تونن برسن بوسان؟
به نظر میاد زیاد وضعیت خوبی نداره
...دوستم گفت
شاید ظاهرش خوب نباشه ولی مشکلی نداره
با این حال به نظر قابل اعتماد نمیاد بیا ماشین منو بردار
نه خیلی ممنون همین خوبه
...با تشکر از همه تون
برای اینکه تشریف آوردین
معلومه که باید میومدیم
بخاطر آهنگع روسی ممنون
خیلی عالی بود
فکر نکنی دارم تعریف شوهرمو میکنم
ولی این روزها شوهرم خیلی معروف شده
همه مردم میخوان برای مراسم عروسی و جشن 80 و 60 سالگی شون بخونه
ولی اون برای هیچ کس نمی خونه
ببین چه تعریفی از شوهرش میکنه
نان استاپ داره مدیریتش میکنه
موقع رانندگی مراقب باش
چشم حتما - اگه اتفاقی افتاد -
بهم خبر بدین
ای بابا نگران نباش
مطمئن باشید یه شب فراموش نشدنی رو میگذرونیم
شب فراموش نشدنی؟ ای احمق
این چه حرفیه جلوی مادر شوهرت میزنی دختر
اشکالی نداره این هم از جذابیتهای عروسمه
زودتر راه بیفتین تا ترافیک شروع نشده
به امید دیدار - به امید دیدار -
سفر خوش بگذره ، تائه یانگ
خیلی ممنون
زود باش بریم - باشه بریم -
.تائه یانگ
با اجازه ما میریم ، مادر
باشه
به سلامت
دیگه رفتن ...به سلامت
چقدر فوق العاده است - دوره ماعسل بی نظیره -
سام دو از اون چیزا به تائه یانگم دادی؟
از کدوم؟
همونی که همیشه با دامادا میدی
همون قرص آبی که باهاش خوش میگذرونن
اون نیازی نداره
فقط به درد تو و دونگ جین میخوره
مسخره
چی میگی؟
دیدم یکی گذاشته بودی تو ماشین پس مال اون نبوده؟
فکر کنم خودت میخواستی بخوری
تمومش کن
بچه ها با خوشحالی زندگی می کنن خانم کو
نگران نباشید
فقط نگران بودم که با عجله راهشون ننداخته باشم
اگه خانواده ما ورشکسته نشده بود
اینطوری با عجله یه عروسی ساده نمی گرفتیم
گریه نکن مامان
راستی ، داشت یادم میرفت
پدرم خواست اینو بدم به شما
چرا زحمت کشیده از گانگنئونگ اینو فرستاده؟
اگه راست میگی چرا داری پول چک میکنی؟
از همه تون ممنونم که اومدین
...همه فامیل ما ازمون رو برگردوندن
از ترس اینکه مبادا ازشون پول بخوایم
اما حالا می بینم شماهارو دارم
راستی هیو جو کجا رفت؟
خیلی زود بعد از مراسم رفت
متاسفم دونگ جین
اون موقعی که داشتیم عکس عروسی میگرفتیم
یادم افتاد بخاطر من حتی یه عکس مناسب و فامیلی نداریم
همش تقصیر منه که عکس خانوادگی تو عروسی نداریم
حتی نتونستیم یه مراسم درست بگیریم ...ببخشید
این حرفها کدومه ، کجا تقصیر تو بود
ندیدی با سام دو و ته پیونگ قرار گذاشتیم
قرار شدی یه روز سه تایی عروسی بگیریم
چی شده؟ حالت خوب نیست؟
غذاهای عروسی خوشمزه بود
فکر کنم خیلی خوردم ، دلم درد گرفته
واقعا؟ میخوای بریم بیمارستان
نه اونقدر نیست ، یه کم دیگه خوب میشم
بشین من ماساژت بدم
برای چی روز روشن داری آبجو میخوری
مراسم عروسی خوب بود؟
البته که خوب بود
...فکر کنم میدونم چرا دخترم غمگینه
اولین عشقش ازدواج کرده برای همین داره نوشیدنی میخوره
...نه خب
...فکر کردم حالا که عشق اولم ازدواج داره میکنه
حداقل دوتا قوطی میتونم آبجو بخورم
خوش بحالت
آفرین کار خوبی میکنی
برای هر سال یه قوطی سر بکش تا تموم بشه
اگه زنش فامیلمون نبود من الان زنش شده بودم
تو با این حرفت معلومه یه چیزیت میشه
نکنه هنوزم به ته یانگ احساس داری؟
نه اینطور نیست
فقط یه کم دلم گرفته
احساس میکنم از خودم شرمنده ام
گریه نکن
داجونگ ، نمیدونم چطوری عشق اول برات تعریف کنم
بلیط قرعه کشی که نمیدونی چی میشه
تو میدونی که فقط یه ذره شانس داری برای برنده شدن
ولی با اینکه میدونی ولی نمی تونی فرصت از دست بدی
عشق اول کلی بهت احساسات میده
مطمئنم به زودی یه پسری رو ملاقات می کنی که اونم دوستت داره و بهت اهمیت میده
پس دیگه غصه نخور باشه
...خوب حالا
...باید به عنوان خداحافظی با عشق اول
هر کی یه قوطی آبجو بخور
به سلامتی اولین عشق داجئونگ
به سلامتی
گریه نکن ، درست میشه
بده چپ ، چپ یه کم بالا
اینطرف - آره یه کم کجه -
فشارش بده - یه کمی -
آره خوب شد عالی شد
(کنار غذاهای سون نیو)
کار تو تموم شد؟
آره هم یخچال درست کردم هم گاز
ترتیب همه چی رو دادم خانم
...حالا ببین از فردا
همه ملت میکشم اینجا
اینقدر بلند پروازی نکن
پول مهم ـه ولی مراقب سلامتیت هم باش
نگران من نباش تو مراقب یائسگی خودت باش
چی داری میگی؟
تو خودت با چشمت دیدی که به یائسگیم غلبه کردم
همچینام خوب نبود بیخودی بزرگش نکن
چی گفتی؟ - شوخی کردم ، شوخی -
صبر کن ببین به زودی برات یه ساختمون میخرم
ساختمون ؟ خیلی هم عالی
به لطف زنم می تونم لوکس زندگی کنم
(کلاس کنکور)
چیه؟ خوبی؟
عصبی نیستم
فقط فکر کنم من از همه بزرگتر باشم
بخاطر همین یه کم خجالت میکشم
برای درس خوندن سن اهمیتی نداره
نگران نباش فقط تمرکز کن
مطمئنم اولش یه کم سخته ولی بعد درست میشه
من مخالفم من میخوام از همون اول حسابی درس بخونم
...طوری درس بخونم که
برم دانشگاهی که تو درس خوندی
چی؟ واقعا که
چرا میخندی؟ به من شک داری؟
اولش باید یه هدف کوچیک داشته باشی بعد کم کم ارتقاعش بدی
سنگ بزرگ علامت نزدنه
فکر میکنی از پسش بر نمیام مگه نه؟
نه اینطور نیست باشه مطمئنم که می تونی
اوکی پس مطمئن باش میرم دانشگاه تو
عالی شد ، امیدوارم به زودی سال پایینی دانشگاه من باشی
فایتینگ - فایتینگ -
میدونستم از همه بزرگترم
وقتی با بچه های سن پایین همکلاسی
خودتم خیلی جوون به نظر میای
به نظر من که تو از همه جوون تر و خوشگل تری
پس دلسرد نشو خانم چشم براق فایتینگ
فایتینگ - فایتینگ -
میترسم
نترس تمرکز کن و خوب بخون
باشه
به منم میگن مادر ؟ هیچ کمک مالی بهشون نکردم
یاد عروسی هوون میفتم قلبم میخواد وایسه
هیوون بیچاره من
خیلی هم عالی بود
...جی یون و من همش فکر ظاهر بودیم
یه خروار خرج اون عروسی فانتزی کردیم
اما با دیدن اون دوتا به نظرم مهم خوشحالی اونها بود
...میخوام بگم با توجه به بقیه مردم
هیچی مهم نیست
تو چت شده؟
خیلی به نظر عاقل شدی فکر نمیکردم
هیوسانگ خیلی عوض شده مادر
تمام ثروت مارو به باد داد تا درس بگیره
باید زودتر عوض میشد
خوب معلومه که باید عوض بشه
شما بخور
هیوجو نه
چی شده؟ بی خبر عروسی رو ول کردی رفتی
...من
خیلی درد دارم
لطفا کمکم کن
درد داری؟ کجا؟
خدمتکار کجاست؟ - هیچکی اینجا نیست -
چی؟
من تنهام
هی
فکر کردم رمز در عوض میکنه
اما مثل قبل بود
خدارو شکر
کجاست؟ - نمیدونم -
هیوجو - خواهر -
!هیوچو - هیو جو -
حالت خوبه؟
چی شده؟
هیوجو ، آخه چش شده؟
هیو جو - زود باش زنگ بزن آمبولانس -
باشه - زودباش -
باید منتظر جواب آزمایشات باشیم
...ولی به نظر میاد از آپاندیس باشه
یا التهاب معده
بر اساس آزمایش خونش
دچار سوء تغذیه و کم خونی شده
سوء تغذیه؟
توی این دوره زمونه مگه امکان داره؟
...به نظر میاد چیزی نمی خورده
به تازگی
به عنوان خانواده خبر نداشتین؟
...خب
...ما با هم زندگی نمی کنیم
...اون
بهوش میاد مگه نه
تب بالایی داره و آب بدنش از دست داده
الان بهش سرم زدیم به زودی بیدار میشه
بهتره الان بذارین استراحت کنه
بعد که نتیجه آزمایش اومد برمیگردم
خدای من بچه بیچاره
هیو جو
به هوش اومدی؟ - حالت خوبه هیو جو -
منو میبینی؟
آروم باش قرار نیست بمیرم
برای چی خودتو به این روز انداختی؟
...تو که قرار بود بعد از بیرون کردن ما
خوب بخوردی و خوب بخوابی این چه وضعیه؟
برای چی دچار سوء تغذیه شدی؟
این چه طرز حرف زدن با خواهر مریضته؟
اون مارو انداخته بیرون
برای چی باید به این روز بیفته؟
لعنتی
...هیو سانگ
خیلی بخاطر تو ناراحته
وقتی دید مریض شدی دیوونه شد
بهش اهمیت نده
باشه؟
بیا عزیزم
بازم ؟ - اوهوم -
خسته نشدی؟
میخوای من رانندگی کنم؟
نه خوبم نگران نباش
وقتی رسیدیم بوسان
بیا بریم بازار و ماهی کباب بخوریم
خیلی هم عالی
بعدش فردا صبح - خوب؟ -
بریم درخت گل کاملیا رو تماشا کنیم
به نظر من درخت گل کاملیا خیلی قشنگه
یوبو
میدونی معنی گل کاملیا چیه؟
چیه؟
".تورو بیشتر از همه دوست دارم"
درست مثل من
این چیه؟
دود داره میاد
دود؟
آره ، از کاپوت داره دود بلند میشه
یوبو ...زود باش نگه دار
صبر کن
بله ، بله از موتور داره دود در میاد
.باشه منتظریم
چی گفت؟
گفته منتظر باشیم الان میاد
منفجر که نمیشه ...میشه؟
نه نگران نباش منفجر نمیشه
امروز میرسیم بوسان؟
الان میرسه نگران نباش
باید عجله کنیم و سریع بریم ماهی کبابی بخوریم
حتما
سرده
بفرما
نرفتی خونه؟
کجا برم؟
صبر کردم تا کلاست تموم بشه
مثل بقیه پدر مادرا
هوا سرده حتما خسته شدی
برای چی منتظر موندی؟
هوا تاریک شده
اگه یکی همسر خوشگل منو با خودش ببره چی؟
کی میخواد یه آجومارو با خودش ببره؟
منظورت چیه؟
من بچه های کلاستون دیدم
تو از همه خوشگلتر وجوون تری
واقعا که مسخره
کاملا معلوم بود من از همه شون پیر ترم
بعد از یه مدت درس خوندن برات سخته مگه نه؟
خیلی خواب آلود بودم فکر کنم یه ده باری خمیازه کشیدم
باید خسته شده باشی ، زود باش بریم خونه
صبر کن من گشنمه
قبلا حالت تهوع داشتی الان خوبی؟
فکر کنم خوبم
دلم پیراشکی بخار پز میخواد
پیراشکی؟ - آره پیراشکی -
پس باید یه سوپر مارکت پیدا کنیم
سوپر مارکت
ای خدا
ازت نمی دزدم آروم بخور
بیا شیر هم بخور
خیلی وقت بود اینقدر بهم نچسبیده بود فکر کنم خیلی گشنه بودم
بهت چسبید؟
من معمولا پیراشکی بخار پز دوست ندارم
اما این خیلی خوشمزه است
بیا تو هم بخور
نه نمیخوام تو آروم بخور
بیا از اینم بخور
...طبق سی تی و عکس رادیو لوژی
مشکل آپاندیس نداشت - خدارو شکر -
.....می تونین ببرینشون خونه
بعد از اینکه سرمشون تموم شد
نباید بستری بشه؟
حتی اگه اینجا بمونم کاری جز سرم زدن
براش انجام نمیدم
به هیچ عنوان نباید بهش استرس وارد بشه
باید استراحت کن و خوب غذا بخوره
نگران ناشید خوب میشه
خانم خبر داری دچار کم خونی شدی؟
بله - باید بیشتر مراقب خودتون باشید -
باید مراقب غذا خوردنتون باشین
براتون ویتامین و آهن می نویسم یادتون نره بخورین
.باشه پس - خیلی ممنون -
متاسفم
باید بیشتر بهت توجه میکردم
این کارو نکن
نباید به این زودی سریع عوض بشی
ای دختره بد و لوس
.هیو جو
...بذار
همه چی رو فراموش کن
...تو بخاطر
دونگ جین مریض شدی
تو دوباره میخواستی اونو داشته باشی
اما اونطوری که میخواستی پیش نرفت
...برای همین داره از داخل میخورت
تا زمانی که بدنت از بین بره
فکر کنم شب اول باید توی ماشین بگذرونیم
متاسفم
نباید به حرف دوستم گوش میدادم
اتفاقا من که خوشم میاد حسابی هیجان داره
منظورت چیه؟
کاملا با شب اول همه فرق داره
هیچ وقت تا آخر عمرم امشب فراموش نمیکنم
درسته حتی اگه با هم دعوامون بشه
یاد امشب که بیفتیم خنده مون میگیره
راست میگی
... من پول در میارم تا سریع صاحب خونه بشیم
بعدش یه ماشین میخریم
...کاری نمی کنم
مثل امشب اذیت بشی
من که بهت گفتم اصلا اذیت نمی شم
خاطره است
هدیه ای که هرگز فراموش نمی کنم
چرت بزن تا برسیم
(صفحه نمایش سفارشات)
(ارسال )
(صفحه نمایش سافارش کت و شلوار زیبا در اینجون)
(دانلود)
(ارسال کامل شد)
(فروشگاه تونلی و وولگیسو)
(اتحادیه خیاطان وولگیسو)
(تونلی و وولگیسو)
...این اولین گزارش من به شماست
قبل از این میسا در یک وضعیت بحرانی بود
من سعی کردم طلبکاران رو متقاعد کنم و باعث ثبات در قیمت سهام بشم
...در نهایت به سختی طلبکاران متقاعد شدن
که بعد از بالارفتن تقاضا ما بدهی رو می پردازیم
...قیمت سهام ما تثبیت شده از اونجایی که
بازار متوجه عدم بحران نقدینگی ما شده
سهامداران متوجه افزایش
50درصدی شدن
هر چند که هنوز کاملا وضعیت بهبود پیدا نکردم
اما با توجه به عملکرد سه ماهه اول شرکت
به نظر من قسمت سهام به طور تصاعدی بالا رفته
من معتقدم این همه به لطف سهامداران بوده
بخاطر کار سخت شما و کارکنان شرکت
همیشه بعد از طوفان آرامش به وجود میاد
بیاید از این بحران برای خدمت به کره و کره ای آموزش بگیریم
من ازتون درخواست میکنم در راه پیشرفت شرکت به هم کمک کنیم
شنیدم چند روز پیش مریض شده بودی الان حالت بهتره؟
آره ، یه چند روزی بستری بودم
بخاطر استرس زیاد
بیا صحبت کنیم
شنیدم به لطف تو میسا برگشته به حالت قبل
من در مورد مردها نمی تونم قضاوت کنم ولی در مورد تشخیص شخصیتها خوبم
تو بهترین تاجری
بیماریت چی بوده؟
چیزی نبود ، بیماری عشقی
شوخی کردم ، هیجان زده نشو
با یه مرد خوب آشنا شو
تو هنوزم خیلی خوشگل و جذابی
خیلی ممنون که اینو میگی
...باداشتن همچین شوهر سابقی
فکر نکنم کسی بتونه منو راضی کنه
آروم آروم در موردش فکر میکنم
یه درخواست دیگه داریم
اگه بیشتر از ده تا بشه من توان ندارم
فکر نمی کنی باید یکی دیگه رم بگیریم؟
...با خودشون فکر کردن چه خبره
کی باورش میشد
جواب بده
بله بفرمایید خیاط خونه وولگیسو
سلام جیانی
بله هیو سانگ هستم
..من کارهای اداری درخواست انجام دادم و فرستادم دفتر مرکزی
خیاطها رو بفرست تا خیاط ما بهشون آموزش بدن
...به هر حال شنیدم
کلی سفارش داشتین
بله ، بیشتر هم داریم میگیریم
...درخواست مشتریان داره میترکونه
بیشتر از اونی که انتظار داشتیم
کل اتحادیه دارن کار می کنن
بله آقای لی اینو گفت
ستاد همچین واکنش قوی رو انتظار نداشت
اونها از پتانسیل بازار آسیا شگفت زده شدن
بله ، اگه شما میخوای کارکنان افزایش بدین
...برای برنامه آموزش مهارتهای خیاطی
باید در اسرع وقت یه جایی رو بگیرین
بله ، من به آقای لی گزارش میدم
باشه بعدا می بینمت
اوکی ، خیلی خوب ، خدا حافظ
یه ایول باید به تلفظ انگلیسیت بگم
استاد باید بدونی من خارج از کشور درس خوندم
من با لهجه منهتنی حرف میزنم
پس خارج درس خوندی؟
بهم یه کم آب بده
خدای من
سرد یا گرم؟
گفتم آب ، آب بچه
میدونم گفتم سرد یا گرم؟
نشنیدی چی گفتم ؟ گفتم آب برام بیار
میگم آب سرد یا گرم؟
چی؟
ولمر - باشه ولرم -
الان میام
من اصلا از چاشنی مصنوعی استفاده نمیکنم
تازه نمک کم میزنم براتون خوبه
دست پختت درست مثل دست پخت مادرمه
این شعار رستوران ماست
ما غذاهامون با عشق مادرانه درست میکنیم
من از چیزایی که براتون ضرر داشته باشه استفاده نمی کنم
نوش جونتون کنید
حتما
به بقیه هم در مورد ما خبر بده
حتما ، موفق باشید - مرسی -
روز خوبی داشته باشید دوباره تشریف بیارید
خانم اینقدر نخور
بیشتر از اونی که میفروشیم شما میخوری
از بس برات کار کردم پام داره خون میاد
به نظرت بهتر نیست بخورم تا جون داشته باشم؟
اومدی مثلا کار کنی؟
...راستش ، نمیدونم آشپز خوبی هستی
یا اینکه با دیگران خوش رفتاری میکنی؟
فقط اینجا نشستی مراقب فروشگاهی
طوری وانمود نکن که اینجا داری کار میکنی
من اصلا از منطق تو خوشم نمیاد
من واسه خودم زن بیرون بودم
تازه احساس تاسف میکنم که همه کارهارو خودت میکنی
در ضمن پسرم زیر دست شوهرت داره کار میکنه
بخاطر همین دارم با دستمزد کم برات کار میکنم
جرات داری بازم حرف بزنی
تازه همین چند وقت پیش من برات یه کیف پوست تمساح خریدم
تازه به واسطه دیگران از جرمت گذشتم
...من واقعا
بهت وفادار بودم
باشه باشه فهمیدم
پس حداقل ظرفهارو بشور
سنک داره میترکه
باشه بذار اینو تموم کنم
عجبا
یه بار که خانم بشی همیشه خانم می مونی
خدای من
صبر کن
اون کی بود؟
همون زن روغنی
قسم میخورم امروز میگیرمت
همچین میزنمت که بمیری
پول منو بده ، زود باش پولمو بده
ببخشید سون نیو
اگه متاسفی پول منو برگردون
من خودمم گیر کلاهبردارا افتادم
(متاسفم سون نیو)
هر وقت یه پولی گیرم میومد میریختم توی این حساب
میخواستم وقتی نصف شد بدم بهت
میخواستم بیام اینجا ازت معذرت خواهی کنم
ببخشید سون نیو
چطوری میخوای قرون قرون پول جمع کنی؟
وقتی داشتم کار میکردم پول در بیارم ازم کلاهبرداری کردن
...چه میدونستم اینطوری میشه
میخواستم پول تو رو سرمایه گذاری کنم برات
این چیه؟
این مال کره است مال چین نیست
کی گفته من روغن کنجد میخواستم
من پولمو میخوام
سون نیو
تمومش کن
خوش اومدی
از امرزو قراره اینجا نیمه وقت کار کنه
چی؟
من اخراجم؟
نه قراره همه با هم کار کنیم
امیدوارم همکارای خوبی برای هم باشین
بیا حد و حدود مشخص کنیم
من مدیریت این مغازه رو دارم
و بالا دست تو هستم
باشه
بالا دست؟
اینقدر غذا نخور
همه رو خوردی
واقعا که
...چنج رو ز طول میکشه
تا اسممون بره تو شناسنامه هم
تموم کردی؟
آره
بفرمایید - خیلی ممنون -
روز خوبی داشته باشین
بالاخره گواهی ازدواجمون ثبت کردیم
سانگ ته پیونگ
لی دونگ سوک
صبر کنید ، ببخشید
...اسم درسته ولی تاریخ تولد
درست نیست
هنوز بهش نگفتی؟
درسته که
...ولی اینجا میگه لی دونگ سوک
متولد 28 جولای 1974
(لی دونگ سوک، 28 ژوئیه 1974)
متولد 1974 هستی؟ - نه خوب میدونی -
این اشتباه نیست
تو گفتی یه دوسالی از من بزرگتری
قلبی
قلبی؟ تو قلبت جوونه
سن یه عدده کی اهمیت میده
الان از نظر قانونی زن و شوهرین؟
البته
خانم لی دونگ سوک
تو داجئونگ و من سوک ته پیونگ
رسما یک خانواده ایم
...خیلی خوب حالا
تا دا
این حلقه ها چیه؟ - من خیلی ناراحت بودم -
که شماها حلقه درست و حسابی ندارین
تو که پول نداشتی
من باید میخریدم
بعدا میتونی یه حلقه الماس گرون برای مامان بخری
خیلی ممنون
منم ممنونم دا جونگ
...در ضمن از شمام ممنونم خانم دونگ سوک
...یه همچین دختر خوشگل و خانمی
بهم دادی
حالا اینو دستتون کنید
دست کنیم؟
بفرما - مامان -
و شما پدر
کاملا اندازه است
چطوره؟ - خیلی خوشگله -
واقعا؟
حالا که حلقه دست کردین
چطوره یه عکس یادگاری بگیریم؟
بگیریم؟
اوکی
اونو بگیر بالا
یک دو سه
کیمچی - کیمچی -
اون معلم زبان کره ای رو می شناسی؟
هم خیلی خوشگله هم صداش قشنگه
الان هم چشم و هم گوشم خوشحاله
...میدونی
قبل از اینکه بیاد مدرسه ما مدل بوده
واقعا؟ - آره -
"امروز فوق العاده خوشگل شدی " - "امروز فوق العاده خوشگل شدی " -
...میدونم
.با آرایش - .با آرایش -
هی هی معلم کره ای مال خودمه
پس بهتره فکرشم نکنی
بیخودی بهش نخند
مال خودمه
دارن در مورد شوهر من حرف میزنن؟
!یوبو
من همسر آقای کانگ ته یانگم
!یوبو
این زن واقعا همسر شماست؟ - بله -
این زن"؟"
این چه طرز حرف زدن در مورد همسر معلم تونه
وای خیلی بد شد بیا بریم
بریم - بریم -
نگاه کنید
پدر سوخته های نیم وجبی
فکرشم نکنید
زود کارت تموم شده
جلسه داشتیم دیگه بر نگشتم سر کار
به جاش تصمیم گرفتم بیام اینجا
یه مدیر نباید از زیر کار در بره
در نرفتم که
به محض اینکه از ماه عسل برگشتیم رفتم سر کار
باشه
سنگ کاغذ قیچی
آخ جون من بردم
امشب شام با تو
اینطوری؟
شام چی داریم؟
تو راه خونه بهش فکر میکنم
سنگ کاغذ قیچی
بازم من بردم
باید ظرفهارم بشوری آقای ته یانگ
خدای من
چرا همیشه قیچی میاری
سنگ کاغذ قیچیت خوبه ها
سنگ کاغذ قیچی بازم من بردم
سلام
خدای من
لباس شسته هاتون پهن کردم
خیلی ممنون - خیلی ممنون -
وقتی مادر هونگ گی پیو اینجا زندگی میکرد
اصلا پامو اینجا نمی ذاشتم
اما از شما دوتا خیلی خوشم میاد
کاری از دستم بر اومد برای کمک بهم خبر بدین
خیلی ممنون - بخاری خوب کار میکنه ؟ -
بله خیلی گرم و خوبه
مزاحم نمی شم استراحت کنید
.شب بخیر - .شب بخیر -
تا دا
بفرما
ببینم نامه نداریم
وای نگاه کن کنار غذا
فکر کنم مادرم گذاشته اینجا
به لطف مامانت دیگه نمی خواد نگران شام باشیم
!امشب شام داریم - برنج چی پس -
درست میکنم
خیلی خب
خوبه
مثل اینکه دارم خواب می بینم
چی رو؟
اینکه با تو غذا میخورم
میخوابم
و پا میشم و باهات میرم سر کار
به نظرم مثل رویا می مونه
برای منم همینطوره
زندگی با تو مثل رویا می مونه برام
باعث میشه روزی چند بار شوکه بشم
...اما یوبو
فردا قبل از اینکه کلاست شروع بشه
بهشون بگو "من یک مرد متاهلم "
کارو با این شروع کن ، باشه؟
...دخترا فکر میکنن تو مجردی
خوشم نمیاد
ناراحت میشم
تو خیلی خنگی
مثل پیر زنها حرف میزنی
نخیرم پیر زن نیستم
احتمالا هم کلاس هم کار توی خیاط خونه
خسته ات کرده
شاید یه کم خسته کننده باشه ولی خیلی دوست دارم
...اینکه می تونم دوباره درس بخونم
باعث میشه احساس خوبی داشته باشم
خوشحالم
حالا که تو خوشحالی منم خوشحالم
با این حال زیاد خودتو خسته نکن
اما دونگ جین
من بازم دلم پیراشکی بخار پز میخواد - دوباره ؟ -
...توی کلاس نمی تونستم تمرکز کنم
همش داشتم به این فکر میکردم
به پیراشکی بخار پز ؟ - آره -
اینقدر دلت میخواد؟
پس بیا بریم بخوریم
آخ جون ، پیراشکی بخار پز
پیراشکی بخار پز؟
! پیراشکی بخار پز - . پیراشکی بخار پز -
اینهارم با خودم میبرم
صبر کن
یه عالمه خوردی بازم میخوای
با خودت بگیری ببری خونه؟
اگه بعدا بازم دلم بخواد نتونم بخوابم چی؟
خیلی با نمکی واقعا که
باشه ، چقدر میشه؟
بیا آب بخور
من چم شده؟
به به ، به نظر خوشمزه میاد
خیلی ممنون
تو نمیخوای بخوری؟
گشنه نیستم
معلومه با اون همه پیراشکی که خوردی
وای مزه اش عالی شده
نمی خوای یه کم بخوری؟
از این میخورم
دوباره؟
من اینو میخورم
تو هم شام بخور
خدای من
...اما
من خیلی خسته ام نمی تونم قاشق بلند کنم
هم توی شرکت هم ادای والدین بچه هارو در آوردن
خسته ام کرده
مگه نی نی کوچولویی؟
واقعا خسته ام
ببین دستم جون نداره
باشه
دهنتو باز کن
بس کن
واقعا که
یه مرد خوب برا خودت پیدا کن
تو هنوزم خیلی خوشگل و جذابی
برای چی زنگ زدی؟
میخواستم حالتو بپرسم
حالت خوبه؟
خوبم
شام خوردی؟
بخاطر نخوردن مریض شدی
حتی اگه ناراحت و غمگینی
بازم باید غذاتو بخوری
این روزها خیلی داره به جونم نق میزنی
وقتی با هم زندگی میکردیم میترسیدم بهت نق بزنم
حال دیگه راحت میتونم دعوات کنم
دیگه چه اهمیتی داره؟
هیچی جلوی شمارو نمی گیره
من زن بابای وحشتناک باید صبح و شب بهت زنگ میزدم
باشه بیا فردا صحبت کنیم
با هیوون صحبت کردین؟
نه هیو جو
با هیوجو صحبت میکردین؟
بله چطور؟
خیلی شیرین صحبت می کنید
شما از هم متنفر بودین
چرا یهویی عوض شدین؟
داری میگی من ازش متنفر بودم؟
به چه جراتی با مادرشوهرت اینطوری حرف میزنی
به خودت میگی گوینده
نمیدونی چی رو باید بگی چی رو نباید بگی؟
مامان
چرا یه طوری رفتار میکنی انگار از جی یون متنفری
واقعا دیگه تحمل ندارم
باید یه کم پول جمع کنم از اینجا برم
...نمی تونم با پسرم که تازه زن گرفته زندگی کنم
بیا بریم
خدای من
...من فقط باید
ای سرم
عالیه
...چقدر میگیر اینکارتهارو بفروشی
ایول
صبر کن ببین میخوام برات ساختمون بخرم
تو پول در آوردن کارت حرف نداره
تو باید یه کاسبی حسابی راه بندازی یوبو
خیلی شور بود؟ تشنه شدم
نه بابا
تکون نخور
چیکار میکنی؟
...این دوتا به هم چسبیده بودن
من داشتم جداشون میکردم
به نظرت درسته یه شوهر از زنش پول کش بره؟
تو پیر تر از اونی که شروع به همچین کارایی بکنی
...به چه رویی با شوهر محترمت اینطروی حرف میزنی
شوهرمحترم؟
برو کنار
شکم منو ماسا‍‍‍‍ز بذه تا 20 دلار بهت بدم
باشه
مگه دلت درد می کنه؟
مریض شدی؟
...یه کم بعد غذادلم درد گرفته
حالت تهوع دارم زیاد خوب نیستم
...برای اینه که نگران فروشگاه جدیدی و استرس داری
همینطور بخاطر مسئله اون خانم روغنی
میخوای برات دارو بیارم؟
نه یه کم استراحت کنم خوب میشم
فقط یه کم ماساژ بده
اگه پیش پرداخت بدی یه ماساژ عالی بهت میدم
خیلی پول دوست شدی
بیا
خیلی ممنون
خوب شو ٰ زودی خوب شو
خوب شو سون نیو
ای کثافت چطوری تونستی
خیلی خوب ماساژ میدی
الان خیلی بهتر شدم
ادامه بده
خوب شو ..زود باش خوب شو
خوب شو سون نیو
خیلی حال میده
دونگ جین کار داری؟
نه،کمک میخوای؟
معنی اینو نمی فهمم
بذار ببینم این معادله درجه دوم هستش
کجاشو نمی فهمی؟
...این سوال میگه
یک عدد حقیقی مثبت"X"
چرا باید با صفر شروع کنم؟
نمی تونه با یک شروع بشه؟
اعداد حقیقی مثبت
از صفر بزرگتر نه یک
با استفاده از این فرمول
بایه به جای ایکس صفر بذاری
نشون میده"A"جواب
عدد بزرگتر از صفره
...وقتی عدد ایکس از صفر بزرگتر باشه
هم یک عدد حیقی مثبت در میاد"A" جواب
اینجارو ببین
...اینجا توی خط بالا
ایکس از منفی دو بزرگتر ه
بازم نفهمیدم
وقتی گیر کردی نباید به جواب نگاه کنی
باید خودت حل کنی و درک کنی
اگه جواب از روی حل المسائل بدی یاد نمیگیری
...باید یه ساعت
سر یه سوال بمونم؟
...وقتی خیاطی میکنی با دیدن یه الگوی خوب
می تونی با کپی کلی چیز یاد بگیری
...بخاطر همین باید به نمونه نگاه کنم
تا بتونم مشکل حل کنم
تو نمی تونی ریاضی رو با دوخت مقایسه کنی
چرا نمی تونم؟ آموزش همون آموزشه
درست مثل وقتی که میخوای خیاطی یاد بگیری
داره قاطیش میکنی
چقدر لجبازی؟ - جانم چی هستم؟ -
به من بودی؟
اره چطور مگه؟
فکر کنم اشتباه شده
من فقط دارم سعی میکنم یادت بدم
بهت گفتم نباید فقط دنبال جواب باشی
...منم میگم وقتی نتونستم
از روی جواب میتونم بهتر نتیجه بگیرم
باعث میشی احساس بدی پیدا کنم
نمیخواستم احساس بدی داشته باشی
ریاضی چیزی نیست که سریع به جواب برسی
باید یاد بگیری تا بتونی حل کنی
ولش کن دار پز مسئله حل کردن خودتو میدی
چطور شد؟
ناراحت شد میخواستم یادش بدم؟
.حالا یه ذره گیر کردم چقدر نق زد به جونم
چرا به این زودی گشنه شدم؟
یون شیل - چقدر خوشمزه است -
...ناراحت شدی
خدایا
بیخودی قایم نکن
درست بعد از ایکه ازم عصبانی شدی اومدی چیز بخوری؟
...باید غذا بخورم تا انرژی بگیرم
بتونم باهات دعوا کنم
واقعاکه
مریض شدی یون شیل؟
چی؟ نه
برای چی خوب غذا نمیخوری؟
یه کم اشتها ندارم شما بخورین
حالت خوب نیست؟
هنوزم معده ام ناراحته
از این گوشت بخور خوب پخته شده
بازم حالت توع داری؟
ببخشید یهو حالت تهوع گرفتم
صبر کن نکنه حامله ای؟
شاید ، بخاطر همینم تهوع داری
ممکنه این باشه؟
مطمئن نیستم ٰ نمیدونم
دونگ جین ببرش دکتر
بعد از صبحانه بریم دکتر
اگه حامله بودی
بگو که مامان و بابا خیلی خوشحال میشن
فکرنکنم حامله باشم ، نه نیستم
تو چت شده؟
عزیزم
چی شدی باز ..نکنه دای ادای اونو در میاری
نه عمدی نبود یهو حالم بد شد
بهت گفتم قبل از خواب دارو بخور
سوء هاضمه نیست حالت تهوع دارم
اینم همونه دیگه
فکر کنم سون نیو به یون شیل حسودی کرده که حامله است
ببخشید بخورین
یوبو بسه تمومش کن
کافیه اینقدر ادا در نیار
تمومش کن
...با توجه به آزمایشات و سونوگرافی
تبریک میگم شما بارداری
واقعا؟ من واقعا حامله ام؟
بله با توجه به ازمایشات
هنوز خیلی کوچیکه
ولی جفت تشکیل شده
خیلی ممنون
بدش به من
من خوبم
...دکتر گفت بایدمراقب باشی
برای اینکه هنوز خیلی زوده
تو دست و پا چلفتی هستی یهو میخوری زمین
باید خیلی مواظب باشی
واقعا که
چیکار کنم؟
از بس خوشحالم نمیدونم چیکار کنم
تو باور نکردنی هستی
عاشقتم
مردم دارن نگاه می کنن
آبرو آدمو میبری
برای چی خجالت بکشی؟
میخوام داد بزنم و به هم بگم زنم حامله است
اگه میتونی بگو - بگم؟ -
آی مردم
چیکار میکنی؟
وای خدا
خوب خیلی خوشحالم
الان دارم از خوشی میمیرم
باید زود به پدر و مادر خبر بدم
صبر کن هنوز خیلی زوده
فعلا بیا به کسی نگیم
وقتی بچه ثبات پیدا کرد بگیم
باشه
باید متوجه میشدم وقتی هی پیراشکی میخوردی
تو معمولا زیاد اهل خوردن نیستی
حالا که گفتی
بخاطر همین ولع خوزدن پیراشکی بخار پز داشتم
چی؟
فکر کنم برای جنین یه اسم پیدا کردیم
بیا اسمشو بذاریم پیراشکی - پیراشکی ؟ -
برای اینکه دوست داره
بذار ببینم
پیراشکی
من باباتم
صبر ندارم تا زودتر ببینمت
الو؟ - منم پدر -
سلام دونگ جین تویی؟ - بله -
مامان کجاست؟ - رفته بازار -
...منم دارم پیاده روی میکنم
همین نزدیکی خونه
حالتون خوبه؟ - البته -
...عادت دارم
اینجارو الان
مثل کف دستم می شناسم
همه حالشون خوبه؟
همه خوبن
براتون خبرای خوب دارم
...به نظر میاد
...شما
قراره دوباره پدر بزرگ بشی
داری میگی یون شیل حامله است؟
بله پدر - خدای من مبارک باشه -
مادرت بشنوه از خوشحالی بال در میاره
همه به لطف دعاهای شما و مادر بوده
وقتی مادرت برگرده
بهش میگم زنگ بزنه
باشه ما هم به زودی میایم پیشتون
ماههای اول باید حسابی مراقب خودش باشه
باید خیلی بهش کمک کنی
بله حتما
.دونگ جین
متاسفم
اما من وقتی خدا تو و خواهرت بهم داد
مثل الان تو اینقدر هیجان زده نبودم
تو هدیه خدا به من بودی
اما در همون زمان
من باید مخارج زندگی شارو تامین میکردم
...به عنوان سرپرست خانواده
...همین تماشا کردن تو منو
تمام شب بیدار نگه میداشت
دونگ جین
...من امیدوارم
تو مثل من اونقدر بار روی دوشت نباشه
با این هدیه ای که خدا بهت داده
من ایمان دارم
...تو مشکلاتت رو با
زن باهوشت در میون میذاری
...و چیزای خوبی رو تجربه میکنید
و یک زندگی عالی رو تجربه می کنید
من برگشتم
تبریک میگم
تبریک
برای چی؟ - شنیدم حامله ای -
از کجا فهمیدی؟
میخواستی چطوری بفهمیم
آقای لی زنگ زد گفت حامله ای
ازمون خواست که مراقبت باشیم
نمیدونی جقدر ذوق زده بود
حامله ای؟
قرار بود به کسی نگیم
خیلی ممنون
مامان مامان یه خبر گنده
دونگ جین داره بابا میشه
منظورت چیه؟
زن دونگ جین حامله است؟
آره
چه خبر خوبی
اما اگه خواهرت بشنوه ناراحت میشه
اره باشه
یون شیل واقعا حامله است؟
بله ٰ اینطوری گفتن
خدا بهشون برکت داده
به این زودی حامله شده
چیه؟
کل روز حال ندار بودی
رنگتم پریده - درسته -
تو اینو تموم میکنی؟ - اره -
میخوای برم برات دارو بگیرم؟
فکر کنم باید برم بیمارستان
برو به سلامت
مراقب باش
سلام
بخاطر افتتاحیه سه تا بخر یکی مجانی ببر
اینجا رو ببینید
ببینم - باشه -
(ذاخلی ، زنان و زایمان)
( زنان و زایمان)
ضرر که نداره
یه حال عجیبی دارم
بذار ببینیم نتیجه آزمایشا چی میشه
خانم بوک سون نیو
...نتایج آزمایشات نشون میده
سلام سام دو
بیا اینجا چهار تایی جلسه داریم
چیزی شده؟
زن دونگ جین حامله است
حامله است؟
...باید چهار تایی براشون جشن بگیریم
باید براشون پارتی بگیریم
باشه حتما بعد از کار میام اونجا
!آقای کانگ - !آقای کانگ -
قراره سام دو امشب میزبانی جشن حاملگی یون شیل داشته باشه
میخوای بری؟
یون شیل حامله است؟
به این زودی؟ تازه ازدواج کردن
عالیه
از طرف من بهش تبریک بگو
خسته ام میخوام برم بخوابم
باشه
خوش بگذره
!آقای کانگ - !آقای کانگ -
آقای لی
سلام داری میری
تبریک میگم - چی ؟ -
شنیدم داری پدر میشی
اوه بله
واااو چقدر خبره زود می پیچه
شنیدم امشب قراره جشن بگیرین
از ته یانگ شنیدم
ما باید جشن بگیریم
چی شده؟
تو خودت نریز گریه کن
اگه بریزی تو خودت مریض میشی بریزبیرون
چرا هر وقت من با توام گریه میکنم
من خواهرتم
راحت گریه کن
(حاملگیت مبارک)
تادا
تبریک میگم - خیلی ممنون -
این مال یون شیله -
منم یکی دارم
مبارک باشه - خیلی ممنون -
.یکی برای تو - خیلی ممنون -
دایی و زن دایی تبریک میگم
خیلی ممنون
منم همینطور تبریک میگم یون شیل
خیلی ممنون - مرسی ته یانگ -
از همه ممنونم
تا زوی که بچه به دنیا بیاد
میخوام خوب مواظب یونشیل و پیراشکی باشم
بخاطر همین به کمک شما نیاز دارم
تو هم یه چیزی بگو
من خیلی سپاسگزارم ولی یه کم خجالت میکشم
...من کاملا از خودم مراقبت میکنم
تا مطمئنن پیراشکی سالم باشه
برای چی اسم بچه رو گذاشتی پیراشکی؟
...یون شیل قبلا اصل پیراشکی آب پز دوست نداشت
اما از وقتی حامله شده نمی تونه جلوی خودشو بگیره
برای همین
وایسین
برگشتی ؛ تلفنی بهت گفتم
یون شیل حامله است
منم همینطور
اینطوری نکن
تو نباید مهمونی مردم خراب کنی
شوخی نمیکنم
مست کردی؟
نه هوشیارم
این سونوگرافی بچه مونه
منم تبریک میگم
...این
واقعا مال توئه؟
...این مال
کس دیگه ای نیست؟
چرا حرف منو باور نمی کنی؟
تو داری پدر میشی
داری جدی میگی سون نیو
...نکنه حسودیت شده
یون شیل حامله شده
!کی گفته فقط تو میتونی بچه دار بشی منم حامله ام
!زنده باد کره
!زنده باد سام دو
!زنده بود سان نیو
!زنده باد سان نیو
براووو؛ براوو
تبریک میگم سام دو، سون نیو
بالاخره تونستیم - سون نیو -
تو که گفتی دیگه دست کشیدی
خیلی خوشحال شدم
سام دو بالاخره موفق شد
من تونستم
ما تونستیم
خیلی خبر خوبی بود خیلی خبر خوبی بود
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.