..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
-چپ و راست-
-قسمت سوم-
حتی میدونم اولین بار کیو بوسیده
باشه باشه، بسه
تو خوبی اصلا، باشه؟
خب، حالا واسه چی میخواستی ببینیم؟
- اومدم که - یه قراری باهات بذارم
- !ببین - چهارشنبه هفته بعد
یه شرکت یه مهمونی خوش آمد گویی
به رئیس جدیدش رو داره
دنبال یکیه برای دیزاین
دیزاینش همخونی نداره
گردن توئه
- چه اهمیتی داره؟ - درخواست اینو کرده
فقط تمومش کن و اخرش پولش رو بگیر
نه
- هرکسی میتونه اینکار رو بکنه - میتونی بری سراغ یکی دیگه
اگه اون بهم اعتماد کرده
همه چیز رو براش حاضر و آماده میکنم
اگه نکرده
پس یکی دیگه رو پیدا کن
- شیه - سالیان سال گذشته
چرا انقدر احمق بازی درمیاری هنوز؟
هنوزم درباره زیبایی شناسی و دکوراتیو ازم میپرسی
تو مغازه کوچیکت
هیچکس به جز تو شانسش رو خراب نمیکنه
خیلی دیوانه‌ای
من
عاشق همین مغازه‌ی کوچیکمم
چیکار میکنی؟
نکن
شیائو لو
بگو چی شده؟ سرت خلوته؟
بیمارستانی؟
جدیه؟
- باشه - دارم میام
چی شده؟
شیائو لو گفت هه هه تو بیمارستانه
یی نو حالش خوب نیست
ازم خواست برم خونه پیشش
چطور ممکنه همچین نوزادی تو بیمارستان بستری بشه؟
- نمیدونم - فعلا
وایسا
- وایسا - به یی نو بگو
گل هارو خونه نذاره
و ببره براش
دیروز اینو درست کردم
ببین
- بچه ها از چیزای براق و - روشن خوششون میاد
خیلی ناجوری
منظورت چیه؟
تو قلبت، یی نو مثل الهه‌ست
و من یه زن عصبیم
چرا به من نمیدیش؟
باشه، میتونی بری
بعدا یکم میارم مغازت، باشه؟
- یالا - باشه، حرفات یادت باشه
باشه باشه، مزاحمم نشو
این پول حروم کردنه
خیلی خوشگل و کیوته
میتونی تا بعدا هم نگهش داری
بعدا کیه؟
بچه ها زود بزرگ میشن
به نظر میرسه قبلا بچه بزرگ کردی
- همونطور که میگن - بچه ها خیلی زود بزرگ میشن
- یه بچه تو طبقه پایینم زندگی میکنه - دیدمش که ۳۰ سانتی متر بزرگ شده
فقط تو ۴ روز
- داری اغراق میکنی - راست میگم
- چرا تنهایی؟ - پرستارت کجاست؟
- ازش ایراد گرفتم - دیگه تو اتاق میمونه
چش بود مگه؟
یواشکی به هه هه شیر خشک میداد
و الکی گفت که میخواد فقط یکم بوش کنه
به چی نگاه میکنی؟ قرار نیست بیاد بیرون
فقط میخواد شیردهی رو زودتر تموم کنه
اینجوری هه هه ساعت خوابش منظم میشه و خسته نمیشه
و گفت که ممکنه شیر من باعث زردیش شده باشه
یعنی من باعثشم
خیلی عصبانیم کرد
چی؟
جدی
اگه خوب میشدم
- و انرژی سابق رو داشتم - خودم میرفتم دنبال هه هه
و حالا
اون زنه رو استخدامش کردم
- و باید مدام حواسم بهش باشه - خیلی نگران و
عصبانیم
نه خواهر
انقدر خودت رو عذاب نده
اگه اینجوری سختته، میتونی از مامان بخوای که بیاد کمکت
مامان من دو ساله دیگه بازنشسته میشه
- نمیتونم جلوش رو بگیرم - که به چیزی که میخواد نرسه
مستمریش قطع میشه وگرنه
میخوام که شیائو لو تو اتاق مهمان بخوابه
- واقعا؟ - اره
اره
میذاری شیائو لو تو اتاق مهمان بخوابه؟
اره
فکر نکنم راه حل دائمی این باشه
ولی مجبوره دیگه
باید تو اتاق مهمان بخوابه
چرا از مامان شیائو لو
نمیخوای که کمکت کنه؟
حتی از توام غیرقابل اعتماد تره
اگه اینجا بود
بچم رو تو سوپر مارکت جا میذاشت
بهش اعتماد ندارم
خیلی دراماتیکه
- درسته، معتاد ماجونگه (یه مدل بازی چینی) - و هرروز انجامش میده
و میدونی
- که عاشق سیگار کشیدن موقع ماجونگ بازی کردنه - اگه بچم رو بدم دستش
دختر نازنینم
تو یه فضای پر دود و مسخره بزرگ میشه
- اینکار درسته؟ - !البته که نه
وایسا مامان خانوم
واقعا فکر میکنم که الان زیادی عصبی ای
نخیر نیستم
خیلی عصبی ای
میدونی شیائو لو چی گفت؟
بهم گفت
گفت میترسه که افسردگی پس از زایمان بگیری
و ازم خواست
- که بیام پیشت - و باهات حرف بزنم
بالاخره یه کار خوبم کرد
من افسردم
- در حال حاضر واقعا افسردم - حس میکنم
که دیگه نمیتونم زندگی کنم
هه هه هنوز تو بیمارستانه
هرروز میرم بیمارستان
چون تو خونه احساس راحتی نمیکنم
امروز که اینجایی، حس بهتری دارم
ولی بازم نگرانشم
دیدم که زیر نور آبی تحت درمانه
به عنوان یه مادر چجوری میتونم تحمل کنم که
ببینم بچم یه چشم بند مسخره زده و گریه میکنه هیچکس نمیتونه بغلش کنه
- شیرم رو - تو یخچال نگهداشتم
نمیدونم
پرستار هرروز چی بهش میده
باشه باشه خیلی خب
تا مادر نشی نمیفهمی
- کی رو مقصر میدونی؟ - خودت انتخاب کردی بچه دار شی
- گفتی باید مادر قوی و - فوق العاده ای باشی
خودت گفتی
هیچوقت فکر نمیکردم
بعد از به دنیا اومدنش قراره اوضاع اینجوری بشه
- نمیدونستم - اره
اما خودت میخواستی مگه نه؟
- یادمه - بهت گفتم چقدر سخته
هرچی از مامان شنیده بودم رو بهت گفتم
...بعدش تو
!خواهر
- ...اگه واقعا ناراحتی - اشکات رو پاک کن
طاقت دیدن اشکات رو ندارم
نمیخوام گریه کنم
ولی واقعا سخته
هیچکس نمیتونست پیشبینی کنه که اوضاع اینجوری میشه
- این چی اونوقت؟ - رو کی میتونم حساب کنم؟
- کی؟ - روی هیچکس
باید مراقب پرستار بچه باشم
و شوهرمم به هیچی اهمیت نمیده
گریه نکن
اشکات رو پاک کن
فکر کنم دیر یا زود کور میشم
- اره حتما کور میشم - بسه
- اینجوری نگو - دیگه این حرف رو نزن
جین
جین؟
خوبه که رفته
مامانمم میگفت که مناسب نگهداری از بچمون نبود
تو طول ماه
- بچم مریضه - و پرستارم گذاشته و رفته
هیچکس اهمیتی نمیده انگار
من میدم
اشکالی نداره
امشب برمیگردم به اتاق خواب
- و ازت مراقبت میکنم - نمیخواد - همونجا بمون
الان مهمترین چیز
پیدا کردن پرستار جدیده
باشه باشه
هرچی بگی گوش میدم
- گشنته؟ - بذار یه چیزی بیارم بخوری
نه اشتها ندارم
نودل گوجه و تخم مرغ
مورد علاقت رو درست میکنم
یه کتاب با جلد زرد تو میز چایخوریه
دیدیش؟
نه، کدوم کتاب؟
از هیچی خبر نداری
نودل امادست
بیا، بخور دیگه داغ نیست
بفرما، دستپختم رو امتحان کن
نمک نداره، بی مزست
- یادم رفت نمک بزنم - بذار یکم بریزم برات
- نیازی نیست - رو کی میتونم حساب کنم؟
- توروخدا اینجوری نگو - من کل روز رو سخت کار کردم
چیشد؟ پرید تو گلوت؟
میرم دسشویی
نظرت چیه از بیرون غذا سفارش بدم؟
نیازی نیست، سیرم
اماده‌ای؟
!امروز روز دور شانسم
بده ببینم
بدش بهم
- خیلی خوش شانسی گائو - امشب بدجور رو شانسی
- جاها عوض - بی فایدست
خودم خوش شانسم، ربطی به جام نداره
مامان، کجایی؟
دوباره داری ماجونگ بازی میکنی؟
کی گفته؟
نخیرم بازی نمیکنم
چی شده شیائو لو؟
- خونه ای؟ - اره
...راستش، من وقتی
بیدار شدم
حس کردم گلوم یکم درد میکنه
و تصمیم گرفتم بگیرم بخوابم
زنگ زدی و
- بیدارم کردی - چجوری میتونم بخوابم؟
مامان
من خونه‌م
...تو
- کی برگشتی؟ - عجله کن
- باشه باشه - میرم خونه
باید باهات حرف بزنم
- ژو - نمیتونم ادامه بدم
پسرم زنگ زد
تو بردی، منم میرم
- یه روز ناهار دعوتت میکنم - گائو، بیا دو دست دیگه
- بازی کنیم - دو دست دیگه امشب؟
نگران نباش
هروقت سرم خلوت بود، شکستت میدم
کمکت نمیکنم
- الان کار دارم - باید برم
مامان، به جز ماجونگ بازی کردن
- چکار داری؟ - نرمش صبحگاهی میکنم
خوشنویسی تمرین میکنم
و همچنین تمرین رقصم میکنم
- باشه - مامان
اشتباه گفتم
- به جز ماجونگ بازی کردن - دیگه چه عادتی
داری؟
قبلا ازت نخواستم
چون نمیخواستم خستت کنم
پس الان میخوای خستم کنی؟
- مامان، این حرف رو نزن - پس میخوای؟
نمیخوام
باشه مامان
اگه نمیخوای کمکم نکن اصلا
دیگه نمیتونم بمونم
دیشب فقط ۳ ساعت خوابیدم
سرم داره منفجر میشه
ببین
صبح زود رفتم شرکت خانه داری
و گفتن تا ۱۵ روز پرستار نداریم
- فقط ۱۵ روزه - نمیدونم چیکار کنم
بیخیال پای خودم
- مامان، برو بخواب - کل شب رو بیدار بودی
...من
نمیخوام بخوابم
میتونی باهام درمیون بذاریش درسته؟
باید مقدماتش رو فراهم کنم
- دربارش فکر میکنم بعدا - مامان، ولش کن
- بهش فکر نکن - الان تصمیم بگیر
اگه تو مراقبت از بچه کمک کنی منم میتونم به کارام برسم
و
...مامان
یی نو هنوز خوب نشده
یکم احساساتیه
اگه اشتباهی کرده
به دل نگیر
بسه دیگه
برو به کارت برس
- اگه به غر زدن ادامه بدی، نظرم عوض میشه - باشه مامان، برم پس
- میرم - برو بخواب مامان
فعلا
بهت گفتم بهم نیاز داری
- برو - برو دیگه
حالا میدونی چقدر مهمم
نمیتونی بدون من زندگی کنی
شیائو شو
بیداری؟
پاشو شیائو شو
چی شده؟
بیا اینجا پسرم
خیلی زوده
- یالا - بگیرش
نمیتونم بهش برسم یالا
- چی؟ - یالا، اون یکی
چرا میگیریش؟
- چی گفتم؟ - من مهمم
حالا میدونی چقدر مهمم
من گنج این خانوادم
چه مزخرفی میگی؟
نمیفهمم
نمیفهمی؟
برادرت الان خوب میفهمه
قبلا به حرفام گوش نمیکرد
نمیذاشت که مراقب هه هه باشم
ولی به جاش
دنبال این بود که الکی پول اضافه واسه پرستار بده
حالا الان التماسم رو میکنه که هه هه رو بسپره بهم
- وایسا، وایسا - منظورت چیه؟
میخوای تنهام بذاری
و از بچه‌ی اون مراقبت کنی؟
- من پس چی؟ - ...تو
باید خوشحال باشی که
بهت ازادی و فضا میدم
خوشحال چی باشم؟ آزادی؟
نیازی به آزادی ندارم
چی بخورم اونوقت؟
بعدا برات غذا میپزم
گوشت
ماهی، برنج
برات یه قابلمه پر سوپ مرغ میپزم
- برات بسه دیگه ... نه نه - نه، نمیخوامش
- من به گائو سای پینگ نیاز دارم - اجازه نداری بری سفر کاری
سفر کاری ای در کار نیست
- پسر خوبی باش - نه
- تو مال منی، مال منی - نمیتونی بری
نمیتونی
حالا میدونی مامانت چقدر مهمه
- بالاخره ارزشم رو فهمیدی؟ - پسر خوبی باش
اومدم، کیه؟
کیه؟
مامان، اینجا چیکار میکنی
من که زنگ نزدم
- اشکالی نداره، دم در نمون - بذار کمکت کنم
- لازم نیست - نیازی نیست
- وایسا - من انجامش میدم
- انجامش میدم - در رو میبندم - خودم میبندم
- نیازی نیست - میبندمش
شیائو لو بهم گفت
که پرستار فرار کرده
و تا یکی رو پیدا کنین
زمان میبره، درسته؟
مامان
...مامان، تو
- هیچی، بپوشش - به هرحال زمین تمیز نیست
استراحت کن مامان
چی میخوری؟
یه چیز سفارش دادم
چجوری میتونی این رو بخوری؟
چجوری؟
چجوری میتونی بخوریش؟
- چجوری راحت باشم - اون فرار کرده
اتاق رو چک کردی؟
میدونی چیا دزدیده
- نه، وقت نداشتم - مطمئنم چیزی ندزدیده
- بشین و استراحت کن - مامان بذار یکم برات آب بیارم
نه نمیخواد، تشنم نیست
آب خوبه
من پیرم
نمیتونم وزن زیاد تحمل کنم
باید به شیائو لی زنگ بزنی
و ازش بخوای کمکت کنه
این چیه مامان؟
بیا یی نو
شیائو لو و شیائو شو وقتی بچه بودن از این استفاده میکردن
اگرچه که گذشته
ولی من شستمشون و خشک کردم و اتو کردم
- و - اره
- بوش کن - باشه
میگن که
بچه هایی که اینارو میپوشن اینده خوبی دارن
و خوب بزرگ میشن
- یکم اب بخور مامان - بدش
مامانم خوابه؟
ببخشید عزیزم
دیشب مامانم ماجونگ بازی کرده
بهش گفتم نتونستم پرستار پیدا کنم
- حدس میزنم تو طول روز نخوابیده - و مستقیم اومده اینجا
تو
نباید بهم خبر میدادی؟
شرکت خانه داری گفت
گفت که تا ۱۵ روز دیگه پرستار جدید میاد
ترسیدم بهت بگم عصبی بشی
تازشم، هه هه قراره از بیمارستان مرخص شه
و تو هنوز خوب نشدی
و نیاز داری یکی ازت مراقبت کنه
علاوه بر این
مامان من که بهتر از غریبه هاست
درسته؟
برو تو ببین مامانت چی اورده
یه نگاهی بنداز
اینا چیزاییه که من و شو وقتی بچه بودیم میپوشیدیم
- مال خیلی وقت پیشه - مامانم هنوز دور ننداختتشون
میخواد هه هه بپوشه اینارو
امکان نداره
شاید مامانم فکر میکنه لباسای جدید
- خوب نیستن و - رنگدانه دارن
و بچه اذیت میشه
این لباسای قدیمی خوب نیستن؟
- کارشناسا میگن - که دوران کودکی
تو شکل گیری شخصبت بچه خیلی نقش مهمی داره
- ! هه هه، دختره - چجوری باید بذارم اینارو بپوشه؟
- البته که نمیذارم - باشه، نذار
به خودت بستگی داره
ولی عزیزم همیشه که نمیتونیم به کارشناسا گوش بدیم
وقتی من بچه بودم هیچ کارشناسی نبود
و منم بزرگ شدم
و کاملا سالمم
فکر میکنی مامانت برای بچه بزرگ کردن مناسبه؟
چرا نباشه؟
اگه مناسب نبود
پس چجوری من و شو بزرگ شدیم؟
میدونم به فکر هه هه و منی
- و بخاطر همین از مامانت خواستی بیاد اینجا - چیزیم نمیگم
باشه
مامانم غیرقابل اعتماده
ولی میترسم تنهایی نتونی از پسش بربیای
چاره‌ای نیست
- سلام - چیشده؟
الان رسیدم خونه
پیشنهادات رو تموم کردیم
فقط دنبالش کن
پیشنهادات کاملا واضحه
نه
چرا باید به دفتر برگردم؟
سلام
لباسارو گرفتی؟
فرستادی اینجا؟
از وقتی بچه دار شدی خل شدی؟
چجوری تونستی ادرس اشتباه بدی؟
نه برای توئه
چرا فرستادیش؟
مادرشوهرم اینجاست
اینجا میمونه
یه سری لباس اورده
که وقتی شیائو شو و شیائو لو بچه بودن ازش استفاده میکردن
و میخواد هه هه ازشون استفاده کنه
- چی؟ - ...این
- خیلی اغراق امیزه - اره
میخوام بذارم از لباسای نو استفاده کنه
پس
فقط وانمود کن نمیدونی
بیا و بگیرشون
بگو مادر خوانده هه هه هستی
از الان به بعد تمام لباسا مال تو
فهمیدی؟
چرا انقدر پیچیدش میکنی؟
فقط بهش بگو
که هه هه نمیخواد چیزای قدیمی بپوشه
چرا انقدر جاسوس بازی میکنی
نمیدونی مادرشوهرم
چجوریه
- اونوقت این کار درسته؟ - باید درست باشه
عاشق اینه که از بقیه انتقام بگیره
خوشحال میشه
وقتی بفهمه
که با استفاده نکردن از لباسای قدیمی سوژه میدم دستش
فانگ یی نو
چی گفتم؟
دست کم نگیرش
الان
خرد معلم
تو گول زدنشه
یالا
بیا لباس جدیدا رو بگیر
واقعا عصبانیم
فعلا
- دوباره اومدم - باشه
- شیائو - حتی بهم کار دادی
دوست خوبم
من حاضرم اگه بتونی انجامش بدی
و پولم دربیاری
پرستار جدید پیدا کردی؟
بیخیالش
ولی پرستار قبلیت
خوب نبود
بعد از چند روز فرار کرد
همشم تقصیر اون نیست
فکر نمیکنی
یی نو زیادی عصبیه؟
عادیه خب
- موقع زایمان خیلی سختی - کشیده
- عادیه کاملا - اره عادیه
- ...فکر میکنم - نمیدونم چجوری بگم
زندگیمون
خیلی اشفتس
شیائو لو، تازه فقط چند روز گذشته
خیلی بی صبری
- نه نیستم - الکی تقصیر من ننداز
فقط فکر میکنم
برای هیچکس راحت نیست
ولی باید همدیگه رو درک کنیم
اره
لطفا یی نو رو درک کن
براش راحت نیست
چی شده؟
عصبیم
وقتی فکر میکنم هه هه تو بیمارستانه
عصبی میشم
فردا برمیگرده
چشمامو که میبندم صحنه گریه کردنش میاد جلو چشمم
عزیزم، اینجوری فکر نکن
بچه های زیادی تو بیمارستانن
علاوه بر این
هه هه فردا برمیگرده
تازه میگن که
گریه بیشتر
برای زردیش بهتره
- چی میگی؟ - تو چه پدری هستی؟
- باشه - اشتباه کردم، اشتباه کردم
هرچی گفتم اشتباه بود
- سعی کن - بخوابی
- مامان، چرا بدون اینکه - در بزنی اومدی تو؟
- در نزدم؟ - دفعه بعد حواسم رو جمع میکنم
- صدات رو شنیدم - فقط برای یی نو
سوپ اوردم
چرا همیشه گوش وایمیسی؟
...من
کل شب داشتم این سوپ رو درست میکردم
یکم بخور
مامان، مسواک زدم
خیلی لاغر شدی
هه هه خوب نیست
چون که موقع بارداری تغذیت خوب نبود
- وقتی من باردار بودم - حداقل روزی ۶ وعده غذا میخوردم
...نه، پرستار گفت
- روغن زیاد - برای شیردهی خوب نیست
- بهش اطمینان نکن - بخاطر اونه که
- هه هه - تو بیمارستانه
سوپ بند انگشت خوک
بهترین سوپ برای زنان شیرده هستش
- نه - اون چند روز
- به هه هه شیر دادی؟ - بچه فردا برمیگرده
- اگه خوب نخوری - بچه بیشتر تو دردسر میوفته
مامان، من تو دوران بارداریم حداقل ۳ وعده غذا میخوردم
بیخیال غذای اضافه واسه من شو
دیگه نمیتونم بخورم
مادرای چاق، بچه های سالم دارن
میدونستی؟
اگه بدونی تو طول بارداریت
- شکل چی شده بودی - تا وقتی اینجام
هر روز چیزای خوشمزه برات درست میکنم
- راستش، میدونم - که مادرای جوون به فکر چه چیزایین
تو به فکر خوشگل و خوش هیکل بودنی
میخوای وزن کم کنی
بخاطر همینم هه هه ضعیفه
تو نمیتونی تا بزرگ شدن بچت وزن کم کنی
به عنوان یه مادر، باید به فکر بچت باشی
- باشه، خفه میشم اصن - باشه، باشه
دیگه حرف نمیزنم
خوشمزست
بعد از اینکه بخوریش، پر شیر میشی
مامانم کل شب مشغول درست کردن این بود
امتحانش کن
باشه
خوبه
- چی شده؟ - هیچی، مامان، برگرد تو جات
- من خوبم - میخوام مسواک بزنم
اشکالی نداره حالا یه روزم مسواک نزنی
وقتی تو حبس بودم
اجازه نداشتم مسواک بزنم یا دوش بگیرم
الان
همتون به علم اهمیت میدین
ولی عاداتی که از اجدادمون به جا مونده
- برامون خوبه - مامان برو بخواب
- ممنون - منم میخوام مسواک بزنم
- خوردش - خوبه
جوونا الان خیلی پر دردسرن
- مواظب باش - سرش رو نگهدار
باشه
وقتی برگشت خونه حواستون بهش باشه
- اگه باز مریضیش عود کرد - باید فورا بیارینش بیمارستان
حواستون باشه، مامانش نباید
غذاهای تند بخوره
وگرنه بچه دچار زردی کاذب میشه
- باشه ممنون - خواهش میکنم
بریم
- چی گفت؟ - اینو بخوره، اینو نخوره
این حرفاش رو اشپزیم تاثیر میذاره
- بسه مامان - با مهارتای اشپزیت
کلی غذا میتونی بپزی
نگران این موضوع نباش
عزیزم فکر میکنم هه هه از وقتی برگشته
باهام احساس نزدیکی نمیکنه
چی گفتی؟
گفتم فکر میکنم از وقتی از بیمارستان برگشته بهم احساس نزدیکی نمیکنه
عزیزم، زیادی درگیری
- هه هه خیلی بچست - که همچین احساسی داشته باشه
- فکر میکنم - از وقتی هه هه برگشته
دیگه بهم نزدیک نخواهی بود
محققا میگن
هر ناراحتی و نارضایتی ای قبل از سه سالگیش
باعث تروما و غمش میشه
به کبودی های دستش نگاه کن
بخاطر سوزناست
هه هه ما خیلی خوش شانسه
به جز این اتفاق
قراره کاملا سالم و
- سلامت باشه - نگران نباش
وقتی یاد عذابایی که تو بیمارستان کشید میوفتم
احساس ناراحتی میکنم
مامانی هیچوقت ترکت نمیکنه
و بابایی هم هیچوقت
تو و مامانی رو ترک نمیکنه
بیخیال
محققا میگن بوسیدن باعث بهبود عملکرد ریه میشه
برو اونور
...چرا تو
مدت زیادیه نبوسیدیم
بیخیال
چیکار میکنی؟
- گمشو - چیکار میکنی؟
مامان، چرا دوباره در نزدی؟
در نزدم؟
دفعه بعدی بیشتر دقت میکنم
خب، شما دوتا ادامه بدین
مامان، این چیه؟
...من
شیائو لو کل روز رو کار میکنه
باید شبا خیلی خسته باشه، مگه نه؟
میتونی تو اتاقم بخوابی
- اینجا میخوام بخوابم - روی زمینم میتونم بخوابم
- میخوام مراقب شما دوتا باشم - نه نه نه مامان
مامان، یی نو گفت
- برات سخته که - کل روز غذا بپزی و مراقب بچه هم باشی
پس ما تمام تلاشمون رو میکنیم که
- شبا مراقب بچه باشیم - پس میتونی راحت بخوابی
تو این سن خیلیم راحت نمیشه خوابید
با کم خوابی مشکلی ندارم
- شما جوون ترا - اگه نتونین خوب بخوابین
انرژی کافی براتون باقی نمیمونه
پس اینجا میخوابم
نه
مامان، همینجوریشم تو روز
کلی سخته که از بچه نگهداری میکنی
باید خوب بخوابی
- شیائو لو اینجاست - میتونه کمکم کنه
- اره، مامان من اینجام - نگران نباش
- استراحت کن - من رو زمین میخوابم، تو برو سرجات
نمیخوام رو تختت بخوابم که
صدات رو بیار پایین، فردا صبح باید بری
یکم غذا بخری
- برو الان - نگران نباش من اینجام
...من
بازم در نزد، چندبار قراره اینکار رو کنه؟
خب، خب
دو روز بهش وقت بده تا عادت کنه
تازشم
چرا نذاشتی بوست کنم؟
- هرروز انقدر مشکل داریم - چرا میخوای ببوسیم؟
عصبانی نباش
شوخی میکنم فقط
باشه، دیگه بوسی در کار نیست
فردا با مامان حرف میزنم
دیگه همچین اتفاقی نمیوفته
چندین بار بهش گفتم
در زدن اونقدرم سخت نیست
باهاش حرف میزنم
عصبانی نباش
بخواب
- بخواب قبل اینکه - دوباره بیدار شه
بخواب
عزیزم
هه هه
- هه هه - چی شده؟
- چی شده؟ - کمک میخوای؟ بازم نم داده
!بازم
هزار بار به مامانت گفتم که پوشک بچه
باید کاملا سفت و تنگ بسته شه
ولی هیچوقت یادش نمیمونه
اگه نم بده گریه میکنه
- یدونه تمیز بده - بیرون پهن کردم
یه سرهمی برام بیار
سرهمی؟
اون صورتیه
- حتی سرهمی هم نمیدونی چیه - نه؟
- من اینجام - نم دادی عزیزم
- برای همین گریه میکنی - شلوارت خیس شده
- خیسه - الان عوضش میکنم
- میدونم احساس راحتی نمیکنی - باشه، میدونم
خیسه
- باشه، فهمیدم - الان عوضش میکنم
باشه؟
باشه فهمیدم
باشه
باشه عزیزم
الان
کدومشه؟ همشونو اوردم
!صورتیه
صورتی
- باشه، بیا لباستو عوض کنیم - مرسی عزیزم
اگه کمک خواستی صدام کن
تو گفتی که
امروز هوام رو داری
- دارم عوضت میکنم - باشه
- خیلی خب - بذار ببینم
بذار ببینم
خیلی خب
- بیا بغلم - بذار یه نگاهی بندازم
خوبه
!لعنت
!ترسوندیم
مامان، ساعت چنده؟
نمیخوای بذاری بخوابیم؟
مزاحمتون شدم؟
خیلی صدا میکنی
توقع داری پانشیم
میخوام برای یی نو یه قابلمه پر سوپ مرغ بپزم
تموم شد
- بعدا حرف میزنیم - وقتی پاشدی انجامش میدم
- کله صبح - دعوامون شد
انقدر بی هوا در اتاقمون رو باز نکن
دچار سوءتفاهم شدی
کل شب در اتاق بسته بود
و باعث میشه هوای اتاق تازه نباشه
...چرا تو
تو خونه سیگار میکشی؟
هواکش اشپزخونه رو
- روشن میکنم - دود بیرون کشیده میشه
- و احساس نمیشه دیگه - مامان، باید بهم قول بدی
که وقتی از هه هه مراقبت میکنی سیگار نکشی
- من قبل از اینکه هه هه - بیاد سیگار کشیدم
مامان، نمیتونی تو خونه سیگار بکشی
حتی اگه به فکر منم نیستی
توروخدا به فکر هه هه باش، باشه؟
سیگار نکش
ادمایی که به دخانیات معتادن
نمیتونن یه شبه ترک کنن
میدونی چیه؟
من واقعا میخوام سیگار بکشم، اونوقت کجا میتونم؟
- تو راهرو - راهرو
- تو واقعا از زنت میترسی - نیازی نیست اینجوری باشی
بابامم از تو میترسید اتفاقا
بدجنس
- هه هه خوابه؟ - اره، بالاخره
همین الان خوابید
بیا یه چیز بخور
فکر نکنم این راه خوبی باشه
باید یه پرستار پیدا کنیم
نیازی نیست
- نه، اگه این وضع ادامه پیدا کنه - هیچکس نمیتونه راحت بخوابه
چند بار صدات کردم؟
- بیدار شدی؟ - خوب خوابیدی، اره؟
- بخاطر همین میخوام دنبال پرستار باشی - برات احساس ناراحتی میکنم
ولی من اینجوری نیستم
یی نو
کار اشتباهی کردم؟
اگه اره، باید بهم بگی
- اگه بگی - هرکاری بگی میکنم
مامان، تو خوب ازش مراقبت میکنی
این ایده من نبود
- مامان، نپرس دیگه - این ایده منه
هیچ ربطی به یی نو نداره
چطوره که
دنبال یه پرستار برا بچه باشیم
و شما دوتا هم حواستون بهش باشه
- پول حروم کردنه - پول در اوردن سخته
من خودم دست تنها
تو و شیائو شو رو به اینجا رسوندم
- هه هه - مراقبت کردن ازش
راحت تر از شما دوتاست
بسه دیگه، این قرارمونه
یی نو، امتحانش کن
مامان، ممنون
غذات رو بخور، نیازی نیست برای من بریزی
- نیازی به تشکر نیست - اشکالی نداره
بدش بهم
مامان، یی نو گیشنیز دوست نداره
مامان
- مامان، نباید اینجوری تکونش بدی - دکتر گفت
رو رشد مغزیش تاثیر میذاره
بیخیال نظریه های علمی
ببین چی میگم، چیزی که از اجدادمون مونده
حقیقته
باید به دکترا گوش بدیم
وقتی رفتی بیرون
اینارو ببر، برات بسته بندیشون کردم
- میذارمشون اینجا مامان - ببین، طبقه بندی شدن
دستمال کاغذی
بطری
- و لباس - هیچ باکتری ای اینجا نیست
- عالیه، ببین - ضدعفونی شده
- باشه - فهمیدم
مامان
لطفا وقتی میری بیرون
زمان رو ثبت کن
- درست مثل من - اینجا ثبتش کن
زمان دسشویی کردنش رو هم بنویس
خودکار اینجاست
- وقتی برگشتیم - بهت میکم کی دسشویی کرده دیگه
- باید ثبتش کنی - میترسم یادت بره
اینجوری نمیفهمم
و اگه نفهمم
نمیتونم تشخیص بدم همه چیش نرماله یا نه
- میذارمش اینجا - بذارش
- واقعا که - یه پا معلمی
- بریم - میخوام برم بیرون واسه بازی
مامان، خیلی پوشیده
انقدر چیز تنش نکن
ضعیفه
وقتی باد بهش بخوره مریض میشه
- سرما اذیتش نمیکنه - دکتر گفت
بچه ها از سرما تاثیر نمیگیرن، چون سیستم ایمنی قوی ای دارن
خیلی لباس پوشوندی بهش و باعث میشه اگزما بشه
یا ممکنه کهیر بزنه
باشه، بیا دربیاریمش
و زیادی
تنش نکنیم
- حالا خیلی کم پوشیده - عالی و
- کافیه - بچه ها باید سختی بکشن
- تو سرما و گرما - بفرما
ما بیرونیم
لیو، میخوایم پیاده روی کنیم
به نظر خوب میاد
- این نوه‌مه - نوه‌ت؟
باشه
مامانت اشتباه میکنه درسته؟
- دستات یخه - بیا اینو تنت کنیم
- بپوشش - کلات رو هم سرت کن
اونوقت دیگه از باد هم نمیترسیم
بیا بپوشیمش
بیا
- بپوشش - و تمام
- خوبه - خیلی خب
باشه باشه، گریه نکن
هشت ون
- سلام، مامان گائو - پسر خوب
چرا شلوارت فقط یه پاچه داره؟
سلام
شیش تیائو
رد
گائو، خیلی وقته ندیدمت
- عروسم بچه دار شده - وقت ندارم به کارام برسم
- حالا دختره یا پسر؟ - دختر
- خوبه - دخترا ساکتن
- اره - دخترا شیرینن
- پسرم فاجعه شده - همه چیش
به زنش وابستست
یک ون
- ...نکن - نه نه
نباید چیزی بگی
باشه
بیا سیگار
بیا
نه، پسرم نمیذاره بکشم
وقتی مراقب بچم، نمیذاره سیگار بکشم
بو میگیره
عب نداره بابا
- فضای بازه - یدونه بکش
- اشکالی نداره - اگه میخوای بکش
یکم قدم بزنی و آدامس بجویی، بوش کاملا میره
وقتی خواستی بری یه بسته از مغازه بگیر، به حساب من
- آدامس جوییدن بی فایدست - نه تیائو
!پنج ون
!من برم
خیلی احمقی، به سه نفر باختی
هیچکس رو مثل تو ندیدم
با کارتای خوب اینجوری باختی
واقعا که
بیا
خیلی بد باختی
خانم شیائو
تمام صبح رو باختم
نظرت چیه ماجونگ
بازی کنیم
اگه بردی، به حساب من
و ضررشم به حساب من، باشه؟
- البته - باشه
اگه ببرم هم به پولت نیازی ندارم
اینو چی میگی؟
در صورت برنده شدن، کمکم میکنی یه یادداشت رو کپی کنم
- کپی؟ - بیا
- کپی کنش - دقیقا همینطوری کپی نکن
بعضی عددا رو تغییر بده
!خدا بده برکت
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.