..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
میراث: قسمت ششم
تو بزرگترین خواهری
اونا به راهنماییات نیاز دارن
اون دو تا دختر رو ببین
یکی مغروره یکی کله شق
یکی جلوی کل شرکت
خواهرشو شرمنده کرده
جفتشون دردسرن
نگران نباش پدر. باهاشون صحبت میکنم
ما یه خانواده ایم به هر حال
و علاوه بر این، به نظر میرسه که ژونگ یو الان دیگه با خواهر و برادرای
کوچکترمون مهربون تره
فقط یه خانواده ی شاد میتونه پیشرفت کنه
واقعا امیدوارم روزی رو ببینم که
خانوادمون در ارامش زندگی میکنن
البته. البته که اون روز رو میبینین پدر
شش ماهه کامله که
روی اون فرمول کار کردین
با این حال تا زمانی که
کاملا عالی نشده حرفی نمیزنین
ارباب بزرگ بهش فکرم نمیکنن
اصلا نمیدونن که
عطر چطور ساخته میشه
چقدر از خوابتون زدین
اصلا براشون مهم نیست
تنها چیزی که بهش فکر میکنن بقیه ست
یه نگاه به این خانواده بندازین
بانو ژونگ یو سروصدا راه میندازن
و بانو ژونگ شیو هم که مسخره بازی درمیارن
و تهش برای شما بد میشه
یولان
درسته
بانو ژونگ یو از حس گناه پدرتون استفاده میکنن
و بانو ژونگ شیو حمایت مادرشون رو دارن
ولی کی از شما حمایت میکنه؟
چرا مادربزرگتون فرمول رو به شما دادن؟
بخاطر اینکه استعدادش رو دارین
درمورد تجارت هم
میتونین یه مدیر استخدام کنین
از همشون ارزش بیشتری دارین
چرا میذارین تحقیرتون کنن؟
یولان،حواست به حرفات باشه
وگرنه دیگه نمیذارم اینجا کار کنی
خیلی خب. دیگه حرفی نمیزنم
...شگفت انگیزه
بیا بذار کمکت کنم
باشه
بانو ژونگ یو، طراحی مجموعه جدید تکمیله
یه نگاه بندازین
بانو ژونگ یو
بانو ژونگ یو، ما مجموعه ی جدید رو براساس مشخصاتی که بانو ژونگ لینگ
بهمون دادن طراحی کردیم
نمیخواین ببینینش؟
جناب سونگ
اگه لازم باشه همه چیو خودم بررسی کنم
اونوقت برای چی به شما پول میدیم؟
خواهرم کجاست؟
تو آتلیه ی عطر هستن
منو فرستادن ازتون بپرسم
اینجا یه مهر اصالت اضافه کنین
قطعا. اما اگه یه وقتی محصول
خوب فروش نرفت
...اونوقت ممکنه
اونوقت مشکل منه
همین- بله بانو-
اینا چیه؟
بریم یه نگاه بندازیم- پسش بده-
چیزی برای دیدن نیست
دیگه نمیخوام چیزی درموردش بشنوم
به هیچ عنوان امکان نداره
چه خبره؟
میرم یه نگاهی بندازم
میدونی که خیریه برگذار نکردیم
همه اینکارو میکنن
چه فایده ای داره که اینجوری
بچسبی به فرمولا؟
بنظرت بی فایده ست؟
این فرمول های چینی
مثل گنجینه ی ملی هستن
چطور میتونی به ژاپنیا بفروشیشون؟
شینگ هوا
همه ی اون شعارها در مورد خرید داخلی
تحریم واردات... فقط بلوف بود
فکر کردی کسی جدی میگیرتشون؟
ما باید حواسمون رو بدیم به نتیجه
ژاپنی،فرانسوی؟ اصلا اهمیتی نداره
وقتی پول کافی برای خرید
فرمولات دارن چرا بهشون نمیفروشی؟
یا ترجیح میدی ببینی لوازم ارایشی ای که تولید کردی
تو انبارت کپک زدن؟
خوشحال میشم حتی قبل از فروششون
شاهد کپک زدنشون باشم
باشه باشه
همینجوری کله شق باش
بیا ببینیم تا کی
این گنجینه ی ملیت دووم میاره
پدر چه خبر شده؟
عمو یی
هیچی
تا حالا پدرمو انقدر عصبانی ندیده بودم
قبلا مهم نبود عموم چیکار میکنه
اونا هیچوقت اینجوری درگیر نمیشدن
شنیدم که
اتاق بازرگانی شانگهای
تحت فشار دسته ی سبز قرار گرفته
از این به بعد دیگه
رئیس خودشون نیستن
عجیبم نیست
عجیب نیست که پدر انقدر ناراحته
واقعا با عمو درگیر شد
پس ژاپنیا به فرمولا علاقه نشون دادن؟
قبلا راجبش صحبت کردن
اما پدرم رد کرد
اما عموم میخواد باهاشون معامله کنه
حالا که ژونگ لینگ فرمول رو توسعه داده
بازم سعی کردن باهامون ارتباط بگیرن
که اینطور
شکوفه‌های ظریف کوهستانی
دره‌ای از ارکیده‌های نوسانی رو
نمیشه با اون مقایسه کرد
واقعا عطری زیباست
ژونگ لینگ ، تو عطرساز ماهری هستی
مادربزرگ همیشه رو کارای من نظارت داشت
از وقتی فوت کرده
میترسم ضعیف بشم
این با عطر من خیلی متفاوته
واقعا بوی سردی داره
هیچکس یه عطر رو با کلمه سرد توصیف نمیکنه
درسته. بوش کن پدر
هنر عطرهای سنتی چینی
قدمت زیادی داره کیفیت بالایی هم داره
من جذابیتی تو عطرهای فرانسوی نمیبینم
بنظرم مقصر این روند ناسالم جامعه
شما دخترای جوان هستین
اونا متفاوتن همین
پدر از نظر تجاری
اگه یه محصول خوب باشه
مردم پول خوبی براش میدن
اما اینکه اون قیمت درسته
یا شما میخواین بفروشینش یا نه
دیگه به خودتون بستگی داره
دارم بهت هشدار میدم هیچ فکر بیخودی نکن
ژاپنی ها تو جی نان ویرانی به بار اوردن
و مردم رو قتل عام کردن
ترجیح میدم ببینم فرمولمون برای همیشه نابود شده
تا اینکه به اونا بفروشمش
پدر- پدر نگران نباشین-
ژونگ یو همچین کاری نمیکنه
درسته ژونگ یو؟
من هیچوقت تو فکر فروش فرمولا نبودم
فقط از اینکه ببینم واسه همچین چیزای کوچیکی
اینجوری ناراحتین متنفرم
تو به حرف من گوش بده
هیچکس حق نداره به ژاپنیا بفروشتش
خودم پاهاشو میشکنم
خیللی خب
باز عصبی شدی
سردرد میگیری
ارباب بزرگ، جناب وانگ اینجان
خبر بد
یکی داره جلوی فروشگاه
دردسر درست میکنه
چیشده؟
یه مردی جلوی فروشگاه
داره سر و صدا راه میندازه
میگه وقتی زنش
از عطر ما استفاده کرده
همه مردا باهاش لاس میزنن
این ازدواجشونو به هم ریخته
و الان دارن طلاق میگیرن
میخواد خسارت احساسی ای که بهش وارد شده رو
ما جبران کنیم
...یه جور هزینه ست، اسمش چی بود
هزینه ی تنهایی
درسته هزینه ی تنهایی
میگه بخاطر عطر ما
ازدواجشون بهم خورده
و اون الان عزب شده
چقدر مسخره
هیچوقت همچین مزخرفی نشنیده بودم
تازه این همش نیست
سعی کردم باهاش صحبت کنم
اما اصلا اهمیتی نداد
حتی میخواد مسئله رو به دادگاه بکشونه
میخواد ازمون شکایت کنه- چی؟-
این دیگه چه مرد احمقیه؟
زنش عاشق یکی دیگه شده
به جای اینکه تو فکر درست کردن رابطشون باشه
تقصیر رو انداخته گردن عطر ما
دادگاه همچین پرونده ای رو قبول نمیکنه
قبول کردن
چی؟
نه تنها این، بلکه ممکنه پرونده رو ببازیم
اینطور که میبینم شاید مجبور بشیم
پونصد تا هزار یوان بهش بدیم
بهش میگن جبران خسارت اسیب احساسی
بانو ژونگ یو، این انقدرا ساده نیست
الان همه ملت جمع شدن
تعدادشون از زمانی که
فروش داریم بیشتره
و یه عالمه خبرنگار هم هستن
عملا دارن درا رو میشکنن
چه افکار پوسیده ای
پدر همونطور که قبلا گفتم
طبق دیدگاه تظاری
اگه فروش محصولاتمون افزایش پیدا کنه
مهم نیست چقدر شکایت میشه
باید به دادگاه بریم
لطفا هول ندین
من یکی میخوام- هول ندین خواهشا-
من اول اومدم
من از جی نان میام . میخوام 20 تا جعبه سفارش بدم
لطفا اروم باشین
این پیشخوان نمونه محصول جدید ماست
ما فقط سفارش عمده قبول میکنیم
پیشخوان خرده فروشی لوازم آرایشی اونجاست
پدر
اینو میبینی؟
همچین تبلیغی
خیلی برای تبلیغ محصولات عالیه
بانو ژونگ یو، ایده تون کارساز بود
این پرونده ی عطر
تو شانگهای شور و هیجان ایجاد کرده
همه با عجله اومدن که خودشون ببینن
و امکانش کنن و بخرن
فروش به شدت افزایش داشته
بهتره برگردم سرکارم
یه هدیه برای معاملات پنهان داری
پدر این تعریفه یا انتقاد؟
من مقدار زیادی از
هزینه های تبلیغاتی شرکت رو صرفه جویی کردم
به علاوه ما در حال تبلیغ کالاهای ساخت چین هستیم
البته که ازت تعریف میکنم
جناب تانگ
اگه درست یادم باشه، زمانی که
تو یتیم خونه به بچه ها
نقاشی یاد میدادین اینو کشیدین
چرا انقدر گرفته ای؟
به بچه ها قول دادم
با پول فروش عکساشون
یه عالمه هدیه براشون بخرم
ولی بنظر میاد هیچکس علاقه ای بهشون نداره
حتی اگه کسی نخرشون
بازم میتونی براشون هدیه بخری
اینجوری که نمیشه
اونا خودشون این نقاشیا رو کشیدن
پس به مشتریایی که عمده خرید میکنن
یکی از این نقاشیا میفروشیم و 5 درصد تخفیفم میدیم
و قسمتی از درامد امروز رو
به یتیم خونه اهدا میکنیم
اینجوری خوبه مگه نه؟
ژونگ یو، جدی میگی؟
البته
جناب تانگ
نباید بذاریم بچه ها امیدشونو از دست بدن
مهم نیست اگه ما یکم ضرر کنیم
درسته نیست؟
راه حل خوبیه
از طرف بچه ها ازت تشکر میکنم
بانو ژونگ شیو
من هنوز اتلیه عطر رو ندیدم
امکانش هست راه رو نشونم بدی؟
حتما. میبرمتون اونجا. همراهم بیاین
...بانو ژونگ یو- اون یکی داغونه-
برش دار
اونی که گلهای زرد رنگ داره
برش دار، نشنیدی؟
الساعه بانو
شما اینجایین بانو ژونگ یو
این چیه؟
یه گروه تاجر ژاپنی اومدن
که میخوان یه سفارش بزرگ بدن
باید موافقت کنیم؟
حتی اگه ژاپنی باشن
بازم نمیتونیم مشتری رو رد کنیم
اگه به سفارت شکایت کنن چی؟
ممکنه از کار بی کار بشیم
درست میگین بانو ژونگ یو
میرم بیارمشون داخل
معاون وانگ
چطور تونستی ژاپنی ها رو بیاری اینجا؟
بانو ژونگ لینگ
ترکیب عطرها رو نمیشه فقط
با نگاه کردن تشخیص داد
ما فرمولای خاص خودمون رو داریم
و همینطور مهارت و دانش ترکیبشون رو
و اونا فقط دارن نگاه میکنن
دوربینی هم ندارن نگران نباشین
بعلاوه یه عالمه از مشتریای سابق هم
درخواست کردن ببیننش
قبلا هیچوقت ردشون نکردیم
دارن راجب چی حرف میزنن؟
همه چی مرتبه جناب کاتو
حالا که اتلیه ی عطر رو دیدیم
میتونیم به تورمون ادامه بدیم؟
بفرمایین
این دیگه چیه
اینا مهمانهامون هستن
چطور تونستی با همچین مشتریای مهمی
اینطور رفتار کنی؟
نگاه کن
اونا فقط اومدن اتلیه رو ببینن
و حالا لباساشون خیس شده
نباید با مهمان اینطور رفتار کرد
معاون وانگ
ببرشون لباساشون رو عوض کنن
...اما
لطفا بذارین رد بشیم
ما چینی ها عمیقا به اداب معاشرت اهمیت میدیم
چطور میتونیم بذاریم مهمان هامون
با لباس خیس برن؟
خیلی ساده ست. درشون بیارین
چشم قربان
چیکار میکنه؟- معاون فرمانده شی-
تمومش کنین- معاون فرمانده شی-
خواهش میکنم بسه- چی کار میکنه؟-
بسه- معاون فرمانده شی-
این اصلا کار مناسبی نیست
بیاین از اینجا بریم
این یه آشفتگی خوبه
جناب کاتو
چه خبره؟
الان تو اتلیه ی عطر
اتفاقی افتاد؟
بله. جناب تاناکا اتفاقی
فرمول اصلی عطر رو چپه کردن
اما هیچوقت تصور نمیکردم
...از همچین موقعیتی استفاده کنه
بنظر میاد یه نمونه برای انالیز میخواستن
نفرت انگیزه
که با استفاده از همچین ترفندهای پنهانی ای
سعی کنن فرمولمون رو بدزدن
خداروشکر به موقع گرفتیمشون
چندتا سرباز کنارت میذارم
بهتره حواست جمع باشه
اونا به این سادگی بیخیال نمیشن
اینجا یه فروشگاهه
فکر نمیکنی سربازات
ممکنه مشتریا رو بترسونن؟
نگران نباش. حتی اگه نمونه رو هم پیدا کنن
نمیتونن روش های
ترکیبی ما رو تکرار کنن. بعلاوه
عطر سازهای ما قرارداد مادام العمر
با شینگ هوا امضا کردن
برای همین مطمئنم که جای فرمول امنه
و ساخت یه عطر خیلی پیچیده ست
همه چی میتونه تو نتیجه تاثیر بذاره
مواد اولیه، روش عصاره گیری
حتی بینی عطرساز اهمیت داره
نگران نباشین بانو ژونگ لینگ
من حواسم به همه چیز هست
فرمول مخفی ما
و همینطور تکنیک های ترکیبمون جاشون امنه
خوب مراقبشون باشین- چشم بانو-
خیلی خب پس
امروز روز انتشار محصولمونه
نباید بذاریم این مسئله حالمون رو خراب کنه
بریم طبقه پایین- واقعا-
مراقبش باشین- چشم-
دوتا دیگه لطفا
...بنظر میاد واقعا استعداد
تجارت کردن رو داری
البته به هرحال من دخترتم
حالا، حالا تواضعت کجا رفته؟
تو چته؟
چرا انقدر عجله داری؟
از مشتری عذرخواهی کن
متاسفم اقا
مشکلی نیست
زودباش
زود بذارشون پشت- ژونگ یو-
با من بیا
ژونگ لینگ رو هم صدا کن
چشم قربان
بهم بگو
کی این بسته بندی رو درست کرده؟
پدر
ژونگ لینگ درگیر ساخت عطر بود
برای همین من بسته بندی رو حل کردم
پدر، بسته بندی مشکلی داره؟
خودت ببین
نمیتونم مشکلشو ببینم
ژونگ یو، این پودر تو ژاپن ساخته شده
از یه کارخونه تو جیانگشی سفارشش دادم
بنظر نمیومد ساخت چین باشه
با ژاپن قرارداد بسته شد
پدر از قصد اینکارو نکردم
بانو ژونگ یو
گروهی از تاجران ژاپنی هستن که
میخوان یه سفارش بزرگ بدن
باید موافقت کنیم؟
یه اتفاق بود- اتفاق؟-
ژونگ یو، میدونی که پدر از ژاپنیا متنفره
تجارت باهاشون رو ممنوع کرده
ما همیشه خیلی دقت میکنیم
بی دقتی کردی. ازش عذرخواهی کن
اره عذرخواهی کن
زودباش
پدر، نمونه های کارخونه های چینی
خیلی ساده بودن
و نمونه های فرانسوی خیلی گرون
تنها نمونه ی کارخونه ی جیان شی بود که
هم خوشگل درست شده بود هم خوش قیمت بود
معامله ی خیلی خوبی بود
برای همین انتخابش کردم
نمیتونستم ژاپنیه
من فقط به نتیجه اهمیت میدم
همش میگی نمیدونستی
اما مسئولیتش با خودته
تو همچین زمانی
اگه از ژاپنیا کالا سفارش بدی
انگار داری پول رو مستقیم میدی دست دزد
اونا باهاش اسلحه میخرن
و بعد میان اینجا چینیا رو میکشن
سال 1928 تو جینان
میدونی چند نفر کشته شدن؟
هزاران چینی
هموطنای خودت
و تو جوری میگی انگار هیچی نشده
فراموش کردی که چینی هستی؟
...پدر، من- زانو بزن-
من واقعا نمیدونستم
حتی اگه بی دقتی کرده باشم
عمدی نبوده
تفاوتشو متوجه نمیشین؟
چطور میتونی انقدر لجباز باشی؟
ژونگ یو
ژونگ یو، باهاش بحث نکن
فقط عذرخواهی کن
پدر ژونگ یو میدونه که اشتباه کرده
...ژونگ لینگ- زودباش-
عصبانی نباش
ژونگ یو، میخوای بندازنت بیرون؟
بگو متاسفی
زودباش
انجامش بده
عذرخواهی کن
زودباش
پدر
اشتباه از من بود
بی دقتی کردم
عمدا کالاهای ژاپنی رو نخریدم
میدونم عصبانیت کردم
مطمئن میشم دیگه تکرار نمیشه
پدر
ژونگ یو مدت زیادیه که خونه نبوده
با شرکت اشنا نیست
این کار و از روی عمد انجام نداده
بهش گفتی و عذرخواهی کرد
دوباره انجامش نمیده
لطفا از دستش عصبانی نشو
برو بیرون
...ژونگ یو
به یه دختر چرا انقدر سخت میگیرین؟
پدر نگران نباشین
پدر، ژونگ یو واقعا نمی دونست
منظورت چیه؟
هزار بار بهتون گفتم
با ژاپنی ها تجارت نکنیم
ولی اون جدیش نگرفت
عمو یی
بانو ژونگ یو تو سنگاپور بزرگ شده
سازگار شدنش زمان میبره
بالاخره یاد میگیره
عصبانی شدن از دستش چه فایده ای داره؟
هر چند اگر به خاطر اجازش نبود
ژاپنی ها وارد قضیه نمیشدن
ژونگ شیو
به اتیش هیزم اضافه نکن
مطمئنی کار میکنه؟
جناب یی، رئیس از ژاپنی ها متنفره
حالا که میدونه خانم ژونگ یو این کار رو کرده
هرگز شرکت رو بهش نمیده
حتی اگه رئیس باورش کنه
شینگ هوا همیشه کالاهای داخلی رو تبلیغ کرده
وقتی متوجه بشن که ماها
از بسته بندی ژاپنی استفاده کردیم
یه رسوایی میشه
رئیس چه طور برای مردم توضیح میده؟
پس مهم نیست که بانو ژونگ یو الان
براش چیکار میکنه کارش تمومه
کارت خوب بود
ولی هنوز تموم نشده
فقط صبرکنین و ببینین
چه طور از شر سه تاشون خلاص میشم
یه لحظه- عصام-
گستاخ
بانو ژونگ یو، چه کار می کنین؟
نمیدونی من کیم؟
بانو ژونگ یو- میکشمت-
کاری نکردم- همون جایی که هستی بمون-
ژونگ یو چیکار میکنی؟
چرا منو میزنی؟- منو فریب دادی-
گولم زدی
منو چی فرض کردی احمق؟
...کاری نکردم
خواهش میکنم بذار برم
فکر می کنی احمقم؟
ازهم‌جداشون کنین
ژونگ یو چه خبره؟
بانو ژونگ یو- برو کنار-
چیکار می کنی؟
دارم چیکار میکنم؟ من زدمت؟
چیزی بهت گفتم؟
از چی می ترسی پسر عمو؟
عذاب وجدان؟- البته که نه-
دیوونه شدی
یه مدیر محترم تو‌جمع میزنی؟
چرا نباید بزنم؟
این از ژاپنی ها پول گرفته
بعدش به خاطرش منو تو دردسر انداخت
همچین سگ نگهبانی نافرمانی
لیاقتش مرگه
تهمت بی اساسه
بی شرم
فقط با نگاه کردن بهت حالم بهم میخوره
به چی زل زدی؟
گمشین
بلند شو
حالت خوبه؟
متاسفم اقا عصاتون
دختر دیوونه
فقط صبر کن برات دارم
بالاخره اون یکی از دختر عموهامه
نفر بعدی کیه؟
بانو ژونگ لینگ
چیزی نخورد؟
ارباب، بانو ژونگ یو تمام روز ساکت
تو‌اتاقشون بودن
ولش کن
شینگ هوا، ژونگ یو تازه برگشته
بقیه به خاطر کوتاهی تو‌کارش سرزنشش کردن
از کجا باید میدونست؟
اون فقط یه دختره عصبانی نشو
باید شخصا روی کارش نظارت کنه
ولی احساس میکنه مقام خیلی بالایی داره
از فریب دیگران اسیب میبینه
به اندازه کافی زیرک نیست
هنوز راه درازی در پیش داره
حتی شامم نخورده
بچه نیست
اگه گرسنش بشه میاد پایین
کیه؟- بانوژونگ یو-
دوباره همدیگه رو دیدیم
نزدیک نشو
دیر وقت تنهایی اینجا چیکار میکنی؟
اومدم قدم بزنم
نیا جلو همون جایی که هستی بمون
یه مرد اسیب دیده چرا باید بخواد قدم بزنه؟
کیو گول میزنی
حتما انگیزه ای داری
خاندان پدربزرگت خیلی ثروتمندن
چرا فقط تو همون سنگاپورنموندی؟
برگشتی اینجا و مشکل درست کردی
باید انگیزه ای داشته باشی
بانو ژونگ یو
نگران نباش
قسم میخورم فقط برای اینکه به اونا اطلاع بدم
که قراره به ساختمانی بازارگانی حمله بشه
به اونجا رفتم
اون روز افراد زیادی مورد حمله قرار گرفتن
ولی تو فقط جون پدرمو نجات دادی
یکمی عجیب نیست؟
خب چون بالاخره مجروح میشد
اینجوری حداقل یه نفر کمتر اسیب میدید
به علاوه پدرت واقعا ادم خوبیه
نه تنها درمانم کرد
بلکه بهم کارم داد
برای همین تصمیمم رو گرفتم
میخوام شروع جدیدی داشته باشم
مرد صادق و درست کاری باشم
واقعا فهمیدم
ولی دارم بهت هشدار میدم
بهتر از خط نگذری
چشمم بهت هست
بانو ژونگ یو
منم حواسم بهت هست
چه طوری مرده
جناب لیو نیست؟
چه اتفاقی براش افتاده؟
بهشون بگو- بله-
طبق دستور
معاون فرمانده انجامش میدم
ساعت چهار صبح مخفیانه وارد دفتر شده
و چیزی دزدیده
منو دید و فرار کرد
بعدش از طبقه بالا افتاد و مرد
ولی خب چه طور ممکنه؟
جناب لیو مدت زیادی برای ما کار کرده
مرد صادقیه
چطور ممکنه دزد باشه؟
چی دزدیده؟ بهم نشون بده
بله
برای ماندگاری بیشتر عطرمون
بهش یه جوهره خاص اضافه می کنم
که خودم درستش کردم کسی ازش خبر نداشته
اینا وسایل منه
ولی بعد از کار اونارو
تو کمد قفل دار میزارم
همه به طور کامل قبل از اینکه
از کارگاه برن همه چیو بررسی میکنن
کسی نمیتونه چیزی باخودش ببره
جناب لیو این ابزارها
باید برای تکمیل دستور دزدیده باشه
از بقایای مواد تشکیل دهنده
چرا باید این کارو بکنه؟
برای فروشش به ژاپنی ها
...منظورت اینکه
برای مدت طولانی اینجا کار کرده
پس خوب از قوانین اینجا خبر داشته
هرچند نمیتونه مشتری هارو رد کنه
نباید اجازه بده چیزی از بین بره
وقتی چیزی ازش میپرسن
فقط میتونه بگه که متوجهش شده
برای یه عطرساز با تجربه
خیلی عجیبه
جناب تانگ درست میگه
اشتباه منه
به جزییات دقت نکردم
جناب لیو خیلی مشکوک بود
بانو ژونگ یو هم مقصره
چه طور تونست به ژاپنی ها اجازه ورود بده؟
دردسر درست کردنه
معاون وانگ
ژونگ یو بهم گفت
تو کسی بودی که از دیدار مطلع بوده
درسته
پرسیدم که میشه به ژاپنی ها فروختش
گفتن بله
ولی این متفاوت تر از
نشون دادن کارگاه به اوناست
ممکنه تو اشتباه کرده باشی؟
منم انتظار نداشتم که جناب لیو از ژاپنی ها رشوه گرفته باشه
خیلی بده منم گول خوردم
گفتن باید مسئول این اتفاق پیدا بشه منم مقصرم
...رئیس
اخراجم کنین سزاوارش هستم
عمو
معاون وانگ برای چندین ساله که
برامون کار میکنه
همیشه مراقب بوده
ولی چه طور ممکنه
انقدر نفرت انگیز عمل کنه به نظرم
مشکل از کارگاهه
باید زودتر پیگیرش میشدم
داری میگی خواهرم مقصره؟
نه
منظورم این نبود
این عطرساز ها خیلی با تجربن
و اینکه اونا
خیلی مغرورن
تازه اینجا شروع به کار کردی
برای همین ممکنه بهت احترام نذارن
برای همین این اتفاق افتاده
سعی کردی از شر ژونگ یو خلاص بشی
الانم دنبال خواهر بزرگ ترمی درسته؟
ژونگ شیو
این چه ترز حرف زدنه؟
مگه حقیقت و نگفتم؟
...من- عمو یی-
باید مشکل رو حل کتیم
به جای اینکه بقیه رو مقصر بدونیم
درسته
جناب لیو سال ها برامون کار میکرد
واقعا از این موضوع تعجب کردم
طبق قوانین شرکت
هر کارمندی که به شرکتمون خیانت کنه
بلافاصله اخراج میشه
و به صورت عمومی اعلام میشه
ولی اون یه مادر مسن م
سه تا بچه داره
بدون غرامت فوتش
زندگی اونا واقعا ضربه سختی میخوره
پدر باید این موضوع رو جدی بگیریم
اساسی باهاش برخورد کنیم
نه
اگه این کار رو انجام بدیم
بقیه ممکنه منفی بهمون فکر کنن
اگه خبری منتشر بشه تاثیر منفی داره
به نظرم
باید جزییات مرگ مخفی نگه داریم
و فقط به خانوادش بگیم
که یه اتفاق بوده
به خانوادش غرامت بدیم و جسد براشون بفرستیم
رئیس
خانواده جناب لیو از جزییات مطلع شدن
چه طور باید بهشون خبر بدیم؟
خودم میرم رسیدگی کنم
جسد خانوادش میتونن ببرن
باشه
صبر کنین
بدنش حاوی جراحاتیه
زمانی که افتاده
باید موقتا نگهش داریم
نباید خانوادش رو بترسونیم
نظرتون چیه عمو یی؟
نه
داریم یه فروشگاه راه اندازی میکنیم
سردخونه که نیست- درسته-
نمیتونی اینجا بذاریش
مشتری ها میترسن
فهمیدم
فعلا اینجا بذارینش
...عمو
ژونگ لینگ
لطفا کارگاه رو بررسی کن
ژونگ لینگ
به جز ابزارکارت
چیز دیگه ای گم شده؟
چیزی گم نشده
ژونگ لینگ
ببین
اسانسه
چیه؟
ماده اصلی که
برای تولید عطر و پودر استفاده میشه
ژونگ لینگ اونو ساخته
از اونجایی که گل ها تو لحظات مختلف شکوفا میشن
باید از قبل امادش کنیم
هر برندی روش خودش رو داره
برای همین برای همه خیلی مهمه
ولی تو یه جای مخفی نگهش میداریم
قبر از رفتن با کاغذ و وچسب
بستمش
چرا بین اینا نیستن؟
نصف بطری ها خالی شدن
نه
فروشگاه بزرگ شینگ هوا
جنازه کجاست؟
خانوادش بردنش
رئیس با ماشین اونارو فرستاد
میتونیم بهشون برسیم؟
خیلی دیر شده
یادمه به پدر گفتی که جسد رو نگه داریم
چرا رفته؟
خانوادش درخواستی نداشتن
فقط میخواستن که جسد رو با خودشوت ببرن
چه طور میتونستیم ردش کنیم؟
چی شد جناب تانگ؟
جناب تانگ
به جناب لیو مشکوکی که اسانس رو دزدیده باشه؟
عجیبه که خانوادش
فورا با خبر شده باشن
چیزی که عجیب تره
بدون هیچ اعتراضی
مرگش رو قبول کردن
فقط جسدش رو خواستن
انگار برای همه چیز اماده بودن
براش اماده بودن؟
اگه جناب تانگ درست بگه
این ترفند ژاپنی هاست
اگه تلاش برای سرقت شکست بخوره
اسانس رو از بدنش برمیدارن
جناب تانگ دربارش تحقیق میکنم
مدیر سونگ راه و بهم نشون بدین
میبرمت تا بیست رو ببینی- بریم-
ژاپنی ها باید مقدار زیادی
پول بهشون داده باشن
میترسم همین الانشم از دست رفته باشه
این دستور برای اجدادمونه
باید مطالعه و اصلاح بشه
هرگز انتظار نداشتم که ژاپنی ها انقدر بی رحم باشن
یه فرد رو بکشن
اگه فقط بتونن با این کار دستور رو بدست بیارن
هرکاری میکنن
ترسناکه، واقعا ترسناکه
معاونه فرمانده، جناب تانگ درست میگه
خانواده بیو بدون
بدون هیچ ردی ناپدید شدن
معاون فرمانده مقصر این موضوع منم
مقصر تو نیست
فقط یه دستور بود
هیچ‌کسی انتظار نداشت که این کارو بکنن
ژونگ شیو
چرا اینقدر قدم میزنی؟
نمیتونم خودمو کنترل کنم
دستور رو دزدیدن
ولی پسر عمو جی ده اصرار داره
که تو مسئولش هستی
حتی پدرو مجبور کرد که بیرونمون کنه
چه حقی داره؟
...نمیتونم قبولش کنم
پس فقط ساکتش میکنیم
وی آن
نمیشه
خیلی خوب
با خشونت پیش نمیرم
فقط میرم باهاش ​​حرف بزنم
خب منم مسئول اتفاقی هستم که افتاده
متوجهش نشدم
جناب لیو عجیب رفتار میکرد
بهش فکر کنین
بانو ژونگ یو
به خاطر خرید بسته های ژاپنی بیرون انداخته شد
الانم مشکل کارگاه عطره
باید روی شخصی تمرکز کنیم
که بازدید ژاپنی هارو هدایت کرده
وانگ بن چو؟
ولی سال هاست برامون کار میکنه
چرا باید این کار رو بکنه؟
شخصی بهش دستور داده
تا همتون رو بیرون کنه
مطمئنم که پشت ماجرا جناب کاتوئه
وانگ بن چو و یی جی ده همدستن
در موردش به پدر میگم
صبر کن
چی به پدر میگی؟
میگی جی ده با ژاپنی ها تبانی کرده و
بهمون خیانت میکنه؟ مدرکت کجاست؟
ولی این کاریه که اونا کردن
چه طور میتونیم ساکت بمونیم؟
ژونگ لینگ برای این کار خیلی زحمت کشیدی
به این راحتی تسلیم میشی؟
کاتو یه تاجر ژاپنیه
جی ذه عضو خانواده ماست
در مورد وانگ بن چو
سال هر برامون کار کرده
کی بدون مدرک قبولش میکنه؟
وی آن؟
درسته کاتو
هر کسی میتونه هدف قرارش بده
ولی معاون فرمانده شی نمیتونه
وگرنه کل این کارها
یه مناقشه بین المللی میشه
پس هیچ کاری انجام نمیدیم؟
کی گفته؟
فعلا نمیتونیم با کاتو کاری بکنیم
ولی میتونیم ضربه بزنیم
مادر چرا جلومو میگیری؟
پدرت حالش بده
مزاحمش نشو
فقط میخواستم بپرسم
چرا جسد جناب لیو رو داد
وقتی جناب تانگ واضح بهش گفت که
نباید این کارو بکنه اصلا شبیه خودش نیست
چرا میخندی؟
خب فکر کردی باید چیکار کنی؟
جناب لیو سال ها با ما کار کرده
و شهرت خوبی به دست اورده
باید شواهد قوی داشته باشیم
تا بتونیم بقیه رو متقاعد کنیم
تنها راه انجام کالبد شکافی عمومیه
اینجوری میتونیم خیانتش رو اعلام کنیم
و اینکه دستورمون رو دزدیده
ادما باید پاسخگو کارهاشون باشن
بهمون خیانت کرده
پدر باید مجازاتش کنه
دختر احمق
اصل راهنمای پدرت
همیشه خیرخواهی بوده
به قول قدیمی ها
باید همیشه به مرده ها احترام بذاریم
اگع کالبد شکافی عمومی انجام بشه
چون مدرکت میخوایم
بعدا بقیه پدرت روبد قضاوت میکنن
باعث میشه کسب و کارمون اسیب ببینه
اینجوری میگن فقط ادعا میکنیم گه خیر خواهیم
به خاطر همین پدر جسد رو داد
با اینکه میدونه اون مقصره؟
هر اتفاقی بیفته
نمیتونیم از اصل خودمون برگردیم
باعث میشه کارمون اسیب ببینه
فهمیدی؟
مادر تجارت خیلی پیچیده ست
درسته
برای همین نباید عجولانه کاری کنی فهمیدی؟
مادر، خیلی وقته که
تو و پدر بیرون نرفتین
یه روزی رو براش انتخاب کنین
بقیه چیزهارو بسپارین به ماها
میخوای چیکار کنی؟
پدر خیلی بهت اهمیت میده
دوست داره خوش حال باشی
ولی از زمانی که ژونگ یو برگشته
خیلی سختگیر شده
فقط برای اینکه ناراحتش نکنه
خب این کارا چیه
ژونگ شیو قبل از حرف زدن فکر کن
خب حقیقت همینه
یه زوج عاشق هستین
به خاطرش باید قائم بشین؟
...مادر
خوب میشناسمت
ولی باید قول بدی دردسر درست نکنی
بله بانو لی
بریم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.